ハビエル（名前）

ハビエル（ザビエル）

発音	[xaˈβjeɾ]
性別	男
起源
単語/名前	ハビエル、ナバラ王国、現在はスペインの一部
意味	城や新しい家を意味する地名から
原産地	ラテンヨーロッパ
その他の名前
関連名称	ザビエル、ザビエル

Javier（発音は [xaˈβjeɾ]）は、男性名Xavierのスペイン語表記である。^[1]

この名前はカトリックの聖人フランシスコ・ザビエルに由来しており、ザビエルは聖人の出生地を指す。この出生地の名前はバスク語に由来し、語源は「城」または「新しい家」を意味するエチャベリ（標準綴りではエチェ・ベリ）である。 ^[2]

元の地名は、中世初期から近隣のロマンサード語族（レイレ語を参照）で話されていたロマンス語であるナバーロ・アラゴン語のロマンス語音変化を経た。同様の例は、イルンベリ語 >ルンビエ語、エロンカリ語 > ロンカル語に見られる。後にカスティーリャ語に借用された。この名前の他のバリエーションには、ザベリウス、ゼベル、ハビエロ、サヴェリオなどがある。女性名のハビエラ、サヴェリア、ザビエラ、サヴェリーナはあまり一般的ではない。

Etxeberria、Echeverría、Echevarría、Etxebarri、およびChávarri は、語源的に名前に関連する バスク語の姓です。

この名前が広まったのは、イエズス会の司祭であり宣教師であった 聖フランシスコ・ザビエル（スペイン語：サン・フランシスコ・ハビエル）の名声によるものです。彼が列聖されると、地名や人物名が彼にちなんで付けられ、その名前が広まりました。

現代では、ハビエルという名前はスペイン、赤道ギニア、ラテンアメリカ諸国でよく使われています。

• 最初のeの消失
• 結末の喪失i
• 中音のアクセントeは二重母音のieになった。
• 古スペイン語のX は、英語のshのように、バスク語の/ʃ/と発音されていました。古スペイン語の/ʃ/ はその後、J (当時は英語風に発音され、後にフランス語風に発音されました) と融合して/x/となり、現在は J と綴られ、スコットランド語やドイツ語のchのように、あるいは英語のhのように発音されます。

英語圏、特に英国のメディアでは、「Javier」の発音が、Xavier や Olivier など「-ier」で終わるフランス語の単語や名前の発音とよく混同されます。その結果、「HAV-ee-ay」という発音になり、スペイン語、フランス語、英語が混ざったものになります。スペイン語を正しく発音すると、最後の音節は英語の「eh」ではなく、英語の「air」によく似ています。

• アラゴン・ シャビエ
• アストゥリアス語:ザベル
• バスク語:ザビエル
• カスティーリャ語：ハビエル
• カタルーニャ語の ザビエル
• 英語:ザビエル / ˈ z eɪ v i ər /
• フランス語: Xavier
• ガリシア語: Xabier
• ドイツ語: Xaver ( [ˈksaːvɐ]と発音)
• イタリア語:サビエロまたはサヴェリオ
• ラテン語: Xaverius
• マルタ語: Saverju
• レオニーズ:ザビエレ
• フィリピン語：ハビエルまたはザビエル
• ポーランド語: Ksawery
• ポルトガル語：Xavier
• ロシア語: Ксаверий (クサビエリジ)

• レッド・デッド・リデンプションのビデオゲームシリーズに登場する脇役、ハビエル・エスクエラ
• ビデオゲーム「ウォーキング・デッド：ニュー・フロンティア」の主人公、ハビエル・「ハビ」・ガルシア

• http://www.medievalscotland.org/problem/names/xavier.shtml

• ジャヴィ
• ハビエル（姓）

名前リスト

このページまたはセクションには、同じ名を持つ人物がリストされています。
内部リンクからここに移動した場合は、そのリンクを目的の記事に直接リンクするように変更してください。