Loading article…
国際社会主義委員会（ベルン・インターナショナルとも呼ばれる）は、1915年のツィンマーヴァルト会議の理念に賛同する社会主義政党の調整委員会であった。
ツィンマーヴァルト会議では、アンジェリカ・バラバノフ、オディーノ・モルガリ、チャールズ・ナインが委員会に選出され、スイスの社会主義者ロベルト・グリムが議長、バラバノフが通訳に任命された。[ 1 ]委員会は、臨時事務局を設置し、会報を発行する任務を負った。ISCの当初の目的は、加盟グループ間の平和闘争における仲介役を務めることであった。国際社会主義事務局の代替として活動し、ISBが正常に機能し始めたらすぐに解散することではなかった。ウラジーミル・レーニンなど、ツィンマーヴァルト運動の他の支持者は、これを新しいインターナショナルの始まりと見ていた。[ 2 ]
委員会の設立後最初の数か月の活動は、会議の宣言と決議を翻訳し、できるだけ広く配布することであった。そのため、委員会はまず、中立国の社会主義系新聞や労働組合系新聞に会報の創刊号を送付した。交戦国では、ISCはイタリア、ロシア、フランス、イギリス、ブルガリアで全文を掲載できたが、オーストリアとドイツでは要約のみを掲載できた。委員会はまた、ISBに加盟しているすべての政党に、委員会の存在と目的を知らせる回覧を送った。デンマーク党だけが公式にツィンマーヴァルトの企てに反対の意を表明して返答した。しかし、11月20日と21日にアーラウで開催されたスイス社会民主党大会で、代表者たちはISCへの加盟を宣言し、同組織に300フランを寄付した。[ 3 ]
1915 年 9 月 27 日、ISC は機密回覧 (それでも非友好的な報道機関に漏洩した) を送付し、加盟グループが拡大委員会の一部として委員に加わる追加の代表を 3 人まで任命することを提案した。国際社会主義委員会のこの拡大委員会の最初の会合は、1916 年 2 月 5 日～8 日、ベルンで開催された。出席者の公式リストは公表されておらず、誰が出席したかについては情報源によって異なっている。ファインソッドは次のようにリストしている:スイス社会民主党のロベルト・グリムとフリッツ・プラッテン;ボリシェヴィキのレーニンとジノヴィエフ;メンシェヴィキのユリウス・マルトフとパーヴェル・アクセルロッド;メジュライオンツィ(地区間委員会としても知られる)のダヴィド・リアザノフ;ポーランド社会党左派のフェリクス・コンとパヴェル・レヴィンソン;ベルタ・タルハイマー、アドルフ・ホフマン、ゲオルク・レーデブールはドイツ社会民主党の反体制派、セラティ、モディリアーニ、アンジェリカ・バラバノフはイタリア社会党、クリスティアン・ラコフスキーはルーマニア社会民主党、エドモンド・ペルーソはポルトガル社会民主党の反体制派である。[ 4 ]しかし、フーバー研究所は、メンシェヴィキのアレクサンドル・マルティノフ、オーストリア社会民主党の反体制派メンバーであるフランツ・コリチョナー、雑誌『ドゥマン』の編集者アンリ・ギルボー、ポーランド・リトアニア王国社会民主党のカール・ラデク、国際社会主義青年同盟の書記であるヴィリ・ミュンツェンベルクを追加している。さらに、オランダのツィンマーヴァルト派の代表者が出席していたか、上記の人物の誰かがオランダの委任を受けていた可能性がある。この人物の身元は不明のままである。[ 5 ]
議論の後、会議では、グリムが書いた草案を基に、ジノヴィエフ、ラコフスキー、セラティ、マルトフ、グリム、そして身元が不明なドイツとISCの代表者2名からなる委員会が大々的に書き直した回覧文書（ツィンマーヴァルト左派が主張していたような完全なマニフェストではない）を発行することに決定した。 [ 6 ]左派はまだ回覧文書に完全に満足していなかったが、ツィンマーヴァルト宣言よりは改善されていると考えた。会議ではまた、新たな会議を準備し、参加条件と暫定的な議題を作成することも決定した。[ 7 ]
ISCは、 1916年4月24日にスイスのキーンタールで開催されたツィンメラルド支持者の新たな会議の準備に取り掛かった。この会議には、ドイツ、フランス、イタリア、ロシア、ポーランド、スイス、セルビア、ポルトガル、イギリスを代表する43人の代表者が出席した。ISCは、パスポートの拒否や秘密警察の監視を避けるため、会議はオランダで開催されると公に発表したが、それでも多くの代表者が出席を阻まれた。[ 8 ]
キーンタール会議では別の宣言といくつかの重要な決議が採択されたが、その年の夏にハーグで開催される予定だった中立社会主義者会議に対する支持者の対応方針を提唱することは拒否された。これは5月2日のISC拡大委員会の第2回会合に持ち越された。キーンタール会議に参加した各組織は1名の代表者を派遣した。この会合では、ハーグ会議だけでなく、「いくつかの行政上の問題を検討し、キーンタール決議を承認し、議会活動に関する事項を議論した」。マルトフ率いるあるグループは参加を主張し、国際社会主義事務局の「失敗の原因」を労働者に明らかにする機会を逃すべきではないと主張した。ジノヴィエフはこれに反対し、労働者を混乱させるだけだと主張した。最終的に会合は行き詰まり、各提案に5票ずつ賛成が集まったため、各党が参加するかどうかを独自に決定すべきだが、参加する場合はツィンマーヴァルト決議を遵守すべきであると決定された。[ 9 ]
ISC拡大委員会は、協商国の社会主義政党によるパリ会議の提案を検討するため、1917年2月1日にオルテンで再び会合を開こうとした。ISCは連合国拡大委員会のメンバーを招集したが、スイスに拠点を置くグループのみが出席できた。そのため、会議では加盟団体に対し出席しないよう勧告する拘束力のない宣言が出されただけであった。代表者の公式リストは今回も公表されなかったが、公式声明では「スイスに滞在していた3つのロシア社会主義政党の代表者、すなわちポーランド社会党（レヴィツァ）全国委員会とブンドの代表者、そしてパリのラ・ヴィ・ウヴリエールの代表者（スイス在住）のみが会議に出席した」と述べられている。しかし、フーバー研究所の『ボリシェヴィキと世界大戦』の編集者たちは、取り上げられた組織にはボリシェヴィキ、メンシェヴィキ、ロシア社会革命党のほか、アンリ・ギルボーとヴィリー・ミュンツェンベルクが含まれていると明言している。[ 10 ]
ロシアの3月革命後、ISCは革命活動の中心地により近いストックホルムに本部を移転することを決定した。グリムは4月20日にスイスを出発し、4月24日にストックホルムに到着した。しかし、出発の3日前、グリムはロシアへの政治亡命者帰還中央委員会からの支援要請に応じ、ロシア臨時政府とペトログラード・ソビエトに対し、ロシア国内のドイツ人民間人捕虜との交換で政治亡命者をロシアに帰還させるための仲介役を務めることに同意していた。しかし、グリムはドイツのスパイであるとの疑いをかけられ、当面ロシアへの入国を拒否された。[ 11 ]その間に、グリムとISCは、いくつかの加盟政党がストックホルムでの社会主義全国大会の運動に賛同を表明したことを知り、5月10日にヨーロッパのすべてのツィンマーヴァルト派政党に対し、5月31日にストックホルムで第3回ツィンマーヴァルト派会議を開催し、提案されているストックホルム会議に対するツィンマーヴァルト運動の姿勢を決定するよう呼びかけた。[ 12 ]
5月中旬、ロシア亡命者を乗せた列車がスイスから到着した。この列車には、ISCの仲間で通訳のアンジェリカ・バラバノフのほか、マルトフ、リャザノフ、パヴェル・アクセルロッド、その他多くのロシア社会主義の著名人が乗っていた。グリムはこの列車に乗り込み、ロシア国境へと向かった。ロシア国境に到着する前に、ビザの発給を拒否した外務大臣パヴェル・ミリウコフが辞任し、さらに3人の社会主義者が臨時政府に加わったことを知った。新政府は彼にビザを発給したが、ヘルシンキソビエトの保護下でロシア国境を越えた後にようやくビザが届いた。グリムとバラバノフはペトログラードに到着し、メンシェヴィキ党の全ロシア会議で演説し、同党に第3回ツィンマーヴァルト会議への参加を承認するよう説得した（彼らはまた、提案されたストックホルム会議への参加を提唱することにも賛成票を投じた）。[ 13 ]
5月28日と29日、彼らは市内のツィンマーヴァルト派政党のメンバーと非公式の会議を開いた。バラバノフのメモによると、この会議にはボリシェヴィキのレーニン、ジノヴィエフ、カメネフ、社会革命党のボブロフ、メンシェヴィキのグリゴリー・ビエンストック、マルトフ、マルティノフ、ラリン、ブンドのラファエル・アブラモヴィッチ、地区間委員会のレオン・トロツキー、ミハイル・ウリノヴィッチ、リャザノフ、ポーランド社会党左派のラピンスキー、ルーマニア社会民主党のクリスティアン・ラコフスキーが出席した。彼女のメモによると、トロツキー、カメネフ、ジノヴィエフ、リャザノフ、そして彼女自身は、予定されていたストックホルム会議への参加に反対したが、ラコフスキー、グリム、ボブロフ、マルティノフは出席に賛成した。いずれにせよ、決定は次のツィンマーヴァルト派会議まで待たなければならなかった。ボリシェヴィキ代表団はまた、臨時政府の大臣を務める社会主義者を非難する声明をISCに出すよう働きかけた。会議で意見を述べた者のほとんどは臨時政府への社会主義者の参加に反対だったが、ISCは加盟団体と協議せずにそのような声明を出す権限はないという点でも広く合意が得られた。[ 14 ]
ペトログラード滞在中、バラバノフとグリムはともに、ドイツと連合国との単独講和のために活動するドイツのスパイとしてマスコミから激しく非難された。バラバノフはイタリア社会党のためにドイツと交渉したとして告発されたが、党はすぐに彼女の潔白を証明した。[ 15 ]しかし、ロベルト・グリムはより重大な告発に直面した。5月26日/27日、彼はスイス連邦参事官アルトゥール・ホフマンに電報を送り、ロシアでは平和への一般的な願望があり、それを妨げる唯一のものはドイツの攻勢であると伝えた。ホフマンは6月3日に返答し、ドイツ政府で話をした人々は、平和の可能性がまだある限り攻勢を開始しないだろうと述べ、ポーランド、リトアニア、ガリツィアを含む可能性のある領土交換についてもコメントした。臨時政府は6月16日にこれらのやり取りを公表し、グリムの国外追放を命じた。この出来事はスキャンダルを引き起こし、多くの方面からツィンマーヴァルト運動の反対者が、ツィンマーヴァルト運動がドイツの陰謀の一部であるという証拠としてこれを利用した。[ 16 ]
6月20日、グリムは国際社会主義委員会の委員長を辞任した。同日、スウェーデン左派社会民主党と青年同盟を代表してカール・ホグルンドが、ISCの事務を監督する3人からなる委員会（ゼート・ホグルンド、トゥーレ・ネルマン、カール・カールソン）を任命した。この新指導部の最初の行動は、バラバノフをロシアから呼び戻すことであった。彼女は以後、ISCの書記となる。[ 17 ]その後、ISCは「グリム事件」を調査するための調査委員会を任命した。この委員会のメンバーは、スウェーデンのカール・リンドハーゲンとゼート・ホグルンド、ブルガリアのキルコフ、ポーランドのカール・ラデク、ルーマニアのクリスチャン・ラコフスキー、ロシアのオルロフスキー、スイスのカール・ムーアであった。 [ 18 ]
委員会は、グリムがペトログラードのバラバノフや他のツィンマーヴァルト派の誰にも知られずに電報のやり取りを行ったことを突き止め、一種の秘密外交を行ったとして彼を非難したが、ドイツとの単独講和を試みたことについては彼を免責した。また、国際社会主義委員会自体も、グリム以外に電報について知っていたメンバーはいなかったため免責された。[ 19 ]
この「事件」はスイスにも波紋を広げた。ホフマン議員は6月19日に辞任した。グリムが帰国すると、今度はスイス社会民主党幹部会が任命した別の調査委員会に直面した。1917年9月1日、幹部会は18対15で委員会の多数派報告書を承認した。この報告書はストックホルム委員会とほぼ同じ結論に達し、グリムを以前の党の役職に復帰させるよう勧告した。グリムの元ISCの同僚であるチャールズ・ナインが署名した少数派報告書はより非難的で、幹部会がグリムを以前の役職に復帰させる権利を否定した。[ 20 ]
一方、ストックホルムのISCは7月3日、ストームクロッケン新聞社のオフィスでソ連の代表者と会合を開き、状況を明確にしようと試みた[ 21 ]。この会合には、スウェーデンからはリンストロム、リンドハーゲン、ホグルンド、ノルウェーからはオラウセン、スイスからはオットー・ラング、ドイツからはカール・カウツキー、フーゴ・ハーゼ、ルイーズ・ツィーツ、オスカー・コーン、フィンランドからはシロラ、ボリシェヴィキからはオルロフスキー、ラデク、ハネツキ、アメリカ社会労働党からはボリス・ラインシュタイン、ブルガリアからはキルコフ、そしてISC書記としてのバラバノフが出席した[ 22 ] 。ソ連の代表はゴールデンベルク、ウラジーミル・ロザノフ、そして「スミルノフ」であった[ 23 ] 。この会合で、バラバノフ、オルロフスキー、ラインシュタインは、提案されたストックホルム会議への多数派社会主義政党の招待に反対を表明した。ゴールドバーグは、提案された会議は無条件で社会主義政党に開かれており、多数派だけでなく少数派も含まれると答えた。ラデクは、ストックホルム会議に対するボリシェヴィキ党の反対と、第三回ツィンマーヴァルト会議が参加を選択した場合、党はツィンマーヴァルト運動から脱退する決意であることを改めて強調した。しかし、ドイツ独立社会党のハーゼは会議に賛成し、党は出席すると述べた。バラバノフは、いかなる単一政党もISCの立場を指示することはできず、その立場は第三回ツィンマーヴァルト会議で決定されることを改めて皆に念押しした。翌日、会議は再開されたが、今回はソ連代表は欠席した。「国際社会主義委員会事務局」の名で声明が採択され、第三回ツィンマーヴァルト会議は提案されたストックホルム総会の5日前に開催されるが、1917年9月15日までに会議が開催されない場合は、委員会はとにかく加盟党の会議を招集する権限を与えられた。[ 24 ]
7月9日、ストックホルム会議を計画しているオランダ・スカンジナビア委員会との会合が終わると、ソ連代表団はストックホルム会議の準備作業にISCを再び参加させようと試みた。ISCの「本部」で行われたこの会合には、ISCからはバラバノフ、ホグルンド、カールソン、ソ連からは ヘンドリック・エーリッヒともう一人の代表が出席した[ 25 ]。ソ連代表団は7月11日まで正式な回答を得られず、ISCから正式な書簡が送られてきた。その書簡には、ストックホルム会議の招待状が戦争支持の社会主義政党を含めるように「変更」され、「市民の平和」を破ることは会議の参加者の要求事項ではないため、準備に参加できないと記されていた[ 26 ]。
ファインソッドによれば、7月13日、ストックホルムでISCとツィンマーヴァルト派との会合が開かれた。参加者には、ロシアのラデク、アレクサンドラ・コロンタイ、オロウスキー、マルティノフ、イェルマンスキー、「スイスのモール」、フィンランドのシロラ、スウェーデンのストーム、キルボーンらが名を連ねた。ラデクとコロンタイは、ストックホルム会議への参加に反対したとされ、その件については第3回ツィンマーヴァルト会議でのみ決定できると改めて主張された。[ 27 ]
7月18日、バラバノフは第3回ツィンマーヴァルト会議への改訂版招待状を発行した。招待状には日付が1917年8月10日と記載され、暫定的な議題が含まれており、参加条件は会報第3号に掲載されたものと同じであると述べられており、ツィンマーヴァルト会議に関連して開催される社会主義女性会議への招待状も含まれていた[ 28 ]。
8月1日、ストックホルムでツィンマーヴァルト派の支持者とISCが別の会合を開き、提案された総会の運動がどうなろうとも、9月5日にストックホルムで第3回ツィンマーヴァルト会議を開催することを決定した。この会合の参加者には、スウェーデンのリンドハーゲン、リンドストロム、オットー・ストロム、メンシヴィキのオシップ・アルカディエヴィチ・エルマンスキー、フィンランドのユルヨ・シロラ、アメリカ合衆国のJ・イーズ・ハウ、ドイツのレデブール、そして「ポーランドとリトアニアのボリシェヴィキと社会民主党の両方を代表する」ラデクとハネツキが含まれていた[ 29 ]。
最後に、第3回ツィンマーヴァルト会議が1917年9月5日から12日にかけてストックホルムで開催された。参加者数は、それまでのツィンマーヴァルト会議よりも少なく、ロシア、ドイツ、ポーランド、フィンランド、ルーマニア、スイス、アメリカ合衆国、スウェーデン、ノルウェーからの約30名の代表と、ISCのメンバーのみであった。[ 30 ]この時点で、主催者が計画を実現できなかったため、提案されていたストックホルム総会への出席問題は事実上無意味になっていた。[ 31 ]それでも、ストックホルム会議運動によって提起された問題は「根本的な」性質のものであり、提案が頓挫した理由についてプロレタリアートを教育する必要があると感じた代表者もいたため、この問題は議論された。この問題に関する決議は採択されなかったが、会議の宣言の中でストックホルム会議運動はさりげなく非難されている。[ 32 ]
宣言文自体がISCに少なからず問題を引き起こした。宣言文には、あらゆる国のプロレタリアートによる戦争反対の協調的な大衆行動への呼びかけが含まれていたため、すぐには公表しないことで合意された。会議では、ツィンマーヴァルト派の全グループがこれに同意するまで公表を延期するのが最善だと判断した。使者が英語の宣言文を暗記し、ロンドンへ行って口頭で宣言文を伝えることになっていた。そこで宣言文はフランス語に翻訳され、別の使者がそれを暗記してパリへ向かうことになっていた。一方、9月28日、ドイツ独立社会主義者党のルイーズ・ツァイツがストックホルムに到着し、ISCは宣言文の公表をさらに延期するという彼女の要請について協議した。ドイツ独立社会主義者党は、党員とされる人物が主導したドイツ海軍での反乱により、最近トラブルに巻き込まれていた。同党の議会指導者らは責任を否定し、法的措置のみを求めていると主張した。この時期に宣言文を公表すれば、政府による党の解散につながる可能性があった。一方、カール・ラデックは即時公表を主張した。委員会は当面、マニフェストの発行を延期することを決定した。ISCはISPとの直接または電報による連絡の後、それができない場合は独自の裁量でのみ公表することとした。ラデックは自らマニフェストを公表すると脅迫し、実際にその年の11月にフィンランドの新聞で公表した。[ 33 ]
ISCは10月10日に訪問中のセルビア代表団と会合を開いた。セルビア側はカスレロヴィッチとポプヴィッチが代表を務めた。セルビア側の他に、ルーマニアのクリスティアン・ラコフスキー、ブルガリア労働組合連盟のカテリーナ・ティネフ、ブルガリアの「広範」社会党の野党のハルロコフ、ボリシェヴィキのラデク、オルロフスキー、ハネキ、フィンランドのユルヨ・シロラ、アメリカ社会主義宣伝連盟のフリッツ・ローゼンが出席した。この会合では決定や決議はなされなかったようだ。セルビア代表団はオランダ・スカンジナビア委員会に覚書を提出するために出席した。[ 34 ]
ISCは、ペトログラードでボリシェヴィキが権力を掌握した翌日の1917年11月8日に2回の会合を開いた。委員会の正式なメンバーの他に、ラデク、ラコフスキー、ティネフ、ハルラコフが出席した。最初の会合では、ISCが加盟政党すべてを代表してペトログラード・ソビエトに祝電を送ることが動議された。ラコフスキーはこれに反対し、ロシアの状況が明確になり、すべての政党が何が起こったのかについて立場を表明できるようになるまで待つべきだと提案したが、却下された。ラデクは、ボリシェヴィキとISCが共同で発表したいと考えた、既に作成済みの訴えを提出した。この訴えは、世界中の労働者にストライキを起こし、ソビエトを結成してロシア革命を反革命から守り、平和を守るよう促すものであった。また、革命を承認したすべての政党にストックホルムに代表を送るよう求めた。これは承認された。その夜遅くに行われた2回目の会合では、第3回ツィンマーヴァルト会議で採択された宣言の公表が承認された。[ 35 ]
ISCは残りの存続期間、ボリシェヴィキ革命を支持するニュースレターやその他の資料の発行に費やした。1918年3月には、特別版の挿絵入り「ツィンマーヴァルト・ロシア評論」、 12か国語で「平和、パン、自由」を発行した。また、ブハーリンの小冊子「ロシアにおける独裁政権下での社会主義革命とプロレタリアートの任務に関するテーゼ」も発行した。Nachrichtenの最終号は1918年9月1日に発行され、ドイツ語、フランス語、スウェーデン語、イタリア語、英語で労働者への訴えが掲載された。その月、バラバノフはISCの影響力を再燃させ、スイスへの復帰を求める声に対抗するため、いくつかの国を巡回した。しかし、彼女は特に成功せず、スイスから追放され、スウェーデンへの再入国も拒否された。国際社会主義委員会の書記として、彼女は1919年3月の第1回大会で、同委員会が正式に解散してコミンテルンとなることに同意した。 [ 36 ]
ツィンマーヴァルトに賛同する団体の会員名簿が、会報第3号と第4号に掲載された。これらの名簿には、ドイツとフランスの社会党内の反対派は含まれていなかった。また、フィンランド社会民主党は1917年夏に賛同した。ISCとツィンマーヴァルトへの忠誠心が曖昧な団体も他にも存在した。