イヴァン・ロドリゲス

イヴァン・ロドリゲス
2009年、テキサス・レンジャーズのロドリゲス
キャッチャー
生まれ： 1971年11月27日（52歳）プエルトリコ、マナティ出身( 1971-11-27 )
打順:右 投げた：右
MLBデビュー
1991年6月20日、テキサス・レンジャーズ
最後のMLB出場
2011年9月28日、ワシントン・ナショナルズ
MLB統計
打率	.296
ヒット	2,844
ホームラン	311
打点	1,332
ベースボールリファレンスの統計
チーム
テキサス・レンジャーズ( 1991 – 2002 ) フロリダ・マーリンズ( 2003 ) デトロイト・タイガース( 2004 – 2008 ) ニューヨーク・ヤンキース( 2008 ) ヒューストン・アストロズ( 2009 ) テキサス・レンジャーズ( 2009 ) ワシントン・ナショナルズ( 2010 – 2011 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター14回（1992年～2001年、2004年～2007年） ワールドシリーズ優勝（2003年） AL MVP (1999) NLCS MVP ( 2003 ) 13回ゴールドグラブ賞(1992～2001、2004、2006、2007) シルバースラッガー賞7回(1994～1999、2004) テキサス・レンジャーズの背番号7が引退 テキサス・レンジャーズ殿堂 ワシントン・ナショナルズの栄誉の指輪
全国会員
野球殿堂
誘導	2017
投票する	76.0%（第1回投票）
プエルトリコ出身の米国下院影の議員 在任期間 ：2017年8月15日～2018年8月20日 先行 議席が確定 後継者 ルイス・ベリオス・アマデオ

イバン・ロドリゲス・トーレス（1971年11月27日生まれ）は、「パッジ」^[1]や「I-ロッド」^[2]の愛称で知られるプエルトリコ出身の元メジャーリーグベースボール 捕手である。アメリカ野球殿堂博物館のメンバーであるロドリゲスは、MLB史上最も偉大な捕手の一人として広く認められている。彼はテキサス・レンジャーズ（2つの別々のスティントでキャリアの大半を占めた）、フロリダ・マーリンズ、デトロイト・タイガース、ニューヨーク・ヤンキース、ヒューストン・アストロズ、ワシントン・ナショナルズでプレイした。

ロドリゲスは1999年にア・リーグ MVP賞を受賞した。 2003年にはフロリダ・マーリンズでワールドシリーズに優勝し、2006年にはタイガース在籍時にワールドシリーズに出場した。2009年には、カールトン・フィスクを抜いてメジャーリーグ記録となる2,227試合目の捕手となった。彼はメジャーリーグの捕手の中で最高の盗塁阻止率45.68%（リーグ平均は31%）を記録し、盗塁阻止率が50%以上のシーズンが9回あった。^[3]メジャーリーグの捕手で彼より多くの刺殺を記録しているのはヤディアー・モリーナのみである。ロドリゲスは通算2,844安打を記録し、これはメジャーリーグの歴史上どの捕手よりも多い。

2017年、ロドリゲスは資格初年度に野球殿堂入りを果たした。2024年10月にはデトロイトのミシガンスポーツ殿堂入りを果たす。野球界引退後はプエルトリコの 影の代表を務めた。

ロドリゲスはプエルトリコのマナティで生まれ、プエルトリコのベガバハで育った。父のホセは野球のコーチで^[4]、母のエヴァ・トーレスは小学校の教師だった^[5] 。イヴァンの最初の仕事はプエルトリコのショッピングモールでチラシを配ることだった^{[6] 。}

彼は幼い頃から野球を習っており、最大のライバルは少年時代によく対戦していたフアン・ゴンザレスだった。 ^[5]リトルリーグの選手で、まだ8歳だった彼は、投手と三塁手（彼の好きなポジション）から^[7]捕手に転向した。これは、コーチを兼ねていた父親が、彼の投球が速すぎて相手選手を怖がらせていると考えたためである。^[8]

彼が子供の頃に最も好きだった選手は、捕手にポジションが変更される前からジョニー・ベンチだった。その理由は、ロドリゲスによると、ベンチがプレーしていたビッグ・レッド・マシーンのチームがプエルトリコで頻繁にテレビに出て、ベンチの素晴らしさを知っていたからだという。^[9]ロドリゲスはリノ・パドロン・リベラ高校に通い、そこでスカウトのルイス・ロサに見出された。ロサは「彼は16歳にして、私が今まで見たことのないほどのリーダーシップを発揮した。彼は自分がどこへ向かうべきかわかっていた」と述べている。 [ ^5]ロドリゲスは1988年7月、16歳でテキサス・レンジャーズと契約し、プロ野球選手としてのキャリアをスタートさせた。^[5]

ロドリゲスは1989年、17歳でサウスアトランティックリーグのガストニア・レンジャーズの捕手としてプロデビューした。初戦のスパルタンバーグ戦では3打数3安打の成績を収めた。 1990年にフロリダ州リーグでプレーしたロドリゲスは、リーグ最優秀捕手に選ばれ、オールスターチームに選ばれた。打率はリーグ15位の.287で、2000年には55打点でチームトップの成績を収めた。オフシーズンにはロベルト・クレメンテ・プロ野球リーグ（LBPRC）でもプレーした。 ^[10]

キャンプ初日にニックネームがつきました。当時レンジャーズのコーチだったチノ・カダヒアが私にその名前をつけてくれました。彼は私が背が低くてずんぐりしていたのを見て、初日から私を「パッジ」と呼び始めました。それが定着し、あとはご存知のとおりです。

— イヴァン・ロドリゲス、彼が「Pudge」というニックネームを得た経緯について

1991年シーズンの初め、ロドリゲスはAAチームのタルサ・ドリラーズで50試合に出場し、175打数で打率.274を記録した。彼はテキサスリーグのナンバーワンの有望選手とみなされていた。シーズン中盤までに、彼はAAAを飛び越えてテキサス・レンジャーズに昇格した。^[11]

1991年6月20日にテキサス・レンジャーズでデビューし、19歳でそのシーズンのメジャーリーグの試合で捕手となった最年少選手となった。^{[12]彼はすぐに優れた打者としての地位を確立し、}盗塁を試みた走者をアウトにするのも上手だった。彼はシーズン終盤のレンジャーズの試合の多くで先発し、最後の102試合のうち81試合で先発した。ロドリゲスは1991年8月30日、カンザスシティ・ロイヤルズの右投手ストーム・デイビスと対戦し、テキサス・レンジャーズ史上最年少でホームランを打った選手となった。彼はトップス社とベースボール・アメリカ社の両方からメジャーリーグベースボール（MLB）ルーキーオールスターチームに選ばれ、ア・リーグの新人王投票で4位になった。彼はまた、盗塁を試みた走者の48.6％を捕球し、走者アウトでも1位になった。^[10]

1992年、ロドリゲスは捕手として112試合に出場し、2年連続でメジャーリーグ最年少選手となった。プエルトリコ・ウィンターリーグでは、マヤグエスで17試合に出場して打率.262を記録した。 ^[10] 1993年シーズン、ロドリゲスは打率.273、66打点、  10本塁打を記録し、それぞれチーム4位、5位、5位となった。7月26日と7月28日のカンザスシティ・ロイヤルズとの2試合では、8試合連続安打を記録した。レギュラーシーズン最終月はプエルトリコ・ウィンターリーグでプレーし、マヤグエスで打率.425、14打点を記録した。ロドリゲスはプエルトリコのウィンターリーグのオールスターチームに選ばれ、リーグの最優秀選手（MVP）にも選ばれた。^[10] 1994年、ロドリゲスはアメリカンリーグの捕手の中で打率.298でトップに立った。彼は多くの統計でチーム内で上位におり、打率（.298）で2位、二塁打（19）で3位タイ、安打、総塁、得点、本塁打、四球、試合数、打数で4位となった。また、 7月28日にはケニー・ロジャースの完全試合を捕手として記録した。ロドリゲスは冬の間プエルトリコのウィンターリーグでプレーしたが、膝の重傷を負い、シーズンの残りをプレーすることができなかった。^[10]

1995年シーズン、レンジャーズでプレーしたロドリゲスは、打率.303、塁打数221、二塁打32でチームトップの成績を収めた。テキサス・レンジャーズの年間最優秀選手に選ばれた。ロドリゲスは7月13日のボストン・レッドソックス戦で、オールスター投手のロジャー・クレメンスから2本ともホームランを打ち、自身初のマルチホームランゲームも達成した。オフシーズンにはプエルトリコ・ウィンターリーグのカグアスでもプレーした。^[10]

1996年、ロドリゲスはシーズン中に47本の二塁打を放ち、捕手としてMLB最多二塁打記録を樹立した。これは1930年にミッキー・コクランが樹立した42本の記録を破った。また、捕手として1シーズンに打席に立った回数でもメジャーリーグ記録となる639本を樹立し、これは1970年にジョニー・ベンチが樹立した621本の記録を上回った。彼はテキサス・レンジャーズで二塁打、打数、ヒット、得点でトップの成績を収めた。彼はシーズン終了後、日本で日本のオールスターと対戦したメジャーリーグベースボールオールスターチームに選出された。彼は今シーズンもプエルトリコのウィンターリーグに出場した。^[10] 1997年シーズン、ロドリゲスはメジャーリーグベースボールの多くのカテゴリーで捕手として1位になった。これらのカテゴリーとは、ヒット、得点、打点、二塁打である。彼は捕手の中でホームラン数2位であり、20本のホームランを打ったクリーブランド・インディアンスのサンディ・アロマー・ジュニアに次ぐ記録であった。彼は8月4日の週にスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙を飾った。テキサス・レンジャーズの選手がスポーツ・イラストレイテッド誌の表紙を飾るのはこれで4度目である。ロドリゲスは再びプエルトリコのウィンターリーグに出場し、カグアスで32試合に出場して打率.285 、ホームラン4本、打点18を記録した。^[10]

1998年シーズン、ロドリゲスはテキサス・レンジャーズの打率.325でチームをリードし、アメリカン・リーグ8位となった。また、マルチヒットゲームを75回達成し、186安打を放ち、それぞれMLB7位と9位となった。レンジャーズではヒット、総塁、三塁打、長打率で2位となった。ロドリゲスは二塁打、本塁打、盗塁でチーム3位、打点では4位だった。同シーズンの5月10日、クリーブランド・インディアンスとの対戦で通算1,000安打を記録した。ロドリゲスはメジャーリーグベースボール史上初めて、2シーズン以上で二塁打40本以上を記録した捕手となった。再びアメリカン・リーグのオールスターチームに選出され、 AP通信、スポーティング・ニュース、ベースボール・アメリカからもオールスターチームに選出された。^[10]

1999年、ロドリゲスはアメリカンリーグMVPに選ばれた。彼は捕手として1シーズンで35本のホームランを放ち、アメリカンリーグの新記録を樹立した。ロドリゲスはメジャーリーグ史上初めて、30本以上のホームラン、100打点、100得点を達成した捕手となった。さらに、彼はリーグ史上初めて20本以上のホームランと20 盗塁を達成した捕手という栄誉も持っている。1999年5月8日から6月1日まで、ロドリゲスはキャリア最高の20試合連続安打を記録した。彼は25盗塁を記録し、これはリーグ史上捕手の中で5番目に多い数であった。彼はダブルプレーに繋がれた回数でリーグトップの31回を記録した。ロドリゲスはメジャーリーグベースボールの歴史上、最優秀選手賞を受賞した9人目の捕手であり、 1976年のサーマン・マンソン以来の受賞者となった。彼は全ての投票用紙に名前が載り、1位票を7票、2位票を6票獲得した。ロドリゲスはこの賞を受賞した6人目のプエルトリコ人選手、テキサス・レンジャーズ出身の4人目の選手となった。彼はまた、6回連続でシルバースラッガー賞を受賞し、ベースボール・ダイジェスト誌の最優秀選手に選ばれた。彼は再びAP通信、スポーティングニュース、ベースボール・アメリカからオールスターチームに選ばれた。^[10]彼はホームランを打っていたが、四球を選ぶことはめったになかった。彼は、2009年現役選手の中で、四球よりも本塁打が多かったシーズンに30本以上の本塁打を打った6人のうちの1人である（1999年は本塁打34本、四球24）。他の3人は、アルフォンソ・ソリアーノ（2002年39勝23敗、2005年36勝33敗、2007年33勝31敗）、ギャレット・アンダーソン（2000年35勝24敗）、ライアン・ブラウン（2007年34勝29敗）、ジョー・クレデ（2006年30勝28敗）、ホセ・ギーエン（2003年31勝24敗）である。^[13]

2000年、ロドリゲスはアナハイム・エンゼルスとの試合でシーズン終了となる負傷を負った。二塁に送球しようとした際、彼の親指がモー・ヴォーンのバットのスイングに接触した。彼は右手親指を骨折し、翌日手術を受けた。この負傷により、彼は残りのシーズンを欠場した。ロドリゲスはわずか91試合に出場したが、これは彼がリーグで最初のシーズンを過ごした1991年以来、最も少ない出場試合数だった。4月に彼が打った9本のホームランは、アレックス・ロドリゲス(2002年)、カール・エヴェレット(2003年)、イアン・キンズラー(2007年) と並んでいたチーム記録に並んだ (2008年まで)。彼は負傷していたにもかかわらず、ベースボール・アメリカのメジャーリーグ・ベースボール・オールスター・チームの第2チームに選ばれた。^[10]

ロドリゲスは2001年にフル出場し、再びオールスターシーズンを過ごした。彼は9年連続でMLBオールスターゲームに選出され、これはジョニー・ベンチが樹立した史上最多記録に並んだ。また、彼はベンチの10年連続ローリングス・ゴールドグラブ賞受賞記録にも並んだ。彼は打率.308を記録し、2001年は彼にとって7年連続で打率.300を超えたシーズンとなった。彼は25本塁打、136安打、65打点を記録した。^[10]彼はまた、リーグ平均が29%だった年に、キャリア最高の60.3%の盗塁阻止率を記録した。

ロドリゲスがテキサス・レンジャーズで最初の在籍期間を終えた年は2002年だった。彼の打率.314はアメリカンリーグの選手の中で7番目に良い数字だった。これは彼にとって8年連続の打率.300以上だったシーズンだった。彼はまた、レンジャーズで108試合に出場し、32本の二塁打、2本の三塁打、60打点を記録した。ロドリゲスは4月15日に椎間板ヘルニアを患い、4月23日に故障者リストに入った。この怪我は手術を必要とせず、彼はクラスAのシャーロットでプレイしながらリハビリをした。彼は後にレンジャーズに戻り、残りのシーズンをそこでプレイした。2002年のシーズン後、テキサスとの契約が満了し、フリーエージェントとなった。

2003年1月22日、ロドリゲスはフロリダ・マーリンズと1年1000万ドルの契約を結んだ。^[14]当時、メジャーリーグで10年以上のベテランだったロドリゲスは、若いチームをワールドシリーズでの勝利に導いた。^[10] 2003年のレギュラーシーズン中、ロドリゲスは打率.297、打点85など、捕手としてのマーリンズのシーズン記録を数多く樹立した。3月31日、ロドリゲスはチームのシーズン最初の試合でホームランを打った史上10人目のマーリンズ選手となった。4月8日、ニューヨーク・メッツとの試合で5つの四球を選び、マーリンズの1試合記録を樹立した。

6月24日から7月2日まで9試合連続安打を記録し、打率.500、二塁打7本、三塁打2本、本塁打4本を記録した。6月24日から7月1日まで、8試合連続で打点を挙げ、これはマーリンズのシーズン記録となった。ポストシーズンでは、キャリアで初めてナショナルリーグ優勝決定シリーズ 最優秀選手に選ばれた。また、ナショナルリーグディビジョンシリーズでは、第4戦でJTスノーとの劇的な試合終了の衝突時にボールを握りしめて勝利を決定づけた。2003年シーズン終了後、マーリンズには復帰しなかった。

2004年のシーズン前に、ロドリゲスはデトロイト・タイガースと4年総額4000万ドルの契約を結んだ。^[15] 2004年、彼は通算11回目、先発選手としては10回目のMLBオールスターゲームに選出され、ジョニー・ベンチとマイク・ピアッツァに続き、オールスターゲームに10回以上先発出場した唯一のメジャーリーグベースボール捕手となった。6月、彼は打率.500を記録し、アメリカンリーグの月間最優秀選手に選ばれた。^{[16]彼はまた、10年連続でローリングス・ゴールドグラブ賞を受賞し、デトロイト・タイガースの選手としては1989年に}ゲイリー・ペティスが受賞して以来の受賞者となった。彼はクリーブランド・インディアンスのビクトル・マルティネスと並んで、通算7回目のシルバースラッガー賞を受賞した。彼はアメリカンリーグの打率で4位、メジャーリーグの捕手の中では4位だった。10月1日、タンパベイ・デビルレイズとの試合で通算1,000打点を記録した。^[10]

2005年のシーズン前、ホセ・カンセコは物議を醸した著書「ジュースド」の中で、テキサス・レンジャーズでチームメイトだったころ、ロドリゲスにアナボリック・ステロイドを注射したと主張した。^[17]ロドリゲスは容疑を否定し、カンセコの主張に「ショックを受けた」と述べた。^[18]ロドリゲスは2005年の春季トレーニングに193ポンドで参加したが、2004年の現役時の体重は215ポンドだった。^[19]メジャーリーグベースボールは2005年にパフォーマンス向上薬の検査体制をより厳格化したため、^[20]ロドリゲスが経験した「大幅な体重減少」^[21]は「少なからぬ人々を驚かせた」。^[19]ロドリゲスは、体重減少は食生活と運動の変化の結果であると主張した。^[21] 2009年に記者から、野球の2003年の調査検査でステロイド陽性反応を示した104人の選手のリストに自分の名前が含まれているかどうか尋ねられたロドリゲスは、「神のみぞ知る」と答えた。^[22]

オフシーズンの論争にもかかわらず、2005年シーズンはロドリゲスにとって再びオールスターの年となった。彼はキャリアで12回目のメジャーリーグベースボールオールスターゲームに選出され、オールスターゲーム前日に行われたセンチュリー21ホームランダービーに参加し、本拠地コメリカパークでフィラデルフィアフィリーズのボビーアブレイユに次ぐ2位となった。このシーズン、彼は打率.276、14本塁打、50打点を記録した。^{[10] 2005年10月26日、メジャーリーグベースボールは彼を}ラティーノレジェンドチームの捕手に指名した。

2006年、ロドリゲスは以前のキャリアと同様に、盗塁を試みた走者を非常に高い確率でアウトにする成績を復活させた。盗塁を試みた走者の45.7%をアウトにし、この分野でリーグ1位となった。^[10] 2006年5月9日、ロドリゲスはタイガースの一塁手としてプレーした。ボルチモア・オリオールズに7対6で敗れたこの試合は、彼がメジャーリーグ1,914試合に出場し、捕手以外のポジションを務めた初めての試合だった。^{[23] 2006年8月15日、ボストンでの試合で正二塁手の}プラシド・ポランコが負傷したため、彼はメジャーリーグで初めて二塁手として出場した。ロドリゲスは2006年にMLB最優秀守備捕手としてフィールディングバイブル賞を受賞した。^{[24]ロドリゲスは}2006年のア・リーグ地区シリーズでタイガースがヤンキースを破り、2006年のア・リーグ優勝決定シリーズでアスレチックスを破り、デトロイトの優勝に貢献した。

2007年4月16日、彼はカンザスシティ・ロイヤルズを12対5で破る途中で6打点を挙げた。6月12日、彼はジャスティン・バーランダーの初のノーヒットノーランを捕手として捕り、これは彼にとってキャリア2度目のノーヒットノーランとなった。2007年、ロドリゲスは打席での四球がわずか1.8%で、これはメジャーリーグで最も低い割合だった。^[25] 10月9日、タイガースはロドリゲスの契約の5年目1300万ドルのオプションを引き受け、少なくとも2008年シーズンまで彼をタイガースに留めると発表した。チームは300万ドルでオプションを買い取り、彼をフリーエージェントにすることもできた。

2008年の春季トレーニングではメジャーリーグトップの8本のホームランを放った。4月10日のボストン戦では通算2,500本目のヒットを記録した。^{[26] [27]}

2008年7月30日、ヤンキースの先発捕手ホルヘ・ポサダがシーズン終了となる手術を受けたため、ロドリゲスはリリーフ投手のカイル・ファーンズワースとのトレードでニューヨーク・ヤンキースに移籍した。 ^[28]ロドリゲスはタイガースのジム・レイランド監督が捕手をローテーションさせる決断をしたためデトロイトを離れることを希望していたが、ヤンキースの控え捕手ホセ・モリーナと捕手の仕事を分担することになり、2008年シーズンの残り55試合のうち26試合しか先発出場しなかった。ヤンキースが彼の慣例の背番号7をミッキー・マントルのために永久欠番にしたため、ロドリゲスは背番号を12に変更した。彼はその年を打率.278で終え、ヤンキース在籍時がシーズン最悪の時期となった。

2009年ワールドベースボールクラシックの準備のため、ロドリゲスは10年間のブランクを経てオフシーズン中にプエルトリコベースボールリーグ（旧LBPPR）に復帰した。^[29]クリオージョス・デ・カグアスでプレーした彼は、レギュラーシーズン中に6試合に出場し、打率.370、3打点、1本塁打を記録した。休暇でチームを離れた際、ロドリゲスはクリオージョスがプレーオフに進出すれば復帰するつもりだと述べていた。^[30]彼は最後のポストシーズン出場枠をかけた「サドンデス」ゲームで復帰したが、チームは敗退し敗退した。2008年1月8日、レオネス・デ・ポンセは、敗退したチームの選手を補強するために選ぶ特別ポストシーズンドラフトの最終ラウンドでロドリゲスを再び獲得した。^[31] 2009年12月の第1週に、ロドリゲスはPRBLのクリオージョ・デ・カグアスに再加入した。^[32]

2009年3月20日、ロドリゲスはヒューストン・アストロズと1年150万ドルの契約を結んだ。ロドリゲスにはさらに150万ドルの業績ボーナスを受け取る機会が与えられた。^{[33]ヤンキース在籍時と似た状況で、彼の慣例となっている背番号7は}クレイグ・ビジオに敬意を表してアストロズによって永久欠番とされていたため、ロドリゲスは当初背番号12を着用し、シーズン半ばに背番号77に変更した。

2009年5月17日、ロドリゲスはリグレー・フィールドでシカゴ・カブスの投手リッチ・ハーデンから通算300本目のホームランを打った。2009年6月17日、ロドリゲスは通算2,227試合目の捕手となり、アーリントンのレンジャーズ・ボールパークで元所属チーム（レンジャーズ）と対戦し、キャリア最多捕手記録でカールトン・フィスクを抜いた。^{[34] [35]}

2009年8月18日、ロドリゲスはマイナーリーグのリリーフ投手マット・ネバレスと2本のPTBNLとのトレードでテキサス・レンジャーズに移籍した。^[36]チームメイトのデビッド・マーフィーは、ロドリゲスがレンジャーズで以前着用していた背番号7を着用できるよう、背番号を14に変更した。^[36]レンジャーズに復帰した最初の試合で、ロドリゲスは4打数3安打、1打点の二塁打、2安打の成績を残した。^{[37]彼は8月29日、}ミネソタ・ツインズのリリーフ投手ホセ・ミハレスからソロ本塁打を放ち、2002年以来レンジャーズで初の本塁打を放った。^[38]

彼は2009年シーズンを捕手として13,910捕殺でメジャーリーグ史上1位の成績で終え、ブラッド・オースマス（12,671）を上回った。^[39]

2009年のシーズン終了後、ロドリゲスはフリーエージェントを申請し、レンジャーズの給与調停の申し出を断った。^{[40] 2009年12月11日、ロドリゲスは}ワシントン・ナショナルズと2年600万ドルの契約を結んだ。^[41]

ロドリゲスは5月6日、アトランタ・ブレーブスのティム・ハドソンを相手にナショナルズの一員として最初のホームランを打った。^{[42] 4日後、}シティ・フィールドでニューヨーク・メッツと対戦し、4打数4安打の成績を残し、最終的に試合を勝ち越す打点を挙げた。^[43] 5月24日、ロドリゲスは打率.325だったが、背中の捻挫のため15日間の故障者リストに入った。 ^[44]ロドリゲスは2010年6月8日、スティーブン・ストラスバーグのメジャーリーグデビュー戦で捕手として間に合うようにDLから復帰した。ナショナルズの投手コーチ、スティーブ・マカティはストラスバーグにロドリゲスの指示通りに投げるよう指示し、ストラスバーグは初球を除いて試合全体でその指示に従った。^[45]ストラスバーグは7イニングを投げて14奪三振、無四球を記録し、これはメジャーリーグの投手デビュー戦の中でも最高のものの一つと言われている。^[46]試合後のインタビューで、パッジは「この少年の活躍に誰もが感銘を受けた」と反応した。^[47] 2011年、ロドリゲスはナショナルズでウィルソン・ラモスと捕手として交代でプレーした。^[48]ナショナルズのGMマイク・リゾは後に、ロドリゲスをチームに迎え入れたことは「我々がこれまでに行った中で最高の決断の一つとなった。彼は我々にプロのフランチャイズになる方法を教えてくれた」と語った。^[45]

ロドリゲスは21シーズンにわたる2,543試合で打率.296 （9,592打数2,844安打）、1,354得点、二塁打572本、三塁打51本、本塁打311本、打点1,332 、盗塁127、四球513 、出塁率.334 、長打率.464を記録した。守備面では守備率.991を記録した。ポストシーズン40試合で打率.255（153打数39安打）、17得点、二塁打9本、本塁打4本、25打点、14四球を記録した。^[49]

ロドリゲスは2006年のワールドベースボールクラシックでプエルトリコ代表として出場した。^[50]ロドリゲスは大会開催前に出身地の代表になることを約束した数人のメジャーリーグベースボール選手の一人だった。彼は2009年のワールドベースボールクラシックでもプエルトリコ代表としてプレーし、同クラシックのオールワールドベースボールクラシックチームに選ばれた。

ロドリゲスは2012年4月18日に引退を発表した。^{[51] [52]}彼は4月23日にレンジャーズと1日契約を結び、チームの一員を引退した。ロドリゲスは、レンジャーズのホームゲームでニューヨーク・ヤンキースと対戦した際に、始球式も行った。始球式ではマウンドからではなく、いつもの位置であるプレート後方に行き、ホームプレートの後ろから二塁へマイケル・ヤングにボールを投げた。^[52] ロドリゲスは2014年2月27日にテキサス・スポーツの殿堂入りを果たした。また、2014年にはFOXスポーツ・サウスウエストに試合前と試合後のテレビ中継の解説者として参加した。^[53]彼は2013年2月にゼネラルマネージャーの特別補佐としてレンジャーズのフロントオフィスに加わり^[54]、2024年シーズンもその役職を務めている。

2017年、ロドリゲスは野球殿堂入りの資格を得た。MLB.comのリチャード・ジャスティスは、ロドリゲスは「疑いなく」殿堂入りに値する選手であると主張し、 2012年にMLB.comに、打率.290以上、安打2,500本以上、二塁打550本、本塁打300本、打点1,300以上を記録し、この記録に匹敵するのはハンク・アーロン、ジョージ・ブレット、ベーブ・ルース、バリー・ボンズの4人のみであると書いた。ジャスティスは、ボンズと同様に、ロドリゲスも現役時代にステロイドを使用していた疑いがあるため、殿堂入りを勝ち取るのは難しいかもしれないと認めた。^[55] USAトゥデイも同様の意見を述べた。^[56] 2017年1月18日、ロドリゲスは76%の票を獲得し、初めての投票で殿堂入りを果たした。^[57]彼はワシントン・ナショナルズの元選手として初めて殿堂入りした。^[45]

ロドリゲスは2017年7月30日にクーパーズタウンで殿堂入りを果たした。 ^[58] 2017年8月12日、レンジャーズは彼の背番号7番を永久欠番とし、チーム（および対戦相手のヒューストン・アストロズ）はロドリゲスがプレーした1999年当時のジャージを着用した。^[59]

2017年8月、ロドリゲスは当時のリカルド・ロッセロ知事によってプエルトリコの5人の影の代表の1人に選ばれた。^[60] 2023年ワールドシリーズの第1戦の開始前に、アメリカの元大統領 ジョージ・W・ブッシュがロドリゲスに始球式を行った。^[61]

ロドリゲスは1991年6月20日にマリベル・リベラと結婚した。その同じ夜、テキサス・レンジャーズにダブルA（ロドリゲスはAAAを経由しなかった）から昇格し、ロドリゲスはメジャーリーグデビューを果たし、ホワイトソックスの盗塁を企てた2人をアウトにした。^{[6]ロドリゲスには}デレク、アマンダ、イヴァンナの3人の子供がいる。1993年、ロドリゲスと妻はイヴァン・「パッジ」・ロドリゲス財団を設立した。その目的はプエルトリコ、ダラス、テキサス州フォートワースの家族を支援することである。^{[62]ロドリゲスは}メイク・ア・ウィッシュ財団が彼の選んだ慈善団体の1つであるとも述べている。 ^{[6]彼らの15年間の結婚生活は2006年に終わり、ロドリゲスは2007年に}コロンビア出身のパトリシア・ゴメスと結婚した。 ^[63]

• 野球殿堂入りしたイバン・ロドリゲス
• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (マイナー) からのキャリア統計
• イヴァン・ロドリゲスのTwitter