フューチュラマ: イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー

フューチュラマ: イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー
DVDカバー
監督	ピーター・アヴァンジーノ
脚本	ケン・キーラー
ストーリー	ケン・キーラー デビッド・X・コーエン
制作：	リー・スーパーシンスキー クラウディア・カッツ
主演	ビリー・ウェスト ケイティ・サガル ジョン・ディマジオ トレス・マクニール モーリス・ラマルシェ フィル・ラマール ローレン・トム デビッド・ハーマン ドーン・ルイス
編集者	ポール・D・カルダー
音楽：	クリストファー・ティン
制作 会社	キュリオシティ・カンパニー 20世紀フォックステレビジョン[a]
配布元	20世紀フォックスホームエンターテイメント
リリース日	2009年2月23日（イギリス） ( 2009-02-23 ) 2009年2月24日（米国） ( 2009-02-24 )
実行時間	89分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『フューチュラマ：イントゥ・ザ・ワイルド』は、2009年にアメリカのビデオ直接販売された 大人向けアニメ SFコメディー アドベンチャー映画で、アニメシリーズ『フューチュラマ』に基づいており、番組の第5シーズンを構成するDVD直接販売映画の4作目で最終作である。 ^{[1]この映画は}ケン・キーラーによって書かれ、キーラーとデヴィッド・X・コーエンのストーリーに基づいており、ピーター・アヴァンジーノが監督した。ゲスト出演者にはフィル・ヘンドリー、ペン・ジレット（テラーとクレジットされている）、スヌープ・ドッグ、テーマソングを歌うセス・マクファーレンがいる。 ^[2]映画では、リーラは環境保護志向のフェミニストのグループと原始的な生命体の小惑星とバイオレット・ドワーフ星を破壊から救おうとして無法者になり、一方フライは秘密結社に加わり、「ダークワンズ」と呼ばれる謎の種族が宇宙のすべての生命を破壊しようとしているのを阻止しようとする。タイトル自体はアメリカ空軍歌への言及であり、そのメインコーラスは「Into the wild blue yonder」に到達することを表現している。

DVDとBlu-rayは20世紀フォックス ホームエンターテイメントから2009年2月23日にリリースされ、映画自体は2009年2月6日にニューヨーク コミコンで初公開された。^[3] 2009年8月30日にコメディ セントラルで初放送された。 ^{[4]この映画とその前作を合わせて}フューチュラマのシーズン5を構成し、各映画は放送シーズンの4つのエピソードに分かれている。^{[5] 2009年の}アニー賞で最優秀ホームエンターテイメント作品賞を受賞した。 ^[6] 20世紀フォックスとコメディ セントラルは、コメディ セントラルが2009年にフューチュラマのテレビシリーズを更新することを決定した理由の1つとして、イントゥ ザワイルド グリーン ヨンダーやその他のフューチュラマのDVD直接販売映画の売上を挙げた。 ^{[7] [8]}

プラネット エクスプレスの乗組員は、エイミーの両親、レオとイネスを訪ねる。彼らは「古い」マーズ ベガスを破壊し、より豪華なものを建設している。フリーダ ウォーターフォール率いるエコ フェミニストのグループが環境破壊に抗議し、事故を起こしてフリーダのネックレスがフライの脳に刺さる。破壊に動揺するリーラだが、レオはファーンズワース教授に賄賂を贈ってプロジェクトを承認させていた。リーラは火星のマック ヒル (その種の最後の生き残り) を現場から救出する。ニュー マーズ ベガスでは、フライは周囲の人々の考えが聞こえて止まらなくなり、パニックに陥る。フライはハッチという浮浪者と出会い、他人の考えが頭に入らないようにとアルミホイルの帽子をフライに渡す。

レオは宇宙最大のミニゴルフコースを建設する計画を明らかにし、その過程で天の川銀河の 12% を破壊する。ファーンズワースと乗組員は現場を調査し、原始生命があふれる紫色の矮星系に小惑星を発見する。それでも、ファーンズワースはレオの計画を承認する。うんざりしたリーラは、計画を妨害するエコフェミニストに加わる。

ハッチはフライを「レギオン・オブ・マッド・フェローズ」に紹介する。ナンバー9の男が率いるアルミホイルの帽子をかぶったテレパシー能力者たちの秘密結社である。ナンバー9はフライに、進化の軍拡競争を繰り広げている2つの種族について話す。絶滅寸前の「エンサイクロポッド」は絶滅危惧種のDNAを保存して復活させるように進化した種族で、もう1つはすべての生命を滅ぼそうとする「ダーク・ワンズ」である。バイオレット・ドワーフはエンサイクロポッドの唯一の生き残りの卵である。生命を与える力「気」の復活により、エンサイクロポッドはまもなく復活する。フライはダーク・ワンズの超能力の影響を受けないため、ゴルフコースに変えようとするレオ・ウォンの計画からエンサイクロポッドを救えるのは彼だけである。

妨害行為を終わらせるため、レオはザップ・ブランニガンとキフ・クローカーを雇い、彼らはベンダーを雇ってエコフェミニストの居場所を突き止める。フライはレオの帝国に警備員として潜入する。エイミーは父親の性差別的なジョークに腹を立て、リーラに加わる。一方、ベンダーはフライがリーラと連絡を取る場合に備えてフライの電話に盗聴器を仕掛ける。フライはフリーダに遭遇し、リーラへの応援メッセージを届けさせるが、目に見えないダークワンがフリーダを殺害する。

ファーンズワースはプラネット エクスプレスの閉鎖を準備するが、配達チームが行方不明のため、継続できない。レオ ウォンは建設現場の周囲にフェンスを設置するために彼らを雇った。ファーンズワースは閉鎖をキャンセルし、ゾイドバーグとヘルメスとともにその仕事に赴く。彼らはエコ フェミニストに捕らえられ、プラネット エクスプレスの船を乗っ取られる。エコ フェミニストがフライがフリーダを殺害したと疑うと、フライとリーラは待ち合わせをする。彼らはベンダーから密告を受けたニンバスに待ち伏せされる。エコ フェミニストは投獄される。

リージョンの会議で、No. 9 は、フライはバイオレット ドワーフの爆発を阻止し、そこにいるはずのダーク ワンを阻止しなければならないと説明する。ダーク ワンの姿は誰も知らないが、その心は読み取れないため、フライはそれを特定できる。No. 9 は、近距離でダーク ワンを一時的に無力化できるオメガ デバイスをフライに渡す。ベンダーは、一度に最も多くの犯罪を犯したという記録を維持するため、エコ フェミニストたちを刑務所から解放する。ヘルメス、ゾイドバーグ、スクラッフィー、そして悔い改めたファーンズワースが彼らを救出する。

式典で、フライは読めない心を見つけられず、自分自身（読めない心を持っている）が闇の王に違いないと結論付ける。エコフェミニストが式典を妨害するが、フライはリーラを説得して式典を続ける。フライはオメガ装置を起動し、2人の周りに小さなドームを作るが、効果はないように見える。リーラのヒルが地面に落ち、最後の闇の王であることが分かる。紫色の矮星系は巨大な精子を形成して恒星に飛び込み、エンサイクロポッドの胚を作り出​​し、それはすぐに成長して巨大なマンタのような生物の形をとる。闇の王はハッチを殺し、ハッチの死に際の行為はフリーダのネックレスをフライの額から引き抜くことであり、フライはテレパシーを失う。エンサイクロポッドは闇の王を殺す。No.9はエンサイクロポッドに闇の王のDNAを保存するよう説得するが、それができる前にゾイドバーグが残骸を食べる。エンサイクロポッドは去る前にハッチの DNA を保存します。

ザップは逃亡した囚人を捕まえようとするが、プラネット・エクスプレスの船員とエコフェミニストたちはキフとともに逃げる。ニンバスがプラネット・エクスプレスをワームホールに向かって追いかける中、フライとリーラは愛を告白する。教授は、ワームホールは彼らを何兆光年も離れたところに連れて行く可能性があると警告する。全員がそれに挑戦することに同意する。船がワームホールに入ると、フライとリーラはキスを交わす。

• ビリー・ウェスト（フィリップ・J・フライ役） 、ファーンズワース教授、ゾイドバーグ博士、ザップ・ブランニガン、レオ・ウォン、追加声優
• ケイティ・セイガル（リーラ役）
• ジョン・ディマジオ（ベンダー役） 、ジョーイ・マウスパッド、追加声​​優
• トレス・マクニール（ママ、ファニー、追加声優）
• モーリス・ラマルシュ:キフ・クローカー、ドンボット、クランプス、カルキュロン、 追加の声
• フィル・ラマール（ヘルメス・コンラッド役） 、追加声優
• ローレン・トム（エイミー・ウォン、イネス・ウォン、トリクシー役）
• デイヴィッド・ハーマン（ナンバー9役）、追加声優
• ドーン・ルイス、ラバーバラ・コンラッド（刑務所長）役
• スヌープ・ドッグ本人
• フィル・ヘンドリー、フリーダ・ウォーターフォール、ハッチ・ウォーターフォール、エンサイクロポッド役
• セス・マクファーレン、マーズ・ベガスの歌手役
• ペン＆テラー自身

この映画はフューチュラマシリーズのいくつかの主要およびマイナーなテーマを描いている。「ポップラーの問題」、「自由の味」、「氷のカトラズのバードボット」などの以前の環境志向のエピソードと同様に、ウォーターフォール家が登場し、フリーダ・ウォーターフォールが新しいメンバーのハッチ（ハッチが死ぬときにフライの頭からフリーダの宝石を外すことで自分がフリーダの兄弟であることを明らかにする）と共に再登場し、伝統に従ってフリーダとハッチ・ウォーターフォールの両者は早すぎる死を迎える。^[2]ハッチのDNAを保存するというエンサイクロポッドの決定は、ハッチの後継者を定義し、人類の存在の脆弱性についての警告として機能する。^[2]ダークマターが燃料として役に立たなくなったため、プラネット・エクスプレス船は「風に吹かれて」で紹介された代替案である鯨油で動くように改造された。^[2]

フライは元々ニブラーによって冷凍され未来に連れてこられたが、それはニブロニアンの予言が、彼と彼の独特のデルタ波欠乏症の精神（彼が自分の祖父であることによる）が宇宙を救うために必要となることを予見したためであった。^[9]ヨンダーでは、フライはダークワンズのサイオニック攻撃に対する耐性により、再びそのような任務に任命された（ただしニブロニアンではなくレギオン・オブ・マッド・フェローズによる）。^[2]

シリーズを通して繰り返し登場する背景キャラクターであるNo.9の男は、当初考えられていたシリーズでの役割とはかなり異なるものの、映画では重要な役割を与えられている。^[10]

ファンサービスとして、映画のクライマックスシーンでは一度に最大200人のキャラクターが画面に登場し、フューチュラマの歴史上のほとんどのマイナーキャラクターを見ることができる（ユニット2013は2回登場）。ただし、ドワイトやキューバートのような子供は例外で、制作チームはモルボが子供はいないと言っていることに気づき、子供は削除された。DVDの解説で、プロデューサーのデビッド・X・コーエンは、フューチュラマの海外のアニメーションスタジオであるラフ・ドラフト・コリアがこのシーンのアニメーション化の難しさから、かなりのプレミアムを請求したと述べている。 ^[2]

映画の最後のシーンでは、疎遠になっていたエイミーとキフが再会する。フライが何年も彼女を振り向かせようとした後、リーラはついにフライの愛に完全に応えた。コーエンは、フューチュラマの脚本家の間で映画の結末についてかなりの議論があり、フューチュラマのクリエイターであるマット・グレイニング自身が実際の結末を推し進めたと述べている。^[2]

この映画は当初、シリーズを終わらせるつもりだった。フューチュラマが更新された後、その制作者たちは映画のストーリーが続くかどうか確信が持てなかった。グレイニングは映画の結末を無視して番組を進めたいと述べた。コーエンは違う考えで、たとえ解決が短いものであっても、最後の啓示は解決されるべきであると述べた。そしてそれは新シーズンの初回エピソードで行われた。 ^[11]

フューチュラマのスタッフは2006年にこの映画の制作を開始したが、2度にわたって労働問題が制作プロセスに影響を与えた。プロデューサーのリー・スーパーシンスキーによると、スタジオは2007年から2008年にかけて行われた全米脚本家組合のストライキの締め切りの2週間前にラフ・ドラフト・スタジオから映画のアニマティックを受け取る予定だった。その結果、脚本家たちはアニマティックを完全に確認しないまま脚本の改訂を余儀なくされ、ストライキ中は脚本は書かれなかった。^[12]その後、フューチュラマ・スタジオは2008年6月、全米映画俳優組合のストライキの締め切りの数週間前にカラーフィルムを受け取り、脚本家たちは再び映画を完全に確認しないまま脚本の改訂を余儀なくされた。^[12]

脚本家たちは、執筆時点では『イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー』がフューチュラマの最終エピソードになる可能性があったことを認識しており、その事実に関する言及を数多く挿入した。タイトル画面には、エイリアン言語1で「人類は我々に勝てない」というメッセージが表示される。コーエンによると、このメッセージはシリーズの終了の可能性に対する反抗的な発言だという。 ^[13]映画の途中で、プラネット・エクスプレスの建物の外観が「またしても永久に廃業！」と書かれた横断幕で覆われているショットが映し出されるが、これはオリジナルシリーズが2003年に打ち切られたことへの言及である。 ^[2] ファーンズワース教授がゾイドバーグとヘルメスのキャリアチップを外すシーンと、バイオレット・ドワーフの爆縮式典のカウントダウンシーンは、どちらもパイロットエピソード「スペース・パイロット3000」と「クライオニック・ウーマン」の出来事への言及である。^[2]コーエンによれば、映画の最終シーンのクリフハンガー的な性質は、シリーズを感動的に締めくくるだけでなく、シリーズ更新の出発点となるように考案されたという。^[14]

脚本には、土星の環のキーラーギャップ、小惑星2261キーラー、火星のキーラークレーターなど、天文学者のジェームズ・エドワード・キーラーにちなんで名付けられた詳細な科学的言及がいくつか含まれている。^[2]映画では、紫色の矮星は「銀河座標167.84、-58.03、マーク948」に位置しており、コーエンはDVDの解説で、最初の2つの座標は別の天体を指していると述べている。^[2]さらに、火星のマックヒルにはCyprinodon martiusという学名 が付けられている。脚本家のケン・キーラーは、火星のマックヒルと同様に砂漠に生息し、ほぼ絶滅しているデスバレー・パップフィッシュの学名であるCyprinodon salinusからこの名前を引用した。 ^[2]

オープニングテーマは、ファミリーガイやアメリカン・ダッドの制作者セス・マクファーレンが歌うフランク・シナトラ風のナンバーで、プラネット・エクスプレス号が火星ラスベガスのカジノを飛び回るシーンで使われ、オープニングアニメは1929年のイソップ童話集のアニメ『蠅の花嫁』である。^[2]

この映画は全体的に賛否両論の評価を受けている。エンターテインメント・ウィークリーのアリンダ・ウィートは、この映画にBの評価を与え、既存のファンを満足させたと述べた。^[15] IGNのスコット・コルラは、映画自体を5/10と評価し、シリーズの主要キャラクターとマイナーキャラクターの両方の使用とSFコンテンツを賞賛したが、映画がまとまりがなく、「期待外れのクライマックス」であると批判し、「元のシリーズの素晴らしさを完全には捉えていない」と結論付けた。コルラはDVDを7/10と評価し、ビデオ転送の品質の高さ、画像のディテールと深み、サラウンドサウンドと低周波効果の使用を指摘した。^[16] Blu-ray.comのマーティン・リーブマンは、映画を2.5/5、ブルーレイリリースを3.5/5と全体的に評価した。リーブマンは、長年のファンと新しい視聴者の両方にアピールする方法で主要なキャラクターを展開したことを賞賛したが、映画の雑然としたプロットと行き当たりばったりのペースを批判した。リーブマンは、ブルーレイ版の鮮明な画像、アニメーションの細部の解像度、ロスレスサウンドトラック、サラウンドサウンドの使用を称賛した。^[17]サンメディアコーポレーションのブルース・カークランドは、この映画は「ベンダーのビッグスコアと同じくらい良い」と書き、ラスベガスとSFのテーマをパロディ化したことを称賛し、「鋭いウィットで環境問題をうまく扱っている」と書いた。^[18] DVDトークのジェフリー・カウフマンは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、「おそらく過小評価されているテレビの逸品の楽しくて熱狂的な締めくくり」と呼んだ。^[19]

The Numbersによると、DVDは発売初週に約83,000枚、総額160万ドルを売り上げ、全米売上ランキング20位となった。2009年4月19日現在、米国でのDVD売上は推定約159,000枚、総額303万ドルとなっている。^{[20]コメディ・セントラルは、DVDの売り上げを}フューチュラマのテレビシリーズ更新を決めた理由の1つとして挙げた。^[21]

Wikiquote には、 Futurama: Into the Wild Green Yonderに関する引用があります。

• インフォスフィアの「イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー」 、フューチュラマウィキ
• IMDbの「フューチュラマ: イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー」
• フューチュラマ：イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダーロッテン・トマト
• 「フューチュラマ：イントゥ・ザ・ワイルド グリーン・ヨンダー、SynopsiTVにて」。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月12日閲覧。