ダー

『Darr: A Violent Love Story』（ヒンディー語発音：[ ɖər ]、直訳：恐怖）は、1993年にヤシュ・チョープラが自身のヤシュ・ラージ・フィルムズの傘下で監督・製作したインドのヒンディー語心理スリラー映画である。主演はサニー・デオル、ジューヒー・チャウラー、シャー・ルク・カーンで、助演はアヌパム・ケール、タンヴィ・アズミ、アンヌ・カプール、ダリップ・タヒル。

『ダール』は1993年12月24日、クリスマス週末に公開され、大ヒットを記録した。興行収入はブロックバスターとなり、その年のヒンディー語映画興行収入ランキングで3位、インド映画興行収入ランキングでは1位となった。公開後、監督、ストーリー、脚本、音楽、撮影、衣装、そして出演者の演技など、あらゆる面で批評家から高い評価を受けた。

『ダール』はチャウラとカーンのキャリアにおける大きな転機となり、二人をスターダムへと押し上げた。この映画は、チャウラにとって『ルテーレ』と『ハム・ハイン・ラヒ・ピヤール・ケ』に続く3作連続の商業的成功作となり、1990年代の主演女優としての地位を確固たるものにした。一方、カーンが演じた執着心の強い恋人役は、批評家と観客の両方から高く評価された。この映画は、カーンがチョープラ監督とヤシュ・ラージ・フィルムズと初めてコラボレーションした作品となった。

本作は、第39回フィルムフェア賞で最優秀監督賞（チョープラー）と最優秀悪役賞（カーン）の2部門にノミネートされ、最優秀コメディアン賞（ケール）と最優秀撮影賞（マンモハン・シン）の2部門を受賞した。また、第41回国家映画賞では、健全な娯楽を提供する最優秀人気映画賞を受賞した。

美しい女子大生キラン・アワスティは、帰省して兄のヴィジャイとその妻プーナムを訪ねる。キランはインド海軍の海兵隊員、スニル・マルホトラ中尉に恋をしている。しかし、キランはかつての同級生ラフル・メーラに執拗に付きまとわれている。ラフルはキランに片思いしており、スニルの上官であるアヴィナシュ・メーラ大尉の息子である。

ラフルはキランのそばにいるために、スニルと親しくなろうと努力する。キランが帰宅すると、ラフルは何度も電話をかけ、スニルを避けるように言うが、キランは恐怖を感じながらも、ラフルの支配を拒否する。キランと家族は、ラフルがキランの誕生日とホーリー祭の両方に彼女を訪ねてきたことに恐怖を感じる。キランとスニルは、ストーカーが二度とキランを悩ませることはないだろうと考えたヴィジャイとプーナムのおかげで婚約する。

このことを知った激怒したラフルはスニルを殺害しようとするが失敗する。スニルはラフルを追いかけているが、ストーカーがラフルだとは知らず、事故に遭って病院に運ばれる。キランはストーカーが愛する人にこれ以上危害を加えないように街から逃げようとするが、スニルに捕まり、その夜に結婚する。これに激怒したラフルはキランを自分のものにすると誓う。彼はカップルを守るために派遣された警官を殺害し、新居に「結婚おめでとう、キラン」と「君は僕のものだ、キラン」と落書きして破壊する。

キランはこれに恐怖を感じ、気が狂ってしまうのではないかと心配する。スニルは、キランをサプライズでスイスへ新婚旅行に連れて行く一方で、ゴア行きのチケットも追加で予約し、ストーカーがカップルがゴアにいると勘違いして立ち去るように仕向けることにする。ラフルはこの策略にまんまと引っかかり、ゴアでキランを必死に探すが、見つけることができない。代わりに、大学時代の友人であるヴィクラム・“ヴィッキー”・オベロイと出会うが、彼は病気だった。ラフルはその後、キランの居場所を知るために、キランの兄夫婦を毎日訪ねて親しくなろうとする。

ヴィッキーはラフルに電話をかけ、会うように誘う。ラフルが彼に会いに行くと、ヴィッキーは死の床にあり、もう苦しみに耐えられないから殺してくれと懇願していた。ヴィッキーは少し間を置いてから、ヴィッキーがストーカーだったという偽装工作をしながら、仲間を殺害する。キランの家族は、ストーカーがキランを見つけられずに安らぎを得られず、自殺したと信じている。ラフルはキランの本当の居場所を知らされ、彼女のホテルに現れる。

キランとスニルは彼を認識しており、祝宴に招待する。しかし、スニルは、ビジェイから電話があり、ラフルが自分とプーナムを訪ねていたがスイスに行くとは言っていなかったと聞かされ、ラフルがキランのストーカーだったことを知る。スニルはキランをボートで待たせ、ラフルを森におびき寄せて襲撃する。ラフルは命乞いをし、スニルを刺し、そのまま見捨てて死なせる。その後、ラフルがボートに戻ってくると、キランの意思に反して結婚しようとし、スニルが死んだと告げる。キランが懇願するにもかかわらず、ラフルは母親の古いサリーを彼女に渡し、それを着るように命じる。

キランは船の部屋に閉じこもる。船のドアが壊され、キランがラフルに引きずり出されてラフルと結婚するふりをすると、スニルが実は死んでおらず、血まみれのキランを助けに戻ってくることが分かる。激怒したスニルはラフルと激しく戦い、最終的に彼を3発撃つ。死にゆくラフルは自分の行いを恥じ、キランに自分を憎まないでくれと懇願する。キランとスニルはインドに戻り、再び親戚を訪ねる。

• サニー・デオルが演じるのは、キランの恋人で後に夫となるスニル・マルホトラ中尉。
• ジューヒー・チャウラが演じるのは、スニルの恋人で後に妻となるキラン・マルホトラ。
• シャー・ルク・カーン演じるラフル・メーラは、キランの執着心の強い片思いの恋人でありストーカーである。
• アヌパム・カー キランの弟、ビジェイ・アワスティ役
• タンヴィ・アズミ: プーナム・アワスティ、ビジェイの妻。キランの義妹
• ラーフルの父、アヴィナシュ・メーラ大尉役のダリップ・タヒル。スニルのインド海軍の上官
• アンヌ・カプールが演じるのは、ラフルの友人、ヴィクラム・“ヴィッキー”・オベロイ。
• ピルー・J・ワディアがホテルマネージャーを務める
• 精神科医役のヴィカス・アナンド

サウンドトラックはシヴ＝ハリのデュオが作曲し、歌詞はアナンド・バクシが手掛けた。

このサウンドトラック・アルバムは、その年のボリウッド映画サウンドトラック・アルバムの中で2番目に売れたもので、シャー・ルク・カーン主演の『Baazigar 』に次ぐ売上を記録した。 ^{[ 12 ]}サウンドトラック・アルバムは インドで約450万枚を売り上げ、^{[ 13 ]}少なくとも1億800万ルピー（ 2023年換算で7億8000万ルピー、または810万米ドルに相当）の収益を上げた。^{[ 14 ]} Planet Bollywoodのラケシュ・ブドゥは、レビューでこのアルバムに10点満点中8.5点を与えた。^{[ 15 ]}  

『Darr』のサウンドトラックは、ウディット・ナラヤンがシャー・ルク・カーンのために声を提供した初期の例の一つとなった。ナラヤンの声はその後、『Veer-Zaara 』（2004年）まで、カーンとヤシュ・ラージ・フィルムズとのコラボレーション作品すべてのサウンドトラックで使用された。

インド国内の興行収入では、『Darr』は『Aankhen』と『Khalnayak』に次いで1993年の興行収入第3位となり、大ヒット作と宣言された。^{[ 16 ]}インドでは190スクリーンで公開され、1996 万枚のチケットが販売された。国内興行収入は1億5730万ルピーで、純利益は1億740万ルピーだった。これは2017年のインフレ調整で18億4400万ルピー（2832万米ドル）に相当する。  ^{[ 1 ]} 2017年時点のインフレ調整後の国内総収入は339億ルピー（5206万米ドル）に相当する。[ ^{a ]​}

海外興行収入では、『ダール』は1993年のインド映画の中で最高興行収入を記録し、50万ドル（5,580万ルピー ）を稼ぎ出した。^{[ 17 ]}世界全体では2億1,310万ルピー（678万米ドル）^{[ 1 ]}を記録し、2017年のインフレ調整では3億6,600万ルピー（5,620万米ドル）に相当する。[ ^{a ]​}

プリースとしてカンナダ語でリメイクされ、ウペンドラがチャンドゥ（ラーフル）役、シヴァ・ラージクマールがスーリヤ（スニル）役、ソナリ・ベンドルがキラン役で主演した。この^{映画は、2005 年のタミル}語映画Chinna にも^部分的に影響を与えました。テルグ語映画「タパス」もダールからいくつかのシーンを借用しました。

全5話構成のウェブシリーズ「Darr 2.0」のティーザー予告編が2016年8月30日にYouTubeで公開された。サイバーストーキングやデジタル犯罪を描いた、現代版映画のリメイクとなる予定だった。このウェブシリーズはY-Filmsの傘下でAshish Chopraがプロデュースし、Vikash Chandraが監督を務める予定だった。脚本と台詞はNikhil TanejaとShubham Yogiが担当する。^{[ 21 ] [ 22 ]}このシリーズは棚上げされた。

観客と批評家は、シャー・ルク・カーンの「愛してるよ、キラン」というセリフを高く評価し、それは今でも象徴的なセリフとして残っている。^{[ 23 ]}

• Chowdhury, Purna (2010). 「ボリウッド・ベイブス：1990年代以降のボンベイ映画における身体と女性の欲望、そして『Darr』、『Mohra』、『Aitraaz』：熱帯的言説」 . Mehta, Rini Bhattacharya; Pandharipande, Rajeshwari V. (編) 『ボリウッドとグローバリゼーション：インドの大衆映画、国家、そしてディアスポラ』Anthem Press. pp. 56–60 . ISBN  978-1-84331-833-0。

• IMDbのDarr