Loading article…
| ジョバ・チェンバレン | |
|---|---|
 2009年、ニューヨーク・ヤンキースのチェンバレン | |
| ピッチャー | |
| 生年月日: 1985年9月23日米国ネブラスカ州リンカーン | |
打順:右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 2007年8月7日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 2016年7月3日、クリーブランド・インディアンス | |
| MLB統計 | |
| 勝敗記録 | 25～21 |
| 防御率 | 3.81 |
| 三振 | 546 |
| ベースボールリファレンスの統計 | |
| チーム | |
| |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ジャスティン・ルイス・ジョバ・チェンバレン（本名ヒース、 1985年9月23日生まれ）は、アメリカの元プロ野球投手。メジャーリーグベースボール（MLB）のニューヨーク・ヤンキース、デトロイト・タイガース、カンザスシティ・ロイヤルズ、クリーブランド・ インディアンスで活躍した。
チェンバレンは大学時代、ネブラスカ大学コーンハスカーズでプレーし、 2006年のMLBドラフト1巡目でヤンキースに指名された。マイナーリーグを経て、2007年にヤンキースがMLBポストシーズン出場を目指していた際にリリーフ投手としてMLBデビューを果たした。ヤンキースは「ジョバ・ルール」として知られるルールを厳守し、チェンバレンを慎重に監視し、出場を制限した。2008年のシーズン中、ヤンキースはチェンバレンを先発ローテーションに組み込んだが、シーズン後半に肩を負傷した。2009年は先発投手として苦戦し、再びリリーフ投手に戻された。 2014年のシーズン前にタイガースとフリーエージェントとなり、2015年にタイガースと再契約したが、シーズン中に解雇された。彼は2015年後半にカンザスシティでMLBに復帰し、2016年にはクリーブランドで投手として活躍した。
若いころ
チェンバレンは1985年9月23日にジャスティン・ルイス・ヒースとして生まれた。 [1]彼はネブラスカ州リンカーンで育った。[2]チェンバレンの両親、ハーラン・チェンバレンとジャッキー・スタンドリーは結婚したことがなく、ジョバが18か月の時に別れた。いくつかの情報源によると、ハーラン・チェンバレンがジョバが3歳の時に完全な親権を得たというが、 [3]スタンドリーは、ジョバが10歳になるまでほとんどの時間を彼女と一緒に過ごし、その時に彼の姓を彼女の旧姓であるヒースからチェンバレンに法的に変更したと主張している。スタンドリーはジョバが4歳か5歳の時に薬物を乱用し始め、彼女とジョバはめったに話をしないと言う。[1]
チェンバレンの父親はウィネベーゴ・インディアン居留地で生まれたが、ポリオの治療のためそこを離れなければならなかった。[4]チェンバレンの家族は今もネイティブアメリカンの居留地に住んでいる。[5] 2014年現在、彼はメジャーリーグで活躍する非ヒスパニック系ネイティブアメリカン選手3人のうちの1人であり、他の2人はミルウォーキー・ブルワーズのカイル・ローゼとニューヨーク・ヤンキースのジャコビー・エルズベリーである。[6]
チェンバレン（当時はジャスティン）が幼い頃、2歳の従妹は兄（チェンバレンのもう一人の従妹）のジョシュアの名前を正しく発音できず、代わりにジョバと発音した。これが時が経つにつれてチェンバレンのニックネームになった。[7]
チェンバレンはリンカーン・ノースイースト高校の州選手権野球チームでボールボーイとバットボーイを務め、最終的にノースイースト高校を卒業した。彼はすぐに大学に進学せず、生活費を稼ぐためにリンカーン市のメンテナンス部門で短期間働いた。[4] [8]
アマチュア野球選手としての経歴
高校
リンカーン・ノースイースト高校では、リンカーン・ジャーナル・スター紙からスーパーステート第2チームに選ばれ、3勝2敗、防御率3.35、31.1イニングで29奪三振の成績を収めた。[9]
2004年の夏、チェンバレンはアメリカン・レギオン・ベースボールでプレーし、4勝4敗、防御率1.36、三振137、四球21の成績でオールステート・オナーズに選ばれた。ネブラスカ州の将来のスター、ジョニー・ドーン率いるチームとの対戦では、12イニングで21三振を記録し、グランドアイランドが1対0で勝利した15イニングの試合となった。チェンバレンは打率.505、本塁打11、二塁打11、打点37を記録した。[9]
カレッジ
チェンバレンは、デイモン・デイ監督の下、ネブラスカ大学カーニー校ローパーズ校で大学生活をスタートし、新入生としてわずか8試合の先発で防御率（5.23）、対戦相手の打率（.250）、奪三振（49）、完投（4）でチームをリードした。 [9]彼は2004年にオールロッキーマウンテンアスレチックカンファレンスの佳作に選ばれた。[10]
彼は2年生シーズンにネブラスカ大学リンカーン校に転校し、膝の手術を受け、25ポンド減量した。 [11]チェンバレンはコーンハスカーズが2005年のカレッジワールドシリーズに出場し、初のカレッジワールドシリーズ優勝を果たすのに貢献した。その年、彼は118.2イニングで10勝2敗、防御率2.81、130奪三振（うち二桁奪三振は5試合）という成績を残した。[9] 2005年、彼はビッグ12カンファレンスのファーストチームに選ばれ、リーグの最優秀新人選手にも選ばれた。[12]
2004年から2005年の大学シーズンオフ、チェンバレンはナショナル・ベースボール・コングレス所属のネブラスカ・ブルーインズで投手として活躍した。2005年には6試合に先発し、5勝0敗、防御率1.59を記録した。[13]
2006年のシーズンは上腕三頭筋腱炎のため出場機会が限られていたが、それでも14試合に登板し、89.1イニングで6勝5敗、防御率3.93、102奪三振を記録した。[14]ビッグ12の週間最優秀投手に2度選ばれたチェンバレンは、102奪三振で3位となり、9イニングあたり平均10.28奪三振を記録した。[12]
プロ野球選手としてのキャリア
ニューヨーク・ヤンキース
2006-2009
チェンバレンは2006年のメジャーリーグベースボールドラフトでニューヨークヤンキースに全体41位でドラフトされた[12] [15]。これは、フィラデルフィアフィリーズと契約したトムゴードンのフリーエージェント補償としての追加指名だった。 [16] [17]チェンバレンは2006年のシーズン中にマイナーリーグで投球しなかったが、ハワイウィンターベースボールリーグでプロデビューし、ウェストオアフケインファイアーズで9試合に出場し防御率2.63を記録した。[18]
2007年シーズン前、ベースボール・アメリカ誌はチェンバレンを投手陣が豊富なヤンキース組織の中で5番目に有望な選手、メジャーリーグベースボール全体で75番目に有望な選手と評価した。彼の速球はヤンキースのファームシステムでも最高と評価された。[11] ベースボール・プロスペクタス誌は彼を全体で56位にランク付けした。[19]
2007年シーズンはフロリダ州リーグのタンパヤンキースでシングルAアドバンスからスタートした。7試合に先発し、4勝0敗、防御率2.03、奪三振51、与四球11を記録した。[20]その後イースタンリーグのダブルAトレントンサンダーに昇格し、[21] 7試合で4勝2敗、防御率3.43、奪三振64を記録した。[22] AT&Tパークで開催された2007オールスターフューチャーズゲームの米国チームに選出された。チェンバレンは3回を投げ、奪三振1、与四球1、被安打1 、自責点1を記録した。[23] [24]
2007年7月24日、チェンバレンはトリプルAのスクラントン/ウィルクスバリに昇格した。[25] [26]彼は翌日に初登板し、5イニングで10奪三振を記録し、トリプルAで初の勝利を挙げた。[27]ヤンキースはチェンバレンを将来的にも先発投手として見ていたが、チームはチェンバレンをスクラントンのリリーフ投手に移すと発表した。[28]彼は翌日に初登板し、1イニングの投球で三者三振を記録し、3度にわたり100安打を記録した。[29] 8月1日、チェンバレンはトレントンに戻ってリリーフ登板し、8回を1-2-3で抑え、2奪三振を記録した。その後スクラントンに戻り、2イニングを投げて5奪三振を記録した。[30] [31]
2007年8月7日、ヤンキースがチェンバレンの契約を買い取り、彼を初めてメジャーリーグに昇格させた。[32] [33]その日のデビュー戦で、チェンバレンは対戦した最初の打者を三振に打ち取り、トロント・ブルージェイズに勝利した試合では2つの三振を奪うなど、2イニングを無失点に抑えた。[34] [35]チェンバレンの試合での起用は当初「ジョバ・ルール」と呼ばれるものによって制限されていた。これは、チェンバレンは連日の登板を禁じられ、1イニング投げるごとに1日の追加休養が与えられるというものだった。[36] 2007年8月30日、ボストン・レッドソックスとの試合中、チェンバレンはケビン・ユーキリスの頭上を越える2球を投げた。チェンバレンはその後、メジャーリーグでのキャリアで初めて退場となった。翌日、チェンバレンは2試合の出場停止と1,000ドルの罰金を科せられた。[37] [38]彼はキャリア開始から16イニングを投げ、自責点を許さなかった。[39]チェンバレンは9月16日にレッドソックスのマイク・ローウェルのソロホームランで初失点を許した。[40]
2007年のアメリカンリーグシリーズ第2戦、クリーブランド・インディアンス戦で、ヤンキースが1対0でリードしている8回裏にチェンバレンは投球していた。突然、小さなユスリカの大群がフィールドに群がった。[41]彼は何度も虫よけスプレーをかけられたが、ユスリカには効果がなかった。チェンバレンは2つの暴投を犯し、同点打を許した。インディアンスは2対1で試合に勝利した。ヤンキースはその後、インディアンスとのディビジョンシリーズでベスト5の4試合で敗れた。[42]
2008年シーズン前にはベースボール・アメリカ誌は彼を野球界で3番目に有望な選手と呼び、ベースボール・プロスペクタス誌は彼を全体で4番目にランク付けした。[43] [44]彼はその年の春季トレーニングに先発投手として参加した。しかし、2008年3月20日、ヤンキースはチェンバレンはシーズン開始時にリリーフ投手となると発表した。ジョー・ジラルディ監督はチェンバレンは「制限なく」起用されるが、チームのチェンバレンの起用は常識に則ったものになると述べた。[13] [45] [46]
チェンバレンは4月13日に休養を与えられた。父親がネブラスカ州リンカーンの自宅で倒れて入院しているという知らせを受けたためである。[47]休養当時、ジョバは4試合で5 1⁄3イニングを投げ、1勝0敗、防御率0.00、6奪三振、3ホールドの成績だった。チェンバレンは4月19日のボルチモア・オリオールズとの第2戦に間に合うように死別から復帰した。4月20日、ハンク・スタインブレナーはチェンバレンをローテーションに移したいと発表した。[48]
5月6日、チェンバレンはクリーブランド・インディアンスのデビッド・デルッチに勝ち越しの3ランホームランを打たれ、ヤンキースタジアムで初失点を許した。[49]同月末、チームはチェンバレンの先発ローテーション入りを認めた。[50] 6月3日、チェンバレンはロイ・ハラデイとトロント・ブルージェイズを相手にMLB初先発を果たしたが、2失点、1安打、4四球に抑え、わずか2 1/3イニングを投げ切った。[ 13 ] [ 51] 6月25日、チェンバレンはピッツバーグ・パイレーツを相手に先発投手として初の勝利を挙げ、ヤンキースの10-0の勝利に貢献した。[13] [52]
7月25日、チェンバレンはレッドソックス戦で7イニングを無失点に抑え、レッドソックスのエース、ジョシュ・ベケットを打ち負かし、3安打のみを許し、9奪三振を記録した。ヤンキースは1対0で勝利した。[53]
8月4日、チェンバレンはテキサス・レンジャーズとの試合で肩を負傷し、肩腱板腱炎のため15日間の故障者リストに入った。 [54]ヤンキースのゼネラルマネージャー、 ブライアン・キャッシュマンは後にこの負傷が永続的な影響を及ぼしたことを認めた。[55]
チェンバレンは3勝1敗、8試合無敗でシーズンを終えた。[56]
2008年のシーズン終了後、ハンク・スタインブレナーは報道陣に対し、チェンバレンは2009年のシーズンも先発ローテーションに入る予定であると語った。[57]彼は、チームの計画を知ることでシーズンに向けた心構えが変わり、準備が楽になったと述べた。[58] 6月1日、チェンバレンはインディアンス戦で自己最多の8イニングを投げ、5対2で勝利した。[59]
オールスター休暇中、チェンバレンは故郷のネブラスカ州リンカーンに戻り、息子と遊んで気を紛らわせ、「自分らしく」マウンドでもっと自信を持てるようにした。[60] 7月19日、チェンバレンはデトロイト・タイガースを相手に6.2イニングを投げ、1失点、3安打、3四球、8奪三振を記録し、ヤンキースタジアムでの初勝利を挙げた。[61]
ヤンキースが年間の投球回数を制限する決定を下すまで、チェンバレンは8月12日までに防御率3.85を維持した。チームは彼を7日間ごとに先発させ、ローテーションにはチャド・ゴーディンを起用した。 [62]チェンバレンはそのシーズン最後の8回の先発で防御率8.19を記録した。[63]この間、ヤンキースは彼をマイナーリーグに降格することを検討し、ポストシーズンのロースターから外すとさえ脅した。[64]しかし、ヤンキースが3人先発ローテーションを採用したため、彼は最終的にセットアップの役割でロースターに残った。[65] [66]彼はヤンキースが2009年のワールドシリーズで優勝するまで、リリーフとして頻繁に起用された。[67]
2010-2013
新シーズンに向けて、ヤンキースのジョー・ジラルディ監督は春季トレーニングの前にヤンキースの先発ローテーションの5番目のポジションをめぐって競争が起こるだろうと宣言した。最有力候補はチェンバレンとフィル・ヒューズだった。[68]春季トレーニングの終わりにヒューズが優勝候補と宣言され、チェンバレンはブルペンに戻された。[69]
シーズン開始から7月まで、チェンバレンは防御率が5を超えるなど苦戦した。8月と9月は成績が改善したが、デビッド・ロバートソンとケリー・ウッドに取って代わられた。低レバレッジの状況で投球したチェンバレンは、2010年レギュラーシーズンの最後の28試合で防御率2.38を維持した。[70]彼はチームのポストシーズンロースターに含まれていたが、アメリカンリーグ優勝決定シリーズでは3試合しか出場しなかった。[71] [72]
ヤンキースは2011年にチェンバレンの先発投手としての起用を否定した[73] 。リリーフ投手の方が球速が速いと主張した。[74]ヤンキースがマリアノ・リベラのセットアップ投手としてラファエル・ソリアーノと契約したとき、チェンバレンのチームでの将来に疑問が投げかけられた。[75]しかし、彼は最終的にチームに残り、通常は7回を投げた。 [76]ソリアーノが5月に故障者リストに入った後、チェンバレンは8回に短時間使用された。[77]彼は肘の負傷により6月8日に15日間の故障者リストに入れられ[78]、6月16日に右肘の靭帯断裂を修復するためにトミー・ジョン手術を受け、シーズンを終えた。 [79]
.jpg/500px-Joba_Chamberlain_against_Orioles_8-1-12_(3).jpg)
2012年1月、ヤンキースとチェンバレンは1年間の無保証契約で合意し、契約額はおよそ167万5000ドルだった。[80] 2012年3月22日、チェンバレンはタンパのジャンプセンターのトランポリンで跳ねているときに右足を負傷し、[81]足首を開放性脱臼した。最初の報告では、出血がひどく、現場にいた通行人は彼が出血多量で死ぬのではないかと恐れたとされた。[82] [83]しかし、チェンバレンは後に記者会見でこれらの非難を否定し、命に関わるような怪我はしておらず、大量出血もしていないと述べた。[84]チェンバレンは足首の負傷により2012年シーズンを60日間の故障者リストで開始し、トミー・ジョン手術からの回復も続けた。
彼は2012年8月1日のボルチモア・オリオールズ戦で復帰した。[85]シーズン最後の2か月間、チェンバレンは主に7回に起用された。[86]彼はチームのポストシーズンロースターに含まれた。[87] 2012年のアメリカンリーグディビジョンシリーズ第4戦の12回表、チェンバレンはオリオールズのマット・ウィーターズの折れたバットで肘を打たれ、試合を離脱した。[88]彼の負傷にもかかわらず、ヤンキースは5試合でボルチモアに勝利したが、 2012年のアメリカンリーグチャンピオンシップシリーズでデトロイト・タイガースにスイープされた。
チェンバレンは2013年シーズン好調な滑り出しを見せたが、4月末には戦列を離れることになった。2013年5月2日、右腹斜筋の負傷で15日間の故障者リスト入りした。[89] [90] 2013年5月28日、故障者リスト入りした。 [91] 2013年9月5日、チェンバレンはレッドソックスに9対8で敗れた試合で、キャリア2度目の退場となった。10回裏、盗塁でジャコビー・エルズベリーが2塁、1アウトでシェーン・ビクトリーノが本塁にいたとき、ビクトリーノは1-2の投球でスイングチェックを試みた。一塁塁審のジョー・ウェストはビクトリーノがスイングしなかったと判定し、ビクトリーノは次の投球で勝ち越し点をシングルヒットした。チェンバレンは試合から退いた後、チェックスイングの判定に異議を唱えたためウェストに退場させられた。[92]
デトロイト・タイガース
2013年12月13日、タイガースはチェンバレンと250万ドルプラスインセンティブの1年契約を結んだ。[93]彼は食事に魚を取り入れることで15ポンド減量して2014年シーズンに臨んだ。[94]チェンバレンのシーズンは、シーズン最初の試合で4安打2失点と波乱のスタートを切った。[95]しかし、彼は後にタイガースのセットアップマンとしての地位を固めた。[96]チェンバレンは4月22日、シカゴ・ホワイトソックスに8-6で勝利した試合でセーブを獲得したが、これは彼のキャリアでわずか6回目のセーブだった。[97]シーズン中、チェンバレンは特に大きなひげを生やした。[98] [99]彼は2014年シーズンを2勝5敗、防御率3.57、63イニングで57安打、24与四球、59奪三振で終えた。[100]ボルチモア・オリオールズとのアメリカンリーグシリーズでタイガースのプレーオフロースターに選出された彼は、2試合で6人の打者と対戦して1アウトしか奪えず、3安打4失点だった。[101] [102]
2015年2月24日、タイガースはチェンバレンと1年100万ドルプラスインセンティブで再契約した。[100] [103] 5月までの防御率は1.26だったが、その後10試合の登板で防御率は4.09に上昇した。[104] 7月1日、チェンバレンはピッツバーグ・パイレーツのニール・ウォーカー、スターリング・マルテ、ペドロ・アルバレスを相手に1イニングで3本塁打を許した。[105] 6月初旬から防御率9.39を記録した後、7月3日にタイガースから指名選手に指定された。 [106] [107] [108] 2015年7月10日、チェンバレンは無条件で解雇された。[109]
トロント ブルージェイズ
2015年7月21日、チェンバレンはトロント・ブルージェイズとマイナーリーグ契約を結んだ。[110]彼はインターナショナルリーグのバッファロー・バイソンズに配属された。 [111]チェンバレンは8月14日に契約のオプトアウトを行使し、フリーエージェントとなった。[112]
カンザスシティ・ロイヤルズ
2015年8月16日、チェンバレンはカンザスシティ・ロイヤルズとマイナー契約を結んだ。[113] AAA級パシフィック・コースト・リーグのオマハ・ストームチェイサーズで8試合に登板した後、ロイヤルズは9月7日にチェンバレンをメジャーリーグに昇格させた。 [114]ロイヤルズでの6試合の登板で、チェンバレンは防御率7.94を記録している。全体として、チェンバレンの防御率は、2015年にタイガースとロイヤルズを合わせた合計36試合で4.88だった。[104]
彼はシーズン終了時にロイヤルズのプレーオフロースターに含まれていなかった。[115]その代わりに、2015年10月27日にアダルベルト・モンデシがワールドシリーズロースターに出場できるよう、チェンバレンは指名選手に指定された。[116]ロイヤルズは5試合でニューヨーク・メッツを破り、30年ぶりの優勝を果たした。その年のレギュラーシーズンでロイヤルズで数試合しか出場しなかったにもかかわらず、チェンバレンは2度目のワールドシリーズリングを受け取った。[117]
クリーブランド・インディアンス
2015年12月1日、チェンバレンはクリーブランド・インディアンスとマイナー契約を結んだ。[118]インディアンスは2016年4月4日に彼の契約を買い取り、開幕ロースターに加えた。[119] 5月23日、チェンバレンは胸郭の負傷により故障者リストに入った。当時、彼は14試合で防御率1.93だった。[120]彼は6月8日に復帰し、7月3日まで6イニングで2自責点を許した。[121] [122]チェンバレンは7月4日に指名選手に指定された。[123]彼は最終的に7月10日に完全指名を断り解雇された。[124]
ミルウォーキー・ブルワーズ
2017年1月20日、チェンバレンはミルウォーキー・ブルワーズと春季トレーニングへの招待付きでマイナーリーグ契約を結んだ。 [125] 3月22日、チェンバレンは解雇された。[126]彼は2017年10月4日に引退を発表した。[127]
投球レパートリー
チェンバレンはキャリア初期には4シームの速球を投げ、その球速は常時90マイル台半ばから後半、最高時速は101マイルだった。腕の手術後は速球は93～94マイルの範囲で、最高時速は97～98マイルだった。また、82～88マイルのスライダー、78～81マイルのカーブ、そして時折83～85マイルのチェンジアップを投げた。 [128]
私生活
.jpg/500px-Joba_Chamberlain_against_Orioles_8-1-12_(4).jpg)
チェンバレンにはカーターという息子が一人いる。[4]チェンバレンはトラベルチャンネルで放送されている『Man v. Food』シーズン2エピソード15に出演した。[129]このエピソードはブルックリンで撮影され、チェンバレンが司会者のアダム・リッチマンに早食いチャレンジを指導する様子が紹介された。
飲酒運転による有罪判決
2008年10月18日午前1時、チェンバレンはネブラスカ州リンカーン近郊で、飲酒運転、スピード違反、車内に開封済みのアルコール容器を所持していた疑いで逮捕された。ネブラスカ州警察の広報担当者は、チェンバレンはリンカーン近郊の米国ルート77でスピード違反で停車させられたと述べた。 [130] [131]彼の逮捕は警察のビデオに記録されており、後にtruTV Presents: World's Dumbest...の「Drivers 13」エピソードで放映された。[132]彼の罪状認否は4回延期された。2008年12月、2009年1月、2009年3月に2回延期されたが、すべてチェンバレンの要請によるものだった。[133] [134] [135]彼は飲酒運転の罪を認め、 2009年4月1日に保護観察処分を受けた。 [136]
チェンバレンは2018年5月3日に2度目の飲酒運転事件を起こし、血中アルコール濃度は0.28で法定限度の3倍を超えていた。彼は前科があり、加重飲酒運転の罪で起訴された。[137] [138]
レストラン経営者
2013年、チェンバレンはマンハッタンにアメリカン・ウィスキー・バーとレストランをオープンしたオーナーグループに関与した。[139]
チェンバレン氏とビジネスパートナーは2018年9月にネブラスカ州リンカーン市にチェンバレンズというパブをオープンした。ネブラスカ州酒類管理委員会は、翌年個人的な飲酒違反がないことを条件にライセンスを承認した。[140] [137] [141]
財政難
チェンバレンは2014年にネブラスカ州リンカーンに115万ドル、4,000平方フィート（370平方メートル）の家を購入した。ピナクル銀行は2019年10月に住宅ローンの不履行通知を提出した。2020年8月には、野球カード、ボブルヘッド人形、ロッカールームのネームプレート、数百の家庭用品やスポーツ用品など、かなりの量の放棄された財産がオークションで売却された。[ 142 ]オークションに参加した人物によると、チェンバレンは2009年のヤンキースのワールドシリーズリングなど、特定の「高価値品」を保管していた。 [143]
受賞歴
- 2005年 オールアメリカン第3チーム
- 2005 オールビッグ12 1stチーム
- 2005年 ビッグ12新人投手賞
- 2005年 オールミッドウェスト地域第2チーム
- 2005 ビッグ 12 週間最優秀投手賞 (2005-03-01)
- 2005 ナショナル ピッチャー オブ ザ ウィーク (2005-01-03)
- 2005 ビッグ 12 週間最優秀投手 (2005-04-25)
- 2006 プレシーズンオールアメリカン第1チーム
- 2006 ハワイアン ウィンター ポストシーズン オールスター
- 2007 FSL週間最優秀投手賞 (2007-05-14)
- 2007 FSL 週間最優秀投手賞 (2007-05-28)
- 2007 EL 週間最優秀投手賞 (2007-06-18)
- 2009年ワールドシリーズ優勝
参照
参考文献
- ^ ab ケニー、コリーン（2008年9月14日）。「影から：ジョバ・チェンバレンの母の物語」リンカーン・ジャーナル・スター。 2015年2月25日閲覧。
- ^ 「What Love's Got to Do with It」。Sports Illustrated。2007年10月3日。2009年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ Chatelain, Dirk (2005年5月29日). 「Nothing is insurmountable – Omaha World-Herald」. Omaha World-Herald . 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ abc Kernan, Kevin (2007年6月24日). 「Joba The Hot」. New York Post . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ Serby, Steve (2007年8月5日). 「Serby's Sunday Q&A With...Joba Chamberlain」. New York Post . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ Mallozzi, Vincent M. (2008 年 6 月 8 日)。「アメリカの娯楽におけるアメリカインディアン」ニューヨーク タイムズ。2008年6 月 8 日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2007年8月8日）。「ジョバ・チェンバレンの時代の始まり」ニューヨーク・タイムズ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ パーディック、カレブ（2007年8月1日）。「若き名選手たちがブロンクスを目指す」。スクラントン/ウィルクス・バール・ヤンキース。マイナーリーグベースボール。2007年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ abcd 「Joba Chamberlain - 2006 - Baseball - University of Nebraska」。ネブラスカ・コーンハスカーズ。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain」.ネブラスカ大学カーニー校アスレチックス. 2024年4月9日閲覧。
- ^ ab Callis, Jim, 編 (2007). Baseball America Prospect Handbook 2007 . ノースカロライナ州ダーラム. pp. 305, 308. ISBN 978-1-932391-14-5。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ abc 「チェンバレンがヤンキースに選出」Huskers.com 2006年6月6日2024年4月9日閲覧。
- ^ abcd 「2008 NBC 卒業生オブ・ザ・イヤー ジョバ・チェンバレン」NBC スポーツ。2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain - Baseball 2006」。ネブラスカ大学 - 公式陸上競技ウェブサイト。 2024年4月6日閲覧。
- ^ 「2006 New York Yankees Draft Class - The Baseball Cube」TheBaseballCube.com 。 2024年4月9日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2009年6月8日）。「ヤンキースはアマチュアドラフトの穴を埋めるチャンスが少ない」ニューヨークタイムズ。 2024年4月9日閲覧。
- ^ Funaro, Rick (2016年2月4日). 「Yankees Throwback Thursday draft edition: 2006」. Pinstripe Alley . 2024年4月9日閲覧。
- ^ 「CaneFires 2006 Season Stats」。Hawaii Winter Baseball。2006年11月22日。2007年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ カール、クリスティーナ編（2007年3月）。Baseball Prospectus 2007。ニューヨーク、ニューヨーク：Plume。p.587。ISBN 978-0-452-28825-6。
- ^ 「2007 Tampa Yankees Statistics」Baseball-Reference.com 。 2024年4月15日閲覧。
- ^ Axisa, Mike (2007年6月11日). 「次の停車駅…トレントン」. River Ave. Blues . 2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2007 Trenton Thunder Statistics」Baseball-Reference.com 。 2024年4月15日閲覧。
- ^ “Futures Game 2007 Box Score”. Baseball Prospectus . 2007年7月8日. 2008年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月13日閲覧。
- ^ Castrovince, Anthony (2007年7月8日). 「Futures spoils own to the World」. MLB.com . 2010年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ 「NYヤンキースが元ハスカー投手を昇格」コロンバス・テレグラム2007年7月26日2024年4月14日閲覧。
- ^ 「マイナーリーグ | エリーがトレントンに今シーズン最悪の敗北」フィラデルフィアインクワイアラー2007年7月25日2024年4月15日閲覧。
- ^ 「ブルージェイズはジョバにビジネスを与えることを望んでいる」CBCスポーツ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ エド・プライス（2007年7月29日）。「チェンバレンがAAAブルペンに移籍」。スター・レジャー。 2024年4月16日閲覧。
- ^ ケプナー、タイラー（2007年7月31日）。「ヤンキース、トレード期限に旧友と対決」ニューヨーク・タイムズ。 2024年4月16日閲覧。
- ^ 「チェンバレンが一日だけ復帰」トレントン・サンダーマイナーリーグ2007年8月1日2010年7月19日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「マイナーリーグ統計」。マイナーリーグベースボール。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ Sherman, Mitch (2007年8月6日). 「元ハスカー投手がニューヨーク・ヤンキースに招集」. Omaha World-Herald . 2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ Chisholm, Gregor (2007年8月7日). 「Yanks call up Chamberlain」. New York Yankees . MLB.com . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ “Yankees 9-2 Blue Jays (Aug 7, 2007) Game Recap”. ESPN . 2007年8月8日. 2024年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキース対トロント・ブルージェイズ ボックススコア、2007年8月7日」Baseball-Reference。2007年8月7日。 2021年6月18日閲覧。
- ^ King III, George A. (2007年8月30日). 「Bombers Plan To Amend Joba Rules」. New York Post . 2010年7月19日閲覧。
- ^ カリー、ジャック（2007年8月31日）。「チェンバレンがボストンの注目を集める」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年6 月18日閲覧。
- ^ フィッツパトリック、マイク（2007年8月31日）。「ヤンキースのジョバ・チェンバレンが出場停止」オクラホマン。 2024年4月18日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain 2007 Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com 。 2024年4月18日閲覧。
- ^ “Yankees 4-3 Red Sox (Sep 16, 2007) Game Recap”. ESPN . 2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月18日閲覧。
- ^マーキン、スコット (2007 年 10 月 6 日)。「昆虫 は ALDS の厄介者」。ニューヨーク ヤンキース。MLB.com。2007年 10 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 19 日閲覧。
- ^ ウィザーズ、トム (2007年10月5日). 「Swat! Bugs bite Yankees, Indians win 2-1 on Hafner's RBI single in 11th for 2-0 playoff lead」. Yahoo! Sports . Associated Press . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ エド・プライス（2008年2月26日）。「Baseball America's top 100 prospects」。スター・レジャー。 2024年4月21日閲覧。
- ^ カール、クリスティーナ編（2008年2月）。Baseball Prospectus 2008。ニューヨーク、ニューヨーク：Plume。p.576。ISBN 978-0-452-28903-1。
- ^ チェンバレン、ジョバ（2008年3月20日）。「ヤンキースのチェンバレンがブルペンに戻る」ニューヨークタイムズ。 2024年4月17日閲覧。
- ^ 「ジョバ・チェンバレン、ヤンキースのブルペンでシーズン開始」ニューヨーク・デイリー・ニュース2008年3月20日2024年4月18日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2008年4月14日). 「Joba leaves Yanks to be with father」. New York Yankees . MLB.com . 2008年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ Abraham, Peter (2008年4月19日). 「Joba to return to night」. The LoHud Yankees Blog . 2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ “インディアンス 5-3 ヤンキース (2008年5月6日) 試合レポート”. ESPN . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ Kepner, Tyler (2008年5月22日). 「ヤンキースが公式発表：チェンバレンが先発」. Bats . 2024年4月21日閲覧。
- ^ “Blue Jays 9-3 Yankees (Jun 3, 2008) Game Recap”. ESPN . 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「ついにジョバの時代が到来: ヤンクスのチェンバレンが先発投手として初勝利」CBS Sports 2008年6月25日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月19日閲覧。
- ^ ファミーナ、フランク・デラ（2008年7月26日）。「ヤンキースの朝：ジョバ・チェンバレンがレッドソックスを7回無失点に抑え、ヤンキースが1-0で勝利」NJ.com 。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「チェンバレンがDL入り、ケネディがエンゼルス戦先発」ESPN 2008年8月6日2008年8月6日閲覧。
- ^ Calcaterra, Craig (2011年1月25日). 「ブライアン・キャッシュマンが今朝、中規模の爆弾を投下 - HardballTalk」NBCスポーツ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ チャック、ビル (2009 年 4 月 2 日)。「レッドソックス、レイズ、ヤンキースに関する 100 のランダムな事柄」。ボストン グローブ。2009 年 4 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年5 月 2 日閲覧。
- ^ Alper, Josh (2008年10月17日). 「Joba Chamberlain Will Probably Be in the 2009 Yankee Rotation」NBC New York . 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「Joba visits MLB Network」MLB.com . MLB Advanced Media . 2009年1月27日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
- ^ “Yankees 5-2 Indians (Jun 1, 2009) Game Recap”. ESPN . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月21日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2009年7月23日). 「Joba has a different air about him」. New York Yankees . MLB.com . 2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月19日閲覧。
- ^ 「ヤンキース 2-1 タイガース (2009年7月19日) ボックススコア」ESPN 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ 「ヤンキースのチェンバレンが7日間の休養で先発」NESN 2009年8月12日2024年4月21日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain 2009 Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com 。 2024年4月21日閲覧。
- ^ シャーマン、ジョエル（2009年10月11日）。「ジョバは2010年の一部をマイナーリーグで過ごす可能性がある」ニューヨークポスト。2010年7月19日閲覧。
- ^ マーク、カリグ (2009 年 10 月 7 日)。 「ニューヨーク・ヤンキースがポストシーズン名簿を発表」。スターレジャー。2024 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「ヤンキース、アメリカンリーグのシリーズローテーションで3人体制に傾く」ESPN.com 2009年10月13日2024年4月21日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain 2016 Postseason Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com . 2024年4月22日閲覧。
- ^ King III, George A. (2010年2月27日). 「ジョー：ヤンキースにとってジョバ・フィルの競争はまだ本格化していない」ニューヨーク・ポスト。2024年4月22日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク・ヤンキースのフィル・ヒューズが5番目の先発投手に指名 - ESPN」。ESPN。AP通信。2010年3月26日。 2010年7月19日閲覧。
- ^ シュピゲル、ベン（2010年10月9日）。「チェンバレン氏の救援活動における役割は依然として縮小」ニューヨーク・タイムズ。 2011年5月23日閲覧。
- ^ Times, The New York (2010年10月5日). 「ヤンキースがプレーオフ出場選手を発表」. Bats . 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain 2016 Postseason Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com . 2024年4月22日閲覧。
- ^ Gonzalez, Alden (2010年12月16日). 「Joba is not a starts pitching option for Yankees」. Hot Stove . 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月4日閲覧。
- ^ Davidoff, Ken (2010年12月21日). 「Rothschild will work with AJ on fixes」. Newsday . 2010年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月4日閲覧。
- ^ コステロ、ブライアン（2011年1月15日）。「ヤンキースはまだジョバのトレードを検討していない」ニューヨークポスト。 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「ヤンキースのジョバ・チェンバレンはラファエル・ソリアーノとマリアノ・リベラへの橋渡し役としての自分の役割を見つけたかもしれない」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2011年4月2日。 2024年4月22日閲覧。
- ^ Carig, Marc (2011年5月12日). 「ヤンキースのラファエル・ソリアーノが肘の炎症で数日間欠場へ」. The Star-Ledger . 2024年4月22日閲覧。
- ^ Calcaterra, Craig (2011年6月8日). 「Joba Chamberlain to the disabled list」NBC Sports . 2021年6月19日閲覧。
- ^ Marchand, Andrew (2011年6月9日). 「Joba Chamberlain は今年で引退する可能性が高い」. ESPN . 2011年6月9日閲覧。
- ^ 「RHPのジョバ・チェンバレンとデビッド・ロバートソンが1年契約に合意」ニューヨーク・ヤンキース2012年1月17日2021年6月19日閲覧。
- ^ Theodorakis, Andrew; Schapiro, Rich (2012年3月27日). 「Joba's a pitcher of calm on 911 tape」. New York Daily News . ニューヨーク. 2012年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ Fairservice, Drew (2012年3月23日). 「Dislocating: Joba Chamberlain's Ankle」. The Score . 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ マッカーロン、アンソニー（2012年3月23日）。「ヤンキースのリリーフ投手ジョバ・チェンバレンが足首を脱臼、命に関わるほどの出血で2012年のシーズンと選手生命は危ぶまれる事態に」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。 2021年6月19日閲覧。
- ^ ダニエル・バルバリシ（2012年3月28日）「チェンバレンが事故の詳細を明らかに」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。 2021年6 月19日閲覧。
- ^ “Robinson rips grand slam as Yankees slam Orioles 12-3”. WSTM-TV . 2012年8月1日. 2021年6月19日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain 2012 Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com 。 2024年4月22日閲覧。
- ^ スミス、ジャレッド（2012年10月7日）。「ロウ、ガードナー、ニックスがヤンキースのポストシーズンロースター入り」SBネーションニューヨーク。 2024年4月22日閲覧。
- ^ パイク、ダリン（2012年10月12日）。「ジョバ・チェンバレンの負傷：ヤンキース投手の肘の最新情報」ブリーチャー・レポート。 2021年6月19日閲覧。
- ^ Hoch, Bryan (2013年5月2日). 「Oblique Strain Forces Joba to 15-day DL」MLB.com。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月2日閲覧。
- ^ McCullough, Andy (2013年5月11日). 「Joba Chamberlain throws bullpen session, could return from disabled list early next week」. The Star-Ledger . 2024年4月22日閲覧。
- ^ Gleeman, Aaron (2013年5月28日). 「ヤンキースがジョバ・チェンバレンを故障者リストから復帰させる予定」NBCスポーツ. 2021年6月19日閲覧。
- ^ Imber, Gil (2013年9月6日). 「MLB退場153: ジョー・ウェスト (3; ジョバ・チェンバレン)」. Close Call Sports & Umpire Ejection Fantasy League . 2013年9月6日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2013年12月12日). 「TigersとChamberlainが1年契約で合意」. Detroit Tigers . 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ Calcaterra, Craig (2014年1月26日). 「Joba Chamberlain has lose 15 pounds, has discovered seafood」NBC Sports . 2024年4月23日閲覧。
- ^ “Tigers 10-4 Orioles (Apr 4, 2014) Box Score”. ESPN . 2024年4月23日閲覧。
- ^ Schmehl, James (2014年4月20日). 「分析: ジョバ・チェンバレンがデトロイト・タイガースの正当なセットアップマンとしての地位を確立」. mlive . 2024年4月23日閲覧。
- ^ 「ミゲル・カブレラがホームランを放ち、タイガースはホワイトソックスを抑える」ESPN 2014年4月22日2021年6月19日閲覧。
- ^ Lage, Larry (2014年7月21日). 「Joba Chamberlain's arm, beard fit in with Tigers」オーガスタ・クロニクル. 2024年4月23日閲覧。
- ^ Dunkak, Ashley (2015年2月24日). 「Base Running, Joba's Beard And Other Notes From Spring Training Tuesday - CBS Detroit」. www.cbsnews.com . 2024年4月23日閲覧。
- ^ ab Beck, Jason (2015年2月24日). “Chamberlain returns to Tigers' bullpen on one-year deal”. Detroit Tigers . 2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。
- ^ 「デトロイト・タイガースがアメリカンリーグのロースターを発表 - CBSデトロイト」www.cbsnews.com 2014年10月2日2024年4月23日閲覧。
- ^ 「ジョバ・チェンバレン ポストシーズン ピッチング ゲーム ログ」Baseball-Reference.com . 2024年4月23日閲覧。
- ^ McCosky, Chris (2015年2月24日). 「タイガースがジョバ・チェンバレンを復帰」デトロイト・ニュース. 2015年2月24日閲覧。
- ^ ab 「Joba Chamberlain 2015 Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com . 2024年4月23日閲覧。
- ^ フェネク、アンソニー（2015年7月1日）。「ピッツバーグ9、デトロイト3：タイガースはバッカニアーズに「尻を蹴られる」」デトロイト・フリー・プレス。 2024年4月23日閲覧。
- ^ Sun、The Morning (2015年7月3日)。「タイガースがジョバ・チェンバレンとトム・ゴルゼラニーを指名」The Morning Sun。2024年4月23日閲覧。
- ^ フェネク、アンソニー（2015年7月3日）。「デトロイト・タイガースがジョバ・チェンバレンとトム・ゴルゼラニーを放出し、アビラを招集」デトロイト・フリー・プレス。 2015年7月4日閲覧。
- ^ Beck, Jason (2015年7月3日). 「Tigers DFA Joba, Gorzelanny in 'pen makeover」デトロイト・タイガース。2015年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月3日閲覧。
- ^ Helfand, Betsy (2015年7月10日). 「Tigers grant Joba unconditional release」.デトロイト・タイガース. 2015年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月10日閲覧。
- ^ Davidi, Shi (2015年7月21日). 「ブルージェイズがチェンバレンとマイナーリーグ契約を締結」. Sportsnet . 2015年7月22日閲覧。
- ^ Kramer, Lindsay (2015年7月28日). 「元ニューヨーク・ヤンキースの投手がシラキュース・チーフス戦で復帰戦開始」The Post-Standard . 2015年9月8日閲覧。
- ^ 「ジェイズがP・チェンバレンとの契約を解除」TSN 2015年8月14日2015年8月14日閲覧。
- ^ McCullough, Andy (2015年8月16日). 「ロイヤルズがベテラン投手ジョバ・チェンバレン、ワンディ・ロドリゲスとマイナーリーグ契約」.カンザスシティ・スター. 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月16日閲覧。
- ^ Kerkhoff, Blake (2015年9月7日). 「リリーフ投手ジョバ・チェンバレンがカンザスシティに到着、デイブ・アイランドと再会」.カンザスシティ・スター. 2015年9月8日閲覧。
- ^ Rieper, Max (2015年10月8日). 「Royals announcement ALDS roster」. Royals Review . 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「ロイヤルズのワールドシリーズ出場選手：ゴアが抜け、モンデシが入団」Fox Sports 2015年10月27日2015年10月27日閲覧。
- ^ ブラウン、デイブ（2015年11月2日）。「ロイヤルズが2015年ワールドシリーズで優勝：この選手らもチャンピオンリングを獲得」CBSスポーツ。2021年6月19日閲覧。
- ^ Todd, Jeff (2015年12月1日). 「インディアンズがジョバ・チェンバレンと契約」MLBトレード噂. 2015年12月1日閲覧。
- ^ 「インディアンスが開幕ロースターにRHPジョバ・チェンバレンを追加」MLB.com 2016年4月4日2016年4月4日閲覧。
- ^ ブレッツ、マット（2016年5月23日）。「クリーブランド・インディアンスがジョバ・チェンバレンをDLに登録、ライアン・メリットを呼び戻す」。アウェイ・バック・ゴーン。 2024年4月24日閲覧。
- ^ 「インディアンスのジョバ・チェンバレンが水曜日にDLから復帰」CBSSports.com 2016年6月8日2024年4月24日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain 2016 Pitching Game Logs」Baseball-Reference.com 。 2024年4月24日閲覧。
- ^ Todd, Jeff (2016年7月4日). 「インディアンズがジョバ・チェンバレンとトム・ゴルゼラニーを指名」MLBトレード噂. 2016年7月4日閲覧。
- ^ Polishuk, Mark (2016年7月10日). 「インディアンズがジョバ・チェンバレンを解雇」MLBトレード噂. 2021年6月19日閲覧。
- ^ マスカット、キャリー（2017年1月20日）。「チェンバレン、ブリュワーズでチャンスを受け入れる」MLB.com 。 2021年6月19日閲覧。
- ^ McCalvy, Adam (2017年3月22日). 「Brewers release veteran reliefer Chamberlain」. MLB.com . 2017年3月28日閲覧。
- ^ King III, George A. (2017年10月4日). 「Joba Chamberlain sounds content as he quietly quits Baseball」ニューヨークポスト。 2017年10月4日閲覧。
- ^ 「Joba Chamberlain PitchFX at FanGraphs.com」。FanGraphs 。 2014年4月21日閲覧。
- ^ ファビアーノ、マイケル（2011年3月28日）。「『Man v. Food』の司会者リッチマンは食べ物とNFLフットボールを知っている」NFL.com 。 2024年4月7日閲覧。
- ^ 「ヤンキースのチェンバレン、飲酒運転とスピード違反で拘束、月曜に正式起訴」ESPN 2008年10月19日2010年7月19日閲覧。
- ^ 「チェンバレンの飲酒運転罪での起訴が延期」ESPN 2008年12月17日2010年7月19日閲覧。
- ^ “truTV Presents: World's Dumbest: Season 6 Episodes on truTV”. truTV . 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ “ヤンクスのチェンバレンの罪状認否が遅れる”. ESPN . 2009年1月26日. 2021年6月19日閲覧。
- ^ “Chamberlain's DUI arraignment delayed again”. Sports Illustrated . 2009年3月19日. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月19日閲覧。
- ^ 「ジョバの飲酒運転罪での起訴状審理が再び再スケジュール」ESPN 2009年3月31日2021年6月19日閲覧。
- ^ 「ヤンキースのRHPチェンバレンが飲酒運転で有罪答弁」。スポーツ・イラストレイテッド。2009年4月1日。2009年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月4日閲覧。
- ^ ジョンソン、ライリー（2018年8月8日）。「ジョバ・チェンバレンの飲酒運転で南リンカーンに新設される酒類販売免許申請が頓挫する可能性」JournalStar.com 。 2024年4月7日閲覧。
- ^ 「ジョバ・チェンバレンの2度の飲酒運転が彼を悩ませている」ニューヨーク・ポスト。2018年8月8日。 2024年4月7日閲覧。
- ^ King III, George A. (2017年10月4日). 「Joba Chamberlain sounds content as he quietly quits Baseball」ニューヨークポスト。 2024年4月9日閲覧。
- ^ ジョンソン、ライリー（2018年8月8日）。「州、ジョバ・チェンバレンの新しいリンカーン・バーに酒類販売免許を承認」JournalStar.com 。 2024年4月7日閲覧。
- ^ “Chamberlain's bar up and running”. 1011 NOW . 2018年10月22日. 2024年4月7日閲覧。
- ^ ピーター・ソルター（2020年8月7日）。「ジョバ・チェンバレンの所持品、野球の歴史が土曜日にオークションに」リンカーン・ジャーナル・スター。 2023年4月18日閲覧。
- ^ エルマン、ジェイク（2020年8月10日）。「元ヤンキースの天才ジョバ・チェンバレンはメジャーで1300万ドルを稼いだが、すべてを失った」。スポーツキャスティング。 2023年4月18日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョバ・チェンバレンに関連するメディアがあります。
- MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
- ジョバ・チェンバレン氏のTwitter
- マイナーリーグ野球の統計
- Huskers.com の賞、経歴、統計
- ジョバの初 MLB インタビュー – ブログの音声ファイル