キヤ イェヒ ピヤール ハイ

キヤ イェヒ ピヤール ハイ
監督	K.ムラリ・モハナ・ラオ
著者	ジャヴェド・シディキ（セリフ）
ストーリー	バラセカラン
に基づく	バラセカランによる今日の愛
制作：	アル アラビンド クマール S. タウラニ ラメシュ S. タウラニ ムケシュ ウデシ
主演	アフタブ・シヴダサニ ・アメーシャ・パテル・ ジャッキー・シュロフ ・アシシュ・ヴィディアルティ
撮影	チョタ・K・ナイドゥ
編集者	K. ラヴィ・クマール
音楽：	サジッド・ワジッド(歌) サンジョイ・チョードリー (BGM)
制作 会社	ヒント 産業 ジータ 芸術
発売日	2002年3月22日 ( 2002-03-22 )
実行時間	176分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	5千万ルピー
興行収入	1億2,330万ルピー

『Kya Yehi Pyaar Hai 』 （英訳：『これが愛か？』）は、2002年にK・ムラリ・モハナ・ラオが監督し、ジャッキー・シュロフ、アフタブ・シブダサニ、アメーシャ・パテルが主演し、チョータ・K・ナイドゥが撮影したインドのヒンディー語ミュージカル ・ロマンチック ドラマ映画です。1997年のタミル語映画『 Love Today 』のリメイクです。

ラフル・ティワリ (アフタブ・シブダサニ) はサンディヤ・パティル (アミーシャ・パテル)に恋をしているが、彼女に告白する勇気がなかった。彼はどこへでも彼女を追いかけ、彼女が公共バスに乗るまで待つことさえする。サンディヤはラフルの存在にすら気付いていないし、ましてや彼が自分に対して愛情を抱いていることなど知らない。ある日、ラフルはサンディヤの居場所と、彼女の父親が警察の警部ラジ・パティル「ラジャ」(アシシュ・ヴィディヤルティ) であるという事実を知る。彼は冷酷でサディスティック、酒浸りで暴力的な男で、妻のラチナ (ニーナ・クルカルニ) と娘は彼がいないときでさえ怯えながら暮らしている。ラジ・パティルは上司であれ、部下であれ、あるいは彼が守ると誓った一般市民であれ、いかなる人間に対しても敬意を払わない。ラージは、ラフルが自分の娘の生活に介入しようとしていることを知ると、彼を公衆の面前で逮捕し、殴りつけ、警察署の独房に閉じ込めた。

ラフルの兄、カムラカール・ティワリ医師（ジャッキー・シュロフ）は、ラージの友人たちの力を借りて、彼を刑務所から出す手配をする。カムラカールは、この状況がラフルに教訓を与えてくれることを期待する。しかし、ラフルはサンディヤの無関心にも関わらず彼女に執着し続けるので、それは無駄だった。実際、サンディヤはラフルと彼の大学時代の友人ネハに、彼女は学業を続けることだけに興味があり、彼には全く興味がないことを明らかにした。ラフルの次の行動を恐れたラージは、妻と娘に、すぐに街を出て、姉が住んでいるハイデラバードに引っ越すように言うが、バスの中で考えを変える。この計画変更を知らないラフルは、サンディヤを探すためにハイデラバードに向かう。病院にいる​​カムラカールは、ガールフレンドに拒絶されたために毒を飲んで自殺した男のことを知る。このことを知ったカムラカールは、ラフルを見つけてハイデラバードに行くのを止めようと車を運転していた。運転中、病院の男がしたように、ラフルが服毒自殺するのではないかと心配していた。気が散った結果、カムラカール自身も交通事故で死亡した。兄の死を知ったラフルは結局家に急いで帰るが、カムラカールの火葬を逃したばかりだった。取り乱したラフルは、自分の人生の4年間と兄を一方的な感情のために犠牲にしてしまったことにすぐに気づく。サンディヤがラフルへの「愛」を告白せざるを得なくなったとき、ネハに強要されてサンディヤがずっと望んでいたように2人とも将来に集中できるように、彼は彼女を拒絶した。

• ラーフル・ティワリ役のアフタブ・シヴダサニ
• アミシャ・パテル（サンディヤ・パティル役）
• ジャッキー・シュロフ（カムラカール・ティワリ役）
• ラージ・パティル「ラジャ」役のアシシュ・ヴィディヤルティ
• ニーナ・クルカルニ（ラクナ役）
• ネハ役のアヌパマ・ヴァルマ
• スンダル役のヴラジェシュ・ヒルジー
• ピーター役のサルファラーズ・カーン

全曲の作曲はサジド・ワジド、作詞はジャリーズ・ラシッドとアジャイ・ジングラン。アルカ・ヤグニクの声は、その甘美さと純粋さが高く評価された。

ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち1つを与え、「全体的に見て、Kya Yehi Pyaar Hainはあらゆる点で弱い映画であり、プロデューサーによる素晴らしい宣伝にもかかわらず、この映画は多くの観客を獲得しないだろう。平均以下だ」と書いている。^[2] Rediff.comのスカンヤ・ヴェルマは、「アフタブは夢中になっている大学生として好感が持てるが、激しい感情的なシーンでは少し場違いだ。アミーシャ・パテルは夢のような外見だが、シェイクスピアのソネットを暗唱しているかのような口調の彼女の傾向は面白くない。ジャッキー・シュロフは登場するすべてのシーンを魅力的で優雅に引き立てる。アシシュ・ヴィドヤルティは、時にはいらだたしいほど騒々しく、時には滑稽で、複雑な感情を呼び起こす。しかし、まともな演技だけでは映画は作れない」と書いている。^[3]

『Kya Yehi Pyaar Hai』は全世界興行収入で1億1,360万ルピーを稼ぎました。インドでは純額7,580万ルピー（総収入1億5,300万ルピー）、海外では興行収入0,830万ルピーでした。^[4]

• IMDb の「 Kya Yehi Pyaar Hai」