Loading article…
 インナーファーン島とその灯台：白い鳥の糞が崖を汚しています。 | |
  ファーン諸島 | |
| 地理 | |
|---|---|
| 位置 | 北海 |
| 座標 | 北緯55°37′19″ 西経1°37′41″ / 北緯55.622° 西経1.628° / 55.622; -1.628 |
| OSグリッドリファレンス | NU235365 |
| 島の総数 | 20 |
| 管理 | |
イギリス | |
ファーン諸島は、イングランドのノーサンバーランド沖にある島々の集まりである。この諸島には、潮位に応じて15から20の島々がある。[1]それらは群島を形成し、内側の島群と外側の島群に分かれている。内側の島群の主な島は、インナーファーン、ノックスリーフ、イーストワイドオープンとウェストワイドオープン（すべて干潮時に合流）、および（多少離れている）メグストーンである。外側の島群の主な島は、ステープル島、ブラウンズマン、ノースワムセスとサウスワムセス、ビッグハーカー、およびロングストーンである。2つの島群はステープル湾によって隔てられている。インナーファーンの最高地点は平均海面から19メートル（62フィート） 、ステープル島の最高地点は14メートル（46フィート）である。[2]
歴史
僧侶と隠者
ファーン諸島の最も古い記録に残る住民は、リンディスファーンと関係のある様々なカルディー人であった。これは、ウェールズ、アイルランド、スコットランドにも見られる、島の庵という 古いケルト系キリスト教の伝統に従ったものである。
この島々が初めて記録されたのは651年で、聖エイダンが住み、続いて聖カスバートが住んでいた。[3]カスバートはリンディスファーンの司教に召されるまで島に閉じこもっていたが、2年後にインナーファーンの人里離れた場所に戻り、687年に聖エゼルウォルドが代わりに住んだときにそこで亡くなった。カスバートは他の法令の中でも、676年に島に巣を作るケワタガモやその他の海鳥を保護する特別法を導入した。これらは世界でも最も古い鳥類保護法であると考えられている。[4] [5]
島々は7世紀から断続的に隠者によって利用されていた。その中にはファーンの聖バルトロマイも含まれていた。[6]最後の隠者はトーマス・デ・メルソンビーで、1246年に島で亡くなった。[3]
1255年頃、ベネディクト会修道士の正式な修道院が島々に設立されました。この修道院はダラム修道院（現在のダラム大聖堂）に付属していました。非常に小さな修道院で、通常は2人の修道士しか住んでいませんでしたが、時には6人まで増えることもありました。この修道院は1536年にヘンリー8世の修道院解散令の一環として解散されました。[6]
島の修道院が解散した後、島はダラム大聖堂の司祭と参事会の所有となり、様々な借主に貸し出された。島は1844年に郡（分離地域）法によりノーサンバーランドに移管されるまで、ダラム州の分離地域のままであった。1861年、島は当時ダラムの副司祭であったチャールズ・ソープに売却された。[6] 1894年、島は実業家の初代アームストロング男爵ウィリアム・アームストロング に購入された。[3]現在、島はナショナル・トラスト の所有である。[6]
聖エイダンと聖カスバートが使用した7世紀の隠者小屋の遺跡が今も残っており、[3]その小屋に関連する14世紀の礼拝堂の遺跡も残っている。聖カスバート礼拝堂として知られるこの礼拝堂は、「4つの区画からなる単一の小屋の建物」と説明されている。2つ目の礼拝堂の遺跡は、後の建物に組み込まれた。[6]
グレース・ダーリング
ファーン諸島は、グレース・ダーリングとフォーファーシャー号の難破の物語で知られています。グレース・ダーリングはロングストーン灯台守（島の灯台の一つ）ウィリアム・ダーリングの娘で、1838年9月7日、22歳のとき、強風と濃霧の中、ハーカー・ロックで座礁したフォーファーシャー号から父親と共に9人を救出しました。この救出の物語はイギリス中で大きな注目を集め、グレース・ダーリングはイギリスの伝説に残るヒロインとなりました。[7]
観光
18世紀までに、ファーン諸島ではピクニックが開催されるようになった。1778年、ピナクル島でドクター・ケインと彼の一行10人と犬1匹によるピクニックが開催された。このピクニックはS.H.グリムによって描かれ、一行の絵と、ピクニックの食事を楽しむ7人の召使いの絵が描かれた。[8]
今日
島には定住者はいないが、ナショナル・トラストのレンジャーが年間9か月間島に滞在し、島の維持管理や野生生物の監視を行っている。レンジャーは、インナー・ファーン（島々の中で最も大きく、最も近い沿岸部）のプライア・カステルの塔、インナー・ファーンの灯台コテージ、および外側のグループのブラウンズマンの灯台コテージに住んでいる。[9]ペレ塔は、トーマス・カステルがダーラムのプライアを務めた1494年から1519年の初期に建てられた。[10]
灯台
グレース・ダーリングの時代には、灯台は赤と白に塗られていなかっただろう。
最初の灯台は1773年に島に建設されました。[6]それ以前には、プライアー・カステルの塔にビーコンが設置されていた可能性があり、インナー・ファーン島に灯台を設置する許可が最初に与えられたのは1669年でした。
現在、ファーン諸島では トリニティ ハウスによって2 つの灯台が運営されています。
島々にあるかつての灯台には以下のものがあります。
- ファーン島灯台は1673年に建てられたが、一度も点灯しなかった。1778年にジョン・ブラケット船長によって代替灯台が建てられたが、[12] 1811年にトリニティ・ハウスによって現在のファーン灯台に置き換えられた。1811年から1910年の間に、トリニティ・ハウスによってファーン島の北西にロー・ライトと呼ばれる小さな灯台も設置された。[13]この灯台をインナー・ファーン灯台と一列に並べることで航行を助けるためである。
- ステープル島灯台は 1778 年にブラケット船長によって建設されましたが、1784 年の大嵐で倒壊しました。同じ場所かブラウンズマン島に建てられた代わりの灯台は、1800 年に荒波によって倒壊しました。
- 1800 年に建設されたブラウンズマン灯台は、1811 年に新しい塔を備えたトリニティ ハウスに置き換えられ、1826 年にロングストーン灯台が設立されたときに閉鎖されました。
ファーンズ諸島で稼働中の灯台はすべて自動式で、以前は常駐灯台守がいたが、現在はいない。灯台は現在、トリニティ・ハウスの地元の灯台管理人ジョージ・シールが管理しており、シールが灯台内のガイドツアーを行っている。[14]古い灯台のいくつかの廃墟は、例えば2つの灯台があるブラウンズマンで見ることができる。灯台ができる前は、いくつかの島に標識灯があった。本土に面した崖の目立つ白い筋（写真参照）は鳥の糞に似ている。島の多くの場所では繁殖期にのみこの色になるが、この場合は、灯台の使用済みカルシウムカーバイドが何年もの間崖から投げ捨てられてできた白亜質の堆積物によるものである。このカルシウムカーバイドはアセチレンを生成するために使用され、電気が来る前は灯台の燃料として使われていた。
生態学と自然史
ファーン諸島は、国際的に重要な野生生物の生息地です。夏には、ケワタガモ、ウ、ウミガラス、フルマカモメ、ミツユビカモメ、キョクアジサシ、アジサシ、サンドイッチアジサシ、ウミバト、オオハシ、ツノメドリなどがここで繁殖し、晩秋には、ハイイロアザラシの大群が島で子育てをします。キョクアジサシが雛を守るために急降下するため、夏にインナーファーンを訪れる人は帽子の着用を強くお勧めします。
.jpg/500px-Puffin_on_the_Farne_Islands_(54248795644).jpg)
ファーネス川で繁殖している鳥類（2022年現在、2021年は*印）には以下のものが含まれる：[15]
- カナダグース– 4足
- マガモ– 13 組
- ケワタガモ– 417 組
- アカエリアイサ– 1 ペア*
- ミヤコドリ– 17 組
- ハジロコチドリ– 4 組
- ミツユビカモメ– 4,772 組
- ユリカモメ– 479 ペア
- オオセグロカモメ– 24 ペア
- セグロカモメ– 1,219 組*
- セグロカモメ– 1,088 組*
- サンドイッチアジサシ– 336 組
- ベニアジサシ– 2015 年に最後に繁殖 (1 組)
- アジサシ– 51 ペア
- キョクアジサシ– 882 ペア
- ウミバト– 59,168 羽
- オシベリアハシブトガラス– 523 組
- パフィン– 36,211 組*
- フルマカモメ– 271 ペア*
- 鵜– 98 組
- シャグ– 437 ペア
- ハシボソガラス– 1 組
- ツバメ– 7 組
- セキレイ– 4 組
- ヨーロッパヒタキ– 11 ペア
ファーネス川では合計303種の鳥類が記録されており、その中には1760年代に記録された、現在は絶滅したオオウミスズメも含まれている。[16]
1979年5月28日から29日にかけて、北太平洋のアリューシャン列島に生息する珍しいアジサシであるアジサシがファルネス諸島を訪れました。これはヨーロッパで初めて目撃されたアジサシであり、現在でも唯一のアジサシです。[17]
より長期間滞在した珍しい訪問者は、1984年から1997年まで毎年夏にファーンズ諸島を訪れていた、ヒメアジサシの「エルシー」である。この期間中、彼女は（オスのサンドイッチアジサシとつがって）数羽の雑種の雛を育て、英国でこの種を見たいと熱望する数千人のバードウォッチャーを魅了した。ヒメアジサシは通常、リビア沖の島々に巣を作り、冬は西アフリカに渡る。「エルシー」は春の渡りのときにジブラルタル海峡で方向を間違えたと考えられている。 [18]
1982 年夏、まだ飛べない雛のときに足環を付けられたファーネス諸島のキョクアジサシは、巣立ちからわずか 3 か月で 22,000 キロメートル (14,000 マイル) を超える海路を旅し、1982 年 10 月にオーストラリアのメルボルンに到着しました。これは、鳥が移動した距離としては、現在でも最も長い距離の 1 つです。
地質学
ファーンズ諸島は、耐久性のある 火成岩 ドレライトの露頭である。これらはもともと本土とつながっており、耐久性の低い石灰岩の地域に囲まれていた。より弱い周囲の岩の浸食と最終氷期後の海面上昇の組み合わせにより、ファーンズ諸島は島として残された。岩の割れ方により、ドレライトは強力な柱を形成する。これにより、島は急峻で、場所によっては垂直の崖となり、島の周りの海には、インナーファーンズで高さ19メートル（62フィート）、ステープル島で高さ14メートル（46フィート）の岩が点在している。小さな島の多くは岩がむき出しになっているが、大きな島には粘土質の下層土と泥炭土の層があり、植物を支えている。岩層は南に向かってわずかに上向きに傾斜しており、南側に最も高い崖、北側にいくつかのビーチがある。 [19]
写真家にとても人気のあるファーンズの典型的な景色は、シーハウスの港から見る景色ですが、バンバラに向かって北上する道の先にあるほうが本土に近く、ここからモンクスハウスロックス付近、バンバラ城やビーチ からも素晴らしい景色が見られます。
難破船とダイビング
ファーン諸島はバードウォッチャーに人気があり、また、アザラシや難破船を見るためにあらゆるレベルのダイバーに適したさまざまなスポットがあるため、 スキューバダイビングのスポットとしても人気があります。
ファーネス諸島では長年にわたり何百もの船が難破しており、難破船ダイバーが探索できる場所が豊富にあります。その中には次のようなものがあります。[20]
ダイビングスポットと難破船
- 1915年2月16日に沈没したデンマークの蒸気船クリス・クリステンソン号は、アウター・ファーネスのロングストーン南端沖の岩礁に、水深約30～35メートル（98～115フィート）の（55°38.397′N 1°36.182′W / 55.639950°N 1.603033°W / 55.639950; -1.603033）に沈んでいる。[21] [22]
- 1921年9月3日にアウター・ファーネスのナイフストーンに着岸した全長138メートル (453フィート) のドイツの蒸気船アベシニア号は、水深約10～20メートル (30～66フィート) の ( 55 °38.9′N 1°36.12′W / 55.6483°N 1.60200°W / 55.6483; -1.60200 ) に沈んでいます。
- ブリタニア号は、1915年9月25日に濃霧の中、アウターファーンズのコーラーズに衝突した750トン（740長トン）、64メートル（210フィート）のイギリスの貨客船蒸気船で、[23] 10〜30メートル（26〜98フィート）の（55°37.688′N 1°35.991′W / 55.628133°N 1.599850°W / 55.628133; -1.599850）の間に沈んでいる。[24] [25]
- セント・アンドレ号は、1,140トン（1,120長トン）のフランスの蒸気船で、銑鉄を積んでいた。1908年10月28日、この船はクラムストーンに衝突し、漂流してステープル島で沈没した。[26]この船は現在、水深約17～25メートル（56～82フィート）の（ 55°37.84′N 1°37.18′W / 55.63067°N 1.61967°W / 55.63067; -1.61967 ）に沈んでいる。
ファーンズでのダイビングは、風向きに関係なく、一般的に可能です。どこかに避難場所が常にあります。ダイビングスポットの中には、ダイビングとバードウォッチングを組み合わせる機会を提供するところもあり、特にピナクルズでは、ウミバトが安全停止深度で魚釣りをしているのを見ることができます。[27]
民事教区
ファーン諸島は民事教区であり、1951年には教区の人口は3人であった。[28] 1955年4月1日に教区は廃止され、ノースサンダーランドと合併した。[29]
参考文献
- ^ ノーサンブリアの旅行ガイド。Wayback Machineに 2007 年 10 月 31 日にアーカイブ。「潮の満ち引きに応じて、島の数は 15 から 20 です。」
- ^ 陸地測量部ランドレンジャー地図75。
- ^ abcd 記念碑番号 8298、イングリッシュ ヘリテージ: PastScape
- ^ 「アイダーダウン：有名なアイダーコロニー」。
- ^ BBC. 「BBC - ラジオ 4 - 生きている世界: アイダーダック」.
- ^ abcdef セントカスバーツチャペル、イングリッシュヘリテージ：PastScape
- ^ www.bamburgh.org.uk。グレース・ダーリングの詳細が記載されています。
- ^ 図114。図解英国社会史。GMTrevelyan。第3巻、1951年出版。Longmans。
- ^ グラハム、ハンナ（2020年6月26日）。「ファーン諸島で暮らすとこんな感じ」クロニクルライブ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「ファーン諸島の建物の歴史」ナショナルトラスト。2023年2月28日。 2024年1月27日閲覧。
- ^ ミドルトン、ペニー（2010年10月）、「ファーン諸島」（PDF）、ノーサンバーランドのナショナルトラスト所有地の歴史的環境調査、アチェオ・エンバイロンメント社、ナショナルトラスト向け、40ページ、 2019年2月26日閲覧
- ^ 「ファーン諸島の灯台」ナショナルトラスト。 2019年2月22日閲覧。
- ^ 「Farne Lighthouse」. Trinity House. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Trinity House”. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月30日閲覧。
- ^ モールド、アンディ編（2023年）。ノーサンブリアの鳥2022年。ニューカッスル・アポン・タイン：ノーサンバーランド・タインサイド・バード・クラブ。p.110。ISBN 978-1-9993398-5-2。
- ^ ウォリス、ジョン（1769）。ノーサンバーランドの自然史と古代遺物、ロンドン：著者のためにW.およびW.ストラハンによって印刷。pp.340-341。
- ^ 信じられない鳥。1979 年 5 月にインナーファーン島に飛来したアリューシャンアジサシの記録。
- ^ www.towhee.net. コアジサシの「エルシー」がファーネスを訪れたことが確認されました。
- ^ www.seahouses.org. アーカイブ済み 2009年7月25日Wayback Machine地質の詳細を示します。
- ^ 「Farne.co.uk」.
- ^ 「Farnes area Dive Site Info and Dive Conditions」Divesiteinfo.co.uk。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月7日閲覧。
- ^ 「難破船ツアー：32、ザ・クリステンセン」。Divernet - Diver Magazine Online 。 2019年5月29日閲覧。
- ^ データ、スー・ミッチェル、スポットオン。「ファーンズ地域のダイビングサイト情報とダイビング条件」。2017年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ [1] 2009年7月5日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「Divernet - Diver Magazine Online - SCUBA - Diving - Dive Shows - Gear Tests - Travel - News」。2007年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダイブ・ノース・イースト、デイブ：ウィンフィールド、バリー・ショー、ISBN 978-0-946020-16-4
- ^ The Guardian Travel。ファーネスでのスキューバダイビングの詳細を紹介しています。
- ^ 「ファーン諸島 ExP/CP の人口統計の推移」。A Vision of Britain through Time 。 2022年1月15日閲覧。
- ^ 「ファーン諸島 ExP/CP の時代を通じた関係と変化」。A Vision of Britain through Time 。 2022年1月15日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ファーン諸島に関連するメディアがあります。
- ナショナルトラストのファーン諸島情報
- ファーン諸島へのアクセスと情報（商業）
- ファーン島のベネディクト派隠者、ジョン・ホワイトリグ
- ノーサンバーランド海岸 — 特別自然美観地域 (AONB) —ノーサンバーランド海岸AONB サイト
- 灯台へのアクセスとボートツアー
- ファーン諸島周辺でのダイビング