ラダ・ジャヤラクシュミ

ラダ（1932年生まれ）^[1]とジャヤラクシュミ（1932年 - 2014年）^[2]は、ラダ・ジャヤラクシュミ（タミル語：ராதா ஜெயலட்சுமி）として広く知られ、1940年代と1950年代のインドのカルナーティック音楽のデュオで、映画のプレイバックシンガーでもありました。彼らは後に教師になり、著名なカルナーティック音楽歌手を育てました。ジャヤラクシュミはデュオのプレイバックシンガーでしたが、映画の分野ではラダ・ジャヤラクシュミとしてクレジットされていました。ラダは彼女のいとこで、舞台パフォーマンスでは歌のパートナーでした。彼女たちは、1950年代に始まったカルナーティック音楽のデュオ歌唱のトレンドの初期のボーカリストであり、ボンベイ・シスターズやスーラマンガラム・シスターズなどのパフォーマーが含まれています。最近では、プリヤ・シスターズやその弟子であるランジャニ・ガヤトリ、マンバラム・シスターズ、アッカライ・シスターズなどの人気のカルナータカ音楽歌手によってこの傾向が続いています。 ^[3]

このデュオは、インドの国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタック・アカデミーから、1981年にカルナータカ音楽声楽部門のサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞した。^[4] ヴィドゥシ・ジャヤラクシュミは2014年5月27日にチェンナイで亡くなった。^[5]

幼少期と訓練

ラダとジャヤラクシュミの歌唱スタイルはGNバラスブラマニアム流派に属し、彼らは著名な声楽家であり教師でもある彼自身から古典声楽の訓練を受けました。^[6]

ジャヤラクシュミは、1940年代後半から60年代前半にかけて、タミル語、マラヤーラム語、テルグ語、カンナダ語の映画で、訓練された教養のある「響き渡る」甘い声で歌を披露してきました。

彼女は 1970 年代からいくつかのプレイバックシンガーとしてのクレジットも持っています。

デイヴァムでは、クンナクディ・ヴァイディアナサンはラダとジャヤラクシュミの二人に、ティルタニを舞台にした信仰の歌「ティルチェンドゥーリル・ポル・プリンドゥ」を歌わせた。これはおそらくデュオのラダが歌った唯一の映画ソングです。しかし、どちらもインド全土で舞台公演を行っています。

歌手たちはジャヤラクシュミの死の頃には演奏活動を行っておらず、代わりにカルナータカ音楽の指導に力を注ぎ、偉大な教師とみなされていた。プリヤ姉妹としてよく知られているシャンムカプリヤとハリプリヤは彼らの弟子であった。^[7]

ジャヤラクシュミの最も記憶に残る歌は 50 年代の映画からのものである。

彼女と一緒に歌った歌手は、KRラマサミとS.ヴァララクシュミでした。

デュオの一人であるジャヤラクシュミは、2014年5月26日にチェンナイで82歳で亡くなった。 ^[8]

^ “Radha Jayalakshmi”. 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月22日閲覧。
^ 「チェンナイでカルナータカ歌手が死亡」ザ・ヒンドゥー、2014年5月28日。
^ 「歌の中の姉妹」The Hindu 2010年1月30日。
^ 「SNA: アカデミー受賞者リスト」。サンギート・ナタック・アカデミー公式サイト。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “ヴィドゥシ・ジャヤラクシュミはもういない”. 2014 年 5 月 27 日。
^ 「GNB、良き友人」。The Hindu。2003年5月23日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「私たちはラダ・ジャヤラクシュミにそれを負っている」The Hindu 2008年4月4日。2008年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月18日閲覧。
^ 「チェンナイでカルナータカ歌手が死亡」ザ・ヒンドゥー紙2014年5月28日2014年6月15日閲覧。