ジェームズ・アルサム

サー・ジェームズ・オルサム（1554年頃^[1] - 1617年）は、ハートフォードシャー州オクシー^{[2]出身のイギリス人裁判官で、短期間}イギリス議会議員、（1607年からは）財務男爵であった。^{[3] [4]}大法官 フランシス・ベーコンの友人であったオルサムは、エドワード・コークに反対したが、長い間ほとんど劣っていると考えられていた財務裁判所の堅固さの背後で衡平法を推進した。進歩的なジャコビアン王権を通じて、彼は国王の敵を訴追し、国王の課税権を中央集権化することに貢献した。サー・エドワード・ブロムリーとともに、1612年にランカシャー魔女裁判で裁判長を務めた。

ジェームズ・アルサムは、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのガーリントンのクリストファー・アルサムの子孫である。^[5]彼は、市民で織物職人のジェームズ・アルサム（1583年死去）^[6]の5人兄弟の3男であり、エセックス州ラットンのマーク・ホールの息子である。 ^{[7] 1557年から1558年まで}ロンドンの保安官、 1570年にはエセックスの保安官を最初の妻との間にもうけた。アルダーマン・アルサム自身は、エドワード・アルサム（1548年死去）^[8]の息子であり、エドワード・アルサムは、1540年頃に羊毛刈り会社と合併した薄物商人の親方であった。 1528-1530年に織物職人の崇高な組合を結成した。^{[9] [10] [11]}エドワードは市会議員にはなれなかったが、サー・ニコラス・ランバート市長の下で、リチャード・グレシャムと共に1531-32年にロンドンの保安官を務めた。 ^[12]エドワードはビショップスゲートのセント・マーティン・アウトウィッチに埋葬されることを希望し、ダゲナムとバーキングの財産を息子のジェームズと遺族に遺贈した。^[8]

ジェームズ・アルサムの母は、市会議員の最初の妻エリザベス・ブランケ（1548年1月または1549年1月に結婚）であり、^[13]ロンドンの小間物商トーマス・ブランケ（1562年死去）の娘であり、^[14] 1583年にロンドン市長となったサー・トーマス・ブランケの姉妹であった。 ^[15]父ブランケは、ロンドンのセント・メアリー・アット・ヒル教区にあるウォルサム修道院長の家の歴史的な場所に、自分のために「アボッツ・イン」という邸宅を建てていた。^[16]エリザベス・アルサムは1558年に出産中に亡くなり、セント・マーティン教会で公葬が行われた。^[17]この市会議員の後、アルサムはメアリー・マシューの4番目の夫となり、^[18]ウーリーという名の男、市民でスキナーのトーマス・ラングトン（1550年頃死去）、そしてサー・アンドリュー・ジャッド（1558年死去）の妻となった。^[19]

この結婚の結果、ジェームズ・アルサム・ジュニアは、ウィリアム・ウィンター提督の妻メアリー・ラングトンの義理の兄弟となった。彼の義母であるメアリー・ジャッド女史は、ジェームズとその兄弟トーマス、エドワードとともに、1582年/83年3月に市会議員の遺言執行者となり、1602年まで生きた。 ^[20]ラットンの長男マーク・ホールはカトリック教徒となり、次男エドワード（1605年に死去）が相続し、彼の相続人に引き継がれた。^{[21] 1584年6月16日、ジェームズ・アルサムは}セント・ダンスタン・イン・ザ・イーストで最初の妻マーガレット・スキナーと結婚した。^[22] 1588年にトーマス・ブランケ卿が亡くなると、ロンドンのブランケ家の財産はトーマス・アルサム（当時オックスフォード出身、38歳）またはエドワード・アルサムに残余財産として継承され、未亡人のマーガレット・ブランケ女史が終身居住することとなった。^[14]

ジェイムズ・アルサムは兄たちを追ってケンブリッジ大学に入学した（彼らは1567年にクレア・カレッジから平民として入学し、1570年にリンカーン法曹院に一緒に入学した）。1571年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの平民として「特別入学」し、1575年にグレイ法曹院に入学、1581年に法曹資格を得た。^[23]結婚後、1587年にクロークの報告書に初めて言及されているのは、彼が女王の法廷で弁論した時である。下院に入る直前に、彼はグレイ法曹院の古参会員となり、非常に重要な晩餐会で下級会員より優位な地位を得た。1589年、彼はサセックス州ブランバーの国会議員に選出された。 ^[15]何らかの理由で、会期中のアルサムの活動に関する記録は残っていない。残っているのは、1601 年の議会で 7 つの法案を起草した記録だけです。この議会で、初代ソールズベリー伯爵ロバート セシルは、その時代で最も重要な社会法のいくつかを可決しました。

1595年、ロンドン記録官（1594-1595年）のトーマス・フレミングが法務長官に任命される準備として辞任することが検討されたとき、女王は市に後任の候補を提案するよう要請した。市民は、それが彼らの伝統的な自由の一部を制限しようとする意図があるのではないかと恐れ、自分たちの利益を守れると期待できる人物としてジェームズ・オルサムという名前だけを提案することにした。市長（1594-1595年）のサー・ジョン・スペンサーは、大蔵大臣に宛てた手紙の中で彼について次のように書いている。

「そして、私の個人的な意見としては、私の善良なる閣下、そして他の多くの人々と同様に、我々の中に生まれ、住んでいる人物がいます。 ^[24]彼は我々の豊富な経験があり、このために我々の役に立つと非常に有能だと考えています。彼の名前はジェームズ・アルサム氏で、元エセックスのアルサム氏の息子です。彼はグレイ法曹院の弁護士で、我々の市の通常の宣誓顧問の一人であり、我々の慣習をよく理解しており、市内全域および他の地域の両方で彼の正直さと法律の手腕は非常に高く評価されており、前回の選挙では、ほんのわずかで当選を逃しました。この点で、そして彼に対する我々の強い期待から、私と他の多くの人々は、市の利益のためだけに、女王陛下が他の者を解任するならば、彼にその地位を熱望しています。疑いの余地はありませんが、女王陛下、閣下、そして私の他の貴族は、彼を非常に気に入ってくれるでしょう。彼は…」^[25]

しかし、アルサムは再び指名されず、ジョン・クロークが指名された。

彼は1600年にグレイ法曹院の朗読者に任命され、1603年にはダブル・リーダー（デュプレックス・レクター）に任命された。後者の年には法務官に任命された。^[26]彼は当時エリザベス女王の令状によってその地位に召集された11人のうちの1人であり、その令状は女王の死後すぐにジェームズ1世の令状によって更新され、彼らと他の3人が1603年5月17日に宣誓した。^{[27] 1607年2月1日、彼はサー}・ジョン・サヴィルの後継者として財務男爵の1人に任命され、ナイトに叙せられた。

1610年、布告によって貿易と産業に制限を課す国王の権限に関する疑問が生じ、2人の首席裁判官、首席男爵、およびアルサム男爵がこの問題を検討するために任命された。協議の結果、彼らは全員一致で「国王は布告によって、以前に犯罪とされていなかったいかなる犯罪も創設することはできない...国王は国の法律で認められているもの以外の特権を持たない...そして最後に、スターチェンバーで罰せられない犯罪は、布告によって禁止してもスターチェンバーで罰せられることはない」と決議した。^[28]

アルサムは、1611年にエルズミア大法官がアボット大司教が火刑に処そうとした異端者バーソロミュー・レガートとエドワード・ワイトマンの事件で意見を求めた判事の一人である。アルサムはエドワード・コークに敵対していたと評判だったが、コークには故意に相談しなかった。2人はスミスフィールドで1人は火刑に処され、もう1人はバートン・アポン・トレントで火刑に処された。^[29]

1612年、サー・ジェームズ・オルサムとサー・エドワード・ブロムリーは、8月にランカスター巡回裁判所で行われたランカシャー魔女裁判の裁判長を務め、20人の男女が魔女として裁かれ、その中にはペンドルの魔女とサムレスベリーの魔女も含まれ、そのうち11人が有罪となり絞首刑に処された。裁判官は巡回裁判所の書記官トーマス・ポッツに、裁判の詳細な記録を書くよう命じ、それは1613年にロンドンで『ランカスター州における魔女の素晴らしい発見』として出版された。^[30]

アルサムの署名は、他の12人の判事の署名とともに、 1616年のコメンダム事件における彼の行動に関する国王への手紙に添付されている。この事件では、国王が、その大権に影響する事項について法廷での訴訟を差し止める権限が否定されている。ある法務官が、コメンダム、すなわち、そうでなければ取り消されるはずの聖職を保持する許可を与える国王の権利を含む事件を弁論するにあたり、その職務遂行において、第一に、必要な場合を除きそのような大権が存在すること、第二に、そのような事件が発生する可能性について異議を唱えた。そこで彼らは、法務長官フランシス・ベーコンに、コーク卿宛てに、この事件のすべての訴訟を差し止めるよう要求する手紙を書いた。この手紙が判事たちに伝えられると、彼らは集まり、協議の末、すでに述べた手紙が国王に送られた。国王は会議を招集し、裁判官を召集してこれに応えた。裁判官らは出席し、国王と司法長官から忠告を受け、コーク以外の全員がひざまずいて自らの誤りを認め、改めることを約束した。^[31]

レイトンとウォルサムストウ（エセックス）のマークス荘園は、 1544年にポール・ウィジーポールとその息子エドマンドに与えられた。その家系を経て、エドマンドの孫エドマンドに受け継がれ、1601年にサー・ジェームズ・アルサムに売却された。 ^{[32] [33] [34]サー・ジェームズは1616年にレイトンのル・マーク荘園と、エセックス州}トールズベリーのボーンズ・ホール（ブーンズ・ホール）荘園を所有していた。両方の荘園は息子のジェームズを通じて共同相続人のエリザベスとフランシスに受け継がれた。^[35]

ハートフォードシャー州ワットフォード近郊のオックスヘイの地所は中世に公園化され、1598年に解散され、フランシス・ヘイドンに木材の伐採と土地の耕作の許可が与えられた。1601年にヘイドンはグレイ法曹院のヘンリー・フリートウッドに500エーカーの地所を売却した。その土地にはオックスヘイにあるセント・クレアーズの主要住居と「エデスウィックまたはオックスヘイ・ロッジと呼ばれるウォーレン・ハウスまたはロッジのある串刺しまたはウォーレンの土地、オックスヘイ・パークと呼ばれる古い公園の一部、オックスヘイ・ウッドの近くにあるメリー・ヒル・ハウスまたはハモンズと呼ばれる家があり、フランシス・ヘイドンの賃貸によりウィリアム・ハモンドの所有であった」。^[29]フリートウッドは1602年にロンドンのロバート・ボウヤーとリチャード・フッセに売却し、彼らは1604年にそれをすべて法務長官のジェームズ・アルサムに譲渡した。アルサムはその後、セント・クロウズ、またはクリアーズ、またはオクシー・プレイス・ホールと呼ばれる非常に大きな家を3000ポンドの費用で建て、果樹園と庭園とともに約5〜7エーカーの土地をレンガの壁で囲んだ。アンズリーの共同相続人は1639年（ヘレン・アルサム女史の死の翌年）にリンカーン法曹院のジョン・ヘイドンに地所を売却し、アルサムの大きな家は後に取り壊され、別の大きな邸宅に置き換えられた。^[29]

1611年のアルサムの紋章が刻まれたガラス片が、近くのブッシー教会の聖具室に保存されている。^{[36] 1612年にアルサムは}オクシーに私設礼拝堂を建設した。この礼拝堂は、何度も改修や修復が行われたものの、今も残っている。礼拝堂には17世紀後半の素晴らしい家具が置かれている。献呈碑文には次のように書かれている。

「この礼拝堂は、1612年8月、エシェクヴェルの男爵の一人であるシスター・イームズ・アルサム・ナイトによって祈りの場として建てられました。神の場に入るときは、足元に注意し、愚か者の犠牲を捧げるよりも聞くことにもっと近づきなさい。 - 伝道の書 V」^[37]

アルサムの宗教的立場はピューリタン寄りで、1582年にロバート・ヴォークスがマーティン・ケムニッツの『三国会議事堂概論』^[38]から翻訳したものが、サー・ジェームズの父「ジェームズ・アルサム氏とその妻イウデ夫人」に献呈されていることからもそれがうかがえる。^[39]礼拝堂とより正確に同時期に出版されたのが、カルヴァン派のトーマス・テイラーによる『セムズ・テントへの最初の公文書の伝道』 ^{[40]で、1612年に出版され、ジェームズ・アルサム卿とワトフォードの}チャールズ・モリソン卿に献呈されている。^[41]

アルサムは1617年2月21日に亡くなり、後継者を任命した大法官フランシス・ベーコン卿は、故男爵を「この王国の裁判官の中で最も厳粛で敬虔な人物の一人」と評した。^{[3] [42]}彼の遺言は1616年3月10日に証明された。遺贈に際して彼はロンドンの慣習に従わず、「私はロンドンの自由民として生まれたが、敬意を表して言えば商人になったことはなく、市民や自由人として暮らしたこともない。妻も子供たちも、私の財産の慣習的な分配について口論するような、口論好きや冷酷な人間ではないことを願う」と述べ、相当量の食器、財産、物品を自分で分けた。^[43]

彼はオクシー礼拝堂に埋葬され、そこでは彼が生前に準備した彼自身と最後の妻のための壁記念碑によって記念されている。^[3]それは多色彩の細部が施された重厚な複合大理石記念碑である。男爵とその妻の大きなひざまずいた像が祈りの姿勢で示されており、両方とも右を向いており、それぞれが別々のアーチ型の大理石の枠の中に入っている。男爵は白い裏地の赤いローブとぴったりとした黒い帽子（コイフ）を着けており、一方、ヘレン夫人は首元に金箔で縁取られた幅広の白い襞襟が付いた黒いローブを着ており、彼女の髪は黒い頭飾りの下で額の上に固く上げられている。周囲の骨組みと背面パネルはピンクの斑入り大理石で、白い大理石の隅石とモールディングで縁取られている。白い装飾的な大理石の欄間がアーチ型の窪みの後ろで交差し、建築周囲の外観を強調している。アーチの内側の表面には彫刻と塗装が施されたロゼットがはめ込まれている。

建物全体は、下部の黒大理石のコーベルと白の軒裏で支えられた半突出の白いテーブルの上に立っており、テーブルからは、両側に 1 本ずつ、中央に 1 本ずつ、金メッキのコリント式の柱頭を持つ 3 本の優美な黒大理石の柱が伸びています。これらの柱は、上部の複合エンタブラチュアを支えており、エンタブラチュアには、白いモールディングに挟まれた 2 本の黒大理石の帯が飾られています。この上には、大きなアーチ状の破風があり、モールディングには豊かな縞模様が、フィールドには黄土色のパネルがはめ込まれ、破風の端部には幅広の葉の渦巻き模様が彫刻されています。それらの間の中央の台座には、非常に大きな円形の紋章の足が支えられており、この紋章は記念碑 (上部と側面に頂華がある) の上部よりはるかに高くそびえ立っています。この紋章には、男爵の紋章の盾、紋章、マントリングが多色で描かれています。ペディメントの外側の端からは、2 つの背の高い黒いピラミッド型の尖塔が伸びています。記念碑の碑文は、金箔押しの大文字で刻まれており、記念碑の下の壁に埋め込まれた黒大理石の石に刻まれており、葉の渦巻き模様が彫られた白大理石の長方形の枠に囲まれている。

ヘレン女史は1638年4月21日に亡くなった。

ドーセット州キングストン・レイシーのナショナル・トラストが所蔵する、1617年の肖像画には髭を生やした78歳の紳士が描かれており、サー・ジェームズ・オルサムではないかと考えられている。^[44]しかし、この人物は1540年頃に生まれたはずなので、1548年か1549年に結婚したジェームズ・オルサムとエリザベス・ブランケの三男であるには年を取りすぎている。

アルサムは最初の妻、オリバー・スキナーの娘マーガレットとの間に、息子を一人だけもうけた。

• ジェームズ・アルサム、後にオクシーのサー・ジェームズ・アルサム、騎士。^[5]このサー・ジェームズ・アルサムは、ロンドンのサー・リチャード・サットン（国会議員、1634年死去）^{[45]の娘エリザベスと結婚し、 [46]}幼児期に亡くなった男の子と、エリザベスとフランシスの2人の娘をもうけた。^[35]彼の未亡人は、1623年4月（27歳）、アルダーズゲートのセント・ボトルフでサー・ジョン・アッシュフィールド（30歳）と再婚する許可を得ていた。^[47]
  • エリザベス・オルサムは、第2代ヴァレンティア子爵で初代アングルシー伯爵のアーサー・アンズリーと結婚した。彼の次男であるアルサム・アンズリーは、1680年にアルサムのアルサム男爵に叙せられ、男子が弟に残らない場合の制限が課せられた。彼の一人息子が幼くして亡くなったため、爵位はアンズリー家の若い一族に継承され、その後、その若い一族がアングルシー伯爵位を継承した。伯爵位は1771年にイングランド貴族院が最後の請求者の正当性を否定したため失効した。
  • 次女フランシス・オルサムは第2代カーベリー伯爵リチャード・ヴォーンと結婚した。爵位は1713年に失効した。

アルサムは2番目の妻、リチャード・ステイパーズ氏の娘メアリーとの間に、息子1人と娘2人の計3人の子供をもうけた。^[5]

• リチャード・アルサムは子供を残さずに亡くなった
• エリザベス・オルサムは、最初にウォリックシャー州ヒルモートンのサー・フランシス・アストリー（1638年死去）^[48]およびメルトン・コンスタブル（ナイト）と結婚し、次にロバート・ディグビー（初代ディグビー男爵、1599年頃 - 1642年）（アイルランド貴族）、最後にサー・ロバート・バーナード（初代準男爵、法務官）と結婚した。エリザベスは1662年1月3日に亡くなり、コヴェント・ガーデン教会に埋葬された。^[49]
• メアリー・オルサムは、サリー州ミクルハムとノーベリー・パークのフランシス・スティドルフ卿（1655年没）と結婚し、準男爵リチャード・スティドルフ卿の母親となった。^[50]

アルサムは3番目の妻、ロンドンの商人ジョン・サンダーソンの娘ヘレンとの間に子供をもうけなかった。ヘレンはロンドン市民で食料品店主のジョン・ハイドの未亡人で、7人の息子と10人の娘をもうけた。^[51]

現在巡回裁判官を務めるロバート・アルサムは彼の子孫の一人である。 ^[52]

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Stephen, Leslie編 (1885)。「Altham, James」。Dictionary of National Biography。第 1 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co.