バタサリ

バタサリ
劇場公開ポスター
監督	ラーマクリシュナ
脚本	サムドララ シニア
に基づく	サラチャンドラ・チャタジー 著『バルディディ』
制作：	ラーマクリシュナ
主演	P. バヌマティ ・アッキネニ・ナゲスワラ・ラオ
撮影	M. スンダラム
編集者	V. ベンカト
音楽：	マスターヴェヌ
制作 会社	バラニ写真
リリース日	1961年6月30日（テルグ語） ( 1961-06-30 ) 1961年7月21日（タミル語） ( 1961-07-21 )
実行時間	146分
国	インド
言語	テルグ語 タミル語

『バタサリ』（訳： 旅人）は、1961年のインドのテルグ語ドラマ映画で、バラニ・ピクチャーズのラーマクリシュナが製作・監督した。タミル語版『カーナル・ニール』（訳： 幻影）も同時に制作された。サラチャンドラ・チャタジーのベンガル語小説『バルディディ』 （訳： 姉）に基づき、 P・バヌマティとアッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオが主演し、マスター・ヴェヌが音楽を担当した。『バタサリ』は1961年6月30日、『カーナル・ニール』は7月21日に公開された。両バージョンとも商業的には成功しなかった。

一匹狼のスレンドラナート / スレンは、ダラプラムのザミンダールの母方の孫で相続人です。彼は父のラガヴァイアと継母のスンダラマと一緒に暮らし、スンダラマはスレンを甘やかして育てています。スレンは現在、成績優秀で、高等教育を受けるためにイギリスに渡ることを目標にしています。スンダラマはそれを却下し、非常に腹を立てたスレンは辞職してマドラスに向かいます。裕福なアッパ・ラオは、息子のシヴァ・チャンドラと2人の娘、マドハヴィとプラミーラと暮らしています。マドハヴィは立派な若い未亡人で、家族の仕事をしています。今日、スレンはアッパラオに職を求めます。アッパラオは彼をプラミーラの家庭教師に任命し、屋根を提供します。マドハヴィはスレンの気まぐれな性格をじっと見て、時間内に彼のことを密かに心配します。すると、二人の間に奇妙な愛情が芽生え、スーレンは彼女に会うことなく静かに愛を育む。そのことで噂が生まれ、マドハヴィは苦しみ、彼女は義務を怠ったスーレンを叱責する。こうして、彼は目的のない旅に動揺して出て行き、致命的な事故に遭う。回復後すぐに、ラガヴァイアはスーレンを連れ戻し、アッパ・ラオに知らせる。二人は離れていることに当惑するが、運命を受け入れる。

一方、スーレンの祖父が亡くなり、彼は自分の土地を戴冠する。その土地は、彼のずる賢いディワン・アルワールに目を向ける。これに続いて、彼は彼を崇拝する慈悲深いシャンティと結婚する。しかし、スーレンは心の中でマドハヴィを慕っているため、報われない。同時​​に、アッパ・ラーオが亡くなり、シヴァ・チャンドラは意地悪なカンティと結婚し、彼女はマドハヴィを軽蔑する。その後、彼女はスーレンの政権下にある義理の両親の家に向かうが、彼女の農民であるプーライアはそれを羨む。シャンティはスーレンを、負債を処理し、ディワンの残虐行為を妨げる善良なサマリア人として育てる。いずれにせよ、彼の健康は事故の後遺症で悪化する。シャンティは、スーレンがマドハヴィへの神聖な愛を明かしたとき、スーレンの人生のあらゆる側面を共有しようとする。現時点では、スーレンはシャンティに、息を引き取る前にマドハヴィに一度それを見せるよう頼むが、彼女は拒否する。その上、プーライアはディワンと共謀し、マドハヴィの資産を売り渡す。婚約したマドハヴィは、誰にも知られずにスーレンと対峙する。すると、彼女は静かにスーレンの後ろをついて立ち去ろうとする。スーレンは皆既日食に気づき、マドハヴィのもとに急ぐ。同時に、シャンティはそれが夫の死につながることを悟り、女神たちの前で平静に懇願する。ついに、大変な苦労の末、スーレンはマドハヴィにたどり着き、彼女も彼に同行すると、一目見て彼女の膝の上で息を引き取る。最後に、映画は二人が不死であることを示して終わる。

• P. バヌマティ（マドハヴィ役）
• スレンドラナート / スレン役のアッキネニ・ナゲスワラ・ラオ
• JV ラマナ・ムルティ（シヴァ・チャンドラ役）
• ディワン・アルワル役のムディゴンダ・リンガムルティ
• ヴァンガラ（プーライア役）
• BR パントゥルアパラオ
• ラガヴァイア役のヴィンナコタ・ラマンナ・パントゥル
• ボダパティ（アンジャイア役）
• ダラプラムのザミンダール役のドライシュワミ
• ソーカー・ジャナキ（シャンティ役）
• デヴィカ（マノラマ役）
• スンダラマ役のスーリヤカンタム
• プーナマ役のチャヤ・デヴィ
• L. ヴィジャヤラクシュミ（ダンサー）
• ダンサーとしてのラクシュミラジャム
• プラミーラ役のベイビー・サシカラ

バタサリはサラチャンドラ・チャタジーの小説「バルディディ」に基づいている。タミル語版は「カーナル・ニール」として同時に映画化された。[1] テルグ語版は元々「イェンダマヴル」というタイトルだった。撮影^前と撮影中に、インスピレーションを得るために、アッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオはラーマクリシュナから1959年の映画版「バルディディ」でのウッタム・クマールの演技を見るように頼まれた。ナーゲスワラ・ラーオはそれに従い、クマールとまったく同じ衣装を着て、演技は自分のものにした。^[2]

マスター・ヴェヌが作曲した音楽。歌詞はサムドララ・シニアによって書かれました。^[3] Kaanal Neerの歌詞はKannadasanとKu によって書かれました。まーちゃん。バラスブラマニアム。^[4]

『バタサリ』は1961年6月30日に、『カーナル・ニール』は1961年7月21日に公開された。 ^{[2] [5]} インディアン・エクスプレス紙は「 『カーナル・ニール』の目立った特徴は、特にクライマックスにおける若きベンカットの魅力的な撮影である。その他の技術的側面では、この映画は高い水準を維持している」と評した。^[6]どちらのバージョンも商業的には成功しなかったが、歴史家ランドール・ガイによると、これは観客がストーリーが高尚すぎると感じたためである。^{[1] [2]}

• IMDbのバタサリ
• IMDbのカーナル・ニール