エンティラン（サウンドトラック）

エンティラン
エンティランのアルバムカバー
サウンドトラックアルバム AR ラーマン
リリース	2010年7月31日
記録済み	2008
スタジオ	パンチャタン レコード イン アンド AM スタジオ、チェンナイ
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	34 : 35
言語	タミル語
ラベル	音楽を考える
プロデューサー	AR ラーマン
AR ラーマン年表
ラーヴァナン （2010） エンティラン （2010） プーリー （2010）

『エンティラン』は、 S・シャンカール監督、ラジニカーントとアイシュワリヤー・ラーイ主演の2010年のタミル 語SFアクション映画の 同名のサウンドトラックアルバムである。このサウンドトラックアルバムにはARラフマン作曲の7曲が収録されており、2010年7月31日にThink Musicからリリースされた。 ^{[1]このリリースは、マレーシアの}クアラルンプールにあるプトラジャヤ国際会議センターで開催されたプロモーションイベントと同時に行われた。

このアルバムはテルグ語で吹き替えられ『Robo』として2010年8月6日にリリースされ、ヒンディー語吹き替え版『Robot』は2010年8月14日にリリースされた。前者はThink Music自身からリリースされたが、後者はVenusからリリースされた。^[2]

サウンドトラックアルバムのタミル語とテルグ語でのリリース権は、 Think Musicによって7千万ルピーで購入された。^{[3] [4]} 「Kadhal Anukkal」と「Arima Arima」の曲は、サウンドトラックリリースの前日の7月30日に Suryan FMで初めて放送された。

タミル語のアルバムは2010年7月31日に公式にリリースされ、マレーシアのクアラルンプールにあるプトラジャヤ国際会議センターで開催されたプロモーションイベントと同日に開催された。 ^[5]ヴィヴェックとプンナガイ・プー・ギータが共催したこのイベントには、カラニティ・マラン、S・シャンカール、ラジニカーント、アイシュワリヤー・ラーイ、AR・ラフマーン、サンタナム、カルナス、ヴァイラムトゥ、R・ラトナヴェル、アンソニー、サブー・シリル、ヨギ・Bなど、映画のキャストとスタッフのほとんどが出席した。他の招待ゲストは、ダヤニディ・マラン、ラダ・ラヴィ、ヴァディベル、シュリヤ・サラン、ジャヤム・ラヴィ、ラムヤ・クリシュナン、SA・チャンドラセカール、アイシュワリヤとサウンダリヤ・ラジニカーント、クリシュ、サンギータ・アルヴィンドでした。さらに、シランバラサン、ヴィジャヤラクシュミ、プールナもステージパフォーマンスに参加しました。

テルグ語版『ロボ』の公開記念イベントは2010年8月6日にハイデラバードで開催され、チランジーヴィ、D・ラマナイドゥ、モハン・バブ、シュリーヌ・ヴァイトラ、カジャル・アガーワル、カムナ・ジェスマラニが出席した。^[6]ヒンディー語版『ロボット』は2010年8月14日にムンバイで開催されたイベントでヴィーナス^[2]によって公開された。イベントにはアミターブ・バッチャン、ジャヤ・バッチャン、アビシェーク・バッチャンと映画のスタッフが出席した。 ^{[7] [8]}

曲の振り付けは、プラブー・デーヴァ、ラジュ・スンダラム、レモ・デソウザ、ディネシュ、ショビが担当した。最初の曲「Pudhiya Manidha」は、ヴァシーガランとチッティ（ともにラジニカーントが演じる）の紹介曲で、オープニングクレジットにも登場した。この曲はプラブー・デーヴァが振り付け、バラタ・ナティヤムの訓練を受けたアシスタントのアジーシュがロボットのために踊った。^[9]「Kadhal Anukkal」は、やはりプラブー・デーヴァが振り付けた、ヴァシーガランとサナ（アイシュワリヤー・ラーイが演じる）を描いたラブソングである。この曲は、ブラジル北東部のレンソイス・マラニャンセス国立公園で完全に撮影された。^{[10] [11]}レディ・カッシュとクリッシーのタミル映画でのデビュー作となった「Irumbile Oru Irudhayam」は、 ^{[12] [13]}レモ・デソウザが振付し、チッティとサナのクラブダンスナンバーとして映像化された。^[9]「Chitti Dance Showcase」は、ショビが振付し、ヴァシーガラン、チッティ、サナで映像化された、短くてほとんどがインストゥルメンタルの曲である。

「アリマ アリマ」はハイデラバードのラモジ ラオ フィルム シティを舞台に、プラブー デヴァが振り付けを担当した。チッティ、彼のロボット軍団、サナを舞台にした。監督のS. シャンカール、美術監督のサブー シリル、撮影監督のR. ラトナヴェルによると、この歌の撮影は映画全体で最も難しかった部分だったという。この歌には 2 体のロボット ライオンも登場するが、サブー シリルによると、その制作はプロの秘密だという。インタビューでラトナヴェルは次のように語っている。「この映画は最初から最後まで大きな挑戦でした。しかし、私にとって最も難しかったのは、映画の USP となるクライマックス ソング、アリマ アリマの撮影でした。この歌は 2008 年にハイデラバードのセットで撮影されました。2008 年に流行しているものを察知する必要がありました。ですから、これは本当に挑戦的でしたが、とてもうまくいきました。」^[14]

映像化の点で最も注目された曲「キリマンジャロ」は、ラジニカーントとアイシュワリヤー・ラーイが、バックグラウンドで多くの部族のダンサーたちをバックにデュエットする場面で撮影された。この歌のシーンはペルーのマチュピチュで撮影され、保護された遺産の地で撮影された初のインドのビデオとなった。^{[15]公式筋によると、インド政府は、2008年の}『慰めの報酬』など多くの国際的なプロジェクトに対して拒否された撮影許可を与えるために介入した。^{[15] [16]この曲は}ラジュ・スンダラムによって振付された。

最後の曲「Boom Boom Robo Da」はヒマーチャル・プラデーシュ州とチェンナイで撮影され、ディネシュが振り付け、ヴァシーガラン、サナ、チッティが撮影した。

サウンドトラックは概ね好評を博し、発売2日目には米国のiTunesトップ10ワールドアルバムチャートでトップに躍り出た。このアルバムはインドのアルバムとしては初めてこの地位を獲得した。^[17]イギリスでは、エンティランはiTunesで3位にランクインし、翌日には首位を獲得した。オーストラリアでは、エンティランは8月5日までに首位を獲得した。^[18]サウンドトラックはインドのチャートでもトップに立った。上位5位は3か月以上エンティランの曲が守った。 ^[19]「Kadhal Anukkal」は8週間以上チャートのトップに立った。^[20] ヒンディー語版「Pagal Anukan」は週間チャートで4位に達した。^[21]このオーディオは歴史を作ったと言われており、インドのオーディオ市場で記録的な売上を記録した。^[22]

サウンドトラックは批評家から概ね好意的な反応を得た。The Hindu はアルバムについて「メロディー、トランス、リズムが融合した『エンティラン - ザ・ロボット』は傑作のようだ」と評した。^[24] Chennai online は「アルバム全体が明るいエレクトロの感覚を与え、想像力を刺激する。この音楽はすぐにヒットすることはないにしても、徐々に好きになってくるはずだ」と評した。^{[27] Music Aloud のレビューでは「} 『エンティラン』のサウンドトラックは通を喜ばせるには十分な素材があるが、その洗練さがラジニカーントの主なターゲットである大衆にどれだけ受け入れられるかはまだ分からない」と評した。^[25] Behindwoods は「確かに、初めて聴くとイライラする。しかし、もう一度聴くと、ラーマンは物語のテーマに合わせてこのアルバムに鮮明なメタリックなタッチを与えているが、それでも感動的な方法でカルナータカのルーツに忠実であり続けていることに気づく」とレビューした。^[23]レディフのパヴィトラ・スリニヴァサンは、「エンティランは、実際、完璧なスーパースターアルバムです。このコレクションが通常のものから逸脱しているところでは、ラーマンは曲に彼独自の風変わりで創造的な要素を加えることに成功しました。」とコメントしました。^[26]

ヒンディー語版は賛否両論の反応を受け、ほとんどのレビュアーはスワナンド・キルキレの歌詞を批判した。ボリウッド・ハンガマはアルバムを5点満点中1.5点と評価し、「『ロボット』は期待外れだ。ラーマン自身は、映画を撮るたびに期待されるような特別なことは何もしていないが、主な原因は歌詞だ。タミル語をヒンディー語に吹き替えた歌がここでは機能していないなど、文字通り翻訳で多くの部分が失われていることは明らかだ」と述べた。 ^[28] レディフはヒンディー語版を5点満点中2.5点と評価し、「ロボット」は控えめに言ってもラーマンの最高傑作ではないとコメントした。 ^[32] タイムズ・オブ・インディアは「全体として、『ロボット』の音楽は魅力的ではない。SF映画の脚本には合っているかもしれないが、音声は印象的ではない」とコメントした。^[33]

ナラヤナン博士、ラキーブ・アラム、R・ヴィジェイ・ナレイン、レヌ・カンナン、ニティン・ラージ、シャヒード、メガ、マドゥミタ、シュビクシャ、ジャナニ、ヌリティヤ、センティル、シュリダール・ヴィジェイ、カウシク、アルジュン、シャラダ、スウェサ・モハン、クリントン・セレホ、ドミニク・セレホ、フランソワ・カステリーノ、ニューマン・ピント、ヴィヴィアン・ポシャ、ビアンカ・ゴメス

• ドラム - V. クマール
• パーカッション - T. ラジャ、ヴェーダチャラム、ニーラカンダン、ラクシュミナラヤナン、ラジュ
• ベースギター - キース・ピーターズ
• ギター - サンジーヴ・トーマス、ジョージ
• フルート -ナヴィーン・クマール
• トランペット - トーマス

• 作曲者: AR ラフマン
• サウンドエンジニア: PA Deepak、TR Krishna Chetan、Vivianne Chaix、Suresh Permal、Srinidhi Venkatesh、S. Sivakumar、Kannan Ganpat、Pradeep、Dinesh Ramalingam
• ストリングエンジニア: VJ Srinivasamurthy
• ミキシング: KJ Singh、PA Deepak
• マスタリング: S. Sivakumar
• プログラミング: TR クリシュナ・チェタン、PA ディーパック、ヘンリー・クルヴィラ
• 音楽コーディネーション: ノエル・ジェームズ、ファイズッディンTM

• IMDbの「エンティラン (サウンドトラック)」