Loading article…
| 「アップ・ゼア・カザリー」 | |
|---|---|
 1983年再発盤の表紙 | |
| ツーマンバンドのシングル | |
| B面 | 「勝者の行進（インストゥルメンタル）」 |
| リリース | 1979 |
| ジャンル | ノベルティソング、ポップロック |
| 長さ | 2:40 |
| ラベル | 寓話 |
| 作詞家 | マイク・ブレイディ |
| プロデューサー | ピーター・サリバン |
「アップ・ゼア・カザリー」は、マイク・ブレイディが1979年に作曲した曲で、チャンネル7のビクトリアン・フットボール・リーグ（VFL）の放送を宣伝するために書かれた。この曲は、ブレイディとピーター・サリバンの2人組、ツーマン・バンドによって初めて演奏され、それ以来、オーストラリアン・フットボールの非公式なテーマ曲となっている。
このタイトルは、20 世紀初頭のラックマン、ロイ・カザリーにちなんでいます。驚異的な跳躍力で知られるカザリーは、サウス メルボルンのチームメイトであるフレッド・「スキーター」・フライター、マーク・「ナッパー」・タンディとともに有名なラック コンビを形成しました。ラックマンがボールに向かって飛び出したとき、最初に「カザリー、上へ!」と叫んだのはラック ローバーのフライターでした。このキャッチ コールはすぐにサウス メルボルンのサポーターに採用され、やがてオーストラリアの一般的な激励フレーズとして定着しました。
フェイブル・レコードから独立してリリースされたこの曲は、1979年10月時点で24万枚以上[1]、1980年末までに26万枚以上を売り上げ、オーストラリア史上最も売れたシングルとなった。 [2]この記録は、1981年2月にジョー・ドルチェの「シャダップ・ユー・フェイス」が29万枚以上を売り上げるまで保持された。[2]
1979年のオーストラリアTVウィーク/カウントダウンミュージックアワードでは、この曲は最も人気のあるオーストラリアのシングルにノミネートされました。[3]
背景
「上へ、カザリー！」は、第二次世界大戦中にオーストラリア軍の戦闘時の掛け声として使われた。[4]カザリーの特徴的な姓がこのフレーズの長年にわたる人気に貢献した可能性が高いと指摘されている。あるジャーナリストは「『上へ、マッキノン』は流行らなかったかもしれない」と指摘した。[5]
オーストラリアの劇作家レイ・ローラーは1955年の戯曲『十七番目の人形の夏』の中で、ヒロインのナンシーにこのフレーズを何度か使わせている。最も顕著な劇的効果をもたらした電報では「上へ、カザリー。たくさんの愛を。ナンス。」とある。[6]
トラックリスト
- 「アップ・ゼア・カザリー」（セブンズ・フッティ・テーマ）（2:40）
- 「勝者の行進」（インストゥルメンタル）（2:54）
受付
1979年、VFLのスター選手ロン・バラッシは、この曲をその年の「VFLフットボールの真の成功物語の一つ」と評し、「フットボールの歴史に残る運命にある」と論評した。[7]キャンベラ・タイムズ紙のコラムニスト、イアン・ウォーデンは、自分が一日中この「ありふれたお菓子」を口ずさんでいることに気づき、「どういうわけか、この曲は私の潜在意識のトップ20の頂点に達し、ワーグナーやベルリオーズのヒット曲に打ち勝った。あまりにも不吉だ」と書いている。[8]
どのオーストラリアの曲をカバーしたいかと聞かれたとき、スパイダーベイトのメンバーであるクラムは「Up There Cazaly」を選んだ。「なぜならこれはフットボールの曲の『ボヘミアン・ラプソディ』だから」 [9]
コメディアンのキャサリン・デヴェニーは、オーストラリアン・フットボールとの愛憎関係を綴ったエッセイの中で、「アップ・ゼア・カザリー」を「甘ったるい」「決まりきった」ものだと評しているが、同時に渋々賞賛もしている。「甘ったるい歌詞と感情を操る音楽は、思わず鳥肌が立ち、涙目になり、恥ずかしい気持ちになる。刺激的なコード進行、全速力で演奏される合唱、オクターブの弦楽器、ティンパニは、動物的脳に訴える作り物の荘厳さを生み出している。」[10]
カバーバージョンと大衆文化
1982年にサウスメルボルンフットボールクラブがシドニースワンズとしてシドニーに移転したとき、クラブは歌を「アップゼアカザリー」の書き直し版「アップゼアフォーシドニー」に変更した。この歌は評判が悪く、クラブはすぐに元の歌「チアーズチアーズレッドアンドザホワイト」に戻した。[11]
1991年、コリングウッドの名手ルー・リチャーズは、ニックネームのルイ・ザ・リップで「Up There Cazaly」のヒップホップバージョンをリリースした。オーストラリアでは最高105位を記録した。この曲のミュージックビデオも作られたが、その所在は、もしまだコピーが存在するとしても、不明である。 [12] [13]フランスのピアニスト、リチャード・クレイダーマンは、 2007年のアルバム『The World's Most Popular Pianist Plays Down Under Favorites』で、「Up There Cazaly」「Tie Me Kangaroo Down Sport」「A Pub With No Beer」のメドレーを収録した。
「アップ・ゼア・カザリー」は、デイヴィッド・ウィリアムソンの戯曲『ザ・クラブ』の1980年の映画化作品に登場した。[14]
1981年、イアン・ターナーとレオニー・サンダーコックは、 「Up Where, Cazaly?: The Great Australian Game」と題したVFLの歴史を出版した。
1997年のドキュメンタリーシリーズ『Race Around the World』のエピソードでは、ジョン・サフランがセント・キルダのユニフォームを着てエルサレムを疾走する映像に「Up There Cazaly」が重ねて流れている。[15]
『ユー・アム・アイ』のボーカリスト、ティム・ロジャースは、2001年の『ザ・フッティ・ショー』のエピソードでこの曲を披露した。「アップ・ゼア・カリシ」は、 TISMのベーシスト、ジョック・チーズが2002年のソロアルバム『プラッター』で発表した風刺的な曲である。オーストラリアン・アイドルのファイナリスト、シャノン・ノルは、2011年のノース・メルボルン・グランド・ファイナル・ブレックファストでこの曲の独自のバージョンを披露した。
2014年、コメディグループ「チェイサー」のアンドリュー・ハンセンがフォックス・フッティのために「アップ・ゼア・カザリー」の新バージョンを書いた。[16]
2016年、オーストラリア郵便は、さまざまな背景を持つ人々がそれぞれの文化的スタイルで歌う「Up There Cazaly」のカバーバージョンに合わせてテレビ広告キャンペーンを開始した。これはAFLの多文化ラウンドと提携していた。[17]
オーストラリアンフットボール以外での使用
1982年、「Up There Cazaly」はクリフ・ポートウッドによって書き直され、「Up There Old England」としてリリースされた。ブレイディはポートウッドのこの曲のレコーディングを手伝うためにイギリスに飛んだが、B面に「 Land of Hope and Glory 」の一部が収録されていたため、ラジオで頻繁にオンエアされるようになった矢先にライセンス上の問題が発生し、結局リリースされなかった。
この曲は、イギリスのサッカークラブ、トンブリッジ・エンジェルスの試合開始時の歌として使用されている。また、スティーブ・ブルーマーの「ウォッチン」 という名前で、ダービー・カウンティFCのサポーターのファンチャントとしても使用されている。
チャート
週次チャート
年末チャート
参照
参考文献
- ^ 「Up There Brady」（PDF）。Cash Box。1979年10月13日。50ページ。 2021年12月1日に閲覧– World Radio History経由。
- ^ ab "International Dateline" (PDF) . Cash Box . 1981年2月14日. p. 38 . 2021年12月4日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「オーストラリアン・ミュージック・アワード」ロン・ジェフ。 2010年12月16日閲覧。
- ^ 「プログラム 1: 愛国心とオーストラリア人の生き方」ラジオ ナショナル2005 年 4 月 23 日。
- ^ Lemon, Geoff (2014年11月4日). [マイク・ブレイディの「Up There Cazaly」はAFLのアンセムとしては悪くない曲]、ガーディアン紙。2016年11月5日閲覧。
- ^ ホーナッジ、ビル。オーストラリアの言語：私たちが何をどのように言っているかを見てみましょう。カセルオーストラリア、1980年。ISBN 0-7269-3733-9、p.241
- ^ バラッシ、ロン（1979年7月20日）。「粘り強いサットンがついにVFLで成績を上げる」。キャンベラ・タイムズ。第53巻、第16号、005ページ。18ページ。 2017年2月26日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Warden, Ian (1979年8月24日). 「An appalling ditty in mind」. The Canberra Times . 第53巻第16号、040ページ、27ページ。 2017年2月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ Lackmann, Monica (2004年5月12日). 「Aussie Rockers Talk AboutTheir Top Tunes」、FasterLouder。2013年2月20日閲覧。
- ^ デヴェニー、キャサリン(2008)。「声があったのか?」。ヘイズ、ニコール、サムタイムズ、アリシア (編)。アウターから: 聞いたことのないフットボール。ブラック社。pp.。ISBN 9781863958288。
- ^ Davies, Bridget (2016年4月19日). 「AFLクラブテーマソングの裏に隠された歴史」Herald Sun. 2016年11月4日閲覧。
- ^ ルー・リチャーズ国葬 17/05/2017、2017年5月16日、 2023年3月27日閲覧。
- ^ 「1991年8月5日から始まるBubbling Down Under Week」。2022年8月6日閲覧。
- ^ コリンズ、サイモン（2009年8月28日）。「AFLフットボールのベストソングとワーストソング」。ウェスト・オーストラリアン。 2016年11月12日閲覧– thewest.com.au経由。
- ^ Enough Rope with Andrew Denton - エピソード16: John Safran (2003年6月30日)、abc.net.au。2011年10月14日閲覧。
- ^ 「Fox Footy が『Up There Cazaly』を再現」、Bandt。2016年11月4日閲覧。
- ^ Crisp, Ainsleigh (2016年7月7日). 「オーストラリア郵便局がオーストラリアン・フットボール・リーグの新広告に国歌『Up There Cazaly』の多文化バージョンを使用」Mumbrella. 2016年11月4日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャートブック 1970-1992 (イラスト版)。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャートブック。p. 315。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ Ryan, Gavin (2011).オーストラリアの音楽チャート 1988–2010 (PDF 版). マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: Moonlight Publishing. p. 300.
- ^ 「ケント・ミュージック・レポート No 288 – 1979年12月31日 > 1979年の全米トップ100シングル」。ケント・ミュージック・レポート。2023年1月10日閲覧– Imgur.com経由。