ジェームズ・オリバー・カーウッド

ジェームズ・オリバー・カーウッド（1878年6月12日 - 1927年8月13日）は、アメリカの冒険活劇作家、自然保護活動家。カーウッドの作品はハドソン湾地域、ユーコン準州、アラスカを舞台にした冒険を基にしていることが多く、 Publishers Weeklyによると、1920年代前半から中期にかけて、アメリカでベストセラーのトップ10にランクインした。少なくとも180本の映画が、カーウッドの小説や短編小説を基に、あるいは直接インスピレーションを得て制作されており、1919年から1953年にかけて3つのバージョンが制作された。カーウッドは死去当時、単語当たりの報酬が世界で最も高かった作家であった。^[1]

彼は、客を迎える場所と執筆スタジオとして、故郷のミシガン州オーウォッソにカーウッド城を建てました。この城は国家歴史登録財に登録されており、現在は市が博物館として運営しています。市は毎年カーウッド祭を開催して彼を記念しています。

カーウッドはミシガン州オーウォッソで4人兄弟の末っ子として生まれた。彼の曽祖母はモホーク族であり、これが彼の後の作品に影響を与え、先住民族のキャラクターやストーリーラインを頻繁に取り上げている。^{[2] [3]地元の学校に通っていたカーウッドは、高校を卒業前に中退した。彼は}ミシガン大学の入学試験に合格し、英語学部への入学を許可され、そこでジャーナリズムを学んだ。

2年後、カーウッドは記者になるために大学を中退し、デトロイトに移り住みました。1898年、ミシガン大学在学中に最初の小説を出版しました。1907年、カナダ政府に雇われ、観光業の振興を目的にカナダ北部を旅し、旅行記を執筆・出版しました。カナダでの旅が、彼の荒野の冒険物語のインスピレーションとなりました。長年にわたり、彼はインスピレーションを得るために、毎年数か月間、ハドソン湾地域、ユーコン準州、アラスカを旅しました。彼は、28冊の冒険/自然小説、2冊の短編小説集、1冊のノンフィクション ( The Great Lakes )、1冊の内省書 ( God's Country: The Trail to Happiness )、および1冊の自伝 ( The Glory of Living )を執筆・出版しました。

1922 年までに、カーウッドは執筆活動の成功で大金持ちになっていた。家族とヨーロッパを旅行し、ヨーロッパの古い城を巡った後、カーウッドは帰国し、ミシガン州オーウォッソに自分のカーウッド城を建てた。18 世紀フランスのシャトー様式で建てられたこの城は、オーウォッソのダウンタウン近くのシアワシー川沿いにある。城の 2 つの大きな小塔の 1 つにカーウッドは執筆スタジオを構えた。また、ミシガン州ロスコモン近くのオーセイブル川沿いにロッジを所有し、過酷な執筆活動の合間に休息とリラクゼーションの場として利用していた。

カーウッドは若い頃は熱心なハンターだったが、成長するにつれて自然保護と環境保護の提唱者となった。1927年にミシガン州自然保護委員会に任命された。^[4]野生生物に対する彼の態度の変化は、グリズリー・キングの「最大のスリルは殺すことではなく、生かすことだ」という一節に表れている。

カーウッドの娘、カルロッタ・カーウッド・テイトは、カーウッド・コレクター誌の記録で、1927年にフロリダで釣りをしていたとき、カーウッドは腰までの長靴の上から何かに噛まれたか刺されたが、原因は不明である、と記録している。噛まれたことによる健康問題は、感染症が進行するにつれて、その後数か月で悪化した。カーウッドは49歳でオーウォッソで亡くなり、オークヒル墓地の家族墓地に埋葬された。

カーウッドの冒険小説はジャック・ロンドンの伝統を引き継いだ。カーウッドは作品の多くを北西部の荒野を舞台にし、動物を主人公にすることが多かった（『カザン』、 『カザンの息子、バレ』、『グリズリー・キング』、『北の遊牧民』）。カーウッドの冒険小説の多くは、ロマンスをプロットの主要または副次的な要素として取り上げている。このアプローチにより、彼の作品は広く商業的に受け入れられ、1920年代前半から中頃にかけて、彼の小説は多くのベストセラーリストにランクインした。彼の最も成功した作品の1つは、1919年の小説『河の終り』である。この本は10万部以上を売り上げ、 Publishers Weeklyによると、米国でその年のベストセラー第4位となった。^[5]

カーウッドの短編小説やその他の作品は、その生涯を通じてさまざまな文芸誌や大衆雑誌に掲載されました。彼の著書目録には、200 以上の記事、短編小説、連載が掲載されています。彼の作品はカナダとイギリスでも出版されています。彼の著書のいくつかは、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、オランダ語、スウェーデン語、フィンランド語、チェコ語、ポーランド語に翻訳され、それぞれの国で出版されています。

カーウッドの小説や短編小説を基に、あるいはインスピレーションを得て、180本以上の映画が作られている。カーウッドの物語「ワピ・ザ・セイウチ」は3度映画化された。最初は「バック・トゥ・ゴッズ・カントリー」 （1919年）で、ネル・シップマンが北の荒野で勇敢で冒険好きな女性を演じた。^[6] 同じタイトルの別のバージョンが1927年に公開され、1953年にも同じタイトルで再び公開された。^[7]

若きジョン・ウェインとノア・ビアリー・ジュニアは、カーウッドの小説『狼の狩人』に基づいた1934年の映画『トレイル・ビヨンド』で主演した。映画製作者は、カービー・グラントが騎馬警官のロッド・ウェッブ伍長を演じ、彼の犬のチヌークが手伝う映画シリーズを製作し、合計10本の映画が作られた。

20 世紀後半、フランスの映画監督ジャン＝ジャック・アノーは、カーウッドの 1916 年の小説『グリズリー・キング』を映画『熊』（1988 年）として翻案しました。この映画の成功により、カーウッドの作品への関心が再び高まりました。

• 彼がフランスのシャトー様式で建てた執筆スタジオ、カーウッド城は、国家歴史登録財に登録されており、歴史的な邸宅博物館として保存・運営されています。
• オウォッソ市では、彼を記念し、市の伝統を祝うために、毎年 6 月の最初の週末にカーウッド フェスティバルを開催しています。
• ミシガン州ランス・タウンシップにある山は、彼に敬意を表してカーウッド山と名付けられました。
• ランス・タウンシップ・パークはカーウッド・パークに改名されました。

• ファイティングチャンス（1913年）、ヴィタグラフ映画、ラルフ・インス監督、アニタ・スチュワート、ローズマリー・セビー、ネッド・フィンリー、コートネイ・フット主演^[9]
• 『ライオンの穴のベティ』（1913年）は、フレデリック・A・トムソン監督、クララ・キンボール・ヤング、ダーウィン・カー、ジョシー・サドラー、エティエンヌ・ジラド主演のヴィタグラフ映画で、カーウッドの脚本による作品である。
• ダイヤモンドカットダイヤモンド（1913年）、LBカールトン監督、イザベル・ラモン主演のルビン製作所の映画。脚本：カーウッド
• 広告は利益をもたらすのか（1913年）、ラリー・トリンブル監督、ウォーリー・ヴァン主演、カーウッド脚本のヴィタグラフ映画
• 『Duty and the Man』 （1913年）は、オスカー・アプフェル監督、ジェームズ・アシュリー、ガートルード・ロビンソン、チャールズ・エリオット、アーヴィング・カミングス、ジョージ・ジークマン主演のリライアンス映画。おそらくフィリップ・スティールに基づいていると思われる。
• ヴィタグラフ映画『 The Feudist』（1913年）はウィルフレッド・ノース監督、ジョン・バニー、シドニー・ドリュー、フローラ・フィンチ、リリアン・ウォーカー、ウォーリー・ヴァン、ケネス・ケイシー、ジョシー・サドラー、ポール・ケリー主演。脚本はカーウッド。
• 「フィフス・マン 放浪者の帰還」（1914年）、FJ グランドンが製作・監督したセリグ映画。ベッシー・エイトン、チャールズ・クラリー、ラファイエット・マッキー、ロイ・ワトソン、チャールズ・ウィーロックが主演。カーウッドの短編小説が原作。
• 『フレンチマンズ・ランの戦い』（1914年）は、セオドア・マーステン監督、ドロシー・ケリー、ジョージ・クーパー、ハリー・ケアリー、アルバート・ロッカルディ、チャールズ・H・ウェスト主演のヴィタグラフ映画で、セオドア・マーステン脚本、カーウッド脚本に基づく。
• カーウッドの脚本による、トーマス・サンチ監督、キャスリン・ウィリアムズ、トーマス・サンチ、ハリー・ロンズデー、ロイ・ワトソン主演のハースト・セリグ映画『山のカリル』（1914年）
• 『運命の子供たち』（1914年）は、ウォレス・リード監督、ウォレス・リード、ドロシー・ダヴェンポート、ジョー・キング、フィル・ダナム、フランク・ボーゼイジ、ビリー・ウォルバート主演のネスター映画。カーウッドの脚本により、『愛の西部の飛行』として再公開された。
• 『夢の少女：実現した理想』（1914年）、トーマス・サンチ監督、トーマス・サンチ、ベッシー・エイトン、ハリー・ロンズデール、エディス・ジョンソン、チャールズ・ウィーロック、レックス・ウィルマス出演のセリグ映画。脚本はカーウッド。
• 優生学の少女（1914年）、トーマス・サンチ監督・製作のセリグ映画。エルシー・グリーソン、フランクリン・ホール、ハリー・マッケイブ、トーマス・サンチ出演。脚本：カーウッド
• 致命的なメモ: 彼自身のラブレターへの嫉妬(1914)、EA マーティンが監督・製作したセリグ映画。アデル レーン、エドウィン ウォーロック主演。カーウッドの脚本。1936年のファントム パトロールのベースとしても使用されました。
• 『目覚め』（1915年）、ヴィタグラフ。ラルフ・インス監督、ラルフ・インス脚本、カーウッド脚本。
• 『美しいベリンダ』（1915年）は、カーウッドの脚本に基づき、EAマーティン監督、C.C.ホランド、リー・モリス、リリアン・ヘイワード主演のセリグ映画である。
• キャッツ（1915年）セリグ作、ノーヴァル・マクレガー監督、カーウッド脚本
• セリグ監督の『コヨーテ』（1915年）。カーウッドの同名短編小説に基づきガイ・オリバーが監督。
• ヴィタグラフによる「破壊者たち」（1916年）。ラルフ・インス監督、ルシール・リー・スチュワート主演。カーウッドの短編小説「ピーター・ゴッド」に基づく
• ロバート・エジソン主演の『人間の父』（1916年）。脚本：カーウッド
• バイオリン弾き男（1917年）、ジェーン・グレイ主演。 『バック・トゥ・ゴッズ・カントリー』の短編小説「バイオリン弾き男」に基づく。
• 『カザンの息子、バレー』（1918年）、ネル・シップマンとアルバート・ホイットマン主演のヴィタグラフ映画。
• 『神の国へ帰れ』（1919年）、ネル・シップマン主演。短編小説「ワピ、セイウチ」に基づく。
• 『リバーズ・エンド』 （1920年）、マーシャル・ニーランとビクター・ヒーマン監督。ルイス・ストーン、マージョリー・ドー、ジェーン・ノヴァク主演
• 『マージ・オドゥーンの勇気』 （1920年）は、デイヴィッド・スミス監督のヴィタグラフ映画。主演はポーリン・スターク、ナイルズ・ウェルチ、ボリス・カーロフ。カーウッドの同名書籍を原作としている。
• 北の遊牧民（1920年）、監督：デヴィッド・ハートフォード。出演：ロン・チェイニー、ベティ・ブライス、ルイス・ストーン
• イザベルまたは道の終わり（1920年）、エドウィン・ケアウィー監督。ハウス・ピーターズとジェーン・ノヴァック主演
• 神の国と法律（1921年）、シドニー・オルコット監督。グラディス・レスリー主演
• 黄金の罠（1921年）、監督：デヴィッド・ハートフォード。主演：ルイス・ストーン、ルース・レニック、ウォレス・ビアリー
• 『ポーキュパイン出身の少女』 （1921年）、デル・ヘンダーソン監督。フェア・ビニーとウィリアム・コリアー・ジュニア主演
• カザン（1921年）、バートラム・ブラッケン監督。ジェーン・ノヴァク主演
• 北の華（1921年）、監督：デイヴィッド・スミス。主演：ヘンリー・B・ウォルソール、ポーリン・スターク
• 『大雪のジャン』 （1922年）、チャールズ・M・シー監督。ワーナー・リッチモンドとルイーズ・プルッシング主演
• 『破れた沈黙』 （1922年）、パイン・ツリー・ピクチャーズの映画、デル・ヘンダーソン監督、ゼナ・キーフ、ロバート・エリオット、 J・バーニー・シェリー、ジプシー・オブライエン主演。
• 地獄の河の男（1922年）、監督：アーヴィング・カミングス。主演：アーヴィング・カミングス、ウォレス・ビアリー、リン・チン・チン
• 「私は法律である」 （1922年）、エドウィン・ケアウィー監督。アリス・レイク、ケネス・ハーラン、ウォレス・ビアリー主演。（ジェームズ・オリバー・カーウッドが否認した映画）
• 『沈黙の谷』 （1922年）、フランク・ボーゼイジ監督。アルマ・ルーベンス主演
• ジャクリーヌ、あるいは燃える障壁（1923年）、デル・ヘンダーソン監督。マルグリット・クルトー主演
• ゴールド・マッドネス（1923年）、ロバート・ソーンビー監督。ガイ・ベイツ・ポスト主演
• 『アラスカ』 （1924年）、ハーバート・ブレノン監督。トーマス・メイガン主演
• 『追われる女』 （1925年）、ジャック・コンウェイ監督。シーナ・オーウェン、アール・シェンク、ビクター・マクラグレン出演
• 『カザンの息子、バレ』（1925年）、監督：デイヴィッド・スミス。主演：アニタ・スチュワート
• 「隣人の妻」 （1925年）、クラレンス・ゲルダート監督。E・K・リンカーン、ヘレン・ファーガソン、ハーバート・ローリンソン主演
• スティール・オブ・ザ・ロイヤル・マウント（1925年）、監督：デイヴィッド・スミス。主演：バート・ライトル
• 古代ハイウェイ（1925年）、パラマウント映画、監督アーヴィン・ウィラット。主演ジャック・ホルト、ビリー・ダブ、モンタギュー・ラヴ
• 扉が開いたとき（1925年）、レジナルド・バーカー監督。ジャクリーン・ローガンとウォルター・マクグレイル主演
• 『狼狩り』 （1926年）、スチュアート・パトン監督。ロバート・マッキム、ヴァージニア・ブラウン・フェア、アラン・ロスコー主演。
• 『The Country Beyond』 (1926) は、フォックス映画社制作、アーヴィング・カミングス監督作品。オリーブ・ボーデン、ラルフ・グレイブス、ガートルード・アスター、 J・ファレル・マクドナルド、エヴリン・セルビー、フレッド・コーラー、ローフォード・デイビッドソン、アルフレッド・フィッシャー、ロティ・ウィリアムズが出演。カーウッドの同名書籍に基づく。
• 北の触手（1926年）、ルイ・ショーデ監督。ガストン・グラスとアリス・カルフーン主演
• 燃える森（1926年）、レジナルド・バーカー監督。アントニオ・モレノとルネ・アドーレ主演
• 嵐の囚人（1926年）、リン・レイノルズ監督。ハウス・ピーターズとペギー・モンゴメリー主演
• 『キャプテンの勇気』（1926年）は、ルイ・ショーデ監督、ベン・ウィルソン・プロダクション制作、エドワード・アール、ドロシー・ドワン、ラフェ・マッキー主演のレイアート・ピクチャーズの映画。おそらくカーウッドの『キャプテン・プラムの勇気』に基づいている。
• 『神の国へ帰れ』 （1927年）、アーヴィン・ウィラット監督、ルネ・アドーレ主演。
• 奴隷商人（1927年）、ハリー・レヴィエ監督。パット・オマリーとカルメリタ・ジェラティ主演
• ハーツ・オブ・メン（1928年）、ジェームズ・P・ホーガン監督。ミルドレッド・ハリス主演
• サンダーゴッド（1928年）、チャールズ・J・ハント監督。コーネリアス・キーフとライラ・リー主演
• オールド・コード（1928年）、監督：ベン・F・ウィルソン。主演：ウォルター・マクグレイル、リリアン・リッチ、クリフ・ライオンズ
• イエローバック（1929年）、ジェローム・ストーム監督。トム・ムーア主演
• リバーズ・エンド（1930年）、マイケル・カーティス監督。チャールズ・ビックフォードとエヴァリン・ナップ主演
• トレイル・ビヨンド（1934年）、監督： RNブラッドベリ。主演：ジョン・ウェイン
• ファイティング・トゥルーパー（1934年）、レイ・テイラー監督。カーミット・メイナード主演
• ノーザン・フロンティア（1935年）、サム・ニューフィールド監督。カーミット・メイナード主演
• 荒野の郵便物（1935年）、フォレスト・シェルドン監督。カーミット・メイナード主演
• 勇気の血（1935年）、監督：ジョン・イングリッシュ。主演：カーミット・メイナード、アン・シェリダン
• 『ザ・テスト』 （1935年）、バーナード・B・レイ監督。リンチンチンJr.、グラント・ウィザーズ、グレース・フォード、モンテ・ブルー主演
• 鷹（1935年）、エドワード・ドミトリク監督。ヤンシー・レーン、ベティ・ジョーダン、ディッキー・ジョーンズ主演
• 『騎馬の掟』 （1935年）は、サム・ニューフィールド監督・製作のアンバサダー・ピクチャーズの映画。カーミット・メイナード、リリアン・マイルズ、ロバート・ワーウィック、シド・セイラー、ジム・ソープ、ウィーラー・オークマン、エディ・フィリップスが出演。無声映画『運命のかかと』を原作としている。
• 野性の軌跡（1935年）、サム・ニューフィールド監督。カーミット・メイナード主演
• トレイルズ・エンド（1935年）、アルバート・ハーマン監督。コンウェイ・ティアール、クラウディア・デル、フレッド・コーラー、スタンリー・ブライストン出演
• 『His Fighting Blood』（1935年）、監督：ジョン・イングリッシュ。主演：カーミット・メイナード
• ティンバー・ウォー（1935年）、サム・ニューフィールド監督。カーミット・メイナード主演
• 髑髏と王冠（1935年）、エルマー・クリフトン監督。リンチンチンJr.、レジス・トゥーミー、モリー・オデイ主演
• 道の歌（1936年）、ラッセル・ホプトン監督。カーミット・メイナード主演
• 『山のカリル』 （1936年）は、バーナード・B・レイ監督、リンチンチンJr.とフランシス・X・ブッシュマンJr.主演の信頼できる映画です。
• カントリー・ビヨンド（1936年）、20世紀フォックス映画製作、ユージン・フォード監督、ポール・ケリー、ロシェル・ハドソン出演。カーウッドの同名本を原作とした映画
• ワイルドキャット・トゥルーパー（1936年）、エルマー・クリフトン監督。カーミット・メイナード主演
• ファントム・パトロール（1936年）、チャールズ・ハッチソン監督。カーミット・メイナード主演
• ランナの復讐（1936年）、バーナード・B・レイ監督。リンチンチンJr.とボブ・カスター主演
• ワイルドホースラウンドアップ（1936年）、アラン・ジェームズ監督。カーミット・メイナード主演
• 神の国と女（1937年）、ウィリアム・キースリー監督。ジョージ・ブレントとビバリー・ロバーツ主演
• 『恐怖の谷』 （1937年）、アルバート・ハーマン監督。カーミット・メイナード主演
• 銀の道（1937年）、監督：バーナード・B・レイ、主演：レックス・リース
• 口笛を吹く銃弾（1937年）、ジョン・イングリッシュ監督。カーミット・メイナード主演
• 『The Fighting Texan』（1937年）、アンバサダー・コーン作。チャールズ・アボット監督、カーミット・メイナード、エレイン・シェパード、フランク・ラルー、バド・バスター、エド・キャシディ、ブルース・ミッチェル、マードック・マッカリー主演、カーウッドのストーリーに基づく。
• ギャロッピング・ダイナマイト（1937年）、ハリー・L・フレイザー監督。カーミット・メイナード主演
• ラフ・ライディング・リズム（1937年）、監督： JP・マクゴーワン。主演：カーミット・メイナード
• 轟く六連砲（1937年）、監督： JP・マクゴーワン。主演：カーミット・メイナード
• 『ユーコンの呼び声』 （1938年）は、リパブリック・ピクチャーズの映画で、 B・リーブス・イーソン監督、リチャード・アーレンとビバリー・ロバーツ主演、ストーリー「素早い稲妻」に基づく作品。
• リバーズ・エンド（1940年）、レイ・エンライト監督。デニス・モーガンとジョージ・トビアス主演
• ティンバーの法則（1941年）、監督：バーナード・B・レイ。主演：マージョリー・レイノルズ、モンテ・ブルー、 J・ファレル・マクドナルド
• 「グレート・ディバイドの夜明け」（1942年）、モノグラム・ピクチャーズの映画。主演はバック・ジョーンズ、レイモンド・ハットン、レックス・ベル、モナ・バリー、ハリー・ウッズ、ロバート・フレイザー。無声映画「運命の車輪」のハワード・ブレザートンが監督し、ジェス・バワーズが脚本を担当。
• ノースウェスト・トレイル（1945年）、監督：ダーウィン・エイブラハムズ。出演：ジョン・リテル、ジョーン・ウッドベリー、ボブ・スティール、マージ・ベラミー
• ゴッズ・カントリー（1946年）、ロバート・エメット・タンジー監督。ロバート・ロウリー、ヘレン・ギルバート、ウィリアム・ファーナム、バスター・キートン出演
• 『ニース・カナディアン・スカイズ』（1946年）は、ゴールデン・ゲート・ピクチャーズ社の映画で、 B・リーブス・イーソン監督、ウィリアム・B・デイヴィッド製作。カーウッドのストーリーに基づき、ラッセル・ヘイデン、イネス・クーパー、ダグラス・フォーリー、カーミット・メイナードが主演。
• カザン（1949年）、ウィル・ジェイソン監督。スティーヴン・ダンとロイス・マクスウェル主演
• ロッド・ウェッブ伍長と不思議な犬のチヌーク（10 本の映画シリーズ）
  • ユーコンの道（1949年）、ウィリアム・ボーディン監督。カービー・グラント主演
  • ウルフハンターズ（1949年）、監督：バッド・ベティカー、主演：カービー・グラント
  • スノー・ドッグ（1949年）、フランク・マクドナルド監督。カービー・グラント主演
  • 『クロンダイクの呼び声』（1950年）、モノグラム・ピクチャーズ製作、主演はカービー・グラント、アン・グウィン、リン・ロバーツ、トム・ニール、ラッセル・シンプソン、チヌーク・ザ・ワンダー・ドッグ。フランク・マクドナルド監督、カーウッド脚本。
  • ノースウェスト準州（1951年）、フランク・マクドナルド監督。カービー・グラント主演
  • ユーコン・マンハント（1951年）、フランク・マクドナルド監督。カービー・グラント主演
  • ユーコン・ゴールド（1952年）、フランク・マクドナルド監督。カービー・グラント主演
  • 北極の牙（1953年）、モノグラム・ピクチャーズが公開したアライド・アーティスト・プロダクションの映画。カービー・グラントとウォーレン・ダグラスが主演し、レックス・ベイリーが監督し、カーウッドが脚本を担当した。
  • ノーザン・パトロール（1953年）、レックス・ベイリー監督。カービー・グラント主演
  • ユーコンの復讐（1954年）、ウィリアム・ボーディン監督。カービー・グラント主演
• ティンバー・フューリー（1950年）、バーナード・B・レイ監督。デヴィッド・ブルース主演
• バック・トゥ・ゴッズ・カントリー（1953年）、主演はロック・ハドソンとヒュー・オブライエン
• ニッキ、北の野犬（1961年）、ジャック・クーファーとドン・ハルデイン監督。ジャン・クチュ、エミール・ジュネ、ウリエル・ルフト、ロバート・リヴァール、ジャック・フォトゥー出演。
• 『熊』（1988年）は、RCAコロンビア製作、ジャン＝ジャック・アノー監督作品で、 1916年に出版された小説『灰色の王』を原作としている。
• 北の大冒険（フランス系カナダ人のテレビシリーズ、ジェームズ・オリバー・カーウッドの小説に基づく 5 本の映画）
  • L'Honneur des grandes neiges (1994、テレビ映画)、ジル・カール監督。ユルゲン・プロホノフ出演
  • バリ（1994年、テレビ映画）、アルノー・セリニャック監督。ネーヴ・キャンベルとジェフ・フェイヒー主演
  • カザン（1995年、テレビ映画）、アルノー・セリニャック監督。ジェフ・フェイヒー主演
  • Chasseurs de loups, Chasseurs d'or (1995、テレビ映画)、ルネ・マンゾール監督。出演はルーカス・ハース、ダニエル・ジェラン。
  • Le Sa​​ng du shasseur (1995、テレビ映画)、ジル・カール監督。マイケル・ビーン、ヴァンサン・カッセル出演。

• エルドリッジ、ジュディス A.ジェームズ・オリバー・カーウッド：神の国と人間。ボウリンググリーン、オハイオ州：ボウリンググリーン州立大学ポピュラープレス、1993年。
• 「ジェームズ・オリバー・カーウッド」。ミシガン州シアワシー郡の歴史。2012 年 2 月 7 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・オリバー・カーウッドに関連するメディアがあります。

• プロジェクト・グーテンベルクのジェームズ・オリバー・カーウッドの作品
• フェイデッド ページ(カナダ)のジェームズ オリバー カーウッドの作品
• インターネット アーカイブにある James Oliver Curwood の著作または James Oliver Curwood に関する作品
• LibriVoxの James Oliver Curwood の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• IMDbのジェームズ・オリバー・カーウッド