オランダの国章

オランダ王国の国章
より偉大な（王室の）バージョン
バージョン
中間（州）バージョン
簡易版
アーミガー	オランダのウィレム＝アレクサンダー
採用	1907年7月10日 1980年4月23日[1]
クレスト	オランダ王室の王冠
シールド	青銅色の盾飾り、あるいは冠をつけた赤毛のライオン、あるいは右手には銀色の柄の剣を持ち、あるいは不吉な手には銀色の矢が７本、矢先は銀色で束ねられている、あるいは
サポーター	二頭のライオンが暴れまわっている、あるいは武装し舌を出した赤いライオン
モットー	フランス語: Je Maintiendrai
その他の要素	君主は、この紋章を、アーミンの毛皮で裏打ちされた赤毛のマントルピースの上に置きます。マントルピースの上には、やはり赤毛のパビリオンがあり、その上に王冠が置かれています。
以前のバージョン	1815年8月24日

ネーデルラント王国の国章は1815年に制定され、後に1907年に修正された。国章は旧ネーデルラント共和国の国章とナッサウ家の国章を組み合わせたもので、市松模様の盾に片手に剣、もう片手に矢束を持ったライオンが描かれており、君主（ウィレム＝アレクサンダー国王）と国の紋章となっている。君主はマント付きの国章（オランダ語：Koninklijk wapen）を使用するが、ネーデルラント政府はマント（外套）やパビリオンのない小型版を使用する。盾と王冠だけが使用されることもある（オランダ語：Rijkswapen）。国章の構成要素は、 1907年7月10日の勅令でウィルヘルミナ女王によって規定され、1980年4月23日の勅令でユリアナ女王によって確認された。 ^[1]

紋章は以下のとおりです。

青で盾飾りの、または武装し舌を出した赤毛の王冠をつけたライオンが、右足で銀色の柄の剣を持ち、左足で銀色の矢を7本とっている。(7本の矢はユトレヒト連合の7つの州を表す。) 盾には(オランダの)王冠が載せられ、武装し舌を出した赤毛の2頭のライオンが支えている。彼らは、(オランダ)「Je Maintiendrai」(発音は[ʒə mɛ̃tjɛ̃dʁe]、フランス語で「私は維持する」)という文字が書かれた青の巻物の上に置かれる。

君主は、この紋章を、アーミンの毛皮で裏打ちされた赤色のマントルに置きます。マントルの上には、やはり赤色のパビリオンがあり、その上に王冠が置かれています。

王の勅令には、男性の継承者は盾の上の王冠をナッサウの紋章が描かれた兜に交換できると記されている。

このバージョンの紋章は 1907 年から使用されていますが、1815 年に採用されたバージョンとはわずかに異なります。1815 年から 1907 年まで、すべてのライオンが王冠をかぶり、サポートするライオンは向かい合っていました。

王家の紋章は、 1815年のウィーン会議後にネーデルラント王国の初代国王ウィリアム1世が国王になったときに採用されました。国王として、彼は自分の一族（オラニエ＝ナッサウ）の紋章と、1581年から1795年まで存在した旧ネーデルラント共和国の紋章の要素を組み合わせた紋章を採用しました。

彼は自身の家紋から、青、ビレット、またはライオンが立ち上がる、またはナッサウの紋章（青い盾、ライオン、ビレット）を使用しました。「Je Maintiendrai」というモットーは、オラニエ公国とともに「Je Maintiendrai Châlons」としてオラニエ家の一員になったことから、オラニエ家を表しています。これらの要素は、イングランド、スコットランド、アイルランドの王でもあったウィリアム3世（1689年 - 1702年）の紋章にも見られます。連合州共和国の元州将軍の紋章から、彼は王冠、剣、矢を持ったライオンを採用しました。矢印は共和国を構成する7つの州を、剣は自由を守る決意を、王冠は主権を象徴しています。ウィリアムは王冠を王冠に置き換えました。1907年、ウィルヘルミナ女王は開いた王冠に戻りました。

ナッサウ家の紋章は1250 年頃から存在しています。ナッサウ家の紋章には 2 つのバージョンがあり、2 つの主要な家系を表しています。これは、ヴァルラム 2 世伯爵とオットー 1 世伯爵の 2 人の兄弟が、1255 年に父 (ヘンリー 2 世) の領地を 2 人で分割することに同意した結果です。ヴァルラム家は、ナッサウ家の紋章のライオンに王冠を追加し、オットー家が使用したライオンと区別できるようにしました。

ネーデルラントの国王と女王はオットー伯爵の子孫である。ルクセンブルク大公はヴァルラム伯爵の子孫である。彼らも今でも紋章に「ナッサウ」を使用している。^[2]どちらの家系も男系は絶えている。

男性の王位継承者が王家の紋章に使用できる兜と紋章（実際に王室の男性メンバーの一部が使用しています）は、「（儀式用の）兜に、金色のバーと装飾、青と金色のマント、金色の王冠から出ている一対の翼、それぞれがアーチ状に曲がった黒色で結合、銀色で、上向きの緑の菩提樹の茎の葉が 3 枚描かれている」です。

この紋章はオットーの子孫によって使用されており、ヴァルラムの子孫によって使用されている紋章とは異なります。しかし、1815 年の王令では、オランダ王室の紋章の王冠から発せられる紋章はヴァルラム家によって使用されていました。なぜこのようなことが行われたのかは定かではありません。おそらく「間違い」のせいで、この紋章はほとんど使用されなかったのでしょう。

ヴァルラム家の紋章は、2 本の幹の間に青いビレット、または座ったライオン、またはです。幹はおそらく 2 本の牛の角を誤って解釈したもので、この紋章はドイツの紋章学でよく使用されます。ルクセンブルク大公の紋章では、ライオンは冠をかぶり、武装し、赤舌をしています。

このモットーは、 1530年にオラニエ公国がナッサウ家に加わって以来、オラニエ公でもあったナッサウ家のすべての「統治者」によって使用されてきた。低地諸国に住んでいたナッサウ＝ブレダ伯アンリ3世は、クラウディア・オラニエ＝シャロンと結婚した。彼女の兄弟、シャロン公フィリベールは、シャロン家出身の最後のオラニエ公であった。彼が1530年に亡くなったとき、アンリとクラウディアの息子であるナッサウ＝ブレダ公ルネが、シャロン家の姓と紋章を使用することを条件に公国を継承した。そのため、歴史上彼はシャロン公ルネと呼ばれている。この相続とともに、ナッサウ家に「Je Maintiendrai Châlons」というモットーがもたらされた。ルネは1544年に子供を残さずに亡くなった。ルネの従兄弟であるウィリアム・フォン・ナッサウ＝ディレンブルクがルネの領地をすべて相続した。ウィリアムはオレンジ公ウィリアム（英語ではウィリアム・ザ・サイレントの愛称で知られる）となり、オラニエ＝ナッサウ家の創始者となった。ウィリアムは最初にモットーを「Je Maintiendrai Nassau」に変更した。後に彼（または彼の息子たち）はモットーから家名を削除した。

剣と矢はハプスブルク家の統治者から生まれた。^[要出典]

ブルゴーニュ公国ネーデルラントを表すライオンは、フィリップ美男王の墓の紋章として最初に現れました。後にカール5世が剣を追加しました。矢は、16世紀初頭から、カール5世の支配下にある低地諸国の17州を表すために、硬貨などに使用されました。八十年戦争中の1578年、三国帝国は、ライオン、剣、17本の矢を組み合わせた新しい国璽を命じました。スペインから解放されたのは7州のみでしたが、この国璽は1795年まで使用されました。

1584 年に設立が完了した後、七州連合共和国は、次の紋章を使用しました: または、右の足には剣、左の足には 7 本の矢をしっかりと持っている、王冠をかぶった青いライオン、青い腕と青い舌を持つ。このバージョンの色は、七州の中で最も重要なホラント州に由来しています (この州の紋章は、 1198年頃にホラント伯爵 によって採用されて以来、現在でも使用されています)。

 1668年頃以降、色が反転し、紋章は赤地に王冠をかぶった獅子、青地に武装し、右手には銀色の柄の剣、不吉な手には銀色の矢が 7 本、しっかりと揃えられ、赤地に銀色の矢が 1 本ずつついているものになりました。

矢は共和国を構成する 7 つの州を象徴し、剣は自由を守る決意を、そして王冠は主権を象徴しています。

1795 年、フランスの支援により、最後の総督 ヴィルヘルム 5 世は逃亡を余儀なくされ、バタヴィア共和国(1795-1806) が宣言されました。当初、このことは旧共和国の紋章の使用には影響しませんでした。その後、翌年、約 280 年間使用されていたライオンが「オランダの自由の乙女」の寓意的な像に置き換えられました。1802 年、バタヴィア共和国は共和国のライオンに戻りましたが、7 本の矢は付いていません。

バタヴィア共和国がオランダ王国に取って代わられると（1806年 - 1810年）、オランダ国王のライオンが再び採用された。ルイ・ナポレオン・ボナパルト（フランス皇帝ナポレオンの弟）は、ルイ1世として、オランダのライオンとフランスの皇帝の鷲を四分割した紋章を使用した。1810年に皇帝ナポレオンがオランダ王国を廃止した後、ライオンは再び舞台から退き、皇帝の鷲が唯一の図柄として使用されるようになった。

1813年、フランスはネーデルラントから追い出され、最後の総督ヴィルヘルム6世/1世の息子が「君主」と宣言された（1813年～1815年）。彼は新たな地位を象徴するため、新しい紋章を採用した。その中で、剣と矢を持った古いライオンが、今度は頭に王冠を載せて2度目の登場を果たした。再び、それは四分割された盾（第1および第4四半期）の主要な位置に配置された。第2および第3四半期には、シャロン＝オランジュ＝ジュネーヴの紋章があった。ナッサウ（オットー）の紋章は、盾の中央の盾形紋章に配置された。

共和国のライオンの最終的な引退は、1815年に「ネーデルラント連合王国」の設立とともに訪れました。この新しい王国は、旧ネーデルラント共和国の領土だけでなく、旧オーストリア領または南ネーデルラント領も含んでいたため、古い紋章の使用を継続することも適切ではありませんでした。最初は、ブラバント州の紋章（セーブル・ア・ライオン、または現在のベルギーの紋章）との組み合わせが検討されました。最終的に、剣、矢、王冠という属性は、ナッサウ出身の年上の「同僚」に引き継がれ、（現在の王室）ナッサウ家とネーデルラントの統合を象徴することになりました。上記のように、これが現在の紋章の基礎となっています。

オランダ王室の紋章は、政府、議会、裁判所で様々なバージョンが使用されています。政府とその機関は、一般的にマント、パビリオン、上部の王冠のない簡略化されたバージョンの王室紋章を使用しています。^{[3]この簡略化された王室紋章は、}パスポートの表紙、^[4] 大使館や領事館にも使用されています。^[5]立法府とその院で使用されているバージョンでは、王室紋章に王冠が描かれ、盾の周囲に国会または各院の名前であるStaten-Generalal (州議会)、Eerste Kamer der Staten-Generalaal (上院)、Tweede Kamer der Staten-Generalaal (下院) が金色の文字で記されたバックル付きの濃紺のストラップが付いています。^[6]

オランダ王室のメンバーは、王室の紋章を基にした独自の紋章を受け取ります。詳細については、Wapen van Nassau、Tak van Otto (オランダ語) を参照してください。

• オランダの紋章
• オランダ共和国のライオン

ウィキメディア・コモンズには、オランダの国章に関連するメディアがあります。

• Rijkswapen en Koninklijk wapen (オランダ語) – 高等貴族評議会の公式 Web サイトの Web ページ