イランのヒジャブ着用義務に対する抗議

エンゲラブ通りの少女たち抗議運動（ペルシア語：دختران انقلاب）は、イランにおけるヒジャブ着用義務に反対する抗議運動であり、より広範なイラン民主化運動の一環である。この抗議運動は、エンゲラブ通りの少女（ペルシア語：دختر خیابان انقلاب ）として知られるイラン人女性のヴィダ・モヴァヘドに触発されたもので、モヴァヘドは2017年12月27日、テヘランのエンゲラブ通り（革命通り）の電柱の上に群衆の中に立ち、 2017年から2018年にかけてのイラン抗議運動の最中に、白いスカーフを棒に結び付け、それを旗のように群衆に振った。^{[10] [11] [12] [13]}彼女はその日に逮捕され^{[12] [13]} 、 1ヵ月後の2018年1月28日に保釈された^{[14] [15] 。 [16]}モヴァヘドの行動は、VOAペルシャテレビの司会者であるマシ・アリネジャドが2017年初頭に始めた抗議運動であるホワイト・ウェンズデーの呼びかけに基づいていると解釈する人もいた。 ^{[17] [ 18] [19]}その後、他の女性たちが彼女の抗議を再現し、ソーシャルメディアに行動の写真を投稿した。これらの女性たちは英語の情報源では「エンゲラブ通りの少女たち」^[18]や「革命通りの少女たち」^[20]と呼ばれている。しかし、抗議者の中にはマシ・アリネジャドの呼びかけに従っていないと主張する者もいる。^{[21] [22] [23] 2022年には}マハサ・アミニの死により抗議活動が激化した。

革命通りの少女たちの安全ピン^[24]

1979年のイラン革命直後に施行されたイラン・イスラム共和国の司法制度では、イスラム刑法第5巻第638条「制裁と抑止刑」で、ヒジャブを着用しない女性は10日から2か月の禁固刑、および/または5万ルピーから50万ルピーの罰金の支払いを求められる可能性があると規定されている。[ ^25]罰金は裁判所でインフレ率に合わせて再計算される。これはコーネル大学ロースクールの法律情報研究所によって翻訳され、出版されている。^[26]

同書第639条には、2種類の人物に対して1年以上10年以下の懲役刑が科されると規定されている。第一に、不道徳な場所や売春の場所を開設または管理する人物、第二に、不道徳な場所や売春を助長または奨励する人物である。^{[27] [28]}

これらは、一部の抗議者が起訴された法律の一部です。^[27] 1979年のイラン革命の間、ベールはパフラヴィー政権に抗議する手段として使用されました。^[29]

イラン革命以前のモハンマド・レザー・パフラヴィー統治下では、ヒジャブの着用は義務付けられていなかったが^[30] 、この時期のイラン人女性の中にはスカーフやチャドルを着用していた者もいた^[31]。

1979年のイスラム革命後、ヒジャブは徐々に義務化されていった。^[32] 1979年、ルーホッラー・ホメイニは女性はイスラムの服装規定を遵守すべきだと発表した。^{[32] [33]}彼の発言はデモを引き起こし、1979年の国際女性デーにはテヘランで抗議活動が行われたが、政府はこの発言は単なる勧告に過ぎないと保証した。^{[32] [33]}その後、1980年にヒジャブは政府や公的機関で義務化され、1983年にはすべての女性に義務化された。^[32]

2018年、ハッサン・ロウハニ大統領は2014年にさかのぼる政府による調査結果を発表し、イラン人の49.8%がヒジャブの着用義務に反対していることを示した。^{[34] [35]この報告書はイラン大統領府の研究機関である}戦略研究センターによって発表され、「第1回ヒジャブ特別会議報告書」と題され、2014年7月にPDF形式で公開された。^[36]

2018年2月2日、メリーランド大学国際安全保障研究センター（CISSM）が実施した世論調査では、少数のイラン人が「イランの政治体制の変更、または厳格なイスラム法の緩和」に賛成していることが示された。^[37]

2020年にガマーンが実施した独立調査によると、イラン人の58％はヒジャブをまったく信じておらず、72％はヒジャブの着用義務に反対している。公共の場でヒジャブを着用する法的義務を主張したのはわずか15％だった。^{[38] [39]}

イランは、非イスラム教徒の女性にスカーフの着用を義務付けている世界で唯一の国です。^[40]例えば、2018年1月、中国の女性ミュージシャンがコンサートの最中に屈辱的にベールをかぶらされました。^[41]

2017年12月27日、モヴァヘドさんがスカーフを振っている写真や動画が、ソーシャルメディア上で「Where_is_she?（ペルシャ語で#دختر_خیابان_انقلاب_کجاست、「エンゲラブ通りの少女はどこにいる」）」というハッシュタグを通じて拡散した。当初、彼女は不明だったが、数日後、同じく逮捕された人権活動家で弁護士のナスリン・ソトゥーデ氏が、この女性が31歳であることを突き止め、生後19ヶ月の赤ちゃんとともにその場で逮捕された。^{[10] [11] [12]}

2018年1月28日、事件を捜査している弁護士ナスリン・ソトゥーデ氏によると、ヴィダ・モヴァヘドは一時的に保釈された^[16]。^{[14] [15]}

2018年1月29日、テヘランで、モヴァヘド氏の抗議行動を再現した女性が、エンケラブ通りの同じ電柱の上に立ち、白いヒジャブを脱いで棒に掲げたとして逮捕された。ソーシャルメディアに投稿された写真には、フェルドウスィー広場の近くを含む少なくとも3人の女性が1月29日にテヘランでモヴァヘド氏の抗議行動を再現したことが示されている。^[18]

2018年1月30日のナスリン・ソトゥーデによると、2018年1月29日に逮捕された2人目の女性はナルゲス・ホセイニ（ペルシア語: نرگس حسینی）であった。彼女の年齢は32歳です^{。 [42]}

2018年1月30日、さらに数人の女性と男性が、モヴァヘドの抗議行動を再現してヒジャブ着用義務法に抗議した。^{[19] [17]この抗議行動はテヘランだけでなく、}エスファハーンやシーラーズなどの他の都市でも行われた。^{[27] [43]}

2018年2月1日、イラン警察はヒジャブを脱いだとして29人の女性を逮捕したと発表した。^{[43] [44] [45]}

イラン人弁護士ナスリン・ソトゥーデ氏によると、エンゲラブ通りの2番目の少女として知られるナルゲス・ホセイニさん（32歳）は、裁判長が定めた13万5000ドルの保釈金を支払うことができず、公然と罪を犯したなどの罪で懲役10年と最大74回の鞭打ち刑に直面している。 ^[27]

ソーシャルメディアで共有された新しい写真と動画には、2018年2月15日に同じエンゲラブ通り（革命通り）でモヴァヘドの抗議行動を再現した別の女性が写っており、この女性はアザム・ジャングラヴィと特定されている。動画では警察が彼女を激しく取り締まる様子が映っている。彼女の最新のインスタグラムの写真によると、彼女はイラン女性改革派建設党幹部の一員であり、国内外の誰からも指示を受けていないと述べ、ヒジャブ着用義務に抗議するためにそうしたのだと述べている。^{[21] [46] [47]}

ナルゲス・ホセイニとアザム・ジャングラヴィは保釈され、一時的に拘留から解放された。^[46]

シャパラク・シャジ​​ャリザデ（ペルシア語：شاپرک شجری زاده ）という名の別の女性抗議者は、2018年2月21日水曜日にゲイタリエ通りで白いスカーフを巻いて抗議していたところを逮捕された。目撃者によると、警察は彼女を背後から襲い、拘束したという。^{[46] [48] [49]}

ソーシャルメディアで共有された写真には、政府が電力ボックスの上に逆V字型の鉄構造物を設置し、誰もボックスの上に立つことができないようにしていたことが示されている。^[50]彼女は18年の執行猶予付き懲役に加えて2年の懲役刑を言い渡された。^[51]さらに、彼女はイランから出国したと述べた。^[52]

マリアム・シャリアトマダリ（ペルシア語：مریم شریعتمداری ）という別の女性は、午後に電柱の上でヒジャブ着用義務に抗議していた。警察は彼女に降りるよう求めたが、女性は拒否し、警察に罪は何かと質問したところ、警察は「治安妨害」と答えた。その後、彼女は警察に激しく追い出され、負傷し、足を骨折した。^{[48] [53] [a]}

シャパラク・シャジ​​ャリザデは拘留中に暴行を受けた。^[48]彼女は後に保釈された。^[48]

目撃者によると、ハムラズ・サデギ（ペルシャ語：همراز صادقی ）という別の女性が2018年2月24日土曜日にヒジャブ着用義務に抗議していたところ、突然正体不明の治安部隊に襲われ、腕を折られ、逮捕されたという。^[55]

2018年7月8日、イラン人のティーンエイジャー、マエデ・ホジャブリは、スカーフを巻かずに西洋音楽やイラン音楽に合わせて踊る自分の動画を自身のインスタグラムアカウントに投稿した後、逮捕された。 ^[56]彼女は60万人以上のフォロワーを持つ人気インスタグラムユーザーの一人でした。 ^[56]彼女の動画は何百人もの人々によってシェアされました。 [56]数人のイラン人女性が、彼女の逮捕に抗議して自分たちが踊っている動画を投稿しました。 [ ^{57 ]}

2018年10月27日、イスラム・アザド大学テヘラン中央校の学生たちは、道徳警察の車がキャンパスに侵入し、不適切なヒジャブを着用していたとして数人の女性を逮捕しようとしたことに抗議した。ビデオには、学生が車の前に立ち、出口を塞ごうとしたところ、車の運転手が彼女を轢こうとする様子が映っていた。^[58]

2018年10月29日、イラン人女性がテヘランのエンゲラブ広場のドームの上に立ち、ヒジャブ着用義務に抗議してスカーフを外した。彼女は数分後に警察に逮捕された。^[59] 2019年4月14日、彼女がエンゲラブ通りの元少女であるヴィダ・モヴァヘドであり、2度目の抗議活動に参加していたことが明らかになった。^[60]

2019年2月15日、テヘランのナルマク地区で道徳警察がヒジャブを不適切に着用していたとして2人の少女を逮捕しようとしたが、通行人の抵抗に遭った。一団の人々がバンの周りに集まり、窓を割り、ドアを引き裂き、車内の2人の少女を解放した。事件のビデオには、警察が群衆を解散させるために空に向けて発砲する様子が映っている。テヘラン警察は後にこの事件を認めた。^{[61] [62]}

2019年3月7日、カンガヴァルでヒジャブ着用義務に抗議し、ヒジャブを着用せずに街を歩いた女性2人が逮捕された。^[63]

国際女性デー（3月8日）には、テヘランの女性グループがベールを脱いで登場し、女性への抑圧に抗議した。あるビデオには、ベールを脱いだ女性2人がヴァリアスル通りで「国際女性デーは人類すべてに公正な世界をもたらすという約束」と書かれた赤いプラカードを掲げている様子が映っていた。別のビデオには、テヘラン地下鉄の車内でベールを脱いだ女性グループが乗客に花を配っている様子が映っていた。^[64]

2019年3月11日、エンゲラブ通りの箱の上に立って、棒の先に白いスカーフを振っていた男が、その場で治安部隊に逮捕された。

2019年5月13日、テヘラン大学の学生たちは、スカーフ着用義務化の圧力が高まっていることに抗議するために集まった。^[65]私服の自警団が抗議する学生たちを襲撃した。学生たちは自由と自由選挙を要求するプラカードを掲げた。^[66]

2019年8月、イランの公民権活動家サバ・コルド・アフシャリは、公の場でヒジャブを脱いだことで15年の刑を含む24年の懲役刑を宣告された。イラン当局は、これが「汚職と売春」を助長したと主張している。^[67]

2022年9月16日、マハサ・アミニという名の22歳のイラン人女性が、テヘランの警察の残虐行為により、指導パトロールの拘留中に殺害された。世界中の多くの人々がアミニの死に反応し、全国で一連のヒジャブ反対デモを引き起こした。 ^[68]

2022年9月20日、マハサ・アミニの死に続く2022年のイラン抗議運動の最中、16歳のイラン人ティーンエイジャー、ニカ・シャカラミ（ペルシア語：نیکا شاکرمی）がテヘランで行方不明になった。彼女の家族は10日後に彼女の死を知らされた。彼女は治安部隊による暴力行為が関与したと疑われる不審な状況下で死亡した。^[69]

多くの女性デモ参加者は反抗的にヒジャブを脱いで焚き火で燃やしたり、象徴的に髪を切ったりして抗議した。^[70]

• イランの主任検察官モハマド・ジャファル・モンタゼリは、 2018年1月31日の抗議活動に対し、外国人が扇動した「取るに足らない」かつ「子供じみた」行動だと述べた。^{[15] [71]}
• 国会副議長のアリ・モタハリ氏は2018年1月31日、イランでは女性は好きな服を着て現れるので、ヒジャブの着用は義務付けられていないと述べた。^{[72] [73] [74] [75]}
• イラン国会議員のソヘイラ・ジョロダルザデ氏は2018年1月31日、抗議活動は女性に対する不必要な制限から生じたものだと述べた。^[45]
• イラン司法府報道官ゴラム・ホセイン・モフセニ・エジェイ氏は2018年2月4日、逮捕された女性の中には「合成麻薬」を服用していた者もいたと述べ、抗議活動が組織的であることが証明されれば罪はさらに重くなるだろうとも宣言した。^[27]
• ハサン・ロウハニ大統領は、イスラム革命39周年にあたる2月11日に、憲法第59条に基づき、イラン社会におけるいかなる紛争も憲法国民投票で解決できると述べた。^[76]
• イランのベテラン女優兼監督のマルジエ・ボロマンドは2018年2月14日、ヒジャブ着用義務には反対だが、運動におけるマシ・アリネジャドの指導は支持しないと述べた。彼女は、アリネジャドが政府に抗議者たちは彼女から命令を受けていると告げることで、国内のすべての抗議活動を自身の抗議活動と結び付けようとしていると信じていた。^{[22] [23]}
• イランの助産師でテヘラン市議会議員のナヒド・コダカラミ氏は、自分の服を選ぶことは女性が持つことのできる最も単純な権利だと語った。アザム・ジャングラヴィ逮捕のビデオに対する彼女の反応は「アザム・ジャングラヴィの髪の毛とあの男の手、どちらに罪があるだろうか？」だった^[77]。
• 学者のアブドッラー・ラメザンザデ氏は2018年2月22日、「誰が、法律のどの条項に基づいて、警察がその女性をそのように追い出すことを許可したのか？」と質問した。

• イランのシーア派聖職者セイェド・メフディ・タバタバイーイは2018年2月22日の逮捕に対して、ヒジャブはイスラム教の義務であるが、人々にそれを強制する行為には疑問を呈していると発言した。^[78]
• イラン警察は2018年2月23日、法律第639条に基づき、ヒジャブを外すと最高10年の懲役刑に処されると公式に警告した。^[79]

• ガヌーン（法律）新聞は2018年2月24日、法律第639条に基づき、メフルシャド・イマニが書いた「ヒジャブを着用していない人を売春婦と呼ばないようにしよう」と題する記事を一面に掲載した。^[80]
• 2018年にエスファハーン大学で行った演説で、ファルハド・メイサミー氏はエンゲラブ通りの少女たちの運動を市民の非暴力運動の一例と呼んだ。

• アムネスティ・インターナショナルは2018年1月24日、イラン政府に対し、逮捕された女性を無条件で釈放するよう求めた。^[81] 2018年2月2日、アムネスティ・インターナショナルは、2018年2月1日に逮捕された抗議活動家シマ・ババエイを含む6人の人権活動家を釈放するという声明を繰り返した。^{[82] [83] [84]}
• 米国務省の報道官ヘザー・ナウアート氏は2018年2月2日に声明を発表し、「ヒジャブ着用義務に反対して人権と基本的自由を行使したとして少なくとも29人が逮捕されたとの報道」を非難した。^{[85] [86] [87] [88] [89] [90]}
• 2018年2月6日、ソーシャルメディア上でハッシュタグ「#NoHijabDay」を使ったキャンペーンが流行し、世界中の女性たちがヒジャブの着用を強制されているイラン女性たちと連帯してヒジャブを燃やした。^{[91] [92]}
• ウィルソンセンターの中東プログラムのディレクターで、ワシントンを拠点とするイラン生まれのアメリカ人であるハレ・エスファンディアリは、2018年2月のAxiosとのインタビューで、抗議活動は騒動を引き起こしているが、まだ運動には至っていないとの見解を述べた。^[93]
• ヒューマン・ライツ・ウォッチ中東部門元ディレクターのサラ・リー・ウィットソンは、2018年2月24日にイラン政府に対し、抗議者に対する告訴を取り下げるよう要請した。^{[46] [48]}
• 2018年2月28日、欧州議会の45人の議員は、EU外交政策最高責任者フェデリカ・モゲリーニに対し、イラン人女性によるヒジャブ着用義務反対の抗議活動を支持するよう要請した。^{[94] [95]}

• マハサ・アミニの死
• マハサ・アミニの抗議
• イランの道徳警察、指導パトロール
• ホマ・ダラビ
• イランの女子生徒集団中毒報道
• 1979年テヘランでの国際女性デー抗議

• イラン国民がヒジャブに反対、ラジオ・リバティ