グリューネヴァルト城

1km
0.6マイル

グリューネヴァルト城

  

グリューネヴァルト城

狩猟小屋であるグリューネヴァルト城は、ドイツのベルリンで保存されている最古の城です。 グリューネヴァルト湖の南岸に位置し、シュテグリッツ＝ツェーレンドルフ区のダーレム地区に属しています。

ヤークトシュロスは 1542/1543 年に建てられました。所有者は、ブランデンブルク辺境伯領の選帝侯ヨアヒム 2 世ヘクターでした。建物はルネッサンス様式で建てられ、 「緑の森へ」という意味のZum grünen Waldと名付けられ、グリューネヴァルト全体にその名前が付けられました。1800 年頃には、城もグリューネヴァルトと名付けられました。1705 年から 1708 年にかけて、プロイセン王フリードリヒ 1世によって再建された際、バロック様式のデザインは、建築家のマルティン グリューンベルクによって受け継がれました。

ヤークトシュロスは、 1932年以来、ベルリン＝ブランデンブルクのプロイセン宮殿庭園財団によって管理されており、博物館として使用されています。ルーカス・クラーナハ（父）とその息子ルーカス・クラーナハ（子）の絵画、および15世紀から19世紀までのオランダとドイツの絵画が収蔵されています。ヤークトシュロスには、ベルリンに唯一残るルネッサンス時代のホールがあります。1977年には、近くの建物に狩猟用具のコレクションが設立されました。

16世紀初頭、選帝侯ヨアヒム2世ヘクトルは、ブランデンブルク辺境伯領内のアルトベルリンとケルン周辺の森林地帯と荒野に狩猟小屋の建設を開始した。主に木造の簡素な狩猟小屋がすでに存在していたほか、ボッツォウ（後のオラニエンブルク）、テルタワー・ハイデとグリューネヴァルト、ケーペニックに狩猟小屋が建てられ、ルネッサンス様式の狩猟小屋が建てられたほか、ポツダムと、ショルフハイデの端にあるヨアヒムスタール近くのグリムニッツに、この目的のために改築された城郭群が建てられた。ヨアヒム2世時代のこれらの城のうち、グリューネヴァルトの狩猟小屋だけが現存している。

それは選帝侯官邸から約15キロ離れたところにあった。選帝侯官邸には、その少し前の1538年から1540年にかけて、ベルリン宮殿の前身であるケルン・アン・デア・シュプレー川にルネッサンス様式の宮殿が建てられていた。1792年、シュパンダウアー・フォルスト（現在のグリューネヴァルト）から、乗馬道がケルン邸宅とテルトウアー・ハイデの狩猟場を結んでいた。道の一部であるウンター・デン・リンデン通りは、市の宮殿から西に伸び、1527年に設けられた選帝侯動物園へと続いていた。そこから乗馬道は、沼地のためクニュッペルダム（警棒ダム）として整備され、南西方向に、現在のブダペスト通りとクルフュルステンダムへと続いていた。

かつては経済や戦略上の側面から勢力圏を確保するために建てられた要塞化された城は、防御施設としてだけでなく、行政や居住の場としても機能していたが、小火器や大砲のさらなる発達によりほとんど防御力を発揮できず、ますます重要性を失っていった。さらに、ブランデンブルク選帝侯などの君主による領有権の主張は強化されていた。選帝侯の最大の敵は地主階級であった。武力衝突を避け、法的手段によって主張を明確にするため、皇帝マクシミリアン1世は1495年8月7日、ヴォルムス帝国議会で、エヴィガー・ランズフリーデ（貴族の自由）を保護する帝国法を可決したが、すべての貴族がこれを遵守したわけではない 。

この発展により、15世紀から16世紀にかけて城から宮殿への移行が起こりました。さまざまな建物が目的に応じて分離され始めました。ブランデンブルク辺境伯領のシュパンダウ城塞のような領土防衛のために特別に建設された要塞に加えて、ヨーロッパの確立した邸宅には、王子の住居として、貴族の田舎の邸宅、狩猟用に特別に設計された城など、代表的な宮殿の建物が建てられました。

フランス王フランツ1世のルネッサンス様式のシャンボール城とブロワ城の影響を受けて、ヨーロッパの王侯宮廷では活発な建築活動が展開されました。イタリアに起源を持つルネッサンスの建築様式は、主に北ヨーロッパで装飾的に適用され、建物は伝統的な地元の家屋の形状を保持していました。大きな窓、バルコニー、出窓、背の高い矮小な家、煙突、絵画、時には階段塔で、豪華な建築家は屋根とファサードを装飾しました。壮大な城や都市の代表的なタウンハウス、さらには自治体の建物の建設により、芸術の豊かさと理解が一般の人々に示されることができました。

テルタワーハイデ（現在のグリューネヴァルト）の森林地帯に狩猟小屋を建設するため、選帝侯ヨアヒム2世は、シュピーラ貴族一家から、後にグリューネヴァルト湖となったシュピールス湖の南東岸の土地を取得し、ダーレム村の北東に構えた。選帝侯ヨアヒム2世は、水城の上に直接堀を巡らした城を建てさせ、これを「緑の森」と名付けた。

宮殿の敷地に関する情報は、17世紀半ばに作成された平面図、いわゆるルネッサンス計画、1916年に発見された建物ファイルの評価、1970年代の発掘調査、そして1936年にアルバート・ガイヤーが出版した建物の再建図のみから得られている。^[1]

ルネッサンス様式の設計図と、1669年から1737年にかけてのクルムルキッシュ・ブランデンブルク州立城、そしてクルムルキッシュ戦争・領主館の建築記録の評価^[2]によると、狩猟小屋はもともと8m×21mの台座の上に堀を巡らした城として建てられ、堀に囲まれ、北西にはグリューネヴァルト湖があった。城への唯一のアクセスは、堀に架かる木製の橋だけだった。建物を囲む堀は1709年には早くも埋め立てられ、中庭は整地後に全く新しい外観となった。さらに、19世紀には、ダーレマー・ヴィーゼンの泥炭を採掘するため、グリューネヴァルト湖の水位が何度も下げられたため、城が建てられて以来、水位は約2.80m低くなっている。^[3]

もともと長方形だった建物には、湖側にほぼ正方形の塔が2棟ある。これは、ヨアヒム2世が1571年に死去した後、その息子でブランデンブルク選帝侯ヨハン・ゲオルクの治世中に、建築家ロッコ・グエリーニ伯爵が増築したものである。主屋の周りにはU字型の離れがいくつかあり、中央には円形の通路と円塔のある壁があった。南西側の建物には門番所と城主の住居があり、北東側には狩猟用具置き場、門の間、隣接するオープンアーケードのある入り口の門、そして台所があった。主屋の両側には湖まで届く細長い建物があった。それらは堀に沿ってアーケードで開けられており、狩猟犬、馬、馬車を収容するのに使われていた。^[4]ルネッサンス建築では防御構造がほとんど省略されたが、建物群全体と入り口部分の銃眼からは、今でも要塞化された家屋であったことがうかがえる。しかし、堀、おそらく胸壁や銃眼が備えられていた壁、そして後から追加された要塞化された塔を思わせる角翼部は、美観上のみ重要であった。

建築記録には個々の修復および再建措置の記録が含まれていて、そこから、1705年から1708年にかけて行われた再建の際に、1709年に埋められた堀にルネッサンス建築の装飾要素の一部が投げ込まれたことが判明しました。1970年代の発掘後、発見された要素に基づいて再建図を作成することができました。評価により、城の基部は変わっていませんでしたが、輪郭が変わっていることが示されました。今日では均一に3階建てとなっている建物は、もともと2階建てのメインハウスと、湖に面した3階建ての塔のようなコーナーウィング、正面の八角形の階段塔、いわゆる階段塔、メインハウスと西側のコーナーウィングをつなぐ別の塔で構成されていました。中庭に面した正面に今も残っている突き出た玄関の建物の両側には、1階建ての付属建物が隣接していました。窓には丸い鉛枠のガラスが使われていました。後期ゴシック時代にすでに使用されていた建築要素は、湖側の出窓にある出窓で、これも現存しています。出窓は 16 世紀のほとんどの建物で失われていました。出窓はファサードをリラックスさせる装飾としての機能に加え、その背後にある内部の重要性を強調する役割も果たしていました。

メインハウスと角棟には、おそらく 45 ～ 50 度の傾斜がある平瓦で覆われた切妻屋根がありました。階段塔の八角形の湾曲した鐘楼は、「古いドイツの覆い」である「altdeutscher Deckung」のスレートで覆われていました。多数の煙突、ドーマー、高いドーマーが屋根に豪華な装飾を施していました。家の屋根の切妻、ドーマーハウス、玄関の建物には、半分凹で半分凸の湾曲した輪郭があり、いわゆるキールアーチまたはロバの背中、後期ゴシック時代の中世のアーチ形式で、今日ではグリューネヴァルトの玄関の建物にのみ残っています。

ヨアヒム2世の治世中、ルネッサンス建築はブランデンブルク辺境伯領にも浸透した。ヨアヒムは、従兄弟のザクセン選帝侯ヨハン・フリードリヒ1世から建築設計のインスピレーションを得た。ヨハンは、1533年にトルガウのハルテンフェルス城を建築主任コンラート・クレブスに建てさせた。彼の設計図とトルガウのモデルに従って、1538年にシュプレー川沿い​​のケルンにクルマルキシェ・レジデンツシュロスが建てられた。カスパル・タイスもザクセンの建築主任クレブスとともにブランデンブルクにやって来て、建設管理を委託された。彼の出自についてはほとんどわかっていない。しかし、マルク地方のルネッサンス建築の多くは彼の作品とされており、彼はそれらの設計と管理に関わったと言われている。狩猟小屋の玄関の部屋、地下室の扉の上の石板に彼の名前が刻まれている。

ウェルカムドリンクは、上のレリーフ、ツェッヒャーレリーフの上で提供されます。碑文によると、絵にはカスパル・タイスと建築書記のクンツ・ブンツシューが描かれています。文献には3人目の人物に関するさまざまな詳細が記されています。貴族または選帝侯ヨアヒム2世と、ショイツリッヒと呼ばれる彫刻家ハンス・シェンクが疑われています。

カスパル・タイスがグリューネヴァルト城の建築主であったかどうかは、石のレリーフでは明らかにできません。城が建てられた当時、すでにこの場所にその場所があったかどうかは定かではないからです。1705年に新しくされたドア枠が文字板の下にあること、また、わずかにずれたプレートが垂直に重なっていないこと、そしてレリーフが、疑問を投げかけています。また、建築主に関する信頼できる情報を提供する文書もありません。タイスの人気の高さと、ヨアヒム2世の治世下での数多くの建築プロジェクトにおける主導的な役割から、タイスがグリューネヴァルトの狩猟小屋の建築設計も行ったと推測できます。

選帝侯ヨハン・ゲオルクの統治下で本館に取り付けられた角翼を除いて、ヨアヒム2世の後継者による大規模な改修は知られていない。発見された建築記録により、修復作業は大選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの統治下でのみ行われたことが証明されている。1669年、彼は「破壊され荒廃していたグリューネヴァルトの狩猟小屋を修復し、再建する」よう命令した^[5]。農場の定期的な整備措置は、息子フリードリヒ3世の選帝侯統治下でも継続された。

この間、選帝侯の宮廷建築家を務めていたヨハン・アルノルト・ネーリングは、1695年に死去した。後継者のマルティン・グリュンベルクは、1701年以来プロイセンを統治した最初の王フリードリヒ1世から、「ケーニヒ宮殿と近隣の建物は、大規模な修理が極めて必要」として、大規模な修理と近代化工事を依頼された。建築記録によると、その時点では目録も紛失しており、この建物は全期間使用されていなかったことがうかがえる。

1705 年には、内部の改修工事に加え、構造が豊かな屋根の部分も変更されました。角翼とメインハウスの鞍型屋根、ドーマーハウス、ドーマーは、マンサード屋根に取って代わられ、建物のこれらの部分は、屋根裏部屋の採光のために長辺に切妻ドーマーを備えたマンサード屋根で覆われました。それ以前に、メインハウスと正面の階段塔は拡張され、3 階建ての角翼に適応していました。突き出ていた玄関の建物はそのまま残されましたが、両側の隣接する建物は取り壊されました。新しい窓が部分的に設置され、外側のファサードが修理された後、1708 年に改修が完了しました。建物のこの外観は、今日までほぼそのまま保存されています。屋根の眺めだけが変わったのは 1820 年代で、屋根の修理がやり直された際に切妻ドーマーがバット ドーマーに交換されたときです。

1706年に亡くなったマルティン・グリュンベルクの後継者、ヨハン・ハインリヒ・ベアは、その2年前にすでに建設工事の管理を引き継いでいました。1709年に彼は、堀に屋根の破片や建物の瓦礫を埋めて草を植え、中庭を舗装し、湖畔に遊覧用および釣り用のコテージを3軒建てました。

近代化の措置は主に内装に関係していました。シンプルなスタッコの天井が設置され、居間を暖めるために暖炉とタイル張りのストーブが作られ、床、窓、ドアが新しくなりました。建設当時の城の部屋の配置としては珍しいのは、1階にある大きな中庭の応接室です。これは、通常、上階に祝祭ホールがあったためです。再建の際、家の最大の部屋は仕切り壁によって2つの部屋に分けられました。1970年代にホールは元の状態に復元され、宮殿でルネッサンス様式を伝える唯一の部屋となりました。仕切り壁を取り壊すと、やはり部屋を仕切っていた柱のある二重アーケードが露出しました。1705年に描かれたスタッコの天井は、黒と白の天井画で区切られた模造の格天井を隠していました。もともと赤レンガの板でできていた床も復元できました。

中庭の部屋はもともと大きな箱型窯で暖められていましたが、そのうち鋳鉄製の板が 4 枚残っているだけです。これらは、グリューネヴァルト城の創設期の内装の唯一の名残です。ルネッサンスの設計図によると、2 つ目のやや小さい箱型窯が建物の東側の部屋にあったようです。1705 年の改築時に、両方ともタイル張りのストーブに置き換えられました。部屋の中まで届く細長い箱型ストーブは、片側が壁と面一になっており、側室から暖めることができました。これらのいわゆる後装式ストーブは高価な贅沢品でした。これらは、ヨアヒム 2 世が狩猟小屋をどれほど重視していたかを示しています。狩猟小屋は確かに当時を代表するもので、選帝侯はホーエンツォレルン家の中でも最も優れた芸術推進者の 1 人と見なされています。

ヨアキム2世の時代に、角翼にある2つの部屋がどのように使われていたかについては、確かな情報がありません。しかし、この2つの部屋と、家の東側にある暖房付きの部屋には、いわゆるプリヴェテルと呼ばれるトイレが備え付けられていたため、意味がなかったわけではありません。このガーデローブは、堀の上の家の外壁に取り付けられており、部屋から狭いドアの開口部を通ってアクセスできましたが、1705年の再建工事中に撤去されました。以前は幅50センチだったドアの開口部の壁面は、1963年に家が再度塗装されたときに再び現れました。

1708 年の再建後、ヘゲマイスターは東側の部屋に割り当てられました。王室の部屋には、仕切られた法廷の部屋と、フリードリヒ 1 世が寝室として使用した西側の角翼の部屋が含まれていました。宮殿全体で最も精巧にデザインされたスタッコの天井には、楕円形と多角形の格間パネルがあり、貝殻や葉で豪華に装飾されています。18 世紀の家具はもう残っていません。

ヨアヒム2世の時代、選帝侯夫妻の私室は1階にあり、正面のヴェンデルシュタインから入室できました。選帝侯の居間と寝室は家の東側に、選帝侯の部屋は西側にありました。中央の大きな部屋は法廷の一部の上にあり、おそらく共用のダイニングルームとして使われていました。この部屋と出窓の部屋も1705年に取り壊されました。部屋の床より4段高い角翼の出窓は今日まで保存されています。フリードリヒ1世の治世中、1708年から2階の部屋は狩猟客の宿泊に使用され、1710年の目録によると、寝室の家具が部分的に備え付けられていました。

建物の増築以前は、3 階建ての角棟の最上部に 2 つの部屋がある 2 階部分に大きな屋根裏部屋がありました。西塔の部屋は選帝侯ヨハン ゲオルクの私室で、現在も残っている小さな螺旋階段で下の出窓の部屋とは別に行けました。1 階と 2 階の階段への入り口ドアは半円形で、ルネッサンス時代のものです。この時代の 3 つ目のドアは、1 階から入ることができるエントランス ビルディングの部屋の入り口にあります。

目録には、グリューネヴァルトの狩猟小屋の家具はわずか 9 部屋と控えめに記されているが、3 階建ての建物の部屋数はそれよりはるかに多い。これは、2 階にはまだ家具が備え付けられていなかったことを示唆している。目録には王の財産しか記されていないため、ヘゲマイスターの居住区についても当然触れられていない。

ヨアキム2世は狩猟に熱中し、狩猟小屋をよく利用していました。狩猟に熱中していたため、彼は「いつも森に寝そべって狩猟者を待っている」と、ラントシュテンデから何度も叱責を受けました。 ^[6]しかし、彼は政府の仕事にはほとんど時間を費やしていませんでした。しかし、狩猟で気分転換を求めた君主だけではありませんでした。宮廷社会全体にとって、狩猟は何よりも楽しみと娯楽でした。豪華なお祭りは社交行事でした。客人を泊めるために、侯領には狩猟小屋が建てられました。

狩猟小屋グリューネヴァルトは、ヨアヒム2世の時代には、数日にわたる狩猟イベントの宿泊場所であっただけでなく、20年間、愛人のアンナ・シドーの常住地でもありました。アンナ・シドーは、グリムニッツの選帝侯の鋳造所長の妻で、美しい鋳物師として広く知られていました。彼女の死後、次のような伝説が広まり、一般にはグリューネヴァルト城の幽霊屋敷とみなされるようになりました。

宮廷生活の単調さから逃れるため、選帝侯の2番目の妻、ポーランド王ジグムント1世の娘ヘドヴィヒとその取り巻きは狩猟を楽しんだ。1551年にグリムニッツに滞在していたとき、選帝侯夫妻の家の床下の腐った床が崩れた。ヨアヒム2世は梁の間に挟まったが怪我はしなかった。しかし選帝侯は深いところに落ちて大腿骨を骨折し、下の部屋にぶら下がっていた枝角に突き刺さってしまった。その後、彼女は松葉杖でしか歩けなくなった。ヨアヒム2世にとって見苦しい妻の体調を、彼はアンナ・シドーと連絡を取る機会と捉えた。彼は彼女とともに人前に姿を現すようになり、彼女とその子供と一緒にグルーネヴァルトの狩猟小屋で何日も過ごすことが多かった。 1571年にヨアヒムが死去した後、アンナ・シドーは息子の選帝侯ヨハン・ゲオルクの命令でシュパンダウ要塞にやって来て、1575年にそこで亡くなりました。しかし、この不幸な女性は西側の角翼にある小さな螺旋階段の壁に生きたまま閉じ込められ、真夜中から城に幽霊として出没しているという迷信が人々の間で定着しました。

グリューネヴァルトの狩猟小屋は数十年にわたって放置されていたため、ブランデンブルク選帝侯にはほとんど使用されていなかった。大選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムの治世下で修繕が行われ、建物は再び使用可能となったが、彼は1683年にクライン＝グリーニケとともに、グリューネヴァルトの南西わずか数キロの、自身の邸宅ポツダムの近くに新しい狩猟小屋を建てさせた。

グリューネヴァルトの狩猟小屋も、息子のフリードリヒ1世にとってはささやかな役割しか果たさなかった。しかし、被害が相次いだとの報告が相次いだため、近代化措置が命じられた。別棟も改修された。元々は堀に面していた本館の西側にある厩舎は、2階建ての建物に建て替えられた。1階には馬車を収容するスペースがあり、2階には城主の住居があった。湖に向かって木骨造りの厩舎が併設された。北東では、入り口の門と台所の間のアーケードがレンガで塞がれ、南東の壁の前に新しい厩舎が建てられた。

軍人王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世は、他の多くの先王と同様に、熱心な狩猟家でした。彼はグリューネヴァルトでよく狩りをしましたが、城に長期滞在することはありませんでした。過度な狩猟のために、彼はケーニヒ・ヴスターハウゼン周辺の森林地帯を好みました。この森林地帯の領地と城は、彼が10歳のときに父フリードリヒ1世から与えられたものです。また、居住地ポツダムの南東にある農家の荒野も好んで利用しました。この荒野は、1725年から1729年の間に、パーフォース狩りを組織するために開発されました。それ以来、いわゆるパーフォース荒野と呼ばれています。シュテルン狩猟小屋は、1730年に複合施設の中心に建てられました。1734年には早くも、グリューネヴァルトのメインハウスの屋根の新たな損傷と、荒廃した漁師小屋が報告されました。1734年以降、文書では「城」という用語が使用されています。

1740年にフリードリヒ大王が権力を握ると、狩猟小屋はついにその重要性を失った。ヨハン・ジギスムントを除く先祖たちとは対照的に、彼は狩猟を娯楽として拒絶した。皇太子統治下の君主権力の行使の課題と目的についての考えを記した著書『反マキャベリ』の中で、彼は狩猟を肉体を激しく動かすが精神を向上させるものではない官能的な快楽の一つであると表現した。 ^[7] 1765年6月22日、フリードリヒ大王はベルリン狩猟場の狩猟用具をフリードリヒスヴェルダーのグリューネヴァルト狩猟小屋の別館に保管するよう命じた。ベルリンの備品を収納できるようにするため、中庭の南にある厩舎の両側を「207フィート」（約65メートル）から「全長535フィート」（約168メートル）に拡張する必要がありました。^[8]新しい狩猟用具の雑誌には、さまざまな種類の狩猟に必要な装備を収納するスペースがありましたが、武器は収納できず、武器庫と武器庫に収納されていました。

フリードリヒ大王と同じく、彼の甥で後継者のフリードリヒ・ヴィルヘルム2世も狩猟には興味がなかった。彼は時折滞在するために、狩猟小屋の1階の3つの部屋に家具を揃えていた。1788年、ヨハン・フリードリヒ・ナーゲルは彼に、北東から見た城と、1903年頃に取り壊されたグリューネヴァルト湖に唯一残っていた漁師小屋を描いた絵画の制作を依頼した。これは狩猟小屋に関する最古の絵画である。^[8]

1797年以来プロイセン王位に就いていたフリードリヒ・ヴィルヘルム3世も、狩猟小屋をたまに滞在する目的でしか使用しませんでした。彼もまた、狩猟に楽しみを見出せませんでした。しかし、彼の治世中の1814年5月、グリューネヴァルトは一時的にベルリン市民の注目を集める場所となりました。ナポレオン戦争中、フランス皇帝は1806年12月にブランデンブルク門のクアドリガを戦利品としてパリ​​に運びました。 1814年3月末のパリの戦いでナポレオンは敗北し、それはプロイセンに持ち帰られました。彫刻家ヨハン・ゴットフリート・シャドウの作品は箱詰めされ、ベルリンに運ばれる前に数日間グリューネヴァルトに置かれていました。

王立裁判所軍司令官事務所の建築記録には、1820 年代に増加したさまざまな修理工事の記録も含まれています。これらの工事により、メイン ハウスの屋根が葺き替えられ、1705 年の再建時に設置されたドーマーが取り外され、5 つのバット ドーマーに置き換えられました。

同じ10年間に、グリューネヴァルトの狩猟場への関心も再び高まりました。フリードリヒ・ヴィルヘルム3世の息子たち、フリードリヒ・ヴィルヘルム公、ヴィルヘルム公、そしてとりわけカール1世の扇動により、1828年2月8日、赤狩りとしても知られるパーフォース狩りが復活しました。次の世紀の初めに狩猟場が放棄されるまで、狩猟イベントは定期的に開催されました。毎年11月3日に行われるフーベルトゥス狩りは特に重要で、国賓が参加し、その中には（1864年には）ロマノフ家のロシア皇帝アレクサンドル2世も含まれていました。 1861年から統治していたヴィルヘルム1世の統治下で、1863年にグリューネヴァルトで1000回目のパーフォース狩りが行われた。1828年から1897年の間にベルリン周辺のさまざまな狩猟場で宮廷が行った2000回のパーフォース狩りのうち、638回はグリューネヴァルトだけで行われた。^[9]その間に、狩猟小屋にはあらゆる種類の家具や道具が再装備された。

1891年1月、ドイツ帝国皇帝ヴィルヘルム2世の治世下、最大のセックススキャンダルの一つであるコッツェ事件が狩猟小屋で起こった。貴族の宮廷社会の15人の紳士淑女が乱交パーティーを開き、すぐに全国に知れ渡った。レーベレヒト・フォン・コッツェは、公開された手紙で乱交パーティーの参加者を中傷したとして逮捕された。刑務所から釈放され無罪となった後、コッツェは他の男性参加者と2回決闘し、最初の決闘で負傷し、2回目の決闘でカール・フォン・シュラーダーを殺害した。^[10]

19 世紀半ばには、ベルリン市民はグリューネヴァルトとゼーンケッテ (フンデケーレ、グリューネヴァルト、シュラハテン湖、クルム ランケ) を地元のレクリエーション地域として発見しました。同時期に、ベルリン市、軍事施設、鉄道、道路の増加に伴い、狩猟場の森林地帯はますます狭くなり、19 世紀末には、パー フォース荒野や狩猟小屋シュテルンでパー フォース狩りが行われるようになりました。1907 年、グリューネヴァルトはついに狩猟場として放棄されました。1915 年にベルリン森林管理局とプロイセン森林局の間で締結された恒久的な森林契約により、グリューネヴァルトの大部分が地元のレクリエーション地域として指定されました。

こうした発展にもかかわらず、最後のドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は、 1901年から1908年の間に城にいくつかの現代的な近代化措置を実施させました。屋根の修理に加えて、改修の詳細はもはや追跡できませんが、トイレと浴室は上階に移設され、タイル張りのストーブの一部が取り壊された結果、ルネッサンス時代の箱型ストーブの鋳鉄板4枚が発見されました。

第一次世界大戦と王政の終焉後、ホーエンツォレルン家の資産、土地、不動産は新政府に没収された。1926年10月26日に「プロイセン国家と旧プロイセン王家の構成員との間の財産紛争に関する法律」が可決された後、グリューネヴァルトの狩猟小屋はプロイセン国家の所有となり、1927年に設立されたプロイセン州立城・庭園管理局の管理下に入った。1932年、管理局は建物内に17世紀から19世紀の家具や16世紀と17世紀のドイツとオランダの絵画を展示する博物館を設立した。狩猟をモチーフにした既存の絵画29点に加えて、ホーエンツォレルン家のさまざまな城の所蔵品から153点の絵画が追加された。^[11]

第二次世界大戦中、この狩猟小屋はベルリンの激しい爆撃を無傷で乗り越えました。しかし、戦争末期の戦闘でいくつかの芸術作品が損傷し、ソ連占領軍による略奪により17点の絵画が失われました。

アメリカ本部の許可を得て、美術館は1949年5月16日に再開され、戦後、一般公開を再開した最初のベルリン美術館となった。グリューネヴァルト城のコレクションは、破壊されたベルリン宮殿とモンビジュー宮殿から美術作品が移されたことでさらに拡大された。さらに、1750年に破壊されたカドルツブルクの町の教会から持ち出された15世紀初頭の三翼祭壇画、ルーカス・クラーナハ（父）の『ホロフェルネスの首を持つユディット』などの絵画、ルーカス・クラーナハ（子）による65歳のヨアヒム2世の肖像画もあった。戦利品からは、ヤン・ホッサールトの『人間の堕落』とルーカス・クラーナハ（父）の『ルクレティア』（ともに16世紀）のおそらく古いコピーや、ライデンの画家ヤン・ステーンの17世紀の小さな絵画『煙草を吸う女たち』など、いくつかの絵画も返還された。^{[11]ライデンの画家}ウィレム・ファン・ミーリスの絵画『オウムを連れた女』も回収され、2004年以来カプート城の戸棚に保管されている。^[12]

長年の改修工事を経て、2011年からはベルリン最大のクラーナハ・コレクションがここで展示されている。コレクションには、ケルンの旧ドミニコ会修道院の参事会教会から出土した1537/38年の受難連作の大型中央パネル9枚と、勇気、節度、正義、知恵という至高の美徳を描いた大型の複製版4枚が含まれており、これらはおそらく1540/1545年にケルナー城のシュテヒバーンフリューゲルの一室のために制作されたものである。展示品には15世紀と16世紀のドイツとオランダの絵画が含まれており、そのほとんどは19世紀初頭にプロイセン王家がイギリス人商人エドワード・ソリーのコレクションから入手したものである。常設展示には、ブランデンブルク＝プロイセンの君主とその家族の肖像画、狩猟をモチーフにした絵画や装備、狩猟で獲得したトロフィーのさまざまな展示も含まれている。^[13]

1977 年 1 月 29 日、フリードリヒ大王の狩猟用品倉庫跡地に狩猟博物館がオープンしました。この博物館は改築後、ホールの長さが 38 メートルになりました。オリジナルの装備は現存していないため、主に16 世紀後半から 18 世紀にかけての火縄銃とピストルが展示されています。このうち、約 100 丁の車輪式武器は旧ベルリン武器庫の在庫から、大部分はプロイセンのカール王子のコレクションから来ています。博物館には、以前は狩猟小屋にあった鹿、ダマジカ、ヘラジカの戦利品やノロジカの角も展示されています。

1967年には、この城は、エドガー・ウォレスの映画化作品『青い手の怪物』(クラウス・キンスキーが二役)の背景として使用され、その後は映画『ワイルド・ギースII』のロケ地となり、1997年から2007年にかけては、子供向けシリーズ『キカのアインシュタイン城』の外部背景として使用されました。シリーズ『ベルリンの恋』の屋外撮影もここで行われました。

• 
  石積みヒーター
• 
  出窓
• 
  アントラー家具
• 
  螺旋階段
• 
  ルスターヴァイブヒェン
• 
  66本の先端を持つ鹿
• 
  ルーカス・クラーナハ（父）のホロフェルネスの頭部を持つユディット。
• 
  バルトロメオ・ブリュン1世風のヴァニタス静物画
• 
  イノシシ狩り（フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヴォルフ）
• 
  ティーデマン・ギーゼ、1525年頃/1530年頃

• フリードリヒ・ジーグマール・フォン・ドーナ＝シュロビッテン：マルク・ブランデンブルクのKurfürstliche Schlösser。 Teil I Grunewald、オラニエンブルク、シェーンハウゼン。カール・ジーギスムント、ベルリン、ドイツ、1890年。（ドイツ語）
• ゲオルグ・ポエンゲン:グリューネヴァルトヤークト城。 Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten、ベルリン、1933 年。 neu bearbeitete Auflage Deutscher Kunstverlag、ベルリン、ドイツ 1949。 (ドイツ語)
• Maria Kapp: Die niederländischen und flämischen Gemälde des 17. Jahrhunderts im Jagdschloss Grunewald ( Berliner Schlössern 10 より)。 Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten、ベルリン、ドイツ 1989。 (ドイツ語)
• Staatliche Schlösser und Gärten Berlin (Hrsg.): 450 Jahre Jagdschloß Grunewald 1542–1992。 1992 年ドイツ、ベルリン (ドイツ語)
  • バンド 1: Aufsätze (Inhaltsverzeichnis)。
  • バンド 2: ヘルムート・ベルシュ＝シュパン: Aus der Gemäldesammlung。
  • バンド3：ウィンフリード・ベア：Aus der Jagdsammlung。
• ゲルト・シュトライト、ピーター・フェイラベント：プロイセン。芸術と建築。ケーネマン、ケルン、ドイツ、1999 年、ISBN  3-89508-424-7、ページ。 64-66。 (ドイツ語)
• Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler。ベルリン、Sibille Badstübner-Gröger、Michael Bollé、Ralph Paschke ua による作品、第 2 出版、ドイツ美術館、ミュンヘン/ベルリン、ドイツ 2000 年、ページ。 528–529。 (ドイツ語)
• Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ベルリン - ブランデンブルク: Jagdschloss Grunewald。 Deutscher Kunstverlag、ベルリン/ミュンヘン、ドイツ、2015、ISBN 978-3-422-04033-5。 (ドイツ語) 

ウィキメディア・コモンズには、グリューネヴァルト城に関連するメディアがあります。

北緯52°28′2″ 東経13°15′41″ / 北緯52.46722° 東経13.26139° / 52.46722; 13.26139

• 公式サイト
• Museums Journal は 2018-09-28 にWayback Machineでアーカイブされました
• ドイツ歴史博物館: ブランデンブルクとベルリンのブルゲン: ヤークトシュロス グリューネヴァルト
• Jagdzeugmagazin am Jagdschloss Grunewald