カダル（サウンドトラック）

カダル
サウンドトラックカバー
サウンドトラックアルバム AR ラーマン
リリース	2012年11月28日 ( 2012-11-28 )
記録済み	2011–2012
スタジオ	パンチャタン レコード インと AM スタジオ、チェンナイ ニルヴァーナ スタジオ、ムンバイ パンチャタン ハリウッド スタジオ、ロサンゼルス
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	34 : 23
言語	タミル語
ラベル	ソニーミュージックインド
プロデューサー	AR ラーマン
AR ラーマン年表
ジャブ・タク・ハイ・ジャーン （2012） カダル （2012） マリアン （2013）

Kadal （発音^ⓘ）は、2013年の同名のタミル語映画（マニ・ラトナム監督、ゴータム・カルティクとトゥラシ・ナイル主演）のためにARラフマンが作曲したサウンドトラックアルバムです。著名な詩人兼作詞家のヴァイラムトゥとその息子マダン・カルキーが、それぞれ3曲の歌詞を書いています。スリランカのラッパー、アーリヤン・ディネシュ・カナガラトナムは、この曲でインド映画デビューを果たしました。このアルバムは、ソニーミュージックインディアから2012年11月28日に リリースされました

監督のマニ・ラトナムのいつもの協力者である音楽作曲家、ARラフマンが、映画の歌とBGMの作曲を依頼された。ラフマンは、ティルチェンドゥールの沿岸地域近くの撮影場所のひとつにマニ・ラトナムを訪ね、そこで船に乗って海に入り、歌について議論した。^[1]インタビューでラフマンは、映画の筋書きではキリスト教徒の漁師が描かれているため、カダルの音楽はキリスト教のゴスペル、ブルース、カルナータカ音楽が融合したものであると述べた。 ^[2]ラフマンは海が大きなインスピレーションであり、このインスピレーションから「チティライ・ニラ」という歌が生まれたと主張した。マニ・ラトナムがロマンチックな曲を主張したため、ラフマンは同じテンポで「ネンジュクリー」と「ムンギル・トッタム」を作曲した。^[3]これらの歌はラトナムにとって代替案だったが、彼は両方を保持した。^[3]曲「Adiye」の作曲について、作曲者によると、ほとんどのキリスト教ゴスペルソングはブルース調であるという。しかし、村の少年をイメージした曲だったため、フォークのジャンルとジャズのボーカルを組み合わせました。当初、ラトナムは作曲者に曲を歌ってほしいと考えていたが、作曲者はすでに「Elay Keechan」を完成させていたため、「Adiye」はシド・スリラムが歌うことになった。 ^[4]ナタリー・ディ・ルッチオが歌った「Anbin Vaasale」のイタリア語オペラバージョンは、映画のBGMに使用された。^{[5]映画でのみ使用されたARラフマーンが歌った意味不明な歌は、}ラクシュミ・マンチュー演じるセリーナというキャラクターの歌でフィーチャーされた。

サウンドトラックには7曲が収録されており、ヴァイラムトゥが書いた曲のうち2曲は「ヴァイラムトゥの詩集」から、3曲目は海の冒険を描いた作品「Thanner Thesam」から取られている。^{[6] [7]}「Magudi Magudi」の歌と歌詞はスリランカの ラッパー、 アーリヤン・ディネシュ・カナガラトナムが担当している。^{[8] [9]}

ソニーミュージックインディアがサウンドトラックの音源権を取得した。^{[10] 2012年11月2日、} MTVインドチャンネルで放送されたMTV Unplugged India: Season 2の第1話で、シャクティリー・ゴパランが「Nenjukulle」のアンプラグドバージョンを演奏した。インタビューで、ラーマンは、演奏されたアンプラグド曲はサウンドトラックバージョンと若干異なると述べた。^{[11] [12]}この曲は、インターネット上で多くの視聴者から肯定的なフィードバックを得て、圧倒的な反響を得た。^[13]この曲の公式サウンドトラック版は、2012年11月21日にシングルとしてリリースされました。^[14]トラック「Elay Keechan」は、2012年11月25日にプロモーションシングルとしてリリースされました。 ^[15]完全なアルバムは、当初2012年11月12日にリリースされる予定でしたが、^[16]作詞家のKarkyといくつかのメディアの報道が同じことを確認しましたが、^[17] Madras Talkiesの関係者は、そのようなリリーススケジュールを否定しました。^[18]サウンドトラックアルバムは2012年11月30日にリリースされる予定でしたが、^[19]予約注文が非常に多かったため、オーディオレーベルはリリースを2日早めました。^[20]

サウンドトラックアルバムは好評を博した。ミュージック・アラウドは「AR・ラーマンは、タミル語ではあまり聞かれないジャンルの絶妙な組み合わせで、マニ・ラトナムでまたもや素晴らしい仕事をした」と述べた。 ^[24] インディアグリッツは肯定的に「ラーマンは再びマニ・ラトナムの仕事をやり遂げた」と述べた。^[22] ビハインドウッズは「カダルはAR・ラーマンの素朴な作品で、時間をかけて観る価値がある」と引用した。^[23]ミュージックパークのスリ・クリシュナは「インド映画には、次のような暗黙のルールがある。「ラーマンはマニ・ラトナムのために神モードを取っておく」。その言葉の妥当性は、曖昧さを超えて再び確立され、カダルは、深く永続的な音楽のファンにとって、時代を超えた作品である」とまとめた。^[21]レディフのパヴィトラ・スリニヴァサンはレビューで「ARラフマーンは常にマニ・ラトナムで最高の作品を発表していると言われている。『カダル』でもそれは同じで、作曲家は実験し、さまざまなスタイルで大暴れし、ある程度成功している」と述べた。 ^[25] CNN-IBNとのインタビューで、上級映画ジャーナリストのスリーダル・ピライは「『カダル』は間違いなくARRの近年の最高傑作だと思う。魔法がそこにあります！」と述べ、アルバムは「タミル音楽を次のレベルに引き上げた」と付け加えた。^[10]対照的に、インディア・トゥデイはアルバムを「ラフマーンの最高傑作と呼ぶには及ばない」としながらも「楽しめる」と述べた。^[26]

2012年11月22日のリリースから1日以内に、「Elay Keechaan」はiTunesインドのチャートで1位に、「Nenjukkule」は2位に躍り出た。^[27]後者は順位を落としたが、「Elay Keechaan」は2週間以上チャートのトップに君臨し続けた。アルバム全体はリリース後、iTunesインドのチャートで1位を維持した。 ^[28]すべての曲がiTunesのトップ10曲のカテゴリーにランクインした。これにより、カダルのサウンドトラックは2012年12月までにインドのサウンドトラックアルバムの1位に入った。^[29]

タミル語のサウンドトラックアルバムの発売に先立ち、2012年11月初旬には曲名がインターネット上で公開されていた。^[30] 完全なトラックリストは、映画の公式ソーシャルネットワーキングページとARラフマンの公式ウェブサイトで2012年11月26日に公開された。 ^[8]

歌「Gunjukunna」は、2012年12月6日にマドラス・トーキーズの公式YouTubeチャンネルで公開された。サウンドトラックのテルグ語バージョンの歌詞は、詩人のヴァナマリが書いた。音楽はソニー・ミュージック・インディアのレーベルから2012年12月19日に店頭で直接発売されたが、^{[31] [32]}オーディオは2013年1月2日にハイデラバードのHICCノボテルで開催された盛大なイベントで発表された。 ^[33]スハシニ・マニ・ラトナムと俳優のアルジュンがイベントの司会を務めた。観客に演説する前に、イベントは作曲家のARラーマンがキーボードでメドレーを演奏し、映画『ロジャ』の「Chinni Chinni Aasaa」と「Vinara Vinara」を演奏して開幕し、最もコラボレーションした監督のマニ・ラトナムに敬意を表した。その後、歌手のシド・スリラムが「ヤディケ」を歌い、歌手のハリニとアベイ・ジョードプルカルが「パチャニ・トータ」をステージで歌った。映画の主演デビュー作であるトゥラシ・ナイルとガウタム・カルティクは、このイベントで初めて公の場に姿を現した。^{[34] [35]}

• IMDbの「Kadal」（サウンドトラック）