Loading article…
ジャン・ド・テヴノ（1633年6月16日 - 1667年11月28日）は、アジアを旅したフランス人旅行家で、その旅について数多くの著作を残した。彼は言語学者、博物学者、植物学者でもあった。
彼はパリで生まれ、ナヴァール学院で教育を受けた。[ 1 ]彼はメルキゼデク・テヴノの甥であり、しばしば混同される。[ 2 ]
テヴノは他の旅行記を読んで旅行したいという願望を抱き、その財力によってその願望を実現することができた。1652年にフランスを出発した彼は、まずイギリス、オランダ、ドイツ、イタリアを訪れた。ローマでデルベロと出会い、レバントへの航海に同行するよう誘われた。デルベロは私的な事情で足止めされたが、テヴノは1655年5月にローマを出航し、マルタで5ヶ月待った後、コンスタンティノープルへ単身で向かった。[ 1 ]
彼は翌年の8月までイスタンブールに滞在し、その後スミルナ、ギリシャの島々を経て、最終的にエジプトに向かい、1657年の元旦にアレクサンドリアに上陸した。彼はエジプトに1年間滞在し、その後シナイ半島を訪れ、カイロに戻ると、エルサレムへの四旬節の巡礼キャラバンに加わった。彼はパレスチナの主要な巡礼地を訪れ、海賊に2度捕らえられた後、海路でダミエッタに戻り、ナイル川の増水に伴う運河の開通式（1658年8月14日）を見るために再びカイロに戻った。[ 1 ]
1659年1月、彼はイギリスの船でアレクサンドリアを出航し、途中でゴレッタとチュニス（現在のチュニジア）に立ち寄り、スペインの海賊との激しい交戦の後、そのうちの1隻をイギリスの商船が拿捕し、 4月12日にトスカーナ大公国のリヴォルノに到着した 。彼はその後4年間、旅行者に役立つ研究に没頭した。[ 1 ]
1663年11月、彼は再び東方へ航海し、アレクサンドリアに寄港し、シドンに上陸した。そこから陸路でダマスカス、アレッポへ進み、メソポタミアを通ってモースル、バグダッド、メンデリへと向かった。[ 1 ]
ここで彼はペルシャに入り（1664年8月27日）、ケルマンシャーとハマダンを経由してイスファハンに向かい、そこで5か月間（1664年10月～1665年2月）過ごした後、商人タヴェルニエと合流し、インドへの航路を見つけることを期待してシラーズとラールを経由してバンダル・アッバースィーに向かった。オランダ人の反対のためこれは困難であり、タヴェルニエは先に進むことができたものの、テヴノはシラーズに戻るのが賢明だと考えた。ペルセポリスの遺跡を訪れた後、彼はバスラに向かい、 1665年11月6日に「ホープウェル」号でインドに向けて出航し、 1666年1月10日にスーラト港に到着した。[ 1 ]
彼はインドのムガル帝国に13ヶ月滞在し、ゴルコンダからマスリパタムまで国を横断し、陸路でスーラトに戻り、そこから船でバンダルアッバースへ行き、シーラーズへ向かった。1667年の夏はイスファハンで過ごし、以前の偶発的なピストルの銃弾による傷を負い、療養していた。10月にタブリーズに向けて出発したが、 1667年11月28日にミアネで途中で亡くなった。[ 1 ]
テヴノはトルコ語、アラビア語、ペルシア語に堪能な多言語話者であり、好奇心旺盛で勤勉な観察者でもあった。また、自然科学、特に植物学にも精通しており、インドで大規模な植物標本収集を行った。[ 1 ]
彼の最初の旅の記録は、1665年にパリで『レバントへの旅の記録』というタイトルで出版された。[ 3 ]これは彼の旅行記集の最初の部分を構成する。許可証は1663年12月の日付で、序文にはテヴノ自身が2回目の旅に出発する前に出版の手配をしたことが記されている。とりわけ、彼は中世アラビア語の文書『ムハンマドのアクティナーメ』の起源に関する物語を収録したヨーロッパの旅行者の一人であり、この文書はイスラム教の預言者ムハンマドがエジプトの聖カタリナ修道院の修道士たちに保護やその他の特権を与えることを個人的に確認したと主張している。[ 4 ]
テヴノの『航海記』の第2部と第3部は、彼の日記から1674年と1684年に死後出版された（いずれも四つ折り判）。全集は1689年にパリで12折判、1727年にアムステルダムで出版された（全5巻）。A.ラヴェルによる初期の英語訳（フォリオ判、ロンドン、1687年）も存在する。 [ 1 ]