JB フェイガン

ジェームズ・バーナード・フェイガン（1873年5月18日 - 1933年2月17日）は、イギリスで活躍したアイルランド生まれの俳優、劇場支配人、プロデューサー、劇作家である。弁護士から舞台に転向した後、フェイガンは俳優としてのキャリアを開始し、1895年から1899年の4年間、ハー・マジェスティーズ劇場でハーバート・ビアボーム・ツリーの劇団に所属した。その後、彼は劇作を書き始め、第一次世界大戦中に俳優として復帰した。1920年、彼はロンドンのコート劇場をシェイクスピア劇の劇場として買収し、すぐに他のウエストエンドの劇場でも劇を制作し始めた。1922年に彼が翻案した『宝島』はヒットし、毎年恒例のクリスマスイベントとなった。

彼は1920年代の数年間、オックスフォード劇場の初代支配人を務めた。プロデューサーとして、彼はイギリスでアントン・チェーホフやショーン・オケイシーを有名にした。1929年にはケンブリッジのフェスティバル劇場の監督を務めた。彼の戯曲のいくつかは映画化され、晩年には ハリウッドに移住した。

フェイガンはベルファストで5人兄弟（3人の男の子と2人の女の子）の長男として生まれた。父のジェームズ・フェイガン卿はベルファスト王立病院の外科医で、アイルランドの更生施設の査察官でもあった^[1]。母はメアリー・キャサリン・フェイガン（旧姓ヒューズ）である。彼はキルデア州クレイン近郊のクロングーウェス・ウッド・カレッジに通い、その後イギリスに移住した。^[2]当初は教会でのキャリアに興味を持っていたフェイガンは、 1892年にオックスフォード大学トリニティ・カレッジで法律を学び始めたが、1893年に学位を取得せずに退学した。^[3]彼はインドの行政機関でしばらく働いていたが、舞台に転向した。^[4]

フェイガンは、サー・フランク・ベンソンの劇団で2年間俳優として活動し、その後、1895年から1899年までハー・マジェスティーズ劇場のハーバート・ビアボーム・ツリーの劇団に参加した。^{[4]そこで彼は、} 『キャサリンとペトルーチオ』、『男の影』、『ジュリアス・シーザー』、『マスケティアーズ』、『カルナック・サーヒブ』に出演した。^[2]彼は、俳優業をしばらくやめていた1899年に『反逆者』で劇作を書き始めた。他の初期の劇作には、『剣の祈り』（1904年）、レビュー『どの王の下で』、『シェークスピア対ショー』、『ホーソーン、USA』（すべて1905年）、『グロリア』（1907年）がある。1913年には舞台に復帰し、自作の戯曲『地球』（1909年初演）でデンジル・トレヴェナ卿役を演じた。次に『八月四日』（1914年）と『オトゥール博士』（1917年）を書いた。[2] 1917年には、セント・マーティン劇場でブリューの戯曲『損傷した品物』を翻案した初の戯曲をプロデュースし^た。[ 4 ]次に^ロンドンのアンバサダー劇場で『ワンダー・テイルズ』と 『リトル・ブラザー』をプロデュースした。^[2]

フェイガンは1920年にロンドンのスローン・スクエアにあるコート劇場をシェイクスピア劇の劇場として引き継いだ。 ^[5]タイムズ紙はフェイガンによる『十二夜』、『ヴェニスの商人』、『ヘンリー四世（第2部）』、『真夏の夜の夢』の再演を「新鮮さ、健全さ、際立ちにおいて記憶に残るものであり、演劇史に名を残すに値する」と評した。^[6] 『ヴェニスの商人』はデューク・オブ・ヨーク劇場に移り、フェイガンはそこで『監察官』と『マダム・サンド』（ともに1920年）も制作した。^[2]コート劇場でフェイガンは『ダメージド・グッズ』を再演し、1921年には原作者の協力を得てG・B・ショーの『ハートブレイク・ハウス』を制作し、イーディス・エヴァンスを「レディ・アターウッド」役に抜擢した。これは成功せず、63回の公演で打ち切られた。^[7] 1922年、彼はアポロ劇場で劇『車輪』を上演した。この作品の成功により、彼は債権者に返済することができた。さらに成功したのは、アーサー・バーチャーが「ロング・ジョン・シルバー」役を演じたサヴォイ劇場での『宝島』^{の翻案で、1922年12月26日に初演された。 [8]}この作品は、第二次世界大戦が勃発するまで毎年クリスマスに再演された。^[9]

フェイガンは、1923年にアルフレッド・バラードとともにオックスフォード劇場「レッド・バーン」を創設した女優ジェーン・エリスに説得され、初代支配人となった。 ^[10]ロンドンからオックスフォードへ彼の荷物を輸送中に不幸が起きた。ジェラーズ・クロスでトラックが火災に見舞われ、彼の貴重な蔵書やかけがえのない原稿、舞台小道具や衣装が焼失した。^[11]彼が劇場の認可を試みたものの、大学の副総長ルイス・ファーネル博士によって阻止された。ファーネル博士は、自分が認めない演劇の上演を禁止する権限を持っていた（ファーネル博士は1922年にオックスフォードでシビル・ソーンダイク主演のグラン・ギニョール劇を禁止し^{[12] 、1923年には産児制限の先駆者}マリー・ストープスの講演を禁止していた）。しかし、ジョージ・カーゾン学長を含むフェイガンの支持者たちは、部分的に撤回を強いた。^[13]

オックスフォード・プレイハウスでの彼の最初の作品は『ハートブレイク・ハウス』の再演で、ショーは観客の中にいた。劇場ではフローラ・ロブソン、ジョン・ギールグッド、レイモンド・マッセイ、マーガレット・ラザフォード、ロバート・ドーナット、タイロン・ガスリーらが彼と共演した。 ^[14]彼は他の劇場で『桜の園』を上演して好評を博し、イギリスでアントン・チェーホフの人気を高めた。 ^[2] 1925年11月16日からはデニス・イーディーと共にショーン・オケイシーの『ジュノと鋤鶏』をロイヤルティ劇場で上演した。^[15]翌年にはオケイシーの『鋤』を上演した。 ^[2]

オックスフォード劇場でフェイガンは、エムリン・ウィリアムズの処女作『満月』をプロデュースし、またロンドンでのサミュエル・ピープスの生涯に基づいた自作『そしてベッドへ』 （1926年）の役を彼に与えた。 ^{[16]フェイガンは}オックスフォード大学や観客からの支援をほとんど受けられず、1929年に辞任した。 ^[3]後任のスタンフォード・ホルムは作品の魅力を広げ、厳しい時代にもかかわらず経済的に成り立つようにした。^[3]この時期の他のプロダクションには、グローブ座でのストリンドベリの『幽霊ソナタ』（1927年）や、ニューヨーク・シティでのプロダクションなどがある。この時期の彼自身の作品には、『大いなる愛』 （1927年）や『ビートル』 （1928年）の翻案などがある。1929年、彼は友人のテレンス・グレイが監督を務めるケンブリッジのフェスティバル劇場の監督となった。フェイガンはアイリッシュ・プレイヤーズのためにも多くの作品をプロデュースした。^[2]

1920年代初頭、フェイガンの戯曲のいくつかは映画化された。フェイガンは1929年にハリウッドに移り、パラマウント社で自身の戯曲『車輪』を『人生の車輪』として映画化した。その他の映画作品としては、1932年の映画『スマイリン・スルー』の脚本の共同脚色や、同年パラマウントの『忘れられた戒律』の共同執筆がある。彼の戯曲『ベラ・ドンナ』は、死後の1946年（『誘惑』）を含め4回映画化され、1936年の映画『不適切な公爵夫人』は1931年の同名戯曲に基づいている。^[2]

フェイガンは1897年に女優エリザベス・カービーと結婚し、後にメアリー・グレイという芸名で活動していた別の女優と結婚した。彼女は以前はエイダ・ビーヴァン・リッチー夫人であり、^[17] 旧姓エイダ・ブライアントで、俳優チャールズ・ブライアントの妹であった。夫婦の娘ジェマ・フェイガンも女優であり、クリケット選手オリバー・バットコックと結婚した。^[18]フェイガンの趣味はゴルフとテニスであった。^[2]

彼はインフルエンザによる心臓発作で59歳でカリフォルニア州ハリウッドで亡くなった。 ^[4]

• 剣の祈り（1904）
• 地球（1910）
• ベラ・ドンナ（1912）
• アメリカのホーソーン（1913年）
• 車輪（1922）
• そしてベッドへ（1926）
• 大いなる愛（1927）
• 不適切な公爵夫人（1931）
• ドクター・オトゥール（1938）

• チャップマン、ドン。 オックスフォードプレイハウス：大学都市の高低差のあるドラマ、ハートフォードシャー大学出版局（2009年）ISBN 978-1-902806-86-0 
• 「フェイガン、ジェームズ・バーナード」 。トムズ・アイリッシュ・フーズ・フー 。ダブリン：アレクサンダー・トム・アンド・サン社。 1923年。pp.  75-76  –ウィキソース経由。

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・バーナード・フェイガンに関連するメディアがあります。

ウィキソースにはJB Faganによる、またはJB Faganに関する原著作品があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのJBフェイガンの作品
• Faded Page (カナダ)の James B. Fagan の作品
• インターネット アーカイブにある JB Fagan の著作または JB Fagan に関する作品
• IMDbの JB フェイガン
• インターネット ブロードウェイ データベースの JB Fagan
• グレート・ウォー・シアターでのJBフェイガンの演劇