Loading article…
ジョン・アコムフラ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1957年5月4日 |
| 母校 | ポーツマス大学 |
| 職業 | 映画監督、アーティスト、キュレーター |
| 活動年数 | 1986年～現在 |
| 注目すべき作品 | ハンズワース・ソングス（1986） マルコムXのための7つの歌（1993） 未完のカンバセーション（2013） パープル（2017） |
| 受賞歴 | アルテス・ムンディ賞 |
| Webサイト | 翻訳： |
ジョン・アコムフラ 卿 （1957年5月4日生まれ[1] ）は、ガーナ生まれのイギリス人アーティスト、作家、映画監督、脚本家、理論家、キュレーターであり、ガーナ系であり、「政治と映画の形式の両方における急進主義への傾倒は、彼のすべての映画に表現されている」[2] 。
1982年にブラック・オーディオ・フィルム・コレクティブを設立し、 1985年のハンズワース暴動の影響を調査した『ハンズワース・ソングス』 （1986年）で監督デビューを果たした。[3] 『ハンズワース・ソングス』は1987年に最優秀ドキュメンタリー映画賞を受賞した。 [4]
アコムフラは、長年のプロデューサーパートナーであるリナ・ゴポールとデビッド・ローソンとともに、1998年にスモーキング・ドッグス・フィルムズを共同設立しました。
ガーディアン紙によれば、彼は「30年以上にわたり人種、アイデンティティ、植民地主義後の態度に取り組んできた詩的な作品で、英国で最も先駆的な映画製作者の一人としての評判を確立した」とのことだ。[5] 2023年の新年叙勲では、芸術への貢献が認められ、ナイト爵を授与された。[6]
アコムフラは2024年に開催されるヴェネツィア・ビエンナーレでイギリスを代表するアーティストに選ばれた。[7]
幼少期と教育
ジョン・アコムフラはガーナ自治領アクラで、反植民地運動に携わっていた両親のもとに生まれた。スクデフ・サンドゥとのインタビューで、アコムフラは「父はクワメ・エンクルマの政党の閣僚だった。 1966年のクーデター後、母の命が危険にさらされたため、私たちはガーナを離れ、父はクーデターに至るまでの闘争が原因で亡くなった」と語っている。[2]この闘争は、彼が『 Five Murmurations 』（2021年）の一部である「Conversations with Noise」で表現したアイデンティティの不均衡と結びついている。アコムフラは幸運にも8歳頃にイギリスの学校で教育を受けることができた。学生としての優秀さから、イギリスの植民地化と彼のアイデンティティの不均衡との闘いを描いた。
キャリア
彼は 1982 年にBlack Audio Film Collective を設立した、影響力のあるクリエイターの一人でした。残念ながらこの団体は 1998 年まで活動を停止していました。この団体で、彼と他のメンバーは、英国の黒人コミュニティが受けた反発と、アイデンティティが影響を受けたことによる精神的苦痛に焦点を当てました。映画芸術において、アコムフラはサウンドを実験的に使用し、英国の黒人コミュニティが受けた苦難を映画で表現しました。これは、彼のサウンドそのものへの強い好みと、それが時間の瞬間にどのように影響し、その結果となるかに関係しています。
1998年、アコムフラは長年のプロデューサーパートナーであるリナ・ゴポールとデヴィッド・ローソンとともに、スモーキング・ドッグス・フィルムズを設立した。[8]
2001年から2007年まで英国映画協会の理事を務めた。[9] 2004年から2013年まで映画団体フィルム・ロンドンの理事を務めた。[10]
アコムフラは、マサチューセッツ工科大学[11]、ブラウン大学、ニューヨーク大学、ウェストミンスター大学、プリンストン大学など、学術機関で複数のコースを教えてきました。2013年 11月、彼がアーティスト・イン・レジデンスを務めていたトロント大学で、「映画的翻訳：ジョン・アコムフラの作品」と題された3日間のイベントが3つのキャンパスで開催されました。[12]ハーバード映画アーカイブは彼の作品を次のように評しています。「アコムフラは、スチュアート・ホール、ポール・ギルロイ、グレッグ・テイト、ヘンリー・ルイス・ゲイツといったブラック・ディアスポラ文化の解説者や貢献者と同等の映画的存在となっています。そうすることで、彼は20世紀の視聴覚アーカイブを掘り起こし続け、これらの画像を選択して並置するだけでなく、雄弁で暗示的なテキストを追加することで、これらの画像を再文脈化しました。」[13]
アコムフラの作品は、スミソニアン博物館のハーシュホーン美術館と彫刻の庭園、マイアミ・ペレス美術館[14]、ボストン現代美術館など、世界中の多くの美術館の永久コレクションに収められています。
2023年1月24日、アコムフラが2024年の第60回ヴェネツィア・ビエンナーレで英国を代表することが発表された。[15]
ソロプレゼンテーション
アコムフラはこれまでに、ハーシュホーン美術館・彫刻の庭園（2022年）、[16] ボストン現代美術館（2019年）、[17] スウェーデン・ウメオのビルトミュージアム（2015年）、イーストランシングのブロード美術館（2014年）、ロンドンのテート・ブリテン（2013年）、ロンドン現代美術館（2012年）、ニューヨーク近代美術館（2011年）、BFIギャラリーの英国映画協会（2010年）などで個展を開催している。[18]
2013年、彼の代表作である多層的なインスタレーション『未完の対話』がテート・ブリテンで6か月間展示され、ナショナル・コレクションに収蔵された。[19] 『未完の対話』は10周年を記念して、バーミンガム2022フェスティバルの一環としてミッドランド・アーツ・センターで再演された。 [20]
2015年の作品「めまいの海」は3つのスクリーンを使った映像インスタレーションで、2015年5月の第56回ヴェネツィア・ビエンナーレで上映された。 [21] [19] 「めまいの海」は英国ではブリストルのアルノルフィーニ美術館（2016年1月16日〜4月10日）で初公開された。 [22]アコムフラの新作および近作の展覧会がリッソン・ギャラリーで開催されていた。[23] 2016年10月には、バルバドスで撮影され、400年にわたる移民と宗教的迫害をテーマにした、 40分間の2スクリーンの映像インスタレーション「オート・ダ・フェ」が上映された。 [19] 「めまいの海」は英国ではブリストルのアルノルフィーニ美術館（2016年1月16日〜4月10日）で初公開された。 [22]アコムフラの新作および近作の展覧会がカーディフで開催されていた。[24]
パープル（2017年）は、ロンドンのバービカンにある有名なカーブギャラリースペースのために委託された、62分間の6スクリーンのビデオインスタレーションであり、アコムフラは「人新世への応答」と説明しています。 [25]アコムフラが選んだ映画を含む一連のタイアップ映画上映会が、2017年10月からバービカンシネマで開催されました。[ 26]このインスタレーションは、マドリードのティッセン＝ボルネミッサ美術館、スウェーデンのウメオ美術館、ボストン現代美術館、ワシントンD.C.のハーシュホーン美術館と彫刻の庭、リスボンのベラルド美術館を巡回しています。 [27] [28] [17] [16]
2020年にCOVID-19パンデミックと世界的ジョージ・フロイド抗議運動が始まった後、アコムフラは「まるで2つのパンデミックが重なり合い、押し合いへし合い、衝突しているように感じた」という自身の感覚に対する視覚的な反応として、55分間の3画面ビデオ「Five Murmurations （ファイブ・マームラーションズ）」（2021年）の制作に取り掛かりました。 [29]アコムフラは2021年にニューヨークのリッソンギャラリーでの個展でこの映画を初公開しました。 [29]その後、この映画は2022年にユトレヒトのセントラル美術館で、2023年にはワシントンD.C.の国立アフリカ美術館で個展が開かれました。[31]
2023年、 COVID-19パンデミックの余波の中、アコムフラは『アルカディア』と題した5チャンネルの新作を発表しました。1400年代以降、アメリカ大陸、アフロユーラシア大陸、ヨーロッパの間で植物、動物、貴金属、商品、人口、技術、病気、アイデアが広範に渡って移動したコロンブス交換を反映したこの映画は、シャルジャ・ビエンナーレで上映された後、プリマスのザ・ボックスで英国初公開され、2024年6月2日まで展示されました。
受賞と栄誉
アコムフラは、映画産業への貢献により、2008年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。 [32] 2012年3月、彼はヨーロッパ文化財団のプリンセス・マーガレット賞を受賞した。 [33]
2013年、ロンドン芸術大学[34]とロンドン大学ゴールドスミス校[35 ]から名誉博士号を授与された。[ 36] 2014年には、 1982年に卒業した改革後の工科大学であるポーツマス大学から名誉博士号を授与された。[37] [38]
2017年、アコムフラは2年に一度開催される英国最大の国際芸術賞であるアルテス・ムンディ賞を受賞した。 [39]受賞は、作品『 Auto Da Fé』を含む「移民、人種差別、宗教迫害の問題を扱った優れた作品の膨大な量」に対して選ばれた。[24]アコムフラは、400年にわたる大量移民のテーマを探求した受賞作である2画面のビデオインスタレーションについて、「ひどいことが起こっているために多くの人が国を離れなければならないという事実に焦点を当てたかったのです。より良い生活を求めて国を離れるということだけではなく、多くの人々がそもそも生活するために国を離れなければならないと感じているのです。」と述べた。[40]
アコムフラは、芸術と映画製作への貢献により、2017年の誕生日叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 [41] 2018年のアポロマガジンアワードでアーティスト・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。[42] 2019年に王立芸術家協会会員に選出された。[43]
彼は芸術への貢献により2023年の新年叙勲でナイトに叙せられた。 [6] [44]
フィルモグラフィー
- ハンズワース・ソングス（1986年）; 1987年グリアソン賞最優秀ドキュメンタリー賞受賞
- テスタメント（1988）
- ハートは誰のもの(1991)
- マルコムXのための7つの歌（1993）
- 歴史の最後の天使（1996）
- メモリールーム451（1996）
- 霧の呼び声（1998）
- スピーク・ライク・ア・チャイルド（1998）
- 暴動（1999）
- ナイン・ミュージズ（2010）
- ハウントロジーズ（キャロル/フレッチャーギャラリー、2012年）
- スチュアート・ホール・プロジェクト（2013年）、文化理論家スチュアート・ホールに関するもの
- 未完の対話（2013） [45] [46]
- マーチ(2013)
- めまいの海（2015）
- オート・ダ・フェ（2016）
- 無題（2016）
- エアポート（2016）
- トロピコス（2016）
- パープル（2017）
- プレカリティ（2018）[47]
- 五つの群れ（2021）[29]
- アルカディア（2023）
参考文献
- ^ 「英国映画協会ScreenOnline伝記」。
- ^ ab Sandhu, Sukhdev (2012年1月20日). 「ジョン・アコムフラ：移住と記憶」.ガーディアン。
- ^ チャイルズ、ピーター、ストーリー、マイク編 (2002)。「アコムフラ、ジョン」。現代イギリス文化百科事典。ロンドン：ラウトレッジ。pp. 18-19。
- ^ グリアソン・トラスト。2015年2月25日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ エリス・ピーターセン、ハンナ（2016年1月7日）。「ジョン・アコムフラ：「私はこの国を破壊していない。他の移民がそうする理由はない」」ガーディアン。
- ^ ab "No. 63918". The London Gazette (Supplement). 2022年12月31日. p. N2.
- ^ アダムス、ティム（2024年4月7日）。「インタビュー『キャンバスにさらに顔料の層を加える必要があった』：ウィンドラッシュから植民地主義への物語の変化について語るアーティスト、ジョン・アコムフラ」オブザーバー。
- ^ Smoking Dogs Films ウェブサイト。2015 年 2 月 20 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 英国映画協会理事会（議事録）、2007年9月。
- ^ 「受賞歴のある映画監督がフィルム・ロンドンに参加」、フィルム・ロンドン、2004年8月9日。
- ^ 「ジョン・アコムフラとリナ・ゴポール」、MIT の芸術。
- ^ 「映画翻訳：ジョン・アコムフラの作品 - 11月27日〜29日」、トロント大学歴史文化研究科、スカーバラ。
- ^ 「ジョン・アコムフラ、アーカイブの詩人」ハーバード映画アーカイブ。2014年3月8日。 2022年5月24日閲覧。
- ^ “ジョン・アコムフラ: トロピコス・ペレス美術館マイアミ”.マイアミのペレス美術館。2023 年8 月 22 日に取得。
- ^ Khomami, Nadia (2023年1月24日). 「ジョン・アコムフラがヴェネツィア・ビエンナーレで英国代表に」.ガーディアン. 2023年1月25日閲覧。
- ^ ab “ジョン・アコムフラ：パープル”。ハーシュホーン美術館と彫刻の庭園 | スミソニアン。 2023年8月22日閲覧。
- ^ ab 「ICAの分水嶺で、ジョン・アコムフラの『パープル』が失われた惑星を悼む」www.wbur.org 2019年5月23日2023年8月22日閲覧。
- ^ ファブリツィ、エリザベッタ、「BFIギャラリーブック」、BFI、ロンドン、2011年、268〜279頁。
- ^ abc 「ジョン・アコムフラの新作映画『Vertigo Sea』がヴェネツィア・ビエンナーレで上映」Wayback Machineで2016年3月26日にアーカイブ、Invisible Dust、2015年5月7日。
- ^ グラント、コリン（2022年5月16日）。「インタビュー|ジョン・アコムフラ、スチュアート・ホールについて：「最初に彼の作品を読んだとき、彼は白人だと思った」」ガーディアン。
- ^ 「ジョン・アコムフラ」、ヴェネツィア・ビエンナーレ。
- ^ ab "John Akomfrah: Vertigo Sea" Archived 16 July 2019 at the Wayback Machine、アルノルフィニ。
- ^ 「ジョン・アコムフラ、2016年1月22日〜3月12日」、リッソンギャラリー。
- ^ ab 「ジョン・アコムフラがカーディフで4万ポンドのアルテス・ムンディ賞を受賞」BBCニュース、2017年1月26日。
- ^ オハガン、ショーン（2017年10月1日）「ジョン・アコムフラ：「進歩は深刻な苦しみを引き起こす可能性がある」」オブザーバー。
- ^ 「ジョン・アコムフラ：パープル」、バービカン。
- ^ 「2019 ICA Watershed: John Akomfrah: Purple」.サザビーズ.
- ^ “ジョン・アコムフラ。パープル”.ベラルド美術館。
- ^ abc Fullerton, Elizabeth (2021年9月1日). 「混沌に秩序をもたらすアーティスト」。ニューヨーク・タイムズ。2021年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧。
- ^ “Annex John Akomfrah”. Centraal Museum . 2023年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月20日閲覧。
- ^ “John Akomfrah: Five Murmurations”.国立アフリカ美術館.スミソニアン協会. 2023年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月20日閲覧。
- ^ 「新年栄誉賞の全リスト」（PDF）。BBCニュース。
- ^ Akwagyiram, Alexis (2012年3月20日)、「ジョン・アコムフラ：あまり知られていないが、数々の賞を受賞した映画製作者」、BBCニュース。
- ^ 「芸術で成功する方法 - UAL の著名な受賞者が洞察を共有」Wayback Machineに 2018 年 6 月 14 日にアーカイブ、ロンドン芸術大学、2013 年 8 月 23 日。
- ^ 「ゴールドスミスが年次表彰式で主要人物を表彰」Wayback Machineで2015年1月1日にアーカイブ、ゴールドスミスからのニュース、2012年9月13日。
- ^ 「ジョン・アコムフラ OBE (DLit)」、ゴールドスミス大学。2014年10月23日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ フェアクロウ、サシャカイ（2014年7月9日）「著名な黒人映画監督が名誉学位を授与される」ザ・ヴォイス。2019年5月4日アーカイブ、Wayback Machine。
- ^ 「ファッションと映画の著名人が表彰される」、ポーツマス大学、2014年7月9日。2016年3月5日現在、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ エリス・ピーターソン、ハンナ（2017年1月26日）。「ジョン・アコムフラがアルテス・ムンディ賞を受賞し、英国の不寛容を批判」ガーディアン。
- ^ モリス、ジェーン（2017年1月27日）。「英国人アーティスト、ジョン・アコムフラが4万ポンドのアルテス・ムンディ賞を受賞 — ガーナ生まれの映画監督の作品は、移住、植民地化、環境などのテーマを描いている」。アート・ニュースペーパー。
- ^ 「No. 61962」。ロンドン・ガゼット（付録）。2017年6月17日。B8ページ。
- ^ アハメド・ファテマ（2018年11月26日）。「今年のアーティスト」アポロ。
- ^ 「ジョン・アコムフラ – アーティスト」ロンドン：王立芸術アカデミー。
- ^ 「ジョン・アコムフラ、英国新年叙勲リストに選出」リッソンギャラリー。2023年1月1日。 2024年9月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・アコムフラ – 未完の対話」Autograph ABPにて。
- ^ オッポン、ウィリアム（2014年1月15日）「The Unfinished Conversation - An Exhibition By John Akomfrah, OBE」、アーバンタイムズ。2015年1月1日現在、Wayback Machineにアーカイブ、アーバンタイムズ、2014年1月15日。
- ^ 「ジョン・アコムフラ：プレカリティ」デューク大学ナッシャー美術館（2018年3月29日～9月2日）。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのジョン・アコムフラ
- リッソンギャラリーの「ジョン・アコムフラ」。
- 「ジョン・アコムフラ」がタインサイド・シネマでエリザベッタ・ファブリツィと対談。