Loading article…
ヨハン・フリードリヒ・シュトルーエンゼー | |
|---|---|
 ハンス・ハンセンによる死後の肖像画 | |
| デンマーク枢密顧問官 | |
| 前任者 | ヨハン・ハートヴィッヒ・エルンスト・フォン・ベルンストルフ |
| 後継 | オーヴェ・ホエ・グルドベリ |
| 生まれる | 1737 年 8 月 5 日プロイセン王国、 ハレ・アン・デア・ザーレ |
| 死亡 | 1772年4月28日（34歳）デンマーク＝ノルウェー王国、 コペンハーゲン |
| 問題 | デンマークのルイーズ・アウグスタ王女 （噂） |
| 職業 | 医師 |
レンスグレーヴ・ヨハン・フリードリヒ・ストルーエンゼー（1737年8月5日 - 1772年4月28日）は、ドイツ系デンマーク人の医師、哲学者、政治家であった。精神を病んだデンマーク国王クリスチャン7世の王室医師となり、デンマーク政府の大臣となった。権力を握り、事実上の摂政 の地位にまで上り詰め、広範囲にわたる改革を行おうとした。カロリーネ・マティルダ女王（「カロリーネ・マティルデ」）との情事は、特に娘のルイーズ・アウグスタ王女の誕生後にスキャンダルを引き起こし、陰謀と権力闘争のきっかけとなり、彼の失脚と劇的な死を招いた。
生い立ちと初期のキャリア
ストルエンゼーはハレ・アン・デア・ザーレで生まれ、1737年8月7日にサンモリッツで洗礼を受けた。敬虔主義神学者で牧師のアダム・ストルエンゼー（ 1708年9月8日にノイルッピンで洗礼- 1791年6月20日にレンズブルクで洗礼を受けた）とプファーラー（ 「キュレート」） 1732年にハレ・アン・デア・ザーレで、 「Dr. theol. (hc) von Halle」（ハレ大学神学博士（honoris causa、「名誉のため」）） 、1757年、 1757年から1760年までアルトナの牧師、「 Kgl. フォン・シュレースヴィッヒ・アンド・ホルシュタイン総監督」」（「シュレースヴィヒとホルシュタインの王室総監」）1760年から1791 年と彼の妻 (m.マリア・ドロテア・カール（ベルレブルク、1716年7月31日 -シュレスヴィヒ、 1792年12月31日）は、宗教的寛容を信条とする立派な中流階級の家庭に生まれました。ストルーエンゼー家の息子のうち3人は大学に進学しましたが、誰も両親のような神学者にはなれませんでした。父親は2人、娘のうち2人は牧師と結婚した。[1]
ヨハン・フリードリヒは1752年8月5日、15歳でハレ大学に入学し、医学を学び、 1757年12月12日に医学博士号（「Dr. Med」）を取得して卒業した。大学では啓蒙時代の理想や社会・政治の批判と改革に触れた。彼はこれらの新しい考えを支持し、無神論、クロード・アドリアン・エルヴェティウスの著作、その他のフランス唯物論者の支持者となった。[2]
1758年、アダムとマリア・ドロテア・ストルーエンゼーがアルトナに移り、ストルーエンゼーの姉がトリニタ教会の牧師になったとき、ヨハン・フリードリヒも一緒に移った。彼はすぐにアルトナ、ランツァウ伯爵の領地、そしてピンネベルク地区で公衆医として雇われた。彼の給料はわずかで、彼は個人診療でそれを補おうと考えていた。
1760年に両親はレンズブルクに移住し、そこでアダム・ストルーエンゼーは公国の第一監督官（司教に相当する）となり、その後シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の監督総長となった。23歳になったストルーエンゼーは、初めて自分の家庭を持たなければならなかった。彼のライフスタイルの希望は、彼の経済力と一致していなかった。しかし、彼の知性と態度はすぐに上流社会で人気者となり、彼は物議を醸す意見で同時代の人々を楽しませた 。
シュトルーエンゼーは野心家で、外務大臣ヨハン・ハルトヴィヒ・エルンスト・フォン・ベルンシュトルフ伯爵を通じてデンマーク政府に資金援助を請願した。[論説]彼は啓蒙主義の論文の執筆に取り組み、その多くを自身の雑誌「利益と享受のために」に掲載した。
クリスチャン7世の医師
ストルーエンゼーはアルトナに10年近く住んでいたが、その間にコペンハーゲンの宮廷から追放された貴族たちと接触した。その中には啓蒙主義の支持者であるエネフォルト・ブラントやシャック・カール・ランツァウ伯爵がいた。ランツァウはストルーエンゼーを、西ドイツ、オランダ、イギリス、フランスの諸侯や王宮を巡る クリスチャン7世の侍医として宮廷に推薦した。
ストルーエンシーは 1768 年 4 月に任命を受けました。国王とその随行員は 5 月 6 日に出発しました。イギリス滞在中、ストルーエンシーはケンブリッジ大学から名誉医学博士号を授与されました。
8か月の旅で、彼は国王の信頼と愛情を得た。国王の大臣ベルンシュトルフと財務大臣HCシメルマンは、国王に対するストルーエンゼーの影響に満足し、国王は恥ずかしい「場面」を少なくし始めた。1769年1月に宮廷がコペンハーゲンに戻ると、ストルーエンゼーは国王の専属医師に任命された。5月には国務顧問の名誉称号を与えられ、宮廷で3位に昇格した。ストルーエンゼーは国王の精神状態に関する重要な報告書を書いた。[3]
権力の座に就く
まず、彼は国王と王妃を和解させた。カロリーネ・マティルダは最初ストルーエンゼを嫌っていたが、結婚生活に不満があり、国王に無視され拒絶され、王の病気にも悩まされていた。しかし、ストルーエンゼは孤独な王妃に気を配る数少ない人物の一人であり、彼女の悩みを和らげるために最善を尽くしたようだった。[要出典]時間が経つにつれて、彼女の若い医師への愛情は高まり、1770年の春には彼は彼女の愛人となった。5月に赤ん坊の皇太子の予防接種が成功したことで、彼の影響力はさらに高まった。[4]
ストルーエンセは、ジャン＝ジャック・ルソーの自然回帰の試みなど啓蒙主義の原則に沿って、皇太子フリードリヒ6世の養育に深く関わっていた。しかし、彼はルソーの考えを独自に解釈し、子供を孤立させ、主に自分で物事をこなすように促すことを好んだ。また、彼はルソーの「寒さは子供に良い」というアドバイスを文字通りに受け止め、そのため皇太子は冬でも薄着だった。
政府を統制する
1770年5月5日、ストルーエンゼーは王室顧問（forelæser）および会議議長に任命された。[5]その年、国王は精神的に麻痺状態に陥り、ストルーエンゼーの権威は最高潮に達した。[4] 9月15日、一般に「ストルーエンゼーの時代」と呼ばれる16か月の期間が始まった。
当初、ストルーエンゼーは政治機構を掌握し始めてから目立たなかった。しかし、宮廷と政府が1770年の夏をシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州（ゴットルプ、トラヴェンタール、アッシェベルク）で過ごすと、彼の権力は拡大した。1770年12月、彼は我慢できなくなり、同月10日に国務会議を廃止した。1週間後、彼は自らを質問主任に任命した。国務の各省からの報告書を国王に提出することが彼の公式の義務となった。クリスチャン国王は自分の行動にほとんど責任を負わなかったため、ストルーエンゼーは好きなように回答を指示した。[4]次に、彼はすべての省庁の長官を解任し、ノルウェー副王制を廃止した。これ以降、彼自身が原動力となっている内閣が国家の唯一の最高権力者となった。ストルーエンゼーは1770年12月18日から1772年1月16日までの約13か月間、絶対的な権力を握っていた。この間、彼は1,069件もの内閣命令を発令し、1日あたり3件以上の命令を出した。[6]
ストルーエンゼーが開始した改革には以下のものがあった。[7]
- 拷問の廃止
- 不自由労働 (徴税)の廃止
- 報道検閲の廃止
- 貴族を国家官職に優先させる慣習の廃止
- 貴族特権の廃止
- 貴族に対する「不当な」収入の廃止
- 王宮の礼儀作法の廃止
- 王室貴族制度の廃止
- 非生産的な製造業者への政府資金援助の廃止
- いくつかの休日の廃止
- 捨て子の養育に資金を提供するため、賭博や高級馬に課税する
- デンマーク植民地における奴隷貿易の禁止
- 実際の功績のみを封建的な称号や勲章で報いる
- 賄賂の犯罪化と処罰
- 汚職を最小限に抑えるための司法機関の再編
- 穀物価格のバランスをとるために国営穀物貯蔵庫を導入する
- 農民への農地の割り当て
- 軍隊の再編成と縮小
- 大学改革
- 国営医療機関の改革
その他の改革には、窃盗に対する死刑の廃止、特権のような士気を低下させる乱用の廃止、そして権力者の家事使用人を高給の公職に任命する「手先主義」の廃止が含まれていた。[4]
ストルーエンゼーの批評家たちは、彼がデンマークとノルウェーの土着の習慣を尊重せず、それらを偏見とみなし、抽象的な原則を優先してそれらを排除しようとしたと考えていた。また、彼はデンマーク語を話さず、ドイツ語で業務を遂行した。服従を確実にするため、彼は年金や補償なしで公的部門の職員全員を解雇し、自ら指名した人物で代用した。新しい役人の多くは、統治するはずの国についてほとんど、あるいは全く知らない経験の浅い人物だった。
当初、デンマーク国民は彼の改革を支持していたが、次第に反対するようになった。ストルーエンゼーが報道の検閲を全面的に廃止すると、反ストルーエンゼーのパンフレットが大量に発行された。[8]
統治の最初の数か月間、中流階級の意見は彼に好意的だった。[9]民衆が最も彼に憤慨したのは、彼が国王を完全に一方的に扱ったやり方であり、ごく狭い宮廷サークル以外では、クリスチャン7世が本当に狂っているとは誰も信じておらず、彼の意志が習慣的な悪行によって弱まっていただけだと信じていたため、その感情はますます強くなった。 [説明が必要]この意見は、1771年7月14日の内閣命令の公布によって裏付けられ、ストルーエンゼーを「gehejme kabinetsminister」または「Geheimekabinetsminister」に任命し、たとえ王の署名マニュアルがなくても、王の法令と同等の効力を持つ内閣命令を発行する権限を与えた。[4]
ストルーエンゼーと女王の関係は、オルデンブルク王家を伝統的に尊敬していた国民にとっては不快なものであり、カロリーネ・マティルダの公の場での振る舞いは民衆を憤慨させた。国王と王妃の周りに毎日集まる社交界は、外国大使の嘲笑を招いた。不幸な国王は周囲の嫌がらせに過ぎなかったが、時折、国王は頑固な態度を見せ、ブラントやストルーエンゼーの命令を遂行することを拒否した。ある時、国王は、自分の看守であるブラントを、無礼なことをしたから鞭打ちで罰すると脅したが、ブラントは国王と格闘することになり、国王の顔を殴った。[4]
逮捕と処刑
現代の木彫り。
ストルーエンセは多くの政府高官や役人を解任したため、多くの政敵が彼の元にやってきた。1771年11月30日、彼はブラント伯爵と自らを宣言した。これらの行動はデンマークとノルウェーの民衆に不安と不満をかき立てた。
クリスチャン7世は、王妃、ストルーエンゼー、ブラント、宮廷のメンバーとともに、1771年の夏をコペンハーゲン北部のヒルシュホルム宮殿で過ごしました。彼らは晩秋までそこに滞在しました。7月7日、王妃は娘ルイーゼ・アウグスタを出産しました。宮廷は11月19日にコペンハーゲンのすぐ西にあるフレゼレクスベア宮殿に移動しました。
1771年の秋を通してくすぶっていたストルーエンゼーに対する一般的な悪意は、シャック・カール・ランツァウらが率いる、ユリアナ・マリア王太后 の名を騙った陰謀という形で表出され、国王から権力を奪い、彼女と息子の権力の座を確保しようとした [4] 。
宮廷は1772年1月8日にクリスチャンスボー宮殿に戻りました。そのシーズンの最初の仮面舞踏会は1月16日に宮廷劇場で開催されました。
1772年1月17日の早朝、宮廷クーデターが起こり、ストルーエンゼー、ブラント、カロリーネ・マティルダ王妃はそれぞれの寝室で逮捕され、国王は解放されたと思われ、金の馬車に乗せられた救出者たちによってコペンハーゲン中を運ばれ、皆が歓喜した。ストルーエンゼーに対する主な告発は、国王法（コンゲロフ）に違反して王権を奪ったというものだった。彼はかなりの手腕で自己弁護し、当初は検察が王妃に手を出すことは決してないだろうと確信し、彼らの関係が犯罪行為であったことを否定した。[4]王妃は国賊としてクロンボー城に連行された。
4月27日と28日、ストルーエンゼーとブラントは、まず右手を失い、次に斬首されるという判決を受けた。その後、遺体は四つ裂きにされることになっていた。コンゲロフ法には、統治に適さない精神異常の統治者に対する規定はなかった。しかし、貴族社会に居座った平民として、ストルーエンゼーは国王侮辱罪と王権簒奪罪で有罪となり、コンゲロフ法第2項と第26項によれば、どちらも死刑に値する罪だった。[4]
ストルーエンゼーはコペンハーゲンのカステレット刑務所で処刑を待った。刑は1772年4月28日に執行され、最初にブラントが処刑された。[7]
国王自身も、ストルーエンゼーが死去した後も彼を偉大な人物とみなしていた。ストルーエンゼーの処刑から3年後の1775年に国王が描いた絵には、ドイツ語で次のように書かれていた。 「私は彼ら二人を救いたかった」。これはストルーエンゼーとブラントを指している。[10]
文化的な描写
ストルーエンゼーと王妃との関係、そして王との関係は多くの芸術作品に描かれています。
文学
- 1773年：デンマークの元首相ストルーエンゼー伯爵の改宗と死を忠実に描いた物語（1773年）バルタザール・ミュンター（ヨルゲン・ヒー訳）
- 1935 : Die Gefangene von Celle – エルゼ・フォン・ホランダー＝ロッソウによる 1935 年の小説
- 1935 :女王のお気に入り(ドイツ語: Struensee: Doktor, Diktator, Favorit und armer Sünder ; のちにDer Favorit der Königin ) –ロバート・ニューマンによる 1935 年の小説
- 1948年:女王の医師-エドガー・マースによる1948年の小説
- 1953 :コペンハーゲンの夜の会話(デンマーク語: Samtale om natten i København ) –カレン・ブリクセンによる 1953 年の小説
- 1955年：イギリス王女、デンマーク女王カロリーヌ・マティルダ– ジェフリー・ヴォーン・ブラックストーンの1955年の小説
- 1969年: 『失われた女王』 –ノラ・ロフツによる1969年の歴史小説
- 1985年：ツェレからの手紙–エドワード・ローベリーによる1985年の劇詩
- 1999 : The Visit of the Royal Physician (スウェーデン語: Livläkarens besök ) –ペル・オロフ・エンクイストによる1999 年の小説
- 2000 : Prinsesse af Blodet - en roman om Caroline Mathilde –ボディル・スティーンセン＝レスによる 2000 年の小説
- 2015 :デンマークには狂った王がいる(イタリア語: C'è un re pazzo in Danimarca ) –ダリオ・フォによる2015 年の伝記小説
ステージ
- 1827年：シュトルーエンゼー-ミヒャエル・ビールの1827年の戯曲、舞台音楽は兄のジャコモ・マイアベーア（シュトゥットガルトおよびテュービンゲン：コッタ1829、1828年にミュンヘンで初演）。この劇はもともとプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の統治下で禁止されていたが、より自由な後継者フリードリヒ・ヴィルヘルム4世によって最終的に許可され、1856年にベルリンで初演された。[11]
- 1991年：カロリーヌ・マチルド– 1991年にデンマーク王立バレエ団によって上演され、ピーター・マクスウェル・デイヴィス卿の音楽でフレミング・フリントが振付した2幕のバレエ。
- 2008年:王室医師の訪問(デンマーク語: Livlægens besøg ) - 2008年にデンマーク王立オペラによって上演され、エンクイストの1999年の小説に基づく台本でボー・ホルテンが作曲したオペラ。
膜
- 1923 :女王の愛(ドイツ語: Die Liebe einer Königin ) –ルートヴィヒ・ヴォルフ監督の1923 年のドイツの 歴史 ドラマ 無声映画で、ストルーエンゼーはハリー・リートケが演じています。[12]
- 1935年：独裁者-ヴィクター・サヴィル監督による1935年のイギリス 映画。ストルーエンシー役はイギリス人俳優クライヴ・ブルックが演じた。この映画はストルーエンシーとマデリン・キャロル演じるカロリーヌ・マチルドとの関係を描いている。[13]
- 1957年：影の王（ドイツ語：Herrscher ohne Krone） -ハラルド・ブラウン監督による1957年の西ドイツの 長編映画。ノイマンの1935年の小説に基づいており、ストルーエンゼー役はOWフィッシャーが演じた。[14]
- 2012 : A Royal Affair (デンマーク語: En kongelig affære ) –ニコライ・アルセル監督、マッツ・ミケルセンがストルエンゼー役で主演し、アカデミー賞にノミネートされたデンマークの 歴史 ドラマ 映画。[15]
参考文献
- ^ Jens Glebe-Møller: Struensees vej til skafottet: fornuft og åbenbaring i Oplysningstiden。 Museum Tusculanum Press 2007. (デンマーク語)
- ^ ジョナサン・イスラエル『心の革命』プリンストン大学出版局、2010年、76ページ。ISBN 978-0-691-14200-5 。
- ^ Schioldann J (2013)「国王の状況に関するストルーエンセの回想録」（1772年）：デンマーク国王クリスチャン7世。精神医学の歴史24：227-247。
- ^ abcdefghi ベイン 1911.
- ^ エドヴァルド、ホルム、デンマーク・ノルジェ歴史、GEC Gads Forlag、1902 年、vol. 4、パート。 2、p. 27.
- ^ ヘンリー・スティール・コマガー、「ストルーエンゼーと啓蒙主義」、コマガー著『使える過去の探求、および歴史学に関するその他のエッセイ』（1967年）349-623ページ。
- ^ ab ビルクナー、ゲルハルト・カイ (2002)。 「「Cramer wird doch noch, wie ich hoffe, ein ordentlicher Mensch werden.」Cramer, August von Hennings und die "Plöner Aufklärung""。 Schütt、Rüdiger (編)。カール・フリードリヒ・クラマー。革命家、教授とブッヘンドラー(ドイツ語)。ノルトハウゼン。ページ271–302、286。ISBN 9783892448853。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ジョン・クリスチャン・ローセン、「ルクスドルフの報道の自由に関する著作：1770年代初頭のデンマーク・ノルウェーにおけるストルーエンゼー陥落以前」、pp. 61–77、The European Legacy、vol. 7、no. 1、2002年。
- ^ ヨハン・フリードリッヒ・ストルエンゼー。 （2014年）。 2015 年 9 月 7 日、http://www.nndb.com/people/197/000097903/ より取得
- ^ Ulrik Langen、Den afmægtige - En biografi om Christian 7.、Jyllands-Postens Forlag、2008 年、450 頁以降。ISBN 978-87-769-2093-7。
- ^ マイアベーア＆レテリエ（1999–2004）I、15（ハインツ・ベッカーによる序文）（1980）250; ベッカー（1989）、108–9
- ^ Die Liebe einer Königin at IMDb
- ^ IMDbの「独裁者」
- ^ IMDbの「キング・イン・シャドウ」
- ^ IMDbの「A Royal Affair」
出典
- バートン、H .アーノルド。 革命時代のスカンジナビア1760-1815、ミネソタ大学出版、1986年。ISBN 0-8166-1393-1。
- コマガー、ヘンリー・スティール。「ストルーエンゼーと啓蒙主義」『使える過去の探求、および歴史学に関するその他のエッセイ』（1967 年）349 ページ以降。
- デューイ、ドナルド。「デンマークのラスプーチン」スカンジナビア・レビュー（2013）100#1オンライン
- ティリヤード、ステラ。王室の出来事: ジョージ 3 世とスキャンダラスな兄弟たち。 Chatto & Windus、2006 年。ISBN 978-0-7011-7306-7
デンマーク語、スウェーデン語、ドイツ語
- アルビッド・アーンフェルト（1883年）。 Från Europas hof, dess furstehus och aristokrati: skilldringar hemtade i nyaspecialverk samt svenska och utländska arkiv [ヨーロッパの王宮、その貴族の邸宅、貴族階級から: 新しい特別な作品やスウェーデンおよび海外のアーカイブからの描写。 ]（スウェーデン語）。 Vol. 1. ストックホルム: オスカー L. ラムズ・フォーラグ。 3–103ページ。
- アムディセン、アッサー (2002)。Til nytte og fornøjelse : Johann Friedrich Struensee (1737-1772) [利益と喜びのために : Johann Friedrich Struensee (1737-1772) ] (デンマーク語)。コペンハーゲン：アカデミスク・フォルラグ。ISBN 87-5-003730-7。
- ポール・バーズ (1985)。Doktor Struensee : Rebell von oben [ストルエンゼー博士: 上からの反逆者] (ドイツ語)。ミュンヘン：カーベル・エルンスト・フェルラーク。ISBN 3-8225-0001-1。
- ポール・バーズ (1986)。Doktor Struensee – 反乱軍の blandt hofsnoge (デンマーク語)。イブ・クリステンセン訳。リンジ: ボーガンのフォーラグ。ISBN 87-7466-083-7。。
- オーレ州フェルドベック(1990)。 「デン・ランゲ・フレッド」[長い平和]。オルセン、オラフ編（編）。Gyldendal および Politikens Danmarkshistorie (デンマーク語)。 Vol. 9: 1700-1800。コペンハーゲン:ギルデンダルとポリティケンス・フォルラグ。ISBN 87-89068-11-4。
- （デンマーク語で）ベック、スヴェン・セダーグリーン。ストルエンゼー オグ ハンス ティッド。第2版ヴィボーグ。フォルラゲット・キセロ、1989 年。ISBN 87-7714-038-9
- （デンマーク語）ラース・ビスゴー、クラウス・ビョルン、マイケル・ブレンズボ、メレテ・ハーディング、クルト・ヴィラズ・イェンセン、クヌード・J・V・ジェスペルセン、デンマーク・コンガー・オグ・ドロニンガー（コペンハーゲン、2004年）
- （デンマーク語で）ブレンズボ、マイケル。キャロライン・マチルデ – Magt og Skæbne。デンマーク。 Aschehoug Dansk Forlag、2007 年。ISBN 978-87-11-11856-6
- （デンマーク語） Gether、Christian（編集者）、Kronprins og Menneskebarn（ソロ、1988）
- （デンマーク語で） Glebe-Møller。Struensees は skafottet まで調査します – Fornuft og åbenbaring i oplysningstiden。コペンハーゲン。 Tusculanums Forlag 博物館、2007 年。ISBN 978-87-635-0513-0
- （デンマーク語で）ティーデッケ、ジョニー。フォルケットの場合。 Oplysning、Magt og vanvid、Struensee-tidens デンマーク。ヴィボーグ。フォーラゲット パンテオン、2004 年。ISBN 87-90108-29-9
- （ドイツ語で）ウィンクル、ステファン：ヨハン・フリードリッヒ・ストルエンゼー。 Arzt – Aufklärer – Staatsmann、シュトゥットガルト: Fischer 1989 (第 2 版)。オンライン抜粋 (Ärztekammer Hamburg)。
一次資料
- アレニウス、マリアンヌ編（1986年）。Mit ubetydelige Levnets Løb. Efter Charlotte Dorothea Biehls breve (デンマーク語)。コペンハーゲン：トゥスキュラヌムス・フォルラグ美術館。
- シダーグリーン、スベンド編。 （1975年）。ドロテアの略称。 Af Charlotta Dorothea Biehls historiske breve (デンマーク語)。コペンハーゲン：ポリティケン・フォルラグ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヨハン・フリードリッヒ・ストルエンゼーに関連するメディアがあります。
- ローゼンボー城のデンマーク王立コレクションのウェブサイトにあるヨハン・フリードリヒ・ストルーエンゼー
- ヨハン・フリードリヒ・シュトルーエンゼー（1737–1772）の祖先
- 。新国際百科事典。 1905年。
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Bain, Robert Nisbet (1911)。「Struensee, Johan Frederick」。Chisholm , Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 25 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 1043–1044。
