Loading article…
| ビートルズをご紹介します | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1964年1月10日 | |||
| 記録済み | 1962年9月 - 1963年2月 | |||
| スタジオ | EMI、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 27 : 39 | |||
| ラベル | ヴィージェイ | |||
| プロデューサー | ジョージ・マーティン | |||
| ビートルズの 北米年表 | ||||
| ||||
| ビートルズ米国年表 | ||||
| ||||
| Introducing...The Beatlesからのシングル | ||||
| ||||
『イントロデューシング...ザ・ビートルズ』は、イギリスのロックバンド、ビートルズがアメリカで最初のスタジオアルバムである。当初は1963年7月に発売予定だったが、1964年1月10日にヴィージェイ・レコードから発売され、キャピトルの『ミート・ザ・ビートルズ!』の10日前となった。しかし、後者のアルバムは前者より1週間早くアメリカのアルバムチャートに入った。その結果、『ミート・ザ・ビートルズ!』が11週間連続で第1位を獲得したのに対し、『イントロデューシング...ザ・ビートルズ』は9週間連続で第2位にとどまった。多くの法廷闘争の対象となったが、最終的にヴィージェイは1964年後半までアルバムの販売を許可され、その時点でアルバムは130万枚以上を売り上げていた。 [3] 2014年7月24日、アルバムはRIAAによりゴールドおよびプラチナに認定された。
当初の非公開
1962年5月にイギリスのパーロフォンとビートルズが結んだレコーディング契約では、親会社であるEMIに、世界各国のEMIが所有する様々なレーベルにグループのレコーディングを提供する権利が与えられていた。しかし、EMIの米国子会社であるキャピトル・レコードは、「プリーズ・プリーズ・ミー」シングルのリリースを断った。[4] その後、EMIの関連会社で米国のレコード会社に外国のマスターを提供する仕事をしていたトランスグローバルは、いくつかのレーベルと交渉し、ヴィージェイ・レコードがビートルズのレコードの5年間の優先購入権を与えるライセンス契約に署名した。[5]その契約の一環として、「プリーズ・プリーズ・ミー」と「フロム・ミー・トゥ・ユー」のシングルがビルボード・ホット100で116位以上を獲得できなかった後も、ヴィージェイはプリーズ・プリーズ・ミーのアルバムを米国でリリースする計画を立て、1963年4月下旬または5月上旬にモノラルおよびステレオのマスターテープのコピーを受け取った。[6]
当初、ヴィージェイは『プリーズ・プリーズ・ミー』のLPをイギリスで発売されたときのままの形でリリースすることを検討していた。シカゴのユニバーサル・レコーディング・コーポレーションがおそらく1963年5月に作った現存するアセテート盤には、イギリス版アルバムと同じ曲順で全14曲が収録されており、タイトルは依然『プリーズ・プリーズ・ミー』となっている。 [ 7]しかし、アメリカの12曲入りアルバムの標準に合わせ、ヴィージェイは「プリーズ・プリーズ・ミー」と「アスク・ミー・ホワイ」（最初のシングル盤を構成していた）を省き、アルバムのタイトルを『イントロデューシング...ザ・ビートルズ』に変更することを選択した。[8]また、シカゴのユニバーサルのエンジニアは、 「アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア」の冒頭のポール・マッカートニーのカウントインは意図的ではなく無関係だと考え、ヴィージェイのモノラルおよびステレオマスターから「1、2、3」の部分を切り落とし（「4」はそのまま残した）、[9]これらの省略を除いて、アルバムの順序と内容は変更されず、 1966年の『リボルバー』までイギリスのビートルズのLPに最も近いアメリカのアルバムとなった。[10]
LPの発売準備は1963年6月下旬から7月上旬にかけて続けられ、マスターと金属パーツの製造、6,000枚の表紙の印刷などが含まれていた。[11]しかし、ビートルズの古い本やディスコグラフィーの多くでは『Introducing... The Beatles』は1963年7月22日に最初に発売されたとされているにもかかわらず、[12] [13] [14]、アルバムが1963年のいつかに発売されたことを確認する文書は存在しない。[15]
ヴィージェイの経営陣の刷新では、レーベル社長のエワート・アブナーが会社の資金を個人的なギャンブルの借金の返済に充てた後に辞任し、[16] 『 Introducing... The Beatles』やフランク・アイフィールド、アルマ・コーガン、ユダヤ人カンターのアルバムの発売が中止された。[16]
バージョン1
ヴィージェイの財政難により、最も差し迫った負債をまず処理する必要に迫られた。ビートルズとアイフィールドの優先度は低かったため、レーベルは彼らの売上に対するロイヤリティを報告しないことを選択した。その結果、トランスグローバルは1963年8月8日にヴィージェイとの契約を無効と宣言した。[17] 次のシングル「シー・ラヴズ・ユー」は、トランスグローバルからフィラデルフィアのスワン・レーベルにライセンスされた。
1963年12月14日、ビルボード誌は、キャピトル・レコードがアメリカでビートルズの全力プロモーション・キャンペーンを計画していると報じた。[18]その後、シングル「抱きしめたい」が12月26日に急遽リリースされた。[19] 1964年1月7日、ヴィージェイの役員会はシングルのリリース以来初めて会合を開き、保管庫に保管されていたビートルズの資料について議論した。資金繰りに困っていた役員会は、将来法的トラブルに巻き込まれることを覚悟で「Introducing... The Beatles」をリリースすることを決定した。 [18]
金属部品はすでに Vee-Jay の 3 つの主要プレス工場に納入されており、6,000 枚の表紙はすでに印刷されていた。しかし、裏表紙は用意されていなかった。そこで、レーベルは、その場しのぎの手段として、標準のインナー スリーブの片面から作った裏表紙のスリックを使用。このスリックは、25 枚の「その他の重要なアルバム」の表紙をフルカラーで複製したものだった。[20]このカバーは、コレクターの間では「広告裏」バージョンとして知られ、非常に人気がある。2 つ目の間に合わせの裏表紙は、「広告裏」スリックがなくなったときに使用された。このスリックは、印刷がまったくなく真っ白なので、コレクターの間では「空白裏」バージョンとして知られており、これも非常に珍しい。最後に、3 つ目のエディションには、Vee-Jay の公式裏表紙が含まれ、上部近くに「Introducing The Beatles」、その下に 2 列で曲名が書かれている。これらはすべて、1 月 10 日の発売日から数日以内に市場に出回った。[20] また1月には、「プリーズ・プリーズ・ミー」がシングルとして再発され、今度は「フロム・ミー・トゥ・ユー」がB面に収録された。[21] [22]
しかし、1964年1月16日、 Introducing... The Beatlesが発売されてから1週間も経たないうちに、Vee-Jayはそれ以上の流通を差し止める差し止め命令を受けた。キャピトル・レコードの出版子会社であるビーチウッド・ミュージック社は、「 Love Me Do」と「P.S. I Love You」のアメリカでの出版権を所有していたが、この2曲がまだアメリカで正式に発売されていなかったため、ビーチウッドはVee-Jayにこれらの曲を発売するライセンスを発行することを拒否した。[3]この2曲を収録したIntroducing... The Beatlesは約8万枚が発売され、ステレオ版は2,000枚程度であった。[3]
バージョン2
接近禁止命令を回避するため、ヴィージェイはすぐに『Introducing... The Beatles』の再構成を行った。「Love Me Do」と「P.S. I Love You」を削除し、代わりに以前省略されていた「Ask Me Why」と「Please Please Me」を入れたが、アルバムの一部のプレスではトラックリストは変更されなかった。新しいバージョンは1月下旬に準備され、1964年2月10日頃から店頭に並び始めた。[3]
当初の接近禁止命令により、『Introducing... The Beatles』のバージョン2は、キャピトルのアルバム『Meet the Beatles! 』の発売から3週間後までビルボードのチャートに登場しなかった。チャートに入るとすぐに第2位に上り、9週間その座を維持した。[23]また、 Cash Box誌では最高2位となり、 Record World誌では1位となった。 [24] この成功は、Vee-Jayの他のリリースの多くに影響を与えた。最初は2月26日に発売されたアルバム『Jolly What! England's Greatest Recording Stars: The Beatles and Frank Ifield on Stage』で、1963年のシングルと『 Introducing...』からのビートルズの「Please Please Me」、「From Me to You」、「Ask Me Why」、「Thank You Girl」、およびフランク・アイフィールドのその他の曲が収録されている。[25]再リリースされたシングル「Please Please Me」は、 Hot 100、Cash Box、Record World で第3位に上昇した。その後すぐに、子会社のトリー・レーベルから「ツイスト・アンド・シャウト」が3月2日にリリースされ、B面には「ゼアズ・ア・プレイス」が収録された。また、 「ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット」は3月23日にリリースされ、B面には「サンキュー・ガール」が収録された。どちらのシングルもホット100で2位に上り詰め、「ツイスト・アンド・シャウト」はキャッシュ・ボックスとレコード・ワールドの両方で1位を獲得した。また、ビートルズのEP 「スーベニア・オブ・ザ・ビジット・トゥ・アメリカ」が3月23日にヴィージェイからリリースされ、「ミザリー」、「ア・テイスト・オブ・ハニー」、「アスク・ミー・ホワイ」、「アンナ」が収録された。[26]
ビーチウッド・ミュージックの2曲が差し替えられた後も、ヴィージェイとキャピトルは1964年の初めを通して法廷で争った。ヴィージェイのアルバムに対する差し止め命令は何度も出され、解除され、復活した。[27]アルバムは差し止め命令の合間に急いでプレスされることが多かったため、モノラルやステレオのコピーを含む24種類近くのレーベルのバリエーションが、数多くのプレス工場で製造された。[28]最終的に、1964年4月9日、2つのレーベルは和解した。ヴィージェイは、1964年10月15日まで、同社が管理するビートルズの16曲を、適切と思われる方法でリリースする権利を付与された。その時点でライセンスは失効し、すべての権利はキャピトルに戻る。[29] 『Introducing... The Beatles』が発売されていた期間中、モノラルで約130万枚、ステレオで約41,000枚が売れた。 LP全体のうちステレオ盤はわずか3.1%であったため、[30]真のステレオコピーは稀である。
和解後、ビーチウッドの曲は4月27日にヴィージェイからシングルとしてトーリーで発売された。「Love Me Do / PS I Love You 」はビルボードでビートルズの4番目のナンバーワンシングルとなり、キャッシュボックスとレコードワールドの両方で5番目のナンバーワンシングルとなった。[31] [32]
その他のバージョン
ライセンスが期限切れになる前に、Vee-Jay は『Introducing... The Beatles』を 2 度再パッケージしました。どちらのアルバムにも新しい曲は含まれていませんでしたが、両方ともビルボードのアルバム チャートにランクインしました。
素晴らしいビートルズの歌、写真、物語
その中の 1 冊は「Songs, Pictures and Stories of the Fabulous Beatles (Vee-Jay VJLP(S)-1092)」で、4 分の 3 の見開き表紙、4 人のミュージシャンの肖像画、および次のような文章が掲載されています。
- 「中身を見てください。好きな男性歌手と女性歌手、好きな食べ物、女の子のタイプ、スポーツ、趣味、歌、色、本名、出身地、誕生日、身長、学歴、髪と目の色など、完全なストーリー。」
表紙の内側の文章では、ポールは「おかしなビートルズ」または「ビートルズ・ナット」、ジョンは「近視」で「ビートルズの首席」、ジョージは「一番おとなしい」で「無表情の人」、リンゴは「一番背が低いビートルズ」で「ステーキが血のように赤くなければ返品する」と表現されている。裏表紙には、ビートルズの写真の下にハートの輪郭が描かれ、ハートに個人の写真を入れる方法が書かれている。
レコードのカバーには新しい名前すら記載されておらず、レーベルには依然として「Introducing... The Beatles」と書かれていた。 [33] Songs, Pictures and Stories は1964年7月下旬[33]または1964年10月12日にリリースされたが[34]、後者の方がより可能性が高い。なぜなら、このアルバムは10月31日にビルボードのアルバムチャートに登場したからである。 [23]最終的に63位でピークに達した。 [34]
ビートルズ対フォーシーズンズ
もうひとつの再パッケージは、レコード2枚組の『The Beatles vs the Four Seasons』で、見開きカバーの片方のポケットには『Introducing... The Beatles』 、もう片方のポケットにはVee-Jayのもうひとりの看板アーティストであるThe Four Seasonsをフィーチャーしたコンピレーションアルバム『 Golden Hits of the Four Seasons (VJLP 1065)』が入っていた。 [35]このVee-Jayの作品は、1964年10月にビルボードチャートに3週間ランクインし、最高142位を記録した。このバージョンのカバーアートワークは、後にバンドの1962年のスタークラブ録音をフィーチャーした海賊版リリース『The Beatles vs the Third Reich』のパロディになった。
ヴィージェイは1964年10月15日以降、ビートルズ関連製品を一切製造・販売できなかったが、レコードが小売店から消えるまでには長い時間がかかった。『Introducing... The Beatles』と『Songs, Pictures and Stories of the Fabulous Beatles』は、1965年1月9日までビルボードLPチャートに載り続けた。 [36]
Vee Jay ライセンスの有効期限が切れた後:初期のビートルズ、希少品
アメリカでビートルズマニアが始まってから1964年10月にビートルズ楽曲の権利が失効するまで、ヴィージェイは1963年のライセンス期間に得た16曲から4枚のLPアルバム、4枚のシングル、1枚のEPをリリースした。1965年3月22日、キャピトルは『The Early Beatles』をリリースした。これには『Introducing... The Beatles』に収録されていた14曲のうち11曲が収録されている。[37] 「Misery」と「There's a Place」の2曲は、1980年に『Rarities』のアメリカ版で初めてキャピトル・レコードからLPデビューした。 『Introducing... 』のもう1曲は「I Saw Her Standing There」で、イギリスでは『Please Please Me』で初めてリリースされた。この曲はアメリカではヴィージェイのアルバムとキャピトルの『 Meet The Beatles!』の両方に収録されている。この 2 枚のアルバムは、ビートルズの 2 枚のアルバムがそれぞれ異なるレコード レーベルから同じ月にリリースされ、両方のアルバムに 1 曲ずつ収録された唯一の例です。2 つのトラックの違いは、Vee-Jay のリリースではポールのカウントオフが 3 桁短くなり、イントロの「4!」だけが残ることです。その後、1964 年の夏、キャピトルはSomething New in the United States をリリースしますが、これには約 1 か月前にUnited Artists Recordsからリリースされたアメリカ版A Hard Day's Night のサウンドトラック アルバムに収録されていた 5 曲が収録されています。
ビートルズは公式にはコンパクト ディスクでリリースされたことはありませんが、モノラル バージョンとステレオ バージョンの両方で、ほとんどがバージョン 2 のラインナップ (「プリーズ プリーズ ミー」と「アスク ミー ホワイ」) を含む、いくつかの無許可の CD 複製が流通しています。[引用が必要]
偽造品
1960年代後半から1990年代にかけて、『Introducing... The Beatles』は頻繁に偽造された。[38]これらの偽造品は、カバーの印刷や品質、レーベル、音質などで識別できる。
偽造品は市販品とは大きく異なります。よくある違いには次のようなものがあります。
- アルバムのタイトルとグループ名が中央のスピンドルの穴で区切られたラベル（右の写真参照）[38]
- 中心からずれた色の帯があるラベル、または緑色が欠けているラベル（右の写真を参照）
- 大きな白い「括弧」が付いたラベル（色帯なし）
- ダークブラウンの縁取りのアルバムカバー
- 1970年代後半に作られたこのアルバムでは、カバーの右側にジョージ・ハリスンの影は見えません。（しかし、アルバムの正規コピーとほとんどの偽造品には彼の影が含まれています。） [39]
- 「Twist and Shout をフィーチャー」と「PS I Love You」と書かれたハイプ ステッカー (正当なハイプ ステッカーには「Twist and Shout」と「Please, Please Me」と表示されます)
偽造品のほとんどがステレオであると主張している（ただし、レコードの実際の音はモノラルであることが多い）。Introducing ... The Beatlesの正規のステレオコピーはまれであるため、[39]カバーに「ステレオ」または「ステレオフォニック」と印刷されているコピーの大部分は偽造品である。[38]
また、 Songs, Pictures, and Stories of the Fabulous Beatlesの偽バージョンも知られている。[38]これらの偽造品は、ゲートフォールドカバーと内部のテキストなしで流通しているため、アルバムタイトルから「 Stories 」が省略され、 Songs and Pictures of the Fabulous Beatlesという名前に変更されていることが多い。これらのバージョンには、オリジナルアルバムにはない3曲が含まれている。「From Me To You」（「Anna」の代わりに）、「Love Me Do」（「Ask Me Why」の代わりに）、「PS I Love You」（「Please Please Me」ではなくサイド2のオープニング）（この曲はサイド1のトラック3に配置されている）。[38]
トラックリスト
バージョン1
特に記載のない限り、すべての曲はレノン＝マッカートニーによって書かれたものである。
バージョン2
すべての曲は特に記載がない限り、レノン＝マッカートニーによって書かれたものである。
- ^ マッカートニーの「1、2、3」というカウントは省略され、録音は「4」から始まる
人事
マクドナルドの人員[40]
ビートルズ
- ジョン・レノン – リズムギター、ハーモニカ、ボーカル
- ポール・マッカートニー – ベースギター、ボーカル
- ジョージ・ハリスン – リードギター、バックボーカル、「チェインズ」および「ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット」のリードボーカル
- リンゴ・スター – ドラム、"Boys" のリードボーカル、"Love Me Do" のタンバリン、 "P.S. I Love You" のマラカス
追加と生産
- アンディ・ホワイト – 「Love Me Do」と「P.S. I Love You」のドラム担当
- ジョージ・マーティン - プロデューサー、「ミザリー」のピアノ、「ベイビー・イッツ・ユー」のチェレスタ
チャートと認証
参照
注記
- ホイットバーン、ジョエル（2010）、ジョエル・ホイットバーンが選ぶトップポップアルバム、第7版、レコードリサーチ社、ISBN 978-0-89820-183-3
- ^ Ruhlmann, William. 「Introducing...The Beatles – The Beatles | Songs, Reviews, Credits, Awards」AllMusic . 2014年6月27日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(2007)。ポピュラー音楽百科事典(第4版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195313734。
- ^ abcd Spizer 2004、98ページ。
- ^ ウォールグレン1982、16ページ。
- ^ スパイザー2004、14ページ。
- ^ スパイザー1998年、115ページ。
- ^ スパイザー2007、256ページ。
- ^ スパイザー1998年、110ページ。
- ^ スパイザー2004、34ページ。
- ^ 「Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band」.アルバム. ロンドン: Apple Corps. 2013年. 2013年7月31日閲覧。
- ^ スパイザー1998年、118ページ。
- ^ キャッスルマンとポドラジク、1976年、p. 17.
- ^ シュルタイス 1981、56ページ。
- ^ ウォールグレン1982、145ページ。
- ^ スパイザー1998年、120ページ。
- ^ Spizer 2004、36ページより。
- ^ スパイザー2004、40ページ。
- ^ Spizer 2004、96ページより。
- ^ ウォールグレン1982年、20ページ。
- ^ Spizer 2004、p.97より。
- ^ ウォールグレン1982、22ページ。
- ^ スパイザー2004、90ページ。
- ^ ab キャッスルマン & ポドラジク 1976、p. 357.
- ^ ウォールグレン1982、147ページ。
- ^ ウォールグレン1982、149ページ。
- ^ ウォールグレン1982、22-27頁。
- ^ スパイザー2004、102-111頁。
- ^ スパイザー1998年、138-145頁。
- ^ スパイザー2004、110ページ。
- ^ スパイザー1998年、132ページ。
- ^ ウォールグレン1982、29ページ。
- ^ ウォールグレン1982、303ページ。
- ^ Spizer 1998、p.161より。
- ^ ab Wallgren 1982、156ページ。
- ^ スパイザー1998年、169ページ。
- ^ キャッスルマンとポドラジク、1976年、p. 358.
- ^ ウォールグレン1982年、160ページ。
- ^ abcde 「The Beatles Before Capitol: Part Four」。Friktech.com。2012年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
- ^ ab 「Variations of Introducing the Beatles」。Eskimo.com。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月27日閲覧。
- ^ マクドナルド、イアン（2007）[1994]。頭の中の革命：ビートルズのレコードと60年代。シカゴ：シカゴレビュープレス。ISBN 978-1-55652-733-3。
- ^ ホイットバーン2010、63ページ。
- ^ “The Beatles Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2021年3月16日. 2021年3月16日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - ビートルズ - ビートルズの紹介」アメリカレコード協会。 2015年6月9日閲覧。
参考文献
- キャッスルマン、ハリー; ポドラジク、ウォルター J. (1976)。『All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961–1975 』。ニューヨーク: Ballantine。ISBN 0-345-25680-8。
- ダニエルズ、フランク (2002 年 5 月 1 日)。「The Beatles Before Capitol, Part 4」。Friktech.com。2012 年 4 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6 月 27 日閲覧。
- シュルタイス、トム (1981)。『ザ・ビートルズ：ア・デイ・イン・ザ・ライフ』ニューヨーク：クイック・フォックス。ISBN 0-8256-3229-3。
- スパイザー、ブルース(1998)。『Vee-Jay の素晴らしいビートルズのレコードの歌、写真、物語』。ニューオーリンズ: 498 プロダクション。ISBN 0-9662649-0-8。
- スパイザー、ブルース (2004)。『ビートルズがやってくる! アメリカにおけるビートルマニアの誕生』。ニューオーリンズ: 498 プロダクションズ。ISBN 0-9662649-9-1。
- スパイザー、ブルース(2007)。ビートルズの白鳥の歌:「シー・ラヴズ・ユー」とその他のレコード。ニューオーリンズ: 498 プロダクション。ISBN 978-0-9662649-7-5。
- ウォールグレン、マーク（1982年）。『ザ・ビートルズ・オン・レコード』ニューヨーク：ファイアサイド。ISBN 0-671-45682-2。
外部リンク
- ブルース・スパイザーの歌、写真、そして素晴らしいビートルズのレコードの物語がVee-Jayのウェブサイトに掲載されています
- ヴィージェイ・レコードのビートルズ