ロバート・レテリエ

ロバート・イグナティウス・レテリエ（1953年、南アフリカのダーバン生まれ）は、音楽史、ロマン派文学、聖書を専門とする文化史家、学者です。ケンブリッジ大学のメアリーヴェール研究所と生涯教育研究所で教鞭を執っています。

レテリエは、英語、歴史、哲学、聖書など、さまざまな分野で10の学位を取得しています。^[1]ザルツブルク大学でイギリスロマン主義の哲学博士号（PhD）を取得し、グレゴリアン大学で聖書の神学博士号（STD）を取得しています。^[1]ケンブリッジ大学生涯教育研究所で音楽、文学、文化史を教えています。^[1]

レテリエは、聖書、18世紀と19世紀の小説、特にサー・ウォルター・スコットの作品、19世紀の音楽など、100以上の論文や書籍を出版している。^{[2]特に作曲家}ジャコモ・マイアベーアの生涯と作品に関する研究で知られている。レテリエが翻訳した作曲家の日記の4巻本は、「今日までに英語で出版された作曲家に関する最も重要な作品」とされている。^[3]また、マイアベーアのオペラやその他の作品に関する研究もいくつか出版しており、19世紀で最も人気のある作曲家であるマイアベーアの再評価に重要な役割を果たしている。マイアベーアの作品は20世紀にはほとんど忘れ去られていたが、現在では再発見されている。^[4]

編集者および翻訳者として:

• マイアベーア、ジャコモ（1999–2004）。『ジャコモ・マイアベーアの日記』（全4巻）。ロバート・レテリエ訳。マディソンおよびロンドン：ファーリー・ディキンソン大学出版局。

著者として:

• イギリス小説、1660-1700：注釈付き書誌、グリーンウッド出版グループ、1997年。ISBN 978-0313303685 
• 『ジャコモ・マイアベーアのオペラ集』、マディソン、ニュージャージー：フェアリー・ディキンソン大学出版局、2006年。ISBN 978-0-8386-4093-7。 
• 『ルートヴィヒ・ミンクスのバレエ』、ケンブリッジ・スカラーズ出版、2008年。ISBN 978-1847184238。 
• ジャコモ・マイアベーアの劇作品入門：オペラ、バレエ、カンタータ、演劇、Routledge 2008年。ISBN 978-0754660392 
• Opera-Comique: A Sourcebook、Cambridge Scholars Publishing 2010、ISBN 978-1443821407。 
• ダニエル・フランソワ・エスプリ・オーベール: その男とその音楽、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2010 年。ISBN 978-1-4438-2597-9。 
• マイアベーアの『ユグノー：宗教と愛の福音』、ケンブリッジ・スカラーズ出版、2014年。ISBN 978-1-4438-5666-9。 
• オペレッタ：ソースブックIとII、ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2015年。ISBN 978-1443877084。 
• 『The Bible in Music』、 Cambridge Scholars Publishing 2017年。ISBN 978-1443873147。 
• ジャコモ・マイアベーア：批評的生涯と図像学、ケンブリッジ・スカラーズ出版、2018年。ISBN 978-1-5275-0396-0。