P. バヌマティ

P. バヌマティ
2013 年のインドの切手に描かれたバヌマティ
生まれる	( 1925-09-07 )1925年9月7日 ドッダヴァラム、マドラス州、イギリス領インド（現在のインド、アーンドラ・プラデーシュ州）
死亡	2005年12月24日(2005-12-24)（享年80歳） チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
職業	女優 歌手 作家 音楽監督 監督 プロデューサー スタジオオーナー
作品	映画 歌
配偶者	PS ラーマクリシュナ・ラオ
栄誉	パドマ・ブーシャン(2001) パドマ・シュリ(1966)

P. バヌマティ・ラーマクリシュナ（1925年9月7日 - 2005年12月24日）は、インドの女優、歌手、映画プロデューサー、監督、音楽作曲家、小説家である。彼女はテルグ語映画界初の女性スーパースターとみなされている。^[1]また、デビュー作『チャンディラニ』（1953年）でテルグ語映画界初の女性監督ともみなされている。^[要出典]バヌマティは、主にテルグ語とタミル語の映画に100本以上出演している。彼女はインド映画界への貢献により、2001年にパドマ・ブーシャン賞を受賞した。^{[2]彼女は第30回}インド国際映画祭で「映画界の女性」の一人として表彰された。^[3]

バヌマティは、 1925 年 9 月 7 日にアーンドラ プラデーシュ州オンゴール近くのプラカサム地区のドッダヴァラム村で生まれました。彼女はボンマラジュ・サラスワタンマ、ヴェンカタ・スバヤの3番目の子供です。^{[4] [5]}彼女は父親がさまざまな舞台ショーに出演するのを見て育ちました。バヌマティの父親：ヴェンカタ・スバヤはクラシック音楽の愛好家で、幼い頃から彼女に音楽の教育を受けました。^[6]

バヌマティは1939年に映画界に入り、テルグ語とタミル語の映画100本以上に出演した。彼女は作家、俳優、監督、プロデューサー、歌手、音楽監督、編集者、スタジオオーナーでもあったため、映画界の人々からはアシュタヴァダニとも呼ばれていた。彼女は占星術と哲学にも精通していた。^[7]彼女はテルグ語映画界初の女性スーパースターとみなされている。^[1]

彼女は1939年にC. Pullayya監督のVara Vikrayam （テルグ語）でKalindi（老人と結婚させられ、自殺して人生を終えた13歳の少女）役でテルグ語映画にデビューしました。彼女はMalathi Madhavam、Dharma Patni、Bhaktimalaに出演しました。彼女の最初の人気映画はKrishna Premaでした。彼女の次の人気映画はSwargaseemaで、彼女のキャリアのマイルストーンとなる映画でした。Swargaseemaで、彼女は私利私欲のために既婚者を追いかけるネガティブな影のある演劇アーティストの役を演じました。Swargaseemaで彼女が歌ったOho Pavuramaの歌は大ヒットとなり、彼女にはオファーが殺到しました。彼女は後にChakrapani、Laila Majnu、Vipranarayana、Malliswari、Batasari、Anthastuluなど多くの記憶に残る映画に出演しました。彼女の最初のタミル語映画は、1939年にMRラーダーとGMバシールと共演した『Santhana Devan』でした。1953年には『Chandirani』 （タミル語、テルグ語、ヒンディー語で同時制作）で監督デビューを果たしました。

彼女の最後の映画は 1998 年に製作され、『ペリ カヌカ』というタイトルでした。CNアンナドゥライは彼女に「ナディップク・イラカナム」（タミル語: நடிப்புக்கு இலக்கணம்）」（演技の文法）という彼女にぴったりのタイトルを付けました。彼女は、 NT ラマ ラオ、シヴァージ ガネーサン、MG ラマチャンドラン、アッキネーニ ナーゲスワラ ラオ、ナーガールジュナ、バラクリシュナ、チランジーヴィ、パワン カリヤン、ヴェンカテシュなど、共演した多くの俳優から、その大胆かつ多作な才能で尊敬されました。彼女の記憶に残るタミル語の映画の一つは、1962年にクリシュナン・パンジュ監督の『アンナイ』で、彼女の演技はすべての人に高く評価され、映画と映画『アンサストゥル』および『パルナティ・ユダム』（1964年）での演技でもナショナル・アワードを獲得した。国家賞（ラシュトラパティ賞）を受賞。彼女はラシュトラパティ賞の最後の受賞者です。^[要出典]

アルリ・チャクラパニとの不和により、彼女は映画『ミッサマ』での役を降板した（当初、バヌマティが映画のいくつかのシーンで撮影され、その後サヴィトリに交代した）。しかし、彼女は映画の公開後に映画を見て、「彼女は素晴らしい役を失ったが、業界はサヴィトリのような才能ある女優を得た」とコメントし、新人俳優に対する彼女の積極性と励ましを示した。

アルリ・チャクラパニとの衝突により、彼女は彼を風刺した映画「チャクラパニ」を制作し、この映画は大ヒットしてトリーウッドの古典となり、彼女は音楽監督も務めました。

映画『アンサストゥル』（1964年）で、VB・ラジェンドラ・プラサードはバヌマティにアッキネーニ・ナーゲスワラ・ラーオの妹役を打診した。彼女はその題材を気に入り、すぐに出演を承諾した。撮影クルーはハイデラバードの「リッツ・カールトン」に部屋を予約し、彼女はお金を無駄にしたくなかったので、オープンスペースで蛇のいるサラティ・スタジオに泊まることを申し出た。翌朝、彼女はネズミに爪を噛まれて目を覚ました。監督は撮影を中止することに決め、VB・ラジェンドラ・プラサードはバヌマティが爪に何気なくヨードを塗っているのを急いで見に行き、いつから仕事を始められるか尋ねた。撮影を続けながら彼女は「些細なことで撮影を中止したら、私はどうしてバヌマティ（サンスクリット語で「太陽のように輝く」という意味）になれますか」と言った。^[8]

インドの第一副大統領サルヴェーパリ・ラーダ・クリシュナンは彼女の作品のファンでした。ジャムナ、サヴィトリ、そして多くの女優のようなテルグ語映画のベテランが、映画界に入るきっかけとして彼女を挙げました。彼女は、親しい仲間から「自尊心と多才さの典型」として広く記憶されています。彼女は、インドで唯一の女性映画スタジオのオーナーです。彼女はタミル人からアシュタヴァダニと呼ばれています。ラグーン・ラーダ映画での彼女の演技を見た後、CNアナドゥライは彼女に「ナディップック・ラッカナム」という称号を与えました。

後年、彼女は『タタンマ・カラ』、『マンガンマガリ・マナヴァドゥ』 、『ガダサリ・アッタ・ソガサリ・コダル』、 『ムッドゥラ・マナヴァラル』 、『バンマ・マータ・バンガル・バータ』 、『ペダリカム』、 『ペリ・カヌカ』などの多くのヒット映画で重要な役を演じ続けた。

Malliswari、Chakrapani、Chandirani、Vipranarayanaでは、ロマンチックで楽しくて遊び心のある役を演じました。Tatamma Kala、Batasari、Chintamani、Annai、Mangammagari Manavaduなどの映画では、さまざまなタイプの役を演じて称賛を受けました。また、Swargaseema、Antastulu、Palnati Yuddham、Peddarikamなどの映画では、ネガティブなニュアンスを持つ強い意志のある女性の役を演じ、その役にふさわしい演技を見せ、ポジティブな役もネガティブな役も同じように簡単に演じることができる熟練した女優であることを証明しました。^{[要出典]彼女は}パドマ賞を受賞した最初の南インドの女優です。

彼女は素晴らしい女優であるだけでなく、才能あるミュージシャンでもありました。彼女はカルナティック音楽とヒンドゥスターニー音楽の両方に熟達していました。俳優にプレイバックシンガーを起用するのが一般的であるにもかかわらず、彼女は自分の歌に声を与えた。彼女の曲の中には、マナスナ マレラ、ピリチナ ビグヴァタラ、オー バータサーリ、キラ キラ ナヴヴル、オー パヴラマ、プレーメネラマウナ、シュリカラ カルナアラヴァーラ、シャラナム ニー ディヴィヤ チャラナムなど、テルグ語で今でも人気のある曲があります。タミル語のAzhagaana Ponn Naan、Vaarai Inbam Thaaraai、Nilaa Nilaa Odi Vaa、Thalai Vaari Poochoodi Unnai、Kannile Iruppathenna、およびAnnai Enbadhu Neethaanaa。彼女はまた、多くの映画に音楽を提供しました。^{[9] [10] [11]}

晩年、彼女は様々な映画関連団体に勤めました。彼女は 2 年間、州映画賞委員会の委員を務めました。また、1 年間、映画協会の客員教授も務めました。1965 年から 1970 年までの 5 年間、児童映画協会の会員でした。

彼女はインドで映画スタジオを所有した最初の、そして唯一の女性であり、二役を演じた最初の女優であり、3つの言語で同時に映画を監督した最初の女性でした。^{[出典が必要]}

世界女性デーを記念して、サクシ・サンデー誌は各業界から最も成功した女性をリストアップし、彼女は映画業界のリストに名を連ねた。また、現在の大成功を収めたヒロインたちはバヌマティが到達した高みには到達できず、彼女の成功レベルに​​達することは誰にとっても不可能であるとも付け加えられた。^[要出典]

バヌマティは才能ある作家でもあり、短編小説を数多く残している。自伝「Nalo Nenu」はテルグ語で出版され、後に英語版「Musings」として出版された。アーンドラ・プラデーシュ州サヒティヤ・アカデミーは、彼女の人気短編小説「Attagari Kathalu」で彼女を最優秀短編作家に選出した。^{[12]彼女は}ラリット・カラ・アカデミーの会員として5年間、アーンドラ・プラデーシュ州サヒティヤ・アカデミーの会員として10年間在籍した。彼女はタミル・ナードゥ州立音楽大学の理事および校長を務めた。

彼女は、数多くの社会奉仕団体と密接な関係を築いた著名なソーシャルワーカーでした。彼女は、1963 年から終身にわたり、シカゴの Altrusa International Inc. のマドラス支部の創立メンバーおよび会計係を務めました。彼女は「赤十字社」の終身会員でもありました。彼女はチェンナイのサリグラマムに「Dr. Bhanumathi Ramakrishna Matriculation School」という教育機関を設立し、貧困層に無償の教育を提供しました。

映画『クリシュナ・プレマ』（1943年）の撮影中に、彼女はその映画の助監督だったP.S.ラーマクリシュナ・ラオ（1918年 - 1986年）と出会った。彼は映画プロデューサーであり、テルグ語とタミル語の映画の監督、編集者だった。夫婦は1943年8月8日に結婚し、バラニという息子を一人もうけた。後に彼らは息子の名前で人気の制作会社、バラニ・ピクチャーズを設立した。彼女はチェンナイで80歳で亡くなった。^[13]

民間栄誉

• 2001年のパドマ・ブーシャン^[14]
• 1966年のパドマ・シュリー^[14]

演技部門ラシュトラパティ賞

• 1962年のアナイ
• 1965年のアンタストゥル
• 1966年のパルナティ・ユッダム

ナショナル・フィルム・アワード

• 1993年、自伝『Naalo Nenu』でナショナル・フィルム・アワード最優秀脚本賞を受賞。

フィルムフェア賞 サウス

• フィルムフェア生涯功労賞 – サウス（1988）^[15]

ナンディ賞

• 1985年、アーンドラ・プラデーシュ州政府よりラグパティ・ベンカイア賞受賞
• 1986年ナンディ賞最優秀監督賞
• 2000年、アンドラプラデーシュ州政府よりNTR国家賞受賞

タミル・ナードゥ州映画賞

• タミル・ナドゥ州映画名誉賞– 「アリニャル・アンナ賞」（1992年）

州賞

• カライママニ（芸術鑑定家）、タミル・ナードゥ州政府、1983年

その他の栄誉

• カラプラプールナ、アーンドラ大学、ヴィシャカパトナム、1975 年
• 1984 年、ティルパティのスリ ベンカテスワラ大学、名誉博士号
• チェンナイのスリ・ラジャ・ラクシュミ財団より1998年度ラジャ・ラクシュミ賞受賞
• CNAnnaduraiは、「Rangoon Radha」での彼女の素晴らしいパフォーマンスを称え、「Nadippukku Ilakkanam」という称号を彼女に与えました。
• 彼女は、1956年の州設立時にアーンドラ・プラデーシュ州政府から栄誉を受けた高官の一人でした。

• ラグパティ・ベンカイア賞

బహుముఖ ప్రజ్ఞాశాలి

• IMDbの P. バヌマティ