ジェローム・ショー

ジェローム・ショー司教
ネイティブ名	ジョン・ロバート・ショー
教会	ロシア国外のロシア正教会
選出	2008年5月15日
注文
叙階	1976年4月11日 ニコン（ルクリツキ）
奉献	2008 年 12 月 10 日 by  Peter (Loukianoff)、Gabriel (Chemodakov)、John (Bērziņš)
個人情報
生まれる	ジョン・ロバート・ショー ( 1946-12-21 )1946年12月21日（享年77歳） ウォーターベリー、コネチカット州、アメリカ合衆国
職業	翻訳家、奴隷学者、神学者
母校	ピッツバーグ大学

ジェローム・ショー（Jerome Shaw）は、ジョン・ロバート・ショーとして生まれ、一般的にジェローム司教として知られている（1946年12月21日生まれ）は、ロシア国外ロシア正教会の引退した^[1] 司教である。彼はかつてマンハッタンの補佐司教であった。彼は西方典礼正教会の信奉者であり、スラヴ主義者、神学者、多言語話者でもある。

ジョン・ロバート・ショーは 1946 年 12 月 21 日に生まれ、ニューイングランドの小さな町で育ちました。彼は「アングロ」系アメリカ人の古い家庭に生まれ、聖公会で育ちました。幼い頃から言語に興味を持ち、 14 歳の頃から ロシア語とギリシャ語を学び始めました。

最初、彼はこれらの言語と宗教のつながりを理解していなかったが、英国国教会への興味が増すにつれ、英国国教会がローマから分離したのと同様に、ローマカトリック教会も正統派の総主教区の一つとして始まり、分離して教えを変えたのだ と信じるようになった。

16 歳になると、こうしたことに対する彼の好奇心は「真の教会」を求める真剣な探求へと変わり始めた。その年、彼は正教に関するあらゆる書物を読み漁り始め、学友の 1 人であるドミトリー・リムスキーがロシア正教の出身であることを発見した。リムスキーの父であるフョードル・リムスキーはマンハッタンの聖母マリアのシノドス大聖堂の教区民であり、礼拝にはあまり出席しなかったものの、ロシア国外のロシア正教会をショーに勧め、次回ショーがそこに行くときには連れて行くと約束した。

そして、1963年4月6日（その年のラザロの土曜日）、ショーはコネチカット州サウスベリーの聖セルギウス礼拝堂を訪れ、ドミトリー・アレクサンドロフ（後のエリーのダニエル司教）と会い、その晩、ニューヨーク州マホパックのニュー・クルスク・ルート・イコン庵で行われた夜祷の礼拝に連れて行ってもらいました。正教会の礼拝を初めて体験したことは、その後も忘れられない印象を残しました。

ショーはその夏をギリシャで過ごし、アテネ郊外のヤヌジス家に滞在し、正教会に囲まれて、できるだけ早く正教に改宗しようと固く決心した。

その年のほとんどをロシア正教会の礼拝に出席した後、ショーは17歳になった翌日の1963年12月22日に洗礼を受け、正教会に入信した。

ドミトリー・アレクサンドロフ師は、トルコから移住して新たに到着した古儀式派コサックたちと働くために、しばらくの間サウスベリーを離れており、ジョンはコネチカット州ウォーターベリーのマイケル・B・ドラオヴィッチ神父によって正教会に受け入れられました。

ジョンは数か月間、コネチカット州ウォーターベリーのセント・メアリーズ・ロシア正教会に通っていましたが、すぐに再び ROCOR に参加し、それ以来ずっと ROCOR のメンバーであり続けています。

高校卒業後、ショーはピッツバーグ大学でロシア語学を専攻し、東ヨーロッパ史を副専攻として学んだ。1968年に優秀な成績で卒業し、ニューヨーク州ジョーダンビルのホーリートリニティ神学校に入学した。同級生には、後にクリーブランドのピーター（ルーキアノフ）司教となるアレクサンダー・レベデフ神父、ステファン・パブレンコ神父、ヴィタリー・キチャコフ神父、アダム・クロトフ修道士などがいた。神学生としてのショーの「従順さ」は、ライノタイプ印刷にあった。1970年9月27日、アヴェルキー大司教によって、読者として剃髪された。

1971年にジョーダンビルを卒業した後、ショーはニコン（ルクリツキ）大司教の助手、通訳、副助祭、運転手として働き、父であり聴罪司祭であるキプリアン（ピジョフ）大修道院長の推薦により、ニコン大司教によって副助祭、助祭（1976年4月11日）、司祭職（1976年4月25日）に任命されました。彼はニュージャージー州ジャクソンの聖ウラジミール記念教会に配属されました。

1976年9月4日、ニコン大司教が急逝し、ショーはセラフィム（イワノフ）大司教の要請により、イリノイ州シカゴの聖処女保護大聖堂に異動となり、1976年11月から1991年3月までそこで奉仕した。1984年のキリストの昇天祭に、ショーは大司祭に昇格した。

その後、ウィスコンシン州ミルウォーキーのホーリー・トリニティ教会で突然司祭が必要になったため、セラフィム大司教の後任であったアリピー（グラマノビッチ）大司教がショー氏をその教区に任命し、ショー氏は1991年3月17日から2008年11月30日までその職を務めた。

その期間中、ショーはロシア語から英語に2冊の本を翻訳した。1冊は、現在ジョーダンビルのホーリー・トリニティ修道院でロシア語版と英語版の両方で出版されているウラディカ・アリピのスラヴ語の教科書、もう1冊はカリフォルニア州バーリンゲームのステファン・パブレンコ神父と教区民の努力により両言語で出版されたミトロファン修道士の『How Our Departed Ones Live 』である。

ショー氏は、2006年の第4回全ディアスポラ会議の代表者の一人であり、2007年にはロシア正教会とモスクワ総主教庁の交わりの回復のためにロシアを訪れた代表団の一員であった。

2008年5月13日、ショーは新しく選出されたイラリオン（カプラル）府主教からマンハッタンの司教に就任するよう依頼された。その後、2008年5月15日、ロシア正教会の司教会議は、ゲオルギオス（シェーファー）総主教とジョン・ショー総主教の履歴書と添付の嘆願書をモスクワ総主教および全ロシア総主教アレクシイ2世に送り、司教叙階候補者としての承認を得るよう命じた。^[2]ロシア正教会の聖シノドは、2008年6月23日に（先に選出されたテオドシウス（イヴァシチェンコ）総主教とともに）彼らの選出を承認した。 ^[3]

ショーは2008年12月5日にジョーダンヴィルの聖三位一体修道院でジョン・ベルジンシュ司教によって修道士の位を授けられ、^{[4]二人の共通の多言語の才能と翻訳の努力により}、ストリドニウムの聖ジェロームに敬意を表してジェロームという名前を与えられました。

ショーは、2008 年 12 月 7 日にクリーブランドのピーター (ルーキアノフ) 司教によって大修道院長に昇格し、同年 12 月 10 日に聖母マリアの シノドス大聖堂でマンハッタンの司教に叙階されました。

2011年4月11日、「彼の勤勉な奉仕を称え、また司祭就任35周年を記念して」ショーに記念パナギアが授与された。^[5]

2011年5月18日、西方典礼に従う教区の代理区が設立されました。ショーはこれらの共同体の管理において第一大主教の補佐に任命されました。^[6]

2013年7月10日、中華人民共和国主教会議の臨時会議は、ショー司教を「西方典礼に従う教区の管理、主教会議で承認されていないさまざまな教会の儀式の実施、聖職者と信徒への手紙で同胞を批判したこと」で非難し、^[1]すべての職務から解任して退職させた。^[7]

2022年9月16日、ロシア正教会の司教会議の決定により、彼は「元分離主義者の教会法上の受容の問題を研究する」ために同時に設立された委員会に含まれた^[8]

• 翻訳・編集者、『Liturgiia Apostola Marka: The Divine tyrgy of St. Marka』（1997年）
• 翻訳・編集者、『使徒聖ペテロのギリシャ・スラヴ典礼』（2001年）
• 僧侶ミトロファン著『亡くなった人々の生き方、そして死後私たちはどう生きるのか』（2005年）の翻訳者
• アリピー・ガマノビッチ大司教の翻訳『教会スラヴ語文法』（聖三位一体修道院、ジョーダンビル、ニューヨーク、2007年）ISBN  978-0884650645
• 2008 年マンハッタン司教就任前日の指名式におけるジェローム (ショー) 大修道院長のスピーチ

ウィキメディア・コモンズには、ジェローム (ショー)に関連するメディアがあります。

• マンハッタンのジェローム司教の短い自伝
• マンハッタンのジェローム司教
• «Я давно чувствовал и чувствую себя своим среди русских» (ロシア語)
• 「イエス・キリストの神秘的で神秘的な体は聖なる教会そのものであり、現世、過去、そして未来の正教会の信者すべてを一つにまとめるものです。」マンハッタンのジェローム司教とのインタビュー