私はリサが大好き

「アイ・ラブ・リサ」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』のシーズン4の第15話です。アメリカでは1993年2月11日にFOXで初放送されました。このエピソードでは、リサがバレンタインデーのカードをもらっていないラルフ・ウィガムに渡します。ラルフはリサの行動を誤解し、リサを困惑させながらも執拗に愛情を注ぎます。リサは生放送のテレビでラルフに激怒し、二人は付き合っていないし、彼のことは好きではなかったと告げます。傷心のラルフは、学校の大統領の日のページェントでジョージ・ワシントン役を演じることで、その気持ちを昇華させます。観客からの盛大な拍手の後、彼はリサをただの友達として受け入れることができるようになります。

このエピソードはフランク・ムラが脚本を書き、ウェス・アーチャーが監督を務めた。マイケル・キャリントンがサイドショー・ラヒーム役でゲスト出演した。このエピソードのショーランナーであるアル・ジーンは、小学3年生の時に女の子から「I Choo-Choo-Choose You（君を選ぶ）」と書かれたバレンタインカードをもらったことを思い出して、このストーリーのアイデアを思いついた。このエピソードには、「モンスター・マッシュ」や「ブレイク・オン・スルー」などの楽曲、そしてアニメキャラクターのドルーピーへの文化的言及が含まれている。

放送以来、「アイ・ラブ・リサ」はテレビ評論家から概ね好評を得ており、エンターテインメント・ウィークリー誌は「ザ・シンプソンズ」の歴代エピソードトップ25で12位にランクインさせた。ニールセン視聴率は14.9%を記録し、放送週にはFOXネットワークで最も視聴率の高い番組となった。

スプリングフィールド小学校の2年生たちは、ラルフ・ウィガムの奇妙な行動をからかう。バレンタインデーに、生徒たちは互いにバレンタインカードを贈り合う。しかし、ラルフには誰もカードをくれず、彼は泣き出してしまう。それを見たリサは、同情してラルフにカードを渡す。ラルフは元気を取り戻し、リサに恋心を抱き、彼女を学校から家まで送っていく。リサは、ラルフに興味がないことをどう伝えればいいのか分からずにいた。

マージの提案で、リサはラルフに恋愛をする準備ができていないと告げる。ラルフは父親のクランシー・ウィガム署長に恋愛について相談し、ウィガム署長はラルフに粘り強くアプローチするように言う。ラルフはリサを誘って、父親と一緒にクラスティ・ザ・クラウンの29周年記念スペシャル番組の収録に行こうとする。ウィガム署長はフーバー先生を脅迫し、ラルフに学校のプレジデンツ・デーのページェントでジョージ・ワシントンの役を与えさせる。そのページェントではリサがマーサ・ワシントンの役を演じる。

リサはしぶしぶラルフと一緒にクラスティの特別番組の収録に行く。クラスティが観客にインタビューを始めると、ラルフはリサが人生最愛の人であり、彼女と結婚するつもりだと宣言する。激怒したリサは怒りを爆発させ、ラルフのことが好きではないし、これまでも好きだったことはなく、あの名刺を渡したのは他に誰も渡してくれなかったからだと告げる。その後、自宅でバートは収録した映像をリサに見せ、ラルフが屈辱を受け、深く傷ついた様子を見せる。リサは自分の行動を恥じる。ウィガムはラルフを慰め、ホーマーの車のテールランプを叩き割ってリサに復讐しようとするが、ホーマーがいつか正直な市民が腐敗した警察に報復するだろうと警告したため、慌てる。

大統領記念日の劇の夜、リサはラルフに謝ろうとするが、彼は彼女を無視する。ラルフは驚くほど効果的で雄弁な役者ぶりを発揮し、観客の喝采を浴び、用務員のウィリーさえも涙させる。劇の後、リサはブランコに座っているラルフに近づき、蜂の絵が描かれた新しいカードを渡す。そこには「仲良くなろう」と書かれていた。ラルフはその言葉遊びに笑い、友情の申し出を喜んで受け入れる。ウィガムは車の中から、そんな二人の様子を愛情深く見守っていた。

これはフランク・ムラが『ザ・シンプソンズ』のために書いた最初のエピソードです。^{[ 4 ] [ 3 ]}ムラは以前、グレイシー・フィルムズの別の番組で『ザ・シンプソンズ』のエグゼクティブ・プロデューサーであるサム・サイモンと仕事をしていました。[ 4 ]これは^{ウェス・アーチャー}が監督したシーズン4の最初のエピソードです。^{[ 5 ] [ 3 ]}ジェフ・マーティンとムラは、大統領の日のページェントの音楽を作曲しました。^{[ 6 ]}マイケル・キャリントンは、70年代のクラスティの古いサイドショーの1人であるサイドショー・ラヒーム役でこのエピソードにゲスト出演しています。^{[ 3 ]}

「アイ・ラブ・リサ」の物語は、アル・ジーンの人生における個人的なエピソードから生まれた。^{[ 6 ]}ジーンが小学3年生の時、女の子から「君を選ぶよ」と書かれたバレンタインカードをもらった。数年後、ジーンはその女の子が本当に自分のことを好きだったのか疑問に思った。彼は脚本パートナーのマイク・ライスにそのことを話したところ、リサがラルフ・ウィガムにそのようなバレンタインカードを渡し、ウィガムがそれをやり過ぎてしまうというエピソードのアイデアになるかもしれないと考えた。^{[ 6 ]}当時、ラルフとウィガム署長は血縁関係にあるとは設定されていなかった。ジーンは、ラルフがウィガムの息子だったら面白いだろうと考えた。なぜなら、どちらのキャラクターも「太っていて頭が悪い」からだ。^{[ 6 ]}それにもかかわらず、ラルフの姓は「キャンプ・クラスティ」のエピソードですでにウィガムであることが明かされている。

スタッフがストーリーやアイデアを思いつくために使ったテクニックは、「ザ・シンプソンズでまだやっていない祝日、あるいは最近やっていない祝日は何か？」と考えることだった。ハロウィンやクリスマスのエピソードは以前にも何度かやっていたので、スタッフはバレンタインデーのエピソードを作るというアイデアを気に入った。^{[ 6 ]}

タイトルはアメリカのテレビコメディ「アイ・ラブ・ルーシー」をもじったものです。ボビー・“ボリス”・ピケットの「モンスター・マッシュ」がエピソードの冒頭と最後に使われており、バレンタインデーに始まり大統領の日に終わります（KBBLのディスクジョッキー、マーティが間違ったレコードをかけました）。^{[ 3 ]}ネッド・フランダースは妻のモードにロッド・スチュワートの「Da Ya Think I'm Sexy? 」を歌ってセレナーデを捧げます（1979年）。トニー・ベネットの「Stranger in Paradise 」のオーケストラバージョンは、イッチー・アンド・スクラッチーのカートゥーンで聞くことができます。^{[ 3 ]}カートゥーンのタイトル「マイ・ブラッディ・バレンタイン」は、同名のバンドにちなんでいます。ホーマーの良心は、盗みは悪いことだと彼に告げますが、ドルーピーの声で話します。^{[ 6 ]}

スキナー校長の回想シーンは『地獄の黙示録』（1979年）へのオマージュで、背景にはローレンス・フィッシュバーンとフレデリック・フォレストのキャラクターが見える。クラスティの記念ショーの観客席にはビル・クリントン大統領とヒラリー・クリントン夫人が映っている。クラスティはショーでロバート・フロストが「雪の降る夜に森に立ち寄って」を朗読するクリップを流し、フロストに雪をかける（フロスト：「私たちはこの件について話し合ったが、私は『ノー』と言った」）。別のクリップでは、クラスティが「ブレイク・オン・スルー（向こう側へ）」を歌っている。

大統領の日のページェントは、「あまり知られていない大統領への賛辞」で始まり、その中にはジョン・タイラー、ザカリー・テイラー、ミラード・フィルモア、ラザフォード・B・ヘイズ、そして「30日後に死んだ！」と述べるウィリアム・ヘンリー・ハリソンが含まれる。この場面で、舞台上の子供たちは「ドルやセントに私たちの顔は載っていない！」や「私たちは、19世紀の大統領の一般的な無名さと無能さを揶揄する、十分で、忘れられがちで、時折残念なアメリカ合衆国の世話役大統領だ！」と歌う。^{[ 7 ]}舞台裏では、リサがラルフに謝ろうとするが、ラルフはフランクリン・ルーズベルトのドレスを着て「放っておいてくれ！ジョージ・ワシントンを演じなきゃ！」と言う。

学校のページェントでエイブラハム・リンカーン暗殺の再現劇が行われている間、ジョン・ウィルクス・ブース役のバートは「アスタ・ラ・ビスタ、エイビー！」と言い、これは『ターミネーター2』にちなんだものです。^{[ 6 ]}ウィガム署長がアダルト映画館でクラスティの後ろに座っていて、クラスティが「これはバストですか？」と尋ねるシーンは、フロリダ州サラソタのポルノ映画館で自慰行為をしたとしてポール・ルーベンスが逮捕された事件への言及です。^{[ 8 ]}クラスティが映画を見ているときに顔に手を当てている位置は、『タクシードライバー』（1976年）の同様のシーンへのオマージュです。クラスティ・アニバーサリー・スペシャルは、毎年恒例のジョニー・カーソン・トゥナイト・ショーのアニバーサリー・エピソードと、ほとんどのコントやビデオクリップに基づいています。

初回放送時、「アイ・ラブ・リサ」は1993年2月6日から2月12日の週の視聴率で18位となり、ニールセン視聴率は14.9だった。^{[ 9 ]}このエピソードはその週、フォックス・ネットワークで最も視聴率の高い番組だった。^{[ 9 ]}

放送以来、ファンやテレビ評論家から多くの好意的なレビューを受けている。エンターテインメント・ウィークリーのダルトン・ロスは、このエピソードは感動的であると同時にユーモラスだと評した。^{[ 10 ]}バートがビデオテープをスローモーションで再生してリサに「ラルフ・ウィガムの心臓が真っ二つに裂ける瞬間を正確に特定できる」ことを示すシーンでは、観客は「笑いの涙なのか、共感の涙なのか、あるいはその両方なのか分からないが、とにかく素晴らしいことは分かる」と付け加えた。^{[ 10 ]}

アリゾナ・リパブリック紙のビル・グディクーンツはこのエピソードを自身のお気に入りの5つのうちの1つに挙げ、ラルフの「医者は、指を鼻から出さなければ鼻血はそんなに出ないって言ってたよ」というセリフを番組史上最高のセリフの1つとして挙げた。 ^{[ 11 ]}

ビデオストアのリンジー・シノダは、シンプソンズ第4シーズンのレビューで、 「同じ惑星から来た兄弟」と「リサが大好き」を同シーズンの「個人的なお気に入り」として挙げた。^{[ 12 ]}

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツ^{[ 13 ]}は、このエピソードのお気に入りのシーンとして、スキナー校長がベトナムでのバレンタインデーを回想するシーン、ウィガム署長がバッジを取り戻すためにアヒルを追いかけるシーン、バートとミルハウスが学校のページェントでそれぞれジョン・ウィルクス・ブースとエイブラハム・リンカーンを演じるシーンを挙げた。彼らは、これらのシーンは「メインストーリーのケーキの上の飾り」に過ぎないと付け加えた^{[ 3 ]。}

2003年、エンターテインメント・ウィークリー誌は、このエピソードを「ザ・シンプソンズ」のエピソードトップ25リストの12位にランク付けし^{[ 14 ]}、2008年には「新クラシック・ホリデーTVエピソード25選」リストの2位にランク付けした^{[ 15 ]} 。 2019年には、コンシクエンス誌が「ザ・シンプソンズ」のエピソードトップ30リストの8位にランク付けした^{[ 16 ]}。

スキナー校長が学校の子供たちにバレンタインデーは冗談ではないと話すとき（バートが意地悪な侮辱の入ったキャンディハートを作ったため）、彼は1969年にダナンのどこかのPBRに座っている回想シーンを見る。彼の隣のドラム缶の上にはマニラ封筒とカーツ大佐の写真がある。スキナーは軍隊時代の友人の一人であるジョニーがバレンタインカードを持っているのを見て、「彼女にバレンタインを送るのか？」と尋ねると、ジョニーは「ああ」と答えるが、その直後に射殺される。^{[ 5 ]}現在に戻ると、スキナーは苦悶しながらジョニーの名前を何度も呼び、困惑したバートは「すごい！彼の脳を壊したんだ」と言う。このエピソードが放送された後、ベトナム帰還兵が番組に手紙を送り、「あなたの漫画のバレンタインデーのエピソードを見ていたら、恐ろしいベトナムの回想シーンを見ました。この恐ろしい経験が本当に面白いと思いますか？」と書いた。^{[ 6 ]}スタッフは手紙を無視し、ウェス・アーチャーが指摘したように、そのシーンは「明らかに」『地獄の黙示録』 ^{[ 5 ]}への言及であり、シェフ（フレデリック・フォレスト）やミスター・クリーン（ローレンス・フィッシュバーン）に似たキャラクターが登場した。対照的に、マット・グレイニングの弟で自身もベトナム戦争の退役軍人であるマーク・グレイニングは、そのシーンとエピソードを「気に入った」。^{[ 17 ]}

• 「アイ・ラブ・リサ」エピソードカプセル。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「I Love Lisa」