秘密を教えましょう

秘密を教えましょう
タイトルカード
ジャンル	ドキュメンタリー
作成者	マドンナ
監督	ヨナス・オーカーランド
主演	マドンナ
ナレーション	マドンナ
原産国	アメリカ合衆国
生産
プロデューサー	マドンナ（エグゼクティブ） ビル・ポラッド（エグゼクティブ） スーザン・アップルゲート アンジェラ・ベッカー シェリー・ジュリー
撮影	エリック・ブロムス
エディタ	ヨナス・オーカーランド
実行時間	121分
制作会社	マーベリック・フィルムズ ラッキー・ルー・プロダクション リバーロードエンターテインメント
予算	100万ドル（2023年のドル換算で161万ドル）[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	テレビ
リリース	2005年10月21日 ( 2005-10-21 )

『アイム・ゴーイング・トゥ・テル・ユー・ア・シークレット』は、2004年に開催されたリ・インベンション・ワールド・ツアーでの歌手マドンナを追った2005年のアメリカのドキュメンタリー映画である。ジョナス・オーカーランド監督によるこの映画は、2005年10月21日にMTVで初公開され、 2006年6月20日にワーナー・ブラザース・レコードからDVDが発売された。このドキュメンタリーは当初、ツアーとスティーブン・クラインの展覧会「X-STaTIC Pro=CeSS」にちなんで「ザ・リインベンテッド・プロセス」と題されていた。展覧会の映像やマドンナがツアーのダンサーをオーディションする場面で始まり、取り巻きがさまざまな都市を旅してパフォーマンスする場面、歌手が自身の人生、結婚、宗教、子供たちについて内省する場面に続き、抗議活動の渦中にあるイスラエルへのマドンナの訪問で終わる。

このドキュメンタリーは、ツアーでマドンナの芸術的な一面を見せたいという欲求と、ユダヤ教の神秘主義カバラへの傾倒からインスピレーションを得たものである。ハリウッドの魅力を描いた1991年のドキュメンタリー『トゥルース・オア・デア』とは異なり、『アイム・ゴーイング・トゥ・テル・ユー・ア・シークレット』は、最初から、歌手の人生と精神性に関する個人的な見解についてのものであることを明確にしていた。『トゥルース・オア・デア』と同様に、パフォーマンスシーンはカラーで撮影され、映画の残りの部分は白黒である。オーカーランドは、マドンナ、ダンサー、ツアーの取り巻きのほかに、彼女の家族、仕事の過程、日常生活も撮影した。マドンナと当時の夫ガイ・リッチーがロンドンのメイフェアで経営する地元のパブが、いくつかのシーンで使用された。映画には、マドンナの父、継母、映画監督のマイケル・ムーアも出演している。

ドキュメンタリーを公開する前に、マドンナは友人や同僚の選りすぐりのグループを招待し、ノッティングヒルの地元劇場で映画のラフな3時間版を鑑賞した。カバラについての詳細が過剰であるという否定的なフィードバックを受けて、この映画は短縮された。映画の宣伝とプレミア上映のため、マドンナは報道陣との質疑応答に出席し、ニューヨークのハンター大学の映画学科の学生たちにスピーチも行った。『I'm Going to Tell You a Secret』に対する批評家の反応は賛否両論で、批評家たちはライブパフォーマンスや彼女の子供や家族のシーンを褒めたが、自己満足的で気取った感じがする点を批判した。『I'm Going to Tell You a Secret』は2枚組フォーマットでリリースされ、ショーから14曲を収録したCDとドキュメンタリー映画を収録したDVDがあった。批評家からは好意的な反応を得たが、商業的にはそこそこの成功だった。

ドキュメンタリーはX-STaTIC Pro=CeSSのシーンから始まり、マドンナがコヨーテの横に座る女王として登場する。^{[2] [3]}イントロに続いて、マドンナが音楽監督の スチュアート・プライスとボーカルを録音し、 Re-Invention World Tourのダンサーのオーディションを行っている。^[2]

カリフォルニア州イングルウッドのザ・フォーラムでのツアー初公演の後、マドンナは初日の成功を祝うパーティーにダンサーたちと出席した。ツアーはニューヨーク市へ移動し、さらなるリハーサル映像や、マドンナがダンサーたちに来たる選挙の投票登録をするよう呼びかける場面が映し出された。ガイ・リッチーはマディソン・スクエア・ガーデンでのパフォーマンスの準備をするマドンナと冗談を言い合い、マイケル・ムーアはインタビューに登場し、コンサート中にマドンナがドキュメンタリー映画に対して感謝してくれたことを振り返った。^[2]

シカゴでは、マドンナの父トニー・チコーネが自宅のブドウ園でインタビューを受け、マドンナの子供時代を回想する。チコーネと妻のジョーンはユナイテッド・センターでのコンサートにマドンナを訪ねる。^[4]一行はマイアミに移動し、リッチーが息子のロッコと釣りをしたり、娘のルルドと遊んだりする様子が映し出され、マドンナは人間関係や夫について振り返る。^[3]ツアーがロンドンに到着する頃には、マドンナは旅にうんざりしている。^[5]マドンナと教師のエイタンによる神秘的な実践の説明でカバラが登場する。^[4]ダブリンのスレーン城では、マドンナとダンサーたちが降り続く雨のために感電の危険にさらされたが、それでもマドンナはパフォーマンスを続けた。^[6]

パリでは、マドンナはダンサーたちを連れて、カティアとマリエル・ラベックによるクラシックピアノリサイタルに出席した。パリ・ベルシー・パレ・オムニスポールで公演後、ツアーはリスボンで最終目的地に到着した。^[6]ダンサーたちがビーチを楽しんだり、将来の計画について話したりする様子が映し出された。^{[3] 「}ホリデー」の最終公演をもって、リ・インベンション・ワールドツアーは終了した。アフターパーティーで、マドンナはアシスタントのアンジーのために詩を朗読した。^[7]

ドキュメンタリーの最後の部分では、マドンナが訪問に対する抗議活動の真っ只中、イスラエルのテルアビブに到着する様子が映し出される。彼女は自身の慈善団体「スピリチュアリティ・フォー・キッズ」のチャリティーイベントでスピーチを行い、思いやり、平和、子供たちに彼らが受けるに値する恩恵を与えることについて語る。その後、マドンナはベツレヘム郊外のラケルの墓を訪れ、祈りを捧げる。ドキュメンタリーは、イスラエルの子供とパレスチナの子供が一緒に道を歩いている別れのショットで終了し、マドンナのナレーションで観客は彼女の「秘密」を知ったと告げる。^[8]

リ・インヴェンション・ワールド・ツアーはマドンナの6回目のコンサートツアーだった。9枚目のスタジオアルバム『アメリカン・ライフ』のプロモーションツアーで、北米とヨーロッパを訪れた。^{[9]マドンナは写真家のスティーブン}・クラインが監督したX-STaTIC PRo=CeSSと呼ばれるアートインスタレーションに参加したことが、このツアーを企画するきっかけとなった。^{[10] [11] [12]}多くの曲がツアーのためにリハーサルされ、そのうち24曲が最終的なセットリストに残った。^[13]ツアーは5つのセグメントに分かれていた。フレンチ・バロック-マリー・アントワネット・リバイバル、ミリタリー-陸軍、サーカス-キャバレー、アコースティック、スコットランド - 部族。^[14]衣装はデザイナーのアリアンヌ・フィリップスがリインヴェンションのコンセプトに基づいて開発した。^[15]オープニングセグメントでは一般的なダンスのパフォーマンスが披露された。ミリタリーセグメントでは戦争をテーマにしたパフォーマンスが披露された。サーカスでは陽気なパフォーマンスが披露され、アコースティックセグメントのパフォーマンスは物憂げだった。最後のスコットランドセグメントではマドンナと出演者たちがエネルギッシュなダンスを披露した。^[16]

このツアーは当時の批評家から好意的な評価を得た。^{[16] [17] [18]}しかし、仲間の歌手エルトン・ジョンは、マドンナがツアー中にリップシンクしていたと非難した。マドンナの代理人は疑惑を否定し、ジョンは後に謝罪した。^[19]リ・インベンション・ワールド・ツアーは商業的に成功した。ツアーの日程と会場が発表されるとすぐにチケットは完売し、主催者は日程を追加した。^[20]終了後、このツアーは2004年の最高収益コンサートツアーに選ばれ、 56公演で90万人の観客を動員し、1億2500万ドル（2023年のドル換算で2億164万ドル）を稼いだ。 ^{[1] [ 21 ] [22] 2004年の}ビルボード・ツーリング・アワードでトップ・ツアーの栄誉を獲得した。^{[23] [24]}

このツアーは『 I'm Going to Tell You a Secret』と題されたドキュメンタリーで記録されている。^[2]当初はツアーと展覧会X-STaTIC Pro=CeSSにちなんで『The Re-Invented Process』と題されたこのドキュメンタリーは、マドンナが2004年5月24日から9月14日まで北米とヨーロッパを訪問した際に撮影された。監督は、ミュージックビデオ、コマーシャル、カルト映画『Spun』（2003年）などを手がけたヨナス・オーカーランド。 ^[25]このドキュメンタリーは、ツアーで自身の芸術的な側面を見せたいというマドンナの衝動と、ユダヤ教の神秘主義カバラへの傾倒から生まれたものである。ハリウッドの魅力を描いた1991年のドキュメンタリー『 Truth or Dare』とは異なり、『I'm Going to Tell You a Secret』は最初から、歌手の人生観と精神性についてのものであることを明らかにしていた。^[2]「今は違う私です。夫がいて、家族がいて、私の人生は完全に変わりました。12年前と同じように振舞っていたらかなり奇妙でしょう。ちょっと変ですよね。エビアンのボトルはもうやめて！」とマドンナはMTVに語り、最後の部分は『真実か挑戦か』でエビアンのボトルをフェラチオするシーンに言及した。^[26]

ドキュメンタリーの大部分は白黒で撮影されたが、パフォーマンスシーンは『真実か挑戦か』と同様にカラーだった。マドンナ、ダンサー、ツアーグループと共に、カーランドは彼女の家族、仕事でのルーティン、日常生活も撮影した。撮影場所には、ロンドンのメイフェアにあるマドンナと夫のガイ・リッチーの地元のパブなどがある。映画監督のマイケル・ムーア、彼女の父トニー・チコーネ、継母のジョーン・チコーネも登場した。^{[4]いくつかのシーンでは、リッチーがマドンナのコンサートを欠席したり、飲みに行ったりする様子が映し出され、歌手は涙を流した。2005年12月、マドンナは}ローリングストーン誌に次のように語っている。

[ガイとの関係は] [ドキュメンタリーでは] 奇妙に映りました。典型的な関係ではありません。多くのマッチョな男性が映画を見て、ガイのキャラクターを好きになりました。なぜなら彼は私を特別扱いしないからです。私たちは、本物で深いつながりのあるカップルとして映ると思います。彼はいつも私のそばにいてくれますが、感心していません。私たちは、私がジャッキー・グリーソンのキャラクターであるという点を除いては、ハネムーナーズのようなものだと思っています。もちろん、誰もがパートナーと同じように、彼は私をかなりイライラさせます。^[27]

パブでの出来事に触れながら、マドンナは友人で女優のグウィネス・パルトロウを例に挙げ、男性が妻と一緒に旅をしなければならない関係についての自身の見解を説明した。彼女は、当時の夫でオルタナティブロックバンド、コールドプレイのリードシンガーであるクリス・マーティンとツアーをする方がパルトロウにとっては楽だったと語った。マドンナはまた、父親との関係がうまくいかなかったことや、ドキュメンタリーを見た後、父親が彼女にメールを送って承認したことを思い出した。^[27]終盤ではカバラが大きなテーマとなり、彼女はイスラエルへの精神的な巡礼に乗り出したいと望んだ。しかし、超正統派ユダヤ教徒は、マドンナが2002年のシングル「ダイ・アナザー・デイ」のミュージックビデオで、神の72の神聖な名前のうちの1つをヘブライ文字で綴った電気椅子から脱出する前に、腕に通常男性に許されているユダヤ教の習慣である聖念札を付けている描写がユダヤ教の面目を汚しているとして、彼女の旅行に抗議した。 ^[28]イスラエルの警備員は歌手に旅行を控えるよう勧告していたが、それでも彼女はイスラエル北部のユダヤ教の賢人の墓や、聖書の女家長ラケルの伝統的な埋葬地であるベツレヘムの端にあるラケルの墓などの聖地を訪れた。^[7]

当初はムーアがドキュメンタリーの監督を申し出ていたが、マドンナは自身のプロジェクトである華氏911で忙しかったため、オーカーランドを監督に抜擢した。ムーアは後に編集を手伝うと述べ、マドンナに「できるだけ多くのコンテンツ」を撮影するようアドバイスした。^{[29] 『} I'm Going to Tell You a Secret 』はマドンナにとって重要な映画であり、彼女はドキュメンタリーを通して成熟した人格を見せようと決意していた。彼女が制作に使った予算はわずか100万ドル（2023年の価値で161万ドル）^[1]だった。マドンナはオーカーランドとともに編集室で時間を過ごして、すべてのショットを分析し、最終版を作成しなければならなかった。^[7]一方、マドンナは10枚目のスタジオアルバム『Confessions on a Dance Floor』の制作も開始しており、映画の編集とレコーディングの時間をやりくりしていた。マドンナは編集のためにストックホルムに飛ばなければならず、350時間の映像を2時間のドキュメンタリーにまとめることは「徹底的」だったと述べた。^[8]彼女はその時の考えを次のように回想している。

私は劇場の後ろの方に座って、初めて観客にこの映画を見せました。足元に汗が溜まっているような感じでした。「ああ、ああ、ああ、私のやり方が間違っていなかったらいいのに。ああ、あのシーンは長すぎる。ああ、あれは短すぎる。この役は受けてくれるだろうか？気に入ってもらえるだろうか？ああ、退屈だと思うだろう！」と、ずっと心配しながら、爪を噛み続けました。^[30]

映画を公開する前に、マドンナは友人や同僚のグループをノッティングヒルの地元の劇場に招待し、映画のラフな3時間版を鑑賞し、彼らのフィードバックを記録した。映画にはカバラの要素が多すぎるというのが一般的な見解だったため、彼女はそれらの部分を大幅に削減することに決めた。^[7]このドキュメンタリーは、2005年10月21日午後10時に米国のMTVで初公開された。 ^{[26]彼女はニューヨークの}ハンター大学の映画学科の学生にもこの映画を上映し、質疑応答に出席した。このプロモーションは、有名人が大学教授の代理を務めるmtvUのスタンドインシリーズの一環であった。^{[31] [32]}

イギリスでは、このドキュメンタリーは2005年12月14日にチャンネル4で初公開された。 ^[8] 『I'm Going to Tell You a Secret』は商業的に公開されず、MTVとチャンネル4でのみ視聴された。オーカーランドはブラックブックに対し、このドキュメンタリーをもっと多くの人に見てもらいたいと語った。彼によれば、「私に言わせれば、これは本当に力強い芸術作品だ。...そこには私の血と汗と涙がたくさん詰まっている」からだ。^[33]

^{『アイム・ゴーイング・トゥ・テル・ユー}・ア・シークレット』は批評家から賛否両論の評価を受けた。オブライエンは、この映画がマドンナの「スターダムを犠牲にした奇妙な孤独」を明らかにしたと指摘した。 [34]彼女は、マドンナの父親が登場するシーンや、子供たちと触れ合ったり、「太いイタリアの太もも」について語ったり、ダブリンでの雨の中でのパフォーマンスなど、マドンナが自意識過剰になっていないシーンを称賛した。^[4]オブライエンは、舞台裏のパーティー、詩やピアノのリサイタルなど、カメラの前での意識的な行動に「影響された」と語る映画の他の部分を批判した。^[4]作家のJ・ランディ・タラボレッリは、著書『マドンナ：親密な伝記』の中で、この映画は歌手の家族をより詳しく見る機会を与えたと書いている。彼は特に、ルルドが登場するシーンに感銘を受け、彼女が「年齢以上に洗練されていることを明かした」と考えた。^[35]オブザーバー紙のキャサリン・フレットは「とても魅力的で、彼女とリッチーの関係についての洞察が少しだけ垣間見え、時折、私たちと同じように彼女も女の子っぽさや少しばかりの不安を抱えていることが描かれている」と評した。^[36]ガーディアン紙のルパート・スミスは、監督が「高度に演出されたパフォーマンスからスペクタクルを最後の一滴まで絞り出した」と伝えたが、「彼女は1991年の『イン・ベッド・ウィズ・マドンナ』ではるかに多くのことを明かしたが、今回は率直さの幻想しか与えなかった」とコメントした。しかし、彼は「簡単に嘲笑されるショー前の祈りでさえ涙を誘った。『人生には名声や富よりももっと深く、もっと奥深いものがある』とか『物質世界』は悪いものだとか言われる必要はない。しかし、20年のキャリアを経てもまだ世界を変えようとしているエンターテイナーを見るのは良いことだ」と賛辞を送った。^[37]

ローリングストーン誌のバリー・ウォルターズは『 I'm Going to Tell You a Secret』について「1991年のドキュメンタリー『Truth or Dare 』のような魅惑的な要素はない。その代わりに、より世間知らずのマドンナが、短いフレーズに頼らず、より誠実な人間になろうと奮闘する」と評した。^[38]ジャム誌のダリル・スターダンは5つ星のうち3つを付け、「あれだけのビデオを観て、ショーと同じくらい彼女のリムジンを見るのはやはり嫌だ...まず、模倣や自己満足ではない[映画]を私たちに提供したらどうだろう」と述べた。 ^[39] DVDムービーガイドのウェブサイトのコリン・ジェイコブソンは『I'm Going to Tell You a Secret』は観客の評価が分かれるだろうとし、ドキュメンタリーに対する反応はマドンナに対する見方の反映になると述べた。 「私のようなファンは、基本的に自己中心的なシーンを無視してツアーの要素を楽しむことができるだろう。ツアー中のマドンナの舞台裏を垣間見るのもいいだろう」と彼は付け加えた。 [ ^{40]この見解は、}レキシントン・ヘラルド・リーダー紙の評論家も共有しており、彼はマドンナを「説教者」ではなく「エンターテイナー」としてしか見ていなかったため、ライブパフォーマンス以外はドキュメンタリーを楽しめなかったと告白した。^[41]

2007年にマドンナの『ザ・コンフェッションズ・ツアー』がテレビ初放送された際、ニューヨーク・タイムズのジニア・ベラファンテは、マドンナがアシスタントやダンサーを抱きしめたり、出会った人々にもっと優しくしたいと願ったりするシーンを思い出した。彼女は、観客の多くが「洗練を拒み、オックスフォードを単なる保険会社だと思っていた、何十年も前のマドンナ」を懐かしがっていることをマドンナは知っていただろうと述べた。^[42] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、このドキュメンタリーは目的を十分に果たしたと考えている。「 2006年のツアーを見に行くかどうか迷っている人は、すぐにでも高価なチケットを買うよう説得されるだろう」と彼は付け加えた。 ^[43]

ピッチフォークのスティーブン・M・デュースナーは、このリリースを酷評し、「このドキュメンタリーで描かれているマドンナの人生は、隠遁的で引きこもりがちで、何時間も静かにカバラを学んでいるが、自己反省はほとんどない。意図的かどうかはともかく、オーカーランドは、恥ずかしい詩の試みからダンサーに対する見下した口調、ホスト国と警備チームの警告を無視したラケルの墓への信じられないほど無責任な訪問まで、マドンナの自己認識の極みを明らかにしている」と述べた。彼はレビューの最後に、マドンナはこれ以上何も証明する必要はないと述べ、彼女の歌は「ほとんど共通点のない人々の間で共有言語となっている。彼女の音楽は20年以上も世界を変えてきたが、悲しいことに彼女は、ポップカルチャーの統一に対する唯一の本当の『秘密』に気づいていないようだ」と述べた。^[44]

『I'm Going to Tell You a Secret』は2枚組で発売され、CDにはショーからの14曲が、DVDにはドキュメンタリーが収録されていた。ドキュメンタリーとアルバムはiTunes Storeでデジタルダウンロードとしても発売された。ライブCDには「The Beast Within」と「Hollywood」の2曲が収録され、DVDの特典にはドキュメンタリーからの削除シーン12シーンが含まれていた。^{[40]このリリースは批評家から好意的な反応を受け、} 2007年のショーで最優秀長編ミュージックビデオ部門のグラミー賞にノミネートされたが、ブルース・スプリングスティーンの『Wings for Wheels: The Making of Born to Run』に敗れた。^{[38] [40] [43] [45]}商業的にはそこそこの成功を収め、ベルギー、カナダ、フランス、ドイツ、イタリア、スイスでは音楽チャートのトップ10に入り、DVDはオーストラリア、スペイン、アメリカのビデオチャートでトップになった。^{[46] [47]}

• オブライエン、ルーシー（2008年）。 『マドンナ：アイコンのように』バンタムプレス。ISBN 9780552153614。
• タラボレッリ、ランディ・J. (2008)。『マドンナ：親密な伝記』。サイモン＆シュスター。ISBN 9780330454469。
• ティマーマン、ダーク (2007)。マドンナ ライブ! ツアー中の秘密の再発明と告白。Maklu Publications Inc. ISBN 978-9085950028。

• IMDbの「I'm Going to Tell You a Secret」