ロミオとジュリエットの登場人物

ヴェローナ公エスカラスは、法の支配を通してキャピュレット家とモンタギュー家の対立を沈静化させようと試みる。彼の人物像は、1262年から1387年までヴェローナを統治した歴史上のスカリジェール家、おそらくはバルトロメオ1世に基づいていると考えられる。彼は作中に3回登場し、主にキャピュレット家とモンタギュー家の間で起きた重大な暴力事件の後、裁きを下す役割を担う。

第1幕第1場では、王子は両家が路上で争ったことを叱責し、平和を乱したとして有罪となったキャピュレット家またはモンタギュー家の者は処刑されるという新しい法律を導入する。^{[ 1 ]}第3幕第1場では、王子は路上での激しい乱闘とそれに続くマーキューシオとティボルトの殺害に対する適切な罰を裁定しなければならない。ベンヴォーリオは、ティボルトが喧嘩を仕掛け、最初にマーキューシオを殺害したことを明かす。そのため、ロミオはキャピュレット家とモンタギュー家の確執の一環としてではなく、友人の死の復讐としてティボルトを殺害した。王子はロミオの刑をヴェローナからの終身追放に軽減する。また、親族であるマーキューシオの死に対する償いとして、両家に厳しい罰金を科す。^{[ 2 ]}

エスカラス公爵は、パリス、ロミオ、ジュリエットの遺体がキャピュレット家の墓で発見された後、最終場面である第5幕第3場に再び登場します。彼はジュリエットの死に関与したロレンス神父を赦免します。彼はロミオとジュリエットの死につながった確執を嘆き、両家が和解するよう指示します。^{[ 3 ]}

パリス伯爵はエスカラス公爵の親戚であり、ジュリエットとの結婚を望んでいる。彼はハンサムで、やや自己中心的で、非常に裕福であると描写されている。

パリスは第1幕第2場で初めて登場し、キャピュレット卿にジュリエットと結婚したいと告げる。^{[ 4 ]}

Mercutio is a nobleman, the cousin of Prince Escalus and Count Paris. He is a close friend of Romeo and Benvolio. He supports the Montagues, and similarly antagonizes the Capulet family. His invitation to the Capulet's party reveals that he has a brother named Valentine.^[5] Mercutio typically makes long and fanciful speeches (the most famous of which is the Queen Mab speech), and is generally characterised as reckless, a jester, and a free spirit. Mercutio is one of Shakespeare's most popular characters. Mercutio is the instigator of many fights with his rather mean-spirited humour, and often insults Tybalt, a renowned Capulet swordsman. Mercutio is the first character to die.

In Act 3, Scene 1, Mercutio dismisses Benvolio's wishes to avoid running into the Capulets. Tybalt approaches Romeo and insults him, challenging him to a duel. However, Romeo, now secretly married to Juliet, refuses to fight Tybalt, as Tybalt is Juliet's cousin and therefore his kinsman. Not knowing this, Mercutio is incensed, and decides to fight Tybalt himself. Romeo, not wanting his best friend or his cousin-in-law to get hurt, intervenes by stepping between the two men. Tybalt fatally stabs Mercutio under Romeo's arm.

As he dies, Mercutio casts "a plague o' both your houses!".^[6] He makes one final pun before he dies: "Ask for me tomorrow, and you shall find me a grave man". In revenge for the murder of his friend, Romeo murders Tybalt.

Lord Capulet is the patriarch of the Capulet family. He is Lady Capulet's husband, Juliet's father, and Tybalt's uncle. He is often commanding and short-tempered, but also convivial, as seen in Act 1, Scene 5, when he tells Tybalt not to antagonise Romeo at the Capulet masked ball, but escalates to insulting Tybalt when he disagrees.

キャピュレットのジュリエットに対する態度は劇の進行とともに変化する。第1幕第2場では、キャピュレットはジュリエットの若さを理由にパリス伯爵との婚約を拒否し、ジュリエットの経験不足（「しかし、私が以前に言ったことを改めて言うと、私の娘はまだ世間知らずです」）と、結婚後に妊娠した場合の健康（「若くして結婚した者は早すぎる」）の両方を懸念している。^{[ 10 ]}彼はパリスに、ジュリエットが望む場合にのみ結婚に同意すると言い、ジュリエットには彼とは別の意見がある（「私の意志は彼女の同意の一部にすぎない」）と告げる。さらに、パリスはジュリエットとの結婚を追求する代わりに、その夜の仮面舞踏会で出会うキャピュレット家の未婚の女性たちを口説いてみることを提案する（「皆の話を聞き、皆の目を見て、最も長所のある女性を最も好きになる」）。

しかし、第3幕第4場では、キャピュレットはパリス伯爵の求婚を受け入れ、ジュリエットがまだ喪に服しているにもかかわらず、パリスにジュリエットは彼の意のままになると約束します。その後、第3幕第5場では、キャピュレットはジュリエットの悲しみはティボルトの死によるものだと考え、キャピュレット夫人にジュリエットとパリスの婚約を明かさせます。ジュリエットがパリスの「喜びの花嫁」になることを拒否すると、キャピュレットは激怒します。彼はジュリエットを浮浪児にすると脅し、「子だくさん」「ふさわしくない」「若造」「不従順な悪党」「青白い病の腐肉」「脂まみれの顔」などと罵り、神がジュリエットを自分たちに与えたのは「呪い」であり、ジュリエットが生まれたことで自分と妻には子供が一人多すぎたのだと気づいたと言います。^{[ 11 ]}キャピュレットはジュリエットの不服従を叱責し侮辱し、木曜日に結婚に同意しなければ勘当すると脅迫する。第4幕第2場では、キャピュレットは最初はジュリエットに冷たく接するが、ジュリエットが結婚に同意しただけでなく、ロレンス神父の助言を受けているときに出会ったパリスを愛していると主張した後になって初めて喜ぶ（「ああ、嬉しい。これでいい。立ち上がれ。こうあるべきだ。」）。その後、キャピュレットはジュリエットの死に深く悲しむ（「死よ、私を嘆き悲しませるために彼女を連れ去った死よ、私の舌を縛り、話させてくれない。」）。最終場面である第5幕第3場では、キャピュレットはモンタギュー卿に、両家を親族として結び、争いを終わらせるよう求める。

キャピュレット夫人はキャピュレット家の女家長です。キャピュレットの妻であり、ジュリエットの母、そしてティボルトの叔母でもあります。モンタギュー夫人よりも出番が多く、複数の場面に登場します。

第1幕第3場では、彼女は自分がキャピュレット卿と結婚し、ジュリエットよりも若い年齢で妊娠していたことを明かします（「私の計算では、あなたが今乙女であるこの年齢よりもずっと前に、私はあなたの母親だったのです」）。第1幕第2場では、キャピュレット卿もジュリエットが彼らの唯一の生き残った子供であることを明かします（「彼女以外、私の希望はすべて大地に飲み込まれてしまった」）。乳母と比べると、キャピュレット夫人は娘のジュリエットに対してしばしば控えめな態度をとります。

第3幕第1場でティボルトが殺されると、彼女はティボルトの死に対して極度の悲しみと怒りを表明し、王子にロミオを処刑するよう強く求めます（「王子よ、正義をお願いします。ロミオはティボルトを殺しました。ロミオは生きていてはいけません。」）。第3幕第5場では、マントヴァでロミオを殺すために毒殺者を送ると申し出、毒を準備することでジュリエットの悲しみが和らぐことを願います（「手段を見つけてください。そうすれば、そのような男を見つけます。」）。^{[ 12 ]}同じ場面で、彼女はパリスとの結婚を拒否したジュリエットに怒り、結婚を延期するようにというジュリエットの懇願を退け、「私に話しかけないでください。私は一言も話しません。あなたの好きなようにしてください。私はあなたとはも​​う終わりです」と言います。

第4幕第5場では、キャピュレット夫人はジュリエットの死に深く悲嘆に暮れています（「呪われた、不幸な、惨めな、憎むべき日！」）。第5幕では、彼女は劇中の悲劇的な出来事にほとんど打ちのめされ、ここで悲嘆に暮れる母親の姿が現れます。^{[ 13 ]}

「キャピュレット夫人」という名前は後から追加されたもので、第3幕第5場第65行におけるジュリエットの呼びかけ方（「お母様」）を反映したものです。^{[ 14 ]}初期のテキストでは、登場人物の舞台指示や台詞の見出しは「母」、「妻」、あるいは「老婦人」となることもありますが、「キャピュレット夫人」という表記はどこにもありません。^{[ 14 ]}

ジュリエット・キャピュレットは、キャピュレット卿夫妻の唯一の娘で、劇の時点では14歳近くです。^{[ 15 ]}幼い頃は乳母に育てられ、今も乳母は彼女の相談相手です。

劇の終盤、ジュリエットはロミオの傍らで自殺する。二人の家族は、運命に翻弄された恋人たちを引き裂こうとしたことが、結果的にキャピュレット家とモンタギュー家を結びつけ、長年の確執を終わらせることになったと悟る。

ティボルトはキャピュレット卿夫妻の甥で、ジュリエットの短気な従兄弟です。^{[ 16 ]}彼は剣術に長けています。モンタギュー家の登場人物たちの敵役を務めています。ティボルトは、キャピュレット家の仮面舞踏会にロミオとベンヴォーリオが招かれざる客として現れたことに腹を立てています。 マーキューシオはティボルトを繰り返し「猫の王子」と呼んでいますが、これは明らかに決闘におけるティボルトの速さと敏捷性を指しています。^{[ 17 ]}マーキューシオはまたティボルトを嘲笑しています。ティボルトは、中世から近世にかけての風刺文学作品「キツネのレイナード」に登場する「猫の王子」ティバート/ティボルトと同じ名前です。^{[ 18 ]}さらに、このあだ名は、英語の侮辱語「 dick」に相当するイタリア語の侮辱語「cazzo」（発音：キャットソー）を指している可能性もあります。 ^{[ 19 ]}

ティボルトは、モンタギュー家の召使に襲われている召使たちを助けに来る場面で初めて登場します。また、第1幕第5場ではキャピュレット家の宴会にも出席しており、ロミオを最初に認識する人物でもあります。彼の最後の登場は第3幕第1場で、マーキューシオがティボルトを侮辱し、彼と喧嘩になります。ティボルトはマーキューシオを殺害し、その報復としてロミオはティボルトを殺害し、結果としてロミオは追放されます。

乳母は劇中の主要人物である。彼女はジュリエットの元乳母であり、ジュリエットと同い年の娘（スーザン）を亡くしている。^{[ 20 ]}ジュリエットの主な世話役であり、身の回りの世話をする者として、彼女はジュリエットの相談相手であり、温かい母親のような存在として振る舞う。^{[ 21 ]}乳母の名前については憶測があり、キャピュレットは彼女を「アンジェリカ」と呼んでいるかもしれないが、そのセリフは乳母に向けられたものか、キャピュレット夫人に向けられたものかは不明である。^{[ 22 ]}

ピーターはキャピュレット家の召使いで、忠実で、乳母の言うことにいつもすぐに従う。乳母は、彼が自分の名誉のためにマーキューシオと決闘しなかったことを叱責するが、ピーターは「誰もあなたを喜ばせるために使っているのを見ませんでした。もし見ていたら、すぐに武器を抜いていたでしょう」と主張する。^{[ 23 ]}彼は第4幕第5場で、数人の音楽家たちとの短い喜劇的な場面に再び登場する。

グレゴリーとサムソンはキャピュレット家の召使いである。グレゴリーは最初は戦いを始めるのをためらっていた。しかし、サムソンはエイブラムの親指を噛み、「もし彼らがそれを許すなら、それは彼らにとって恥辱だ」と言う。モンタギュー家は本気で反撃する。ベンヴォーリオが戦いを止めようとやってくるが、結局ティボルトと戦うことになる。グレゴリーとサムソンはどちらも主人のティボルトの友人のようだ。^{[ 24 ]}

冒頭の場面では、二人は「coal」と「eye」をもじった言葉遊びを交えながら対話し、互いに相手を出し抜こうと、モンタギュー家との戦いに備えようとする。この修辞形式はスティコミティアと呼ばれ、登場人物たちが短い言葉で互いに優位に立とうと競い合う。この場面での議論と乱闘は、劇の残りの部分を埋め尽くすライバル関係と対立の舞台を整える。^{[ 24 ]}

第1幕第5場では、キャピュレット家の召使いであるアンソニー、ポットパン、そして他の2人が、キャピュレットの宴会の準備をめぐって口論する短い喜劇的な場面を演じます。キャピュレットの召使いたちは、第4幕第1場でも再び登場し、キャピュレットがジュリエットとパリスの結婚式の準備を始めるよう彼らに命じます。

キャピュレット家の召使いが、貴族や友人たちにパーティーの招待状を届けるために派遣される。歩いていると、ロミオとベンヴォーリオに出会い、字が読めないので招待状を読んでくれるよう頼む。お礼に、二人に「一緒にワインを飲もう」と誘うが、彼らがモンタギュー家の人間だとは気づいていない。この登場人物はピーターと同一人物として意図されていた可能性があり、脚本では通常ピーターか道化師として表記される。

オールド・キャピュレットはキャピュレットのいとこである。彼は宴会でキャピュレットと一緒に座っている老人の姿で登場する。

ロミオの父であり、ベンヴォーリオの叔父。キャピュレット卿と敵対関係にあるが、同じ社会的地位にあり、非常に裕福である。モンタギューは息子を深く愛しており、劇の冒頭では、ベンヴォーリオに息子の憂鬱の原因を探ろうとする様子を語り、息子を心配している。ベンヴォーリオの幸運を祈る。ロミオがティボルトを殺害した後、モンタギューは、ティボルトがマーキューシオを殺害したため、ロミオは法律に従って行動したに過ぎないとして、王子に処刑を免れるよう懇願する。劇の終盤にも再び登場し、すでに妻を亡くして悲しみに暮れているロミオを悼む。

モンタギュー家の女家長であり、ロミオの母であるモンタギューの妻。劇中には2回登場する。第一幕第一場では、まずモンタギューが自ら争いに加わるのを止め、その後、同じ争いについてベンヴォーリオと話をする。第三幕第一場では、夫と王子と共に騒動の様子を見に戻り、そこでロミオの追放を知らされる。その後まもなく、舞台裏で悲しみのあまり亡くなる（第五幕で言及されている）。息子ロミオを非常に大切にしており、ベンヴォーリオからロミオがキャピュレット家とモンタギュー家の間の乱闘に関わっていなかったと聞かされた時は大変喜んだ。しかし、ロミオは彼女に相談するほど親しいとは思っていなかった。キャピュレットの妻と同様、「モンタギュー夫人」という呼び方は後世の創作であり、初期の文献には見られない。

劇の冒頭、主人公のロミオは、片思いの相手ロザラインに思いを馳せている。彼を元気づけようと、従兄弟で友人のベンヴォーリオと、大公の甥であるマーキューシオは、ロミオを変装させてキャピュレット家の祝宴に連れて行く。そこでロミオはキャピュレット家の唯一の娘ジュリエットと出会い、恋に落ちる。その夜遅く、ロミオとジュリエットは密かに会い、両家の長年の確執にもかかわらず結婚を誓う。翌日、二人は結婚するが、すぐに両家のせいで混乱に陥る。ジュリエットの従兄弟ティボルトがマーキューシオと決闘して殺害し、激怒したロミオはティボルトを殺害、ヴェローナ大公はロミオを追放する。一方、ジュリエットの父親は、数日中に地元の貴族パリスとジュリエットを結婚させようと計画しており、従わなければ家から追い出すと脅迫する。絶望したジュリエットは、ロミオの親友であるロレンス神父に、強制結婚から逃れる手助けをしてくれるよう懇願する。ロレンス神父は、ジュリエットに死んだような昏睡状態に陥らせる薬を飲ませることで、その願いを叶える。計画は成功するが、ロミオがそれを知るには早すぎた。彼はジュリエットが本当に死んだと信じ、ジュリエットの「死」の知らせを聞いて薬屋から違法に買った毒薬を飲んで自殺することを決意する。ロミオの最期の言葉は「こうして私はキスとともに死ぬ」であった。^{[ 25 ]}彼はジュリエットの墓で、彼女が目を覚ます直前に自殺する。ジュリエットもその直後に自殺する。

モンタギューの甥でロミオのいとこ。ベンヴォーリオとロミオはどちらもエスカラス公爵の親戚であるマーキューシオの友人である。ベンヴォーリオは、この確執にはほとんど同情していないようで、ティボルトとの戦いから身を引こうとするが失敗し、決闘はマーキューシオとティボルトの死で終わる。ベンヴォーリオは第1幕のほとんどを、いとこのロザラインへの恋心から気をそらそうとすることに費やしているが、第1幕第4場でマーキューシオが初めて登場した後、第3幕第1場まで彼とマーキューシオはより親密になる。その場面で、彼は致命傷を負ったマーキューシオを舞台から引きずり出し、その後戻ってきてロミオにマーキューシオの死を、そして公爵にマーキューシオとティボルトの死の経緯を伝える。ベンヴォーリオはその後劇から姿を消す（ただし、モンタギュー家の一員として、最終場面の舞台指示「モンタギュー卿とその他登場」には暗黙のうちに含まれている可能性があり、バルサザールと共演することもある）。彼は最終的にほとんど注目されることなく劇から姿を消すが、ロミオ、ジュリエット、パリス、マキューシオ、ティボルトは死んでしまうため、両家から見て新世代の子供で劇を生き残る唯一の人物であるという点で特異な存在である。

バルサザールはロミオの従僕であり、信頼できる友人です。二人は兄弟のような関係で、バルサザールがロミオにジュリエットが「死んだ」と告げる場面でそれが明らかになります。劇の最初の場面では直接言及されていませんが、指示ではモンタギュー家の二人の召使いがサムソンとグレゴリーと口論するように指示されています。その後、バルサザールは第五幕第１場で再び登場し、ロミオにジュリエットが「死んだ」と告げます。後にロレンス神父がバルサザールのそばを走り抜け、ロミオはどこにいるのかと尋ねます。バルサザールはロミオがキャピュレット家の墓の中にいると答えます。その後、ロミオが墓に入り、死を覚悟の上で一人にしてほしいと要求したと説明し、ロレンス神父の記憶を裏付けます。

エイブラムはモンタギュー家の使用人である。彼は第1幕第1場に登場し、そこで彼ともう一人の使用人（おそらくバルタザール）は、サムソンが彼らに向かって親指を噛んだことをきっかけに、グレゴリーとサムソンと喧嘩になる。

ロレンス神父はロミオの助言者および指導者としての役割を果たし、主要な筋書きの展開にも貢献している。^{[ 26 ]}

一人きりになった無垢な修道士は、植物と人間との類似点についての独白で、物語の伏線を張っている。[ 27 ]^{ロミオが修道}士にジュリエットとの結婚を頼むと、修道士は驚く。なぜなら、ほんの数日前、ロミオはロザラインに夢中になっていたが、^{[ 28 ]}彼女はロミオの愛に応えてくれなかったからだ。それでも、ロレンス修道士はキャピュレット家とモンタギュー家の間の内乱を終わらせるために、ロミオとジュリエットを結婚させることを決意する。^{[ 29 ]}

ロミオはティボルト（以前にマーキューシオを殺害した人物^）を殺害した罪で追放され^{[ 30 ]} 、マントヴァに逃亡すると^{[ 31} ]、死を装う薬を使ってジュリエットの死を偽装し、二人の恋人が再び結ばれるよう手助けしようとする^{[ 32 ]} 。修道士の手紙はロミオに届かず、マントヴァの人々は使者が疫病が蔓延している家から来たと疑い^{[ 33 ]}、修道士はキャピュレット家の記念碑に間に合わなかった。ロミオはジュリエットの遺体のそばで泣いているパリス伯爵を見つけ、彼を殺害し^{[ 34 ]} 、その後、貧しい薬屋から買った毒を飲んで自殺する^{[ 35 ]。[ 36 ]。}彼はジュリエットの死体だと思っていたものの上で自殺する。ジュリエットが薬物によって誘発された眠りから目覚めたちょうどその時、ロレンス神父が到着する。^{[ 37 ]}彼はジュリエットに軽率な行動をとらないように、そして修道女会に入るようにと勧めるが、^{[ 38 ]}外から物音が聞こえたので墓から逃げ出す。ジュリエットはロミオの短剣で自殺し、悲劇は完結する。神父は墓に戻らざるを得なくなり、そこでエスカラス公爵とモンタギュー家とキャピュレット家の人々に事の顛末を語る。語り終えると、公爵は「我々は今もなお、あなたを聖人として知っている」と宣言する。

ジョン修道士はロレンス修道士の庵の戸口で「聖なるフランシスコ会修道士よ！兄弟よ、おい！」と呼びかける（5.2.1）。ロレンス修道士が出てきて、すぐにロミオについて尋ねる。「マントヴァからようこそ！ロミオは何を言っている？／もし彼の気持ちが書いてあるなら、手紙をくれ」（5.2.3-4）。ジョン修道士は、話し相手を求めて別の修道士を探し、病人を訪ねていた家でその修道士を見つけたところ、保健当局がその家に疫病が蔓延しているのではないかと恐れ、二人の修道士を他の人に感染させないように家に閉じ込めたと説明する。当局はジョン修道士が使者を使ってロレンス修道士に手紙を送り返すことさえ許さなかった。

合唱隊は冒頭のプロローグともう一つの演説を、いずれもシェイクスピア風ソネットの形式で披露する。

コーラスは全知の登場人物である。劇の冒頭に登場し、「舞台となる美しいヴェローナで、どちらも同じように高貴な二つの家系が繰り広げてきた古くからの争い」について観客に説明する。第二幕のプロローグとして再び登場し、主人公二人の新たな恋に降りかかる悲劇的な展開を予兆する。

合唱は四折版にのみ登場し、第一折版には登場しない。

ヴェローナの衛兵隊は3人の衛兵で構成されている。第一衛兵は巡査のようで、第二衛兵と第三衛兵に「教会墓地を捜索せよ！」と命じる。シェイクスピア劇に登場する衛兵隊としては珍しく、彼らは比較的知的な集団で、教会墓地でバルタザールとロレンス神父を捕らえ、拘束することに成功する。そして、殺人事件と自殺の場面における自分たちの役割について、王子に証言する。

キャピュレット家に仕える音楽家たち。 ^{[ 39 ]}

第1幕第1場では、キャピュレット家とモンタギュー家の召使い同士の争いを仲裁するために、多くの市民が現れます。彼らは第3幕第1場にも再び現れ、ティボルトの死体を発見します。そして、王子がすぐに登場するまで、ベンヴォーリオを市民逮捕します。

ペトルーチオはキャピュレット家の宴会の客である。彼が特筆すべき点は、シェイクスピアによってその場にいたことが確認されている唯一の幽霊の登場人物であるという点だけである。宴会が終わり、ジュリエットがロミオの正体を尋ねると、乳母は「若いペトルーチオのことですよ」と答えて話題を避けようとする。その後、彼はティボルトと共にマーキューシオに致命傷を負わせる場面に登場し、いくつかの脚本では、その名前のセリフを持つキャピュレット家の人物として特定されている。ペトルーチオは、シェイクスピアの初期作品『じゃじゃ馬ならし』の主要登場人物の名前でもある。

ロザラインは姿を見せない人物です。彼女はキャピュレット卿の姪です。^{[ 40 ]}ロミオは最初はロザラインに夢中でしたが、彼女が自分の求愛を拒否し続け、貞節な生活を送ることを誓ったことを嘆きます。^{[ 41 ]}彼女の役割は無言ですが重要です。ロミオはキャピュレット家の仮面舞踏会でロザラインを一目見ようとした際に、初めてジュリエットを目にします。

学者たちは一般的に、ロミオのロザラインに対する一見浅薄な欲望を、後のジュリエットへの愛と比較している。ロザラインとは「美しいバラ」という意味である。ロミオがロザラインのために作った詩は、ジュリエットのために作った詩よりもはるかに劣っている。学者たちは、ロザラインとの初期の経験が、ジュリエットとの関係への準備になったと考えている。後の『ロミオとジュリエット』の上演では、ロミオとロザラインの関係についてさまざまな解釈が描かれており、映画製作者はロザラインをより重要な登場人物にすることで実験を行っている。^{[ 42 ]}

ヴァレンタインはマーキューシオの兄で、ロミオとジュリエットが出会うキャピュレット家の宴会の客として少しだけ言及されている。彼はセリフのない幽霊の登場人物で、唯一登場する可能性があるのはキャピュレット家の宴会の客の中にいる時だけである。「ヴァレンタイン」は「恋人」または「兄弟」を意味すると解釈され、いくつかの物語や歴史の中でこれらの属性と関連付けられている。学者たちは、ヴァレンタインは兄と直接的なつながりがあるため、他の幽霊よりも主要人物とより強く結びついていると指摘している。シェイクスピアの戯曲では非常に小さな役割だが、物語の初期のバージョンでは、彼に役割も言及も全く与えられていない。実際、マーキューシオでさえ非常に小さな役割しか与えられていない。シェイクスピアは、初期の戯曲『タイタス・アンドロニカス』と『ヴェローナの二紳士』で、舞台上で「ヴァレンタイン」という名前を使用した最初のイギリスの劇作家である。『タイタス』ではヴァレンタインは小さな役割を担っているが、『ヴェローナの二紳士』ではタイトルロールの一人である。ちなみに、 『二人の紳士』のバレンタインは、アーサー・ブルックの『ロメウスとジュリエットの悲劇』のロメウスから大きく影響を受けており、シェイクスピアは後にこれを基に『ロミオとジュリエット』を創作した。ブルック版では、マーキューシオはジュリエットの愛をめぐるライバルだった。シェイクスピアがバレンタインをマーキューシオの兄として加えたことで、このライバル関係は和らげられた。そのため、マーキューシオが最初に登場するのはジュリエットではなくバレンタインと結びついているため、彼はライバルからロミオの友人であり兄弟のような存在へと変わっている。^{[ 43 ]}