クイーン・マブ

マブ女王は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ロミオとジュリエット』に登場する妖精である。劇中では、登場人物のマキューシオが彼女を「妖精たちの助産婦」と表現している。マブ女王は、原子サイズの生き物たちが操縦する馬車に乗って、夜間に眠っている人間の体の上を行き来し、夢を「出産」するのを手伝う小さな生き物である。その後の詩や文学、ドラマや映画でのさまざまな描写では、通常、彼女は妖精の女王として描かれている。

シェイクスピアはマブというキャラクターを民間伝承から借用した可能性があるが、これは議論の的となっており、名前の由来については多くの説がある。有力な説では、マブは12世紀のアイルランドの詩に登場する伝説の女王メイヴ（発音は「メイヴ」^{[1] [2] ）に由来すると考えられている。しかし、学者のジリアン・エドワーズは、この2人のキャラクターには「ほとんど類似点がない」と指摘している。 [3]}恐ろしい戦士メイヴと小さな夢をもたらすマブの間には顕著な対照がある。^[2]

ワート・サイクスなどの他の著者は、マブはウェールズ語の「mab」（「子供」または「息子」）から来ていると主張したが、批評家はそれを裏付ける証拠が不足していると指摘した。^{[3] [2]} トーマス・キートリーは、中世の魔女と関連付けられ、女王として描写されることもある女神、ハブンディアまたはダム・ハボンデとの関連を示唆した。 ^[4]

マブの名前のよりありそうな由来は、メイベルと中英語の派生語「マビリー」（チョーサーが使った）^[5]で、いずれもラテン語のamabilis（愛すべき）から来ている。^[6]サイモン・ヤングは、これは当時のイギリス文学の妖精の名前に当てはまると主張している。当時の妖精の名前は一般的で単音節である傾向があった。「マブ」は下層階級の女性や売春婦、あるいは魔女のような魔女のあだ名だった。^[7]同様に、「女王」は売春婦を意味する「クイーン」の語呂合わせである。^[3]

「ああ、それでは、マブ女王があなたと一緒にいたのがわかります。
彼女は妖精たちの産婆で、
瑪瑙ほどの大きさの姿で
、市会議員の人差し指にのせられ、 眠っている男たちの鼻の横に
小さなアトムの群れが引いてやって来ます。 彼女の荷馬車のスポークは長い糸紡ぎの脚でできており、 バッタの羽の覆い、 最も小さな蜘蛛の巣の跡、 密造酒の水のビームの首輪、 クリケットの骨でできた鞭、フィルムの鞭です。 彼女の荷馬車の御者は小さな灰色の毛皮のブヨで、 丸い小さな虫の半分ほどの大きさで、 怠惰な乙女の指から刺されました。 彼女の馬車は空のヘーゼルナッツで 、大工のリスか古い虫が作りました。妖精たちの馬車 職人の時代を忘れたのです。 そしてこの状態で、彼女は夜な夜な 恋人たちの道を駆け抜けます。頭脳を振るい、それから愛を夢見る。 廷臣たちの膝の上では、廷臣の夢を見る。 弁護士の指の上では、弁護士料を夢見る。 淑女たちの唇の上では、キスを夢見る。 怒ったマブは、しばしば水疱で彼らを苦しめる。なぜなら、 彼女たちの息は甘いもので汚れているからだ。 ある時は彼女は廷臣の鼻の上を駆け抜け、 それから彼は訴訟の匂いを嗅ぐ夢を見る。ある 時は彼女は十分の一税豚の尻尾を くすぐり、眠りについた牧師の鼻をくすぐり、 それから彼は別の聖職を夢見る。 ある時は彼女は兵士の首の上を駆け抜け、 それから彼は外国人の喉を切る夢を見る。 突破口、待ち伏せ、スペインの刃、 五尋の深さの傷。そしてすぐに 耳元で太鼓をたたくと、彼はびっくりして目を覚ます。 そして、怖くなって、祈りを一つ二つ唱え 、また眠る。これが、 夜に馬のたてがみを編んだり、妖精の群れを汚らしいふしだらな毛で 焼いたりするマブだ 。一度ほどくと、多くの不幸の前兆となる。これは、乙女たちが仰向けに寝ているときに、 まず彼女らを押さえて、耐えることを教え、 立派な女性にする老婆だ 。 これが彼女だ」

—ロミオとジュリエット、第1幕第4場 のマキューシオ

それ以来、マブ女王は作品に再び登場します。

• ベン・ジョンソンの「オルソープの娯楽」（1603年）
• マイケル・ドレイトンの『ニンフィディア』（1627年）
• プールの著作『パルナッソス』（1657年）では、マブは妖精の女王であり、妖精の皇帝オベロンの配偶者として描かれている。 ^[8]
• 1750年の俳優ヘンリー・ウッドワードによるパントマイム、 ^{[9] [10]}
• パーシー・ビッシュ・シェリーが書いた最初の大作詩『クイーン・マブ^{』（1813年） [11]}
• 作曲家エクトル・ベルリオーズは、交響曲『ロメオとジ​​ュリエット』 （1839年）の中で「マブ女王」のスケルツォを作曲した。ヒュー・マクドナルドは、この曲を「ベルリオーズの軽快なオーケストラの最高の技巧、華麗で繊細な織物、ほとんど間を置かないプレスティッシモとピアニッシモ…この楽章のテンポと魅力は抗いがたい。これは、これまでに作曲された音楽の中でも最も天上の輝きを放つ音楽の一つである」と評している。^[12]
• シャルル・グノーの1867年のオペラ「ロミオとジュリエット」には、登場人物のマキューシオが歌うマブ女王についての歌が含まれている。^[要出典]
• ジム・ブッチャーの『ドレスデン・ファイル 夏の騎士』（2002年）では、マブはアンシーリー宮廷の女王、また空気と闇の女王、そして冬の妖精の支配者として登場します。
• ジャネット・ン著『Under the Pendulum Sun』（2017年）では、マブが妖精の女王として登場します。