Loading article…
| ジャブ・タク・ハイ・ジャン | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| サウンドトラックアルバム | ||||
| リリース | 2012年10月10日 | |||
| 記録済み | 2011–2012 パンチャサン レコード インおよび AM スタジオ、チェンナイ パンチャサン ハリウッド スタジオ、ロサンゼルス YRF スタジオ、ムンバイ ニルヴァーナ スタジオ、ムンバイ | |||
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック | |||
| 長さ | 37 : 45 | |||
| 言語 | ヒンディー語 パンジャブ語 | |||
| ラベル | YRFミュージック | |||
| プロデューサー | AR ラーマン | |||
| AR ラーマン年表 | ||||
| ||||
Jab Tak Hai Jaanは、 2012年の同名ヒンディー語映画のサウンドトラックアルバムで、ヤシュ・チョープラー監督、シャー・ルク・カーン、カトリーナ・カイフ、アヌシュカ・シャルマ主演です。この映画は、アーディティヤ・チョープラーが自身のレーベル、ヤシュ・ラージ・フィルムズでプロデュースしました。アルバムには9曲が収録されており、2012年10月10日に同社の公式レコードレーベルYRF Musicからリリースされました。
発達
サウンドトラックはチョープラー、ラーマン、作詞家グルザールの最初のコラボレーションだった。2011年5月、ラーマンは映画の音楽とBGMの作曲契約を結んだ。[1]サウンドトラックの最初の曲は2011年12月に完成した。 [2] 2012年2月、ラーマンはタイムズ・オブ・インディアのインタビューで、この映画のために3曲を完成させたと語った。[3]ラーマンはサウンドトラックアルバムを次のように総括した。「これは組み合わせだ。彼らは私の好みの曲をやりたかったと同時に、インドの観客が好むであろう音楽の古き良き魅力と魂を求めていた。それは私が長い間やりたかったことだ。」[4]
「ヤシュジはロンドンで私のコンサートを観たので、私たちは彼を招待しました。彼は私が彼の映画に音楽を提供するべきだと感じたのです。彼は親切にも私に電話をくれました。私にとっては大変光栄です。私は彼と仕事をしたことがなかったのですが、これで私のキャリアのすべてが完成しました。彼と仕事をすることができてとても幸せです。私たちは素晴らしい時間を過ごし、素晴らしい経験でした。そして彼（ヤシュ・チョプラ）は幸せそうでした。皆さんも同じように感じてくれることを願っています。」
概要
パンジャブ語の歌詞が印象的な曲「Challa」は、主人公サマー・アナンド（シャー・ルク・カーン演じる）を主人公に撮影された。この曲は主にロンドンのトラファルガー広場、カナリー・ワーフ、ハンガーフォード橋、ゴールデン・ジュビリー橋などで撮影された。映画の宣伝で彼は「私は『Challa』が大好きだ。パンジャブ語でスーフィー的な曲だから。ギターを本来のかき鳴らし方で弾くのは私にとっては違った経験だった」と語っている。この曲ではカーンのほかにカトリーナ・カイフも出演している。この曲はロンドンに住むサマーという登場人物の日常生活を描いている。[6]主演俳優はかき鳴らしながら本物らしく聞こえるよう、この曲のギターコードを学んだ。[要出典]アルバム発売前にシングルトラックとしてリリースされ、インターネット、特にYouTubeで圧倒的な好評を得た[要出典]。いくつかのメディアの報道では、この曲の冒頭の音とギターのかき鳴らしはイーグル・アイ・チェリーの曲「Save Tonight」に大まかに影響を受けていると主張された。[7]しかし、この主張は歌手のラビ・シェルギルによって否定され、2つの曲はアコースティックギター、ベース、テンポのみを共有しており、無意味なほのめかしが起こったと主張した。[8]
曲「Saans」は、音楽発売当日にプロモーションビデオとして公開されたとき、カーンによって「The Breathe of Love」と題されていた。ラーマンは、当初、この曲のパッチ版はダミーの歌詞で作曲されたと述べた。彼は、この曲は伝統的なビートを強調しているが、エッジが効いていると付け加えた。映画の筋書きによると、この曲には緊張感が必要で、それは緊張したバイオリンに例えられる。映画では、サマールはミーラ（カトリーナ・カイフが演じる）が母との絆を取り戻し、母親を通して愛についてもっと知るのを手伝う。これによりミーラはサマールに自分の気持ちに応え、それが曲「Saans」として表現される。この曲のリプライズ版は、ミーラとサマールが10年ぶりに再会する場面で起こる。[9]
「Ishq Dance」と「Ishq Shava」はダンス志向のナンバーで、前者はアンダーグラウンドクラブで主役の2人と約80人のフリースタイルダンサーが出演、後者はテムズ川の船上で撮影され、基本的には夜のタワーブリッジを背景にしている。 [10]作曲家は、トランスやダブステップのジャンルではなく、トライバルとコンテンポラリーをアコースティックと融合させたと語った。この曲では、前奏でスペインギターのかき鳴らしが多く使われている。 [11]
「Heer Heer」は、映画の中でミーラがソロで歌った曲である。この歌は当初、映画でのみ使用されるパッチとして録音された。しかし、グルザールは、民謡にさらに行を追加して、ラーマンに完全なトラックとして録音するよう主張した。映画の中で、ミーラはサマールを通してパンジャブ語と歌を学ぶ。彼女は、父親を感心させ、ロンドンにいても彼女のルーツはインド文化にあることを示すためにこの歌を歌う。一方で、この歌は彼女とサマールの間の心のこもった状況をも伝えている。ストレートなパンジャブ語の歌詞のトラックは、ミルザ・サヒバンとヒール・ランジャの民話を暗に参照しており、作詞家は歌のいくつかの行にイメージを盛り込んだと主張している。 [12]
「Jiya Re」は、この曲の中でアキラというキャラクター（アヌシュカ・シャルマが演じる）によって歌われている。グルザールは、この曲はキャラクター志向であると語った。 [13]この曲はラダックとカシミールの風景の中で撮影された。アキラのサマールでのさらなるドキュメンタリー撮影の旅はこの曲の後に始まった。[14]歌手のニーティ・モハンは、この曲のサウンドトラックでプレイバックシンガーとしてデビューした。[15]
しばしば白鳥の歌とみなされる[16]タイトル曲「Jab Tak Hai Jaan」は、主人公たちの結びつきを象徴しており、スイスアルプスで多額の予算をかけて撮影される予定だった。監督の死により撮影は中止となり、この曲はエンドクレジットで使用された。[要出典]
アディティヤ・チョープラーが作詞し、シャー・ルク・カーンが朗読した詩「Jab Tak Hai Jaan」は、映画のオープニングクレジットで使用された。いくつかの報道によると、この歌が組み込まれた劇場予告編は、映画『モーターサイクル・ダイアリーズ』の歌「アペルトゥーラ」を彷彿とさせ、特に音楽でのチャランゴの使用が印象的だったという。 [17] [18]
マーケティング
2012年9月12日、映画が公開された時、サウンドトラックの発売に先立ち、アディティヤ・チョープラーが書いた詩「Jab Tak Hai Jaan」の歌詞の一部が公開された。2012年9月27日、映画監督の80歳の誕生日に、シャー・ルク・カーンは映画に関連したイベントでチョープラーに敬意を表し、そのイベントで歌「Challa」が解読された。チョープラーは、この曲がアルバムの中で一番好きな曲だと語り、数行朗読した。[19]サウンドトラックアルバムの最初の曲「Challa」のプロモーションビデオは、パンジャブ語でラビ・シェルギルが歌い、2012年10月1日に公開され、公開から1日で100万回以上再生された。映画の最初の予告編でも「Challa」のインストゥルメンタル部分が使用された。[20]「Challa」のメイキング映像は2012年10月5日に公式にリリースされた。後に、デジタルダウンロード用の完全なトラックとしても利用可能になった。ハーシュディープ・カウルがパンジャブ語で歌う「Heer Heer」の小さな部分が、2012年10月7日にインターネットでリークされた。[21] 2曲目の「Saans」のビデオプロモーションは、2012年10月9日にムンバイのバンドラにあるタージランドエンズのボールルームで開催されたイベントで発表された。このロマンチックな曲は、カーンとカトリーナ・カイフが出席する中で発表され、スカイプでウェブ会議が行われ、カーンは曲に「The Breathe of Love」と名付けた。イベントには女優も参加する予定だったが、シカゴでのDhoom 3の撮影スケジュールの都合で出席できなかった。[22]アヌシュカ・シャルマをフィーチャーし、カーンをフィーチャーした「Jiya Re」のビデオプロモーションは、2012年10月17日にリリースされました。 [23]完全なサウンドトラックアルバムは、2012年10月10日にYRFミュージックからリリースされました。「Ishq Shava」のビデオティーザーは2012年10月26日に、「Heer Heer」は2012年11月6日にリリースされました。[24]
批判的な反応
Jab Tak Hai Jaanのサウンドトラックは、批評家から概ね好評を得た。Indiatimesが実施した投票では、「Saans」という曲が「2012年最もロマンチックな曲」のタイトルを獲得した。[ 25]
インディアタイムズのアナンド・ヴァイシュナフはアルバムを賞賛し、「ジャブ・タク・ハイ・ジャーンのスコアは、ラーマンのファンが期待していたようなゲームチェンジャーではないかもしれないが、心のこもったものだ。そして、音楽チャートで聞く（実験という名の）あらゆる雑音からの歓迎すべき休憩だ」と書いた。[26] BizAsia ShowbizのDJムンクスは10点満点中8点を付け、「アルバムは独創的で、ラーマンの音楽で聞かれる典型的なサウンドを反映していないが、チョープラーの所有権がはっきりと示されており、彼が大きな影響を与えたことを明確に示している。アルバムはポピュラーな商業音楽とは一線を画しているが、曲に反映された真の努力と才能によって独自のニッチを生み出している」と述べた。[27]ボリウッド・ハンガマのジョギンダー・トゥテジャは5つ星のうち3.5を付け、「『Jab Tak Jai Jaan』は賛否両論の作品で、どの曲も無視できる類のものではないが（制作チームを考えれば、そんなことは考えられない）、また聴きたくなる曲は数曲しかない」と書いた。[28]ミュージック・アラウドのヴィピンは「『Jab Tak Hai Jaan』にはARRならではの瞬間もあるが、ヤシュ・チョープラーの50周年記念作品であり、ARラフマーン（グルザールも！）との最初のコラボレーションと謳われているこの映画にしては、サウンドトラックは期待外れだ」と指摘した。 [29]フィルムフェアのデヴェシュ・シャルマは、このアルバムは昔のラフマーンのものではないが魅力的だと考えた。[30]タイムズ・オブ・インディアのアナンド・ホラは「ロックスターほど自由奔放ではないが、 『ジャブ・タク・ハイ・ジャーン』は魅力的だ。愛らしいが、やや甘ったるいサウンドトラックは、恋に落ちた空間に響く」と書いている。 [31]レディフのスカニャ・ヴェルマは「いくつかの感動的な部分を除けば、熱狂的なラーマンファンでさえも、『ジャブ・タク・ハイ・ジャーン』にがっかりしたことを認めるだろう」と書いている。[17]
発売2日目には、アルバムはiTunesのトップ10ワールドアルバムチャートで1位を獲得し、 『Enthiran』と『Rockstar』に続いてこの偉業を達成した3番目のインドアルバムとなった。注目すべきことに、この3枚はすべてラーマンが作曲した。[32]
トラックリスト
アルバムのトラックリストは2012年10月8日に初めて公開された。[33]
受賞歴
アルバムクレジット
- プログラマー: ヘンリー・クルヴィラ & TR クリシュナ・チェタン
- サウンドエンジニア:
- チェンナイのパンチャタン・レコード・インにて：スレシュ・パーマル、スリニディ・ヴェンカテシュ、ヘンリー・クルヴィラ、TR クリシュナ・チェタン、PA ディーパック、ジェリー・ヴィンセント。 R.ニティッシュ・クマール
- チェンナイの AM スタジオにて: S. シヴァクマール、カンナン ガンパット、プラディープ
- ロサンゼルスのパンチャタン・ハリウッド・スタジオにて:: トニー・ジョイ
- ムンバイの YRF スタジオにて: シャンタヌ・ハドリカール、アビシェク・カンデルワル、サリット・チャタジー
- ムンバイのニルヴァーナ・スタジオにて：アビナヴ・ヴァーマ
- ミキシング: シャンタヌ・フドリカー、R. ニティーシュ・クマール、TR クリシュナ・チェタン
- マスタリング: Chris Athens Masters の Chris Athens
「チャラターメイン」
- ドラム:ランジット・バロット
- パーカッション：ファイザン・フセイン、ニシャド・チャンドラ
- ギター:ケバ・ジェレミア
- ベース: [曖昧]キース・ピーターズ
「サーンス」
- フルート: ナヴィーン・クマール
「イシュク・シャヴァ」
- ギター: ジョエル・シアラー
- ウード、マンドリン、サズ：タパス・ロイ
「ジヤ・レ」
- ギター: チャンドレシュ・クドワ
- ベース: [曖昧]キース・ピーターズ
「ヒアー」
- ギター: ケバ・ジェレミア
「サーンス（リプライズ）」
- パーカッション: サンケット・ナイク、ダルシャン・ドーシ、アルン・ソランキ
「ジャブ・タク・ハイ・ジャン」
- ドーラック: T. ラジャ、YP プラサド、M. ラクシュミ ナラヤナン
- フルート: ナヴィン・アイヤー、キラン・クマール
「イシュクダンス」
- ドラム: ランジット・バロット
- パーカッション：ファイザン・フセイン、ニシャド・チャンドラ
- バックボーカル：ヌエマン・ピント、アヌシャ・マニ、シュエタ・パンディット、ヴィヴィアン・ポチャ、クリスタル・セケイラ、サマンサ・エドワーズ、フランソワ・カステリーノ、リシケシュ・カメルカール、ラジブ・スンダレサン
- 「Challa」のキッズコーラスのボーカルアレンジ：「The Gleehive」指揮はCeleste Lourdes Cordo、ボーカルはClinton Cerejoがプロデュース
- 弦楽器：チェンナイ弦楽オーケストラ、指揮：VJ スリニヴァサムールティ
- ボーカルスーパーバイザー：VJ Srinivasamurthy、Srinivas Doraisami、Srinidhi Venkatesh
- 音楽コーディネーター: ノエル・ジェームズ、ヴィジェイ・モハン・アイヤー
- ミュージシャンのフィクサー：R.サミドゥライ
参考文献
- ^ Kunal M Shah (2011年5月17日). 「Yash Chopra signed Rahman」. The Times of India . 2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
- ^ 「ヤシュ・チョプラのSRKプロジェクト：ラーマンが最初の曲を完成させる！」Yahoo 2011年12月6日2012年1月10日閲覧。
- ^ 「私はダニー・ボイルと連絡を取っている：AR・ラフマン」。タイムズ・オブ・インディア。2012年2月20日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月21日閲覧。
- ^ 「ヤシュ・チョプラとの共演でヒンディー語映画キャリアは完了：ラーマン」。ミッドデイ。 2012年9月28日。 2012年10月17日閲覧。
- ^ 「ヤシュ・チョプラ監督の映画『AR・ラフマン』でキャリア完結」インディアン・エクスプレス2012年9月28日2012年12月4日閲覧。
- ^ シムラン・チョプラ。「Jab Tak Hai Jaan: プロモーションはフルスロットル!」ビジネス・オブ・シネマ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「『Challa』の曲はイーグル・アイ・チェリーの『Save Tonight』のコピーか？」The Times of India 2012年10月7日2012年11月15日閲覧。
- 「Jab Tak Hai Jaan の Challa は Eagle Eye Cherry の曲をコピーしたのか?」NDTV Movies。2012年 10 月 8 日。2012年11 月 15 日閲覧。[永久リンク切れ ] - ^ Sana Yaseen (2012年11月18日). 「ラビが盗作疑惑を否定」. Asian Age . 2012年11月18日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (リンク) - ^ 「Making of the song – Saans – Jab Tak Hai Jaan」YouTubeのYRFチャンネル。 2012年11月15日閲覧。
- ^ スティーブン・ベイカー (2012 年 10 月 6 日)。 「シャー・ルク・カーンとカトリーナ・カイフがジャブ・タク・ハイ・ジャーンから『イシュク・シャヴァ』をリリース」。デジタルスパイ。2012 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「ミュージックレビュー：Jab Tak Hai Jaan」。Live Mint 。 2012年11月15日閲覧。
- 「曲の制作過程 - Ishq Shava - Jab Tak Hai Jaan」。YouTubeの YRF。2012年12月 4 日閲覧。 - ^ 「歌の制作過程 - Heer - Jab Tak Hai Jaan」。YouTubeのYRF 。 2012年12月4日閲覧。
-リヤ・チャクラヴァルティ。「カトリーナが『Jab Tak Hai Jaan』の新曲『Heer』に出演」NDTV Movies。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月6日閲覧。 - ^ “曲のメイキング – Jiya Re – Jab Tak Hai Jaan”. YouTubeの YRF 。2012 年11 月 23 日に取得。
- ^ Nikhil Ramsubramaniam (2012年11月10日). 「『ヤシュジとの最後の会合はラーニー・ムケルジーの家で』 - アヌシュカ・シャルマ - パート2」. Bollywood Hungama . 2012年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月15日閲覧。
- ^ Nirmika Singh (2012年9月28日). 「私は音楽を作る機会を決して逃しません：AR Rahman」. Hindustan Times . 2012年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月28日閲覧。
- ^ ラジーヴ・マサンド。「『Jab Tak Hai Jaan』レビュー：脚本に多くの問題があるにもかかわらず、最後の作品としてふさわしい」。CNN IBN。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ ab スカニャ・ヴェルマ。 「レビュー：ラーマンはジャブ・タク・ハイ・ジャーンに失望する」。リディフ。2012 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「『Jab Tak Hai Jaan』のバックグラウンドトラックは『モーターサイクル・ダイアリーズ』にインスパイアされた?」IBN Live。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月15日閲覧。
- 「『Jab Tak Hai Jaan』の音楽トラックは『モーターサイクル・ダイアリーズ』のコピーか？」タイムズ・オブ・インディア。 2012年11月15日閲覧。 - ^ Gitanjali Roy (2012年9月28日). 「ミーナ・クマリのために詩を書いた：ヤシュ・チョプラからシャー・ルク・カーンまで」NDTV Movies . 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
- 「YRF の新作映画のタイトル『Jab Tak Hai Jaan』が Twitter で話題に」。Hindustan Times。2012年 9 月 11 日。2012 年 9 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9 月 12 日閲覧。 - ^ 「SRKの『Jab Tak Hai Jaan』の最初の曲がリリース！」Hindustan Times 2012年10月1日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月1日閲覧。
- ^ スティーブン・ベイカー（2012年10月7日）。「独占：シャー・ルク・カーン、カトリーナ・カイフの『Heer』パンジャブ語歌詞が流出」。Digital Spy 。 2012年10月8日閲覧。
- ^ 「カトリーナ・カイフ、テクノロジーに精通」DNA 2012年10月8日2012年10月8日閲覧。
- ^ Keyrun Rao (2012年10月17日). 「JAB TAK HAI JAANの新曲Jiya re: Anushka SharmaがShahrukh Khanと共演」Bollywood Life . 2012年10月17日閲覧。
- ^ “Ishq Shava – ソングティーザー – Jab Tak Hai Jaan”. 2012 年 10 月 21 日。2012 年10 月 21 日に取得– YouTube経由。
- ^ Priya Gupta、Garima Sharma (2013 年 9 月)。「2012 年で最もロマンチックな曲は...」The Times of India。2013年9 月 1 日閲覧。
- ^ 「MUSIC REVIEW – Jab Tak Hai Jaan」. Indiatimes . 2012年10月10日. 2012年10月10日閲覧。
- ^ 「ミュージックレビュー:『Jab Tak Hai Jaan』」。BizAsia Showbiz。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月11日閲覧。
- ^ Joginder Tuteja. 「Jab Tak Hai Jaan Music Review」. Bollywood Hungama . 2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
- ^ 「JAB TAK HAI JAAN – ミュージックレビュー（ボリウッドサウンドトラック）」。Music Aloud 2012年10月8日。 2012年12月7日閲覧。
- ^ 「JTHJ Music Review」. Filmfare . 2012年10月13日閲覧。
- ^ 「Music Review: Jab Tak Hai Jaan」。The Times of India。2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月13日閲覧。
- ^ 「iTunes Music Charts」。2007年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
- ^ 「Jab Tak Hai Jaan – Tracklist With Credits」Rahman360 2012年10月8日2012年10月9日閲覧。
- ^ 「削除シーン4 | サマールは英語を学び、ミーラはパンジャブ語を学ぶ」 YRFミュージック 2012年12月10日2013年1月4日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「JAB TAK HAI JAANがUKボリウッドコスモポリタン賞を独占、シャー・ルクが最優秀男優賞を受賞」Box Office Capsule 2012年12月10日2013年1月19日閲覧。
- ^ 「Big Star Awards 2012 / 2013 – 受賞者、ノミネート」。Indicine 。 2012年12月17日。 2012年12月17日閲覧。
- ^ “Zee Cine Awards 2013: Team 'Barfi!'、Vidya Balan、Salman Khan bag big honours”. CNN-IBN. 2013年1月6日. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「Colors Screen Awards Winners」. The Indian Express . 2013年1月12日. 2013年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「Filmfare Winners 2013」。Indicine。2013年1月20日。 2013年1月20日閲覧。
- ^ 「第8回アプサラ賞ノミネート者」。アプサラ賞。2013年2月8日。 2013年2月8日閲覧。
- ^ 「Barfi!がTOIFAの技術賞でトップに」Firstpost。2013年4月6日。 2013年4月6日閲覧。
- ^ 「Barfi! が13部門でIIFAノミネーションをリード」NDTV、2013年4月22日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月23日閲覧。