ハワード・サマーヴェル

オリンピックのメダル記録
男子アルピニズム
イギリス代表
オリンピック
	1924 シャモニー	エベレスト遠征

セオドア・ハワード・サマーヴェル OBE、FRCS（1890年4月16日 - 1975年1月23日）は、イギリスの外科医、登山家、画家、宣教師であり、1920年代にエベレストへの2度の遠征隊に参加し、その後インドで約40年間医師として働いた。1924年、彼は登山（アルピニズム）での功績によりピエール・ド・クーベルタンからオリンピック金メダルを授与された。

サマーヴェルは、イングランドのウェストモーランド州ケンダルで、2人のサマーヴェル兄弟が1845年にケンダルで靴製造会社を設立し、それがKシューズとなった裕福な家庭に生まれた。 ^[1]父ウィリアム・サマーヴェル（1860年 - 1934年）は、実業家、慈善家、自由党の政治家であった。彼はラグビー校に通い、18歳の時にフェル・アンド・ロッククライミング・クラブに入会し、生涯続くことになるクライミング、芸術、登山への興味を抱き始めた。彼はケンブリッジ大学のゴンヴィル・アンド・キーズ・カレッジで学び、そこで強いキリスト教信仰を育み、自然科学三科目で一級優等学位を取得した。その後、ユニバーシティ・カレッジ病院で外科医としての研修を始め、第一次世界大戦で研修が中断された後、1921年に卒業した。^[2]

彼は、リバプール銀行の総支配人であったサー・ジェームズ・ホープ・シンプソンの娘、マーガレット・ホープ・シンプソン（1899年 - 1993年）と結婚した。マーガレットとの間には、ジェームズ、デイビッド、ヒューの3人の息子が生まれた。

1915年から1918年の間、サマーヴェルはフランスで王立陸軍医療部隊に勤務した。1915年5月17日、彼はウェスト・ランカシャー負傷兵収容所の中尉に任命された。それ以前はロンドン大学士官訓練部隊に所属していた。^{[3] [4]}彼は戦功報告書に記載されたが^[2]、戦争の恐ろしさは彼に深い影響を与えた。 1916年のソンムの戦いでは、何百人もの負傷者が外の担架で死にゆく中、彼はテントで働く4人の外科医の1人だった。手術の短い休憩中に、彼は死にゆく兵士の何人かと話をし、誰一人として他の人より先に治療を受けたいと言わなかったことに気づいた。この経験からサマーヴェルは平和主義者となり、その信念を生涯貫いた。^{[5]彼は1921年に任務を辞し、その時には}大尉の階級に就いていた。^[6]

1922年までに、サマーヴェルは湖水地方とアルプスで有能な登山家であることを示し、特にダーリントン出身の登山家、写真家、鳥類学者であるベントレー・ビーサムとともに登った。 ^{[7]サマーヴェルは}1922年のイギリスのエベレスト遠征隊に招待された。遠征中、彼はジョージ・マロリーと親しくなり、2人は夜、テントの中でシェイクスピアを読み合ったという有名な話がある。 ^[8] 5月18日までに、サマーヴェル、マロリー、その他2人の登山家と数人のシェルパ 族のポーターは、人類がキャンプした最高地点である標高7020メートルのノースコルにキャンプを設置し、北稜線、次いで北東稜線に沿ってエベレスト登頂に初めて挑戦する準備を整えた。当初の計画では標高8000メートル付近にさらにキャンプを張る予定だったが、空気が薄いため期待したほど早く登れず、シェルパたちを下山させ、標高7600メートル付近の狭い岩棚にキャンプを張らざるを得なかった。翌日、彼らは疲労困憊し凍傷に苦しみながら標高8170メートルに到達したが、暗くなる前に山頂に到達できる見込みがないことに気付き引き返した。彼らは世界高度記録を樹立したが、エベレストの規模はあまりにも大きく、北東稜との合流点にも達していなかった。^[9]

その後数日、第2グループの登山家、ジェフリー・ブルースとジョージ・フィンチが酸素を使い、2度目の登頂に挑んだが、失敗に終わった。ベースキャンプに衰弱した登山家たちが戻り（探検隊の医師はサマーベルだけが登頂継続可能と判断）、モンスーンの到来が迫る中、天候が悪化したため、サマーベルとマロリーは、探検隊長チャールズ・ブルースの忠告に反して、3度目の挑戦をすべきだと主張した。 ^[10] 6月7日、サマーベルは、ノースコ​​ル下の斜面で腰まで積もった新雪の中を14人のシェルパを率いる3人の英国人登山家グループの一員だった。雪崩が発生し、7人のシェルパが死亡した。^[11]サマーベルはショックを受け、英国人登山家の判断ミスの代償を支払ったのはシェルパだったことに深い罪悪感を覚え、次のように書いている。

「生き残ったあの立派な人たちに、危険を分かち合ったのと同じように、損失も分かち合ったという気持ちを抱かせるためなら、私は喜んでその瞬間に雪の中で死んで横たわっていただろう。」^[12]

遠征が終わると、サマーヴェルはインドを見に出発し、極北からコモリン岬まで旅した。彼はそこで見た貧困、特に医療施設の貧しさに衝撃を受けた。ネイヨールにある南トラヴァンコール医療ミッションの主要病院で、彼は一人の外科医が長い患者の列に並んでいるのに苦労しているのを見つけ、すぐに手助けを申し出た。英国に戻ると、彼は将来有望な医師としてのキャリアをあきらめ、エベレストへの次の挑戦の後はインドで永住する意向を発表した。今日販売されている彼の絵画のほとんどは、インド各地を旅した際に描かれたものである。彼が過ごした時間のほとんどは、彼の名を冠した多くのランドマークが今も残っているケララ州であったにもかかわらずである。^[2]

サマーヴェルは1924年の遠征隊とともにエベレストに戻った。遠征中、喉の痛み、空咳、時折の呼吸困難に悩まされたが、チームで最も強いメンバーの一人であり続けた。チームの最初の登頂は悪天候のために中止され、撤退中にノースコル下の雪崩が起きやすい斜面を下ることを拒否した4人のポーターが棚の上に一晩座ったまま放置された。サマーヴェルは翌朝救助活動を指揮し、4人の男性のもとにたどり着くために雪崩の起きやすい斜面を慎重に横断した。^[13]

チームが再集結し、高所キャンプが再開されると、サマーヴェルはエドワード・ノートンとともに次の登頂に挑んだ。6月4日午前6時40分にキャンプVIを出発し、北東尾根の下の北壁を横断し、悪名高い第2ステップを迂回した。咳の発作に悩まされたサマーヴェルは正午にこれ以上は進めないと判断した。ノートンは1人で少しの間登り続けたが、雪の状態はロープを持たずに1人で登るには危険すぎると判断した。彼らは標高8570メートルに到達した。この記録は1952年まで確実に破られることはなかった。^{[14] [15]}

下山中、サマーヴェルを悩ませていた喉の症状が最高潮に達し、肉が剥がれて窒息し、彼は生きるために戦うしかなかった。 [ ^16]話すこともノートンの注意を引くこともできず、彼は雪の中に座り込んで死んだ。彼は後にその後の出来事について書いている。

「ついに、両手で胸を押さえ、最後の力一杯の力を入れると、閉塞が解消されました。ほっとしました！少し血を吐きながら、再び本当に自由に呼吸できるようになりました。ここ数日よりもずっと自由に呼吸できました。痛みは強烈でしたが、私は生まれ変わったようでした。」^[17]

閉塞はサマーヴェルの喉の粘膜全体に及んでおり、冷たい空気でひどく凍傷になっていた。^{[16] [18]}

サマーヴェルは1923年から1949年までクンダラにあるロンドン宣教協会 ボーイズ・ブリゲード病院で外科医として働いていた。その病院には彼のための別個の手術室があった。彼は病院に1,000ポンドを寄付していた。^[19] 1940年に彼は自身の体験をまとめた本『インドでのナイフと生活』を出版した。

サマーヴェルは1949年にヴェルール・クリスチャン医科大学の外科准教授となり、1961年に退職するまでその職を務めた。1953年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[ 20 ] ¹⁹⁶¹年にイギリスに戻り、 1962年から1964年までアルパイン・クラブの会長を務めた。^[21]

サマーヴェルは数千点とは言わないまでも数百点の絵画を描き、強迫的なスケッチャー兼画家と評されている。^[22] ヒマラヤ・クラブは約600点の作品を特定し、そのうち少なくとも200点はヒマラヤやチベットを描いたものであった。このうち126点は1922年と1924年の探検に関するもので、その多くは1925年4月に王立地理学会で、1926年にはロンドンのレッドファーン・ギャラリーで展示された。彼はイギリスに帰国後、湖水地方で開催されるレイク・アーティスト・ソサエティ展にほぼ毎年出展した。

彼の水彩画の多くは、茶色やオフホワイトの「安っぽい」包装紙に描かれている。^[22]しかし、サマーヴェルは商業画家として活動していた時期もあったため、このよく言われる話は、ほとんどが作り話である。彼はこのタイプの紙を1913年には早くも使用し、1970年代にもまだ使用していた。この紙は、チベットの風景の茶色がかった色に特に適している。ジョン・セル​​・コットマンやエディス・コリングウッド^{[誰? ]}などの他の画家も同様の紙を使用していた。彼は水彩画単独よりも、水彩画とボディーカラーを併用することが多かった。また、パステル画を単独または水彩画と併用した。水彩画は、チベット、ヒマラヤ、インドでは彼のお気に入りの画材だったようだ。^[要出典]

ロンドンのアルパイン・クラブはサマーヴェルの絵画30点を所蔵している。^[23]ケンダルのアボット・ホール美術館にはサマーヴェルの水彩画13点と油絵1点があり、王立地理学会は1924年の大きな水彩画「北西部のガウリサンカール」を所蔵しているが、これは実際にはメンルンツェの絵画である可能性がある。^[20]サマーヴェルのヒマラヤとウェストモーランドの絵画は1979年4月にアボット・ホール美術館で展示された。

サマーヴェルは1975年にアンブルサイドで亡くなった。 1975年にトリバンドラム南部のカラコナムに設立されたサマーヴェル博士記念ミッション病院と、 2002年に設立されたサマーヴェル博士記念CSI医科大学は、彼に敬意を表して名付けられている。^[24]

1924年冬季オリンピックの金メダル、スケッチブックや絵画など、彼の登山用具やその他の所持品のコレクションは現在孫が所有しており、2022年4月にBBCテレビ番組「アンティーク・ロードショー」^{で公開されました。 [25]}

1924年、彼はシャモニーで開催された第8回冬季オリンピックで登山の功績により金メダルを授与された21人の受賞者の一人となった。近代オリンピックの創設者ピエール・ド・クーベルタンは登山の精神を賞賛し、オリンピックのメダルで卓越した功績を称えたいと考えていた。^[26]

サマーヴェルのインドでの医師としての功績は1939年の新年叙勲で認められ、カイザー・イ・ハインド勲章一級を授与された。^{[2] [27]彼は}1953年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^[28]

• プロジェクト・グーテンベルクのハワード・サマーヴェルの作品
• LibriVoxの Howard Somervell の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)