ジョー・ドルチェ

ジョー・ドルチェ
2003年のドルチェ
背景情報
出生名	ジョセフ・ドルチェ
生まれる	( 1947-10-13 )1947年10月13日（77歳）アメリカ合衆国オハイオ州 ペインズビル
職業	歌手 作詞家 詩人 エッセイスト
楽器	ボーカル マンドリン アコースティックギター エレキギター ハーモニカ
活動年数	1968年～現在
ラベル	MCAレコード 満月/アスター ハマード ポリグラム
Webサイト	joedolce.net

ジョセフ・ドルチェ( / ˈ d oʊ l tʃ eɪ /、本来の/ ˈ d oʊ l t s / ; 1947 年 10 月 13 日生まれ) ^[1]は、アメリカとオーストラリアの歌手、ソングライター、詩人、エッセイストです。^[2]

ドルチェは、1980年から1981年にかけて、自身のワンマンショー「ジョー・ドルチェ・ミュージック・シアター」の名で世界中でリリースされ、数百万枚の売り上げを記録したノベルティソング「シャダップ・ユー・フェイス」で国際的な認知を得た。 ^{[3] [4] [5]}このシングルは15か国で1位を獲得した。^{[6]この曲は}オーストラリアで45万枚以上を売り上げ、推定600万枚を売り上げ、世界中で最も成功したオーストラリア産シングルであり続けている。 [7] この曲は、 1980年11月から8週間、オーストラリアン・ケント・ミュージック・レポート・シングルチャートで1位を獲得した。 ^{[5 ]}

ドルチェは1947年、オハイオ州ペインズビルでイタリア系アメリカ人の両親のもと3人兄弟の長男として生まれた。 1965年にトーマス・W・ハーベイ高校を卒業した。高校4年生の時、レイク・エリー・カレッジのフランス語クラブが演出したモリエールの『恋する貴婦人たち』で主役マスカリユを演じた。これがドルチェにとって初の舞台出演となり、脚本から作った即興の歌を歌い、演技もした。この劇は好評を博し、彼の演技が演出家のジェイク・ルフリの目に留まり、後にジャン・アヌイの『エウリュディケー』の演出にも招かれた。

『Les Précieuses Ridicules』での共演者は、レイク・エリー・カレッジの創作奨学金を得て2年生になったキャロル・ダンロップで、彼女はドルチェにフォークミュージック、詩、ウィリアム・フォークナーやアーネスト・ヘミングウェイの作品を紹介した。ダンロップは後にアルゼンチンの小説家フリオ・コルタサルと結婚した。ドルチェは1965年から1967年までオハイオ大学に通い、建築学を専攻した後、プロのミュージシャンになることを決意した。

オハイオ州アセンズのオハイオ大学在学中、ジョナサン・エドワーズと共にヘッドストーン・サーカス^[3]を含む様々なバンドを結成。エドワーズはその後ソロアーティストとしてアメリカでヒット曲（「サンシャイン」）を出すことになる。エドワーズはその後「アセンズ・カウンティ」「ローリン・アロング」「キング・オブ・ハーツ」「ザ・バラッド・オブ・アップシー・デイジー」「マイ・ホーム・エイント・イン・ザ・ホール・オブ・フェイム」を含む5曲のドルチェの曲を録音。「マイ・ホーム・エイント・イン・ザ・ホール・オブ・フェイム」はオルタナティブ・カントリーの名曲となり、ロバート・アール・キーン、ロザリー・ソレルズ、JDクロウ＆ザ・ニュー・サウスなど多くのアーティストによって録音された。

ドルチェは1978年にオーストラリアのビクトリア州メルボルンに移住し、そこでの最初のシングル曲はベトナム難民の劣悪な扱いに対する抗議歌「ボート・ピープル」で、ベトナム語に翻訳されてメルボルンで形成され始めたばかりのベトナム人コミュニティに寄贈された。彼のワンマンショーであるジョー・ドルチェ・ミュージック・シアターは、長年のパートナーであるリン・ヴァン・ヘックを含む様々なメンバーでキャバレーやパブで上演された。

1980年7月、ドルチェはフルムーン・レコード・レーベルのために、ウェストメルボルンにあるマイク・ブレイディの新スタジオで、自作の「シャダップ・ユー・フェイス」^[1]を録音した。^{[3] [7]}オハイオにいる間、ドルチェは時々イタリア人の祖父母や親戚を訪ねた。彼らは「どうしたの、君？」や「え、シャダップ」というフレーズを使っており、ドルチェはそれをアレンジしてこの曲に使った。^[7]彼はオーストラリアに住むイタリア人についてこの曲を書き、1979年にフィッツロイのブランズウィック通りにあるマリファナ・ハウスで初めて演奏した。 ^[7]この曲は数百万枚の売り上げを記録したヒットとなり、オーストラリアのケント・ミュージック・レポート・シングル・チャートで1980年11月から8週間1位を獲得し、^[5]イギリスでは1981年2月から3週間1位を獲得し、 ^{[3] [ 8]}ドイツ、フランス、フィジー、プエルトリコ、カナダのケベック州、オーストリア、^[9]ニュージーランド^[10]、スイスでも1位を獲得した。^{[11] [12]}ドルチェは1981年にアドバンス・オーストラリア賞を受賞した。 ^[13]この曲は数十年にわたって何百ものカバーバージョンがあり、ルー・モンテ、シーラ（フランス）、アンドリュー・サックス（フォルティタワーズのマニュエル）、俳優のサミュエル・L・ジャクソン、ヒップホップの伝説KRSワンなど、多様なアーティストによってリリースされている。 2018年、モスクワで最も人気のある歌手のクリスティーナ・オルバカイテとフィリップ・キルコロフの二人によって、初のロシア語バージョンがリリースされた。この歌は先住民の方言を含む15の言語に翻訳されている。

1981年2月までに、この曲はオーストラリア史上最も売れたシングルとなり、29万枚を売り上げ、ギネス世界記録に登録され、ブレイディ自身の「アップ・ゼア・カザリー」の26万枚という以前の記録を上回った。^[14]

「シャダップ・ユー・フェイス」は1980年の発売以来、他のアーティストや企業によってライセンス供与され、レコーディングされ続けており、最近では2021年に米国のテレビシリーズ「ザ・モーニング・ショー」 （オーストラリアではモーニングウォーズ）の一部として登場した。^[15]

続くシングル「If You Wanna Be Happy」は1981年にリリースされ、オーストラリアとニュージーランドでチャート入りした。^{[5] [10]} 1981年12月、ドルチェはアルバム「Christmas in Australia」をリリースし、オーストラリアのチャートで最高92位を記録した。^[5]

リン・ヴァン・ヘックとともに、スキン・ザ・ウィッグ、ラ・ソムナンブル（1984年）、そして現在も活動中のディフィカルト・ウーマン（1993年）など、様々なパフォーマンスグループを結成。^{[3] [4]ヴァン・ヘックとドルチェは「インティマシー」 [16]}を共作し、これは1984年の映画ターミネーター^[17]のサウンドトラックとして制作され、現在は米国議会図書館のコレクションに収められている。彼はオーストラリア映画ブロウイング・ホット・アンド・コールド（1988年）で主演を務めた。彼はソロ活動を続け、またヴァン・ヘックとの音楽文学キャバレー「ディフィカルト・ウーマン」でもパフォーマンスを続けている。

2010年に彼の写真2枚が米国の雑誌『テューペロ・クォータリー』に掲載された。^[18]

2009年以来、彼はオーストラリアで詩を数多く出版している。2010年には、タスマニア詩祭で第25回ローンセストン詩杯を受賞した。^[19]彼の詩は2014年と2015年のベストオーストラリア詩に選ばれた。 ^[20]彼は合唱台本で2017年のキャンベラ大学副学長健康詩賞を受賞し、^[21]同年、キャンベラ大学副学長詩賞の最終候補に選ばれ、アイリスアンソロジーに収録された。^[22]彼は2018年のキャンベラ大学副学長詩賞の最終候補に選ばれ、サイレンスアンソロジーに収録された。^[23]彼は2020年のACU詩賞で高く評価され^[24]、Generosityアンソロジーに収録されました。彼は2020年8月にメルボルン市の桂冠詩人に選ばれました。^[25]

2018年よりクアドラント誌のテレビ・映画評論編集者を務めている。^[26]

コレクション

• ドルチェ、ジョー (2010)。ハットボックス。ヴィクトリア州カールトン：ドルチェモア音楽。
• ドルチェ、ジョー (2017)マレーの逃走中：詩と歌詞。レス・マレーがセレクト。ポート・アデレード: ジニンデラ・プレス。

• 公式サイト
• ジョー・ドルチェ・カウントダウンの略歴
• IMDbのジョー・ドルチェ