バルボ・ベルトーネの家

バルボ・ベルトーネ家は、中世およびルネサンス初期に神聖ローマ帝国内のピエモンテ都市共和国キエーリの政治において卓越した地位を占めたピエモンテの一族で、11世紀後半から帝国の主君であるトリノ司教、ビアンドラーテ伯、モンフェッラート侯爵からの独立をめぐって争った。都市が力と繁栄を増すにつれ、15世紀まで姉妹共和国のアスティ共和国とともにジェノバとイタリアからフランスへ向かう交易路の重要な商業中心地となった。その後、サヴォイア伯領に完全に組み込まれ、独立性を失った。

その時から、バルボ・ベルトーネのメンバーの何人かは、サヴォイア伯領の一部としてピエモンテの政治と軍事活動に参加しました。サヴォイア伯領は、公国、小さな王国、そして最終的にはイタリア王国へと発展しました。

キエーリとその一族の既知の歴史の著者は、バルボ家はローマ起源であると推測している。その最古の記録に残る一族は11世紀に生きていたことが知られている。中世の一族をローマ時代と結びつける直接的な証拠はないが、同じ名前を持つローマ人が何人か知られており、紀元前72年の ルキウス・コルネリウス・バルバスに始まるバルビ一族が存在したと広く言える。

ユリウス・カエサルと初代皇帝アウグストゥスの親しい友人で顧問でもあったバルバスは、ガベス生まれの軍人、政治家、金融家で、カルタゴ系でフェニキア人の名前を持っていた。紀元前40年にクラッススの もとで執政官を務めた。紀元前72年にポンペイウスによってローマ共和国への貢献が認められ、コルネーリア法を用いてローマ市民権を与えられた。彼は自分の名を偽造したと非難され、紀元前57年の キケロによる弁護で悪名高かった。

1781年に出版されたルドヴィーコ・バルボ・ベルトーネ・ディ・クリヨンの伝記の著者マルグリット・ド・リュッサンは、著書『バルボ・ド・キエールの家の歴史』の付録で、ローマ帝国の崩壊時に多くのローマ人一家がガリア・キサルピーナやイタリアの他の地域の小都市に避難し、バルビ家の子孫が6世紀末にキエーリに定住し^[1]、この都市に共和制の政治体制を敷いたと示唆している^{[2] 。}

『キエーリの歴史』の著者ルイージ・チブラリオも、中世イタリアの著名な一族の多くとは異なり、彼らはゴート族、ロンゴバルド族、フランク族の出身ではなく、ローマの出身であると示唆している。これは彼らの家名から推測できるが、彼らの権力はキエーリの領土周辺に築いた城や軍隊の数からではなく、何世紀にもわたって共和国に奉仕してきた事実によって裏付けられていると彼は主張している。^[3]

バルビ氏族の一員がキエーリに移住したという実際の証拠はないが、もしそうだとすれば、中世のバルビ氏が占めていた寡頭政治の地位は、ローマ帝国時代に官僚的かつ選挙で選ばれた性質のものであった地方自治体の役職の世襲によるものかもしれない。そうなると、バルビ氏族とキエーリ市は、ローマ帝国末期から中世にかけて、ローマの慣習、行政、法律がいかにして地方レベルで関連性を持ち、施行され続けたかを示す一例となる。これはローマ支配下のガリアとヒスパニアで最も一般的であったことが分かっている現象であり、キエーリが位置するガリア・キサルピナ地方でも同様に当てはまった可能性が高い。

実際、キエーリ市だけでなく、近隣のアスティ市やテストーナ市、そしておそらく北イタリアの他の多くの市も中世には共和国として統治され、その首長には最も著名な市民から選出された執政官がいました。イタリア半島の当時の他の都市部が小さな都市国家として統治していたように、キエーリの自治は、北イタリアの神聖ローマ帝国がますます繁栄し、王位から地理的に孤立していたため、極めて緩やかで分散化された封建行政によって可能になりました。

2つの家は、1220年に一族のメンバーによって署名された条約により、元のバルボ家から正式に分裂し、その名前は長子相続で受け継がれ、他の家はベルトーニ、ポッリ、シメオーニ、シニョリーニという名称で区別され、それぞれの家系の姓となることに合意した。この地域では当時一般的だったこのプロセスは、キエーリの歴史の発展において非常に重要であり、権力を争う正式な派閥に有力な一族をまとめた一種のアルベルゴの形成の基礎を築いた。 ^[4] 1271年には30の家系が存在したと言われているが、バルボの家系が第1、ベルトーネの家系が第2、シメオーネの家系が第3とされた。^[5]

キエーリ共和国の統治下で、バルボ家のメンバーが執政官やその他の選挙で選ばれた政治的役職に就いたことは知られています。キエーリ共和国の軍隊の指揮は 4 人の大臣によって分担され、そのうちの 1 人は伝統的にバルボ家のメンバーであり、軍の公式印章の保持者でした。

1155年、バルバロッサ皇帝はロンカリア議会の後に、キエーリ市を破壊し、モンフェッラート侯爵の独立都市に対する権利を再確立した。バルビの塔を含む市の要塞は破壊された。^[6]

レニャーノの戦いでは、バルビ人はグエルフ側で戦い、活躍した。彼らはキエーリで解放者として迎えられた。^[6]

1179年、トリノ司教の意向により、キエーリとトリノ近郊のポー川沿いにある隣町テストーナの間で休戦協定が結ばれた。テストーナは、アスティとジェノバをトリノ、さらにその先のフランス領につなぐ幹線道路沿いに位置していた。広大な川を渡る橋のそばに位置し、当時の主要な商人のルートを事実上支配していた。休戦協定は、1174年7月24日にキエーリのポデスタであるアルディッツォーネ・ディ・レヴィリアスコとテストーナのポデスタであるヴェルチェッロ・ガンドルフォの間で調印された。^[7]この文書には、公共の利益の擁護者であり、何世紀にもわたる市民奉仕の観点から評議会の市民の中で第一人者として、ベラルド・バルボ、グイド・ベルトーネ、シメオネ・バルボの名前が挙げられており、彼らは2つの都市間の取り決めを維持し、キエーリをモンテフェッラート侯爵やその他の敵から守ることを約束しました。^[8]

1179 年の法令は、マルグリット・ド・リュサンによって、過去数世紀にわたってキエーリに彼らが存在していたこと、および市議会の長としての彼らの地位が世襲的であったことの主な証拠の 1 つとして引用されている。彼女は、これらの権利に関してラテン語の「...sicuti per faecula praeterita uti conflueverant illi de Balbis」を引用し、少なくとも 9 世紀以来、彼らがチェレゼ共和国の長であったと主張している。これは、バルビスがキエーリに共和制の政府を与えたと言われている 6 世紀に近い。^[2]

1184年、キエーリ共和国は、トリノ司教ミローネ・ディ・カルダーノとの交渉にウルリコ・ターナ、ピエール・ディ・グリバルド、ウベルト・ディ・ドンナ・ベンチア、ボンジョヴァンニ・バルボ、アド・バルボを派遣した。司教は、トリノ司教の権威に対する市の無視が高まっていること、市の要塞の継続的な拡張と土地の買収に特に腹を立てていた。司教は、サンテナ近郊の土地（聖サルヴァトーレ修道会に当然割り当てられている）を離れること、独自のポデスタ（市長）を選出しないこと、市内にこれ以上の要塞を建設しないこと、トリノの半径10マイル以内で年に2回10日間の兵役に就くことを勧告した。^[9]

1191年、司教がヴァルペルガのアルドゥイーノに交代すると、街はより大胆になり、市民の一部（ベンソ家とメルカディリ家）がサンテナの城と土地を購入し、一方で街の執政官であるグリエルモとシニョリーノは帝国税（フォドロ）を帝国特使トマソ・ディ・ノーノに直接支払いました。これは教会の領主からの独立が進んでいることの強力な象徴でした。^[10]

ベンシ家、グリバルディ家、アルブッツァーニ家、メルカディリ家、ピッロルジ家などの他の寡頭家と同様に、バルビ家は市の政治に深く関与し、ピエモンテ州とリグーリア州で典型的な組織であるアルベルゴの長でもありました。アルベルゴでは、著名な一族が団結して共通の建物と武器を維持していました。彼らは、受けた侮辱に対して復讐するだけでなく、政治的およびビジネス上の利益を守り推進することを誓いました。

1220年、バルビ家と、同じアルベルゴに属するベルトーニ家、ポッリ家、シメオーニ家、シニョリーニ家（これらのファーストネームを持つバルビ家の子孫）の親戚一家は、共通の防衛のために要塞化された塔のある家を建てることを決め、後にミリタリー協会として知られるようになる組織を結成した。これに対抗する組織は1228年に設立されたサンジョルジョ協会で、さまざまな社会階層の人々が公然と参加することができ、キエーリにおける貴族政治の進出に反対し、特にバルビ家の行為に復讐するために結成された。このことは、その定款に頻繁に記されている。1280年のキエーリ市の法令により、バルビ家のメンバーはサンジョルジョ協会に加入することが禁じられた。

バルビ家に敵対していたもう一つのアルベルゴは、フランスのブロイ家の祖先である著名なブロイオ家が属していたグリバルディ家のアルベルゴでした。

1270年から1274年にかけて、バルビ家とエングレシイ家の間で激しい私的紛争が起こった。1271年5月31日付けの、公証人アリーゴ・スクティーノがラテン語で作成した両派閥間の休戦の公式文書には、アルベルゴ・デ・バルビのメンバー79名が記載されており、そのうち17名はバルビ家出身者、7名はシメオーニ、12名はベルトーニ（ラテン語名はブレトヌスと伝えられており、この一族が北方出身であることを示している可能性がある）である。^[11]

1191年、後継者の司教アルドゥイーノ・ディ・ヴァルペルガは、キエーリ共和国の執政官グーリエーモ・バルボとシニョリーノ・バルボに、皇帝の特使トマシ・ディ・ノーノに帝国税（フォドロ）を直接支払うことを許可し、司教とビアンドラーテ伯爵の両方からの都市の独立を暗黙のうちに確認しました。

1311年3月26日、神聖ローマ皇帝ハインリヒ7世は、共和国におけるそのような闘争に終止符を打つための措置の一環として、キエーリの法令を改正する勅令を発布した。この法令は、市の権利と法律をまとめた文書で、332章に分けられ、編集された^[要説明]。新たに編纂された法令の著者としては、ライモンド・バルボのほか、ウゴリーノ・ディ・ヴィキオ・ダ・フィレンツェ（皇帝がキエーリに残した司教）、^[12]ミローネ・ディ・パスケリオ、フィリッポ・ディ・シボーネ、コッラード・ディ・プッロリオ、ベルトロット・グリバウド、ファチーノ・メルローネらの名前が挙がっている。

このような改革にもかかわらず、2つの派閥間の対立は続いた。サン・ジョルジョ協会の法令には、1326年にパガーノ・バルボがトマジーノ・ターナを襲撃したことに対する報復、1335年にメラノ・シメオーニ・デ・バルビがフレキシスを負傷させたこと、1336年にウベルト・デ・バルビがベゾミを負傷させたこと、1339年にランフランキ家とパヴェローロのシニョリーニ・デ・バルビがピエトロ・ヴァンドーノを負傷させたこと、そして1340年にニコリーノ・ディ・トンドニコが死亡したことが記されている。^[13]

1338年、サンジョルジョ会が率いる市のゲルフ派は、キエーリ周辺の領土にある自宅や城に避難していたアントニオ・ベルトーネ・デ・バルビ、ピエトリーノ・バルボ、多くのデ・ヴィニョーリ、メルレンギなど、スコチェータ・デ・ミリティの貴族一族の当主たちをキエーリから追放することに成功したが、その際にはそれらの土地を略奪し、襲撃した。翌年、ピエトリーノ・バルボの要塞の近くで激しい戦闘が起こった。キエーリ市のゲルフ軍は、人数は少なかったものの勇敢に戦ったが、ギベリン派に対する決定的な勝利には至らなかった。しかし、3日後、民衆の反乱とギベリン派の亡命者や同盟者の勢力強化を恐れた市は、評議会の全会一致の決定により、当時ピエモンテでギベリン派と戦っていたナポリ王 ロベール1世アンジューに忠誠を誓った。

1345年4月22日、サンテーナ近郊の要塞ガメナリオの戦いで、ジョアンナ1世が派遣したアンジュー家の軍は、モンフェッラート侯爵ジョアン2世が率いるギベリン派に敗れた。彼の軍には、アスティ、パヴィア、ミラノの出身者や、キエーリの亡命貴族であるヴェレニャーノ領主、モンクッコ領主、ピエトリーノ・バルボ、アントニオ・ベルトーネ・デ・バルビが含まれていた。

グエルフ家の敗北によりピエモンテにおけるアンジュー家の存在は終わり、その結果、キエーリ共和国はミラノの領主、モンフェッラート侯爵とその同盟者からの保護のためにサヴォイア家に誓約した。

1347年5月19日、服従の公式文書は100人評議会によって編集された^{[要説明] 。評議会の名士には、アリゲット・シメオーニ、ミッロ・シメオーニ、マッテオ・ロトンド、エマヌエーレ・ポロ、アンドレア・ベルトーネが含まれていた。彼らは全員バルボ伯爵の貴族であった。彼らはサヴォイア＝アカイア公と、}サヴォイア伯アメデーオ6世、ジュネーヴ伯アマデーオ3世、ヴォー男爵ルイ・ド・サヴォイア＝アカイアの使者に忠誠を誓った。^[14]ルイジ・チブラリオによると、1347年のサヴォイア家への忠誠の誓いにより、バルボ家はそれまで享受していた特権の多くを放棄せざるを得なかった。^[15]

1370 年代までに、バルビのアルベルゴは重要性と権力を取り戻し、アレニャーノの領主であるグリバルディ家の 2 人がジョルジーノ バルボを負傷させたことで新たな争いが起こりました。この事件の復讐のため、フランチェスキーノとヴィリキーノ デ ベルトーニは部下とともにサンテノットの城を占拠し、城主のイスナルド グリバルフィを殺害しました。この争いは 1377 年に、バルビのアルベルゴ 17 人とグリマルディ家の 25 人の出席のもとで解決されました。

17年後、アケア公アメデオ・フィリップ1世がキエーリに召喚され、バルビ家とキエーリ市の間の別の紛争を解決した。古代からバルビ家は市の4つの公式印章のうちの1つ、4人の陸軍大臣の印章を所持しており、そのうちの1人が常に彼らのうちから選ばれ、印章は彼らの家族内で受け継がれてきた。公は騎士フィリッポ・シメオネ・デ・バルビの宮殿で、バルビ家が市の印章の所有権を認めているが、印章の使用に関する彼らの古代の特権は確認されていると断言した。^[16]

1389年、外国人司祭の孤児となったこの都市は、15日間の任期で選出された4人の司教によって統治され、そのうちの1人は必ずバルビ出身者であった。

1455年、サヴォイア公ルイが公布した法律は、バルビの特権を縮小することを目的とし、市内最年長のアルベルギの年長者の優位性を剥奪した。これにより、政府における彼らの地位の世襲性は事実上取り消された。このため、ジル・バルボ・ベルトーネはアヴィニョンに移住し、やがて一族のクリヨン支部を興した。^[17] 1552年10月15日、キエーリ宮殿で、アヴィニョンを含むバルビ全員の名において、フランチェスコ・ベルトーネが市の4人の市長のうち2番目にしか任命されなかったという苦情が提出された。^[18]

1497年、法律博士でトリノ大司教代理のジャフレド・ランフランコ・バルボは、裁判官の法的判決の要旨を出版した。^[19] 16世紀初頭、ジャンフランチェスコ・バルボはトリノ大学の民法教授に指名され、後にトリノの上院議員に任命された。 1542 年に、彼は『Tractatus foecundus et perutilitis, quod de praescritionibus inscribitur editus per praeclarum』を出版しました。^[19]

キエーリ市は、近隣の都市アスティと同様に、13 世紀に多くの商業事業を通じて繁栄し、フランスの多くの州に商人の貿易事務所を設立しました。バルボ ベルトーネ家の一員は商人であったことが知られています。

1297年、ジョルダーノ・バルボはドーファンのヴィエンヌにいたことが知られている。1350年、ベレンゴ・バルボはヴァレンツァのモンテリマール市で活動した。1369年、ロザンナ司教アイモネ・ディ・コッソナイは、ロンバルディア人のバルトロメオ・ベルトーネ・デ・バルビとキエーリの他の商人を10年間彼の街に迎え入れた。15世紀、イアコポ・イストリオ・デ・バルビはジュネーブにいて、ヴェルダン市民としての契約に署名した。^[20]

キエーリ市の主要な教会で、ローマ時代のミネルヴァ神殿の跡地に建てられたと言われています。何世紀にもわたり、バルボ・ベルトーネ家の人々や市の他の著名な一族は、1405年に再建され、一般にキエーリのドゥオーモと呼ばれるサンタ・マリア・デッラ・スカラ教会に寄付をしてきました。ジョルジョ・ベルトーネは1478年に自費で聖具室を建てさせました。ジョヴァンニ・バッティスタ・ベルトーネは1675年にクロチェフィッソ礼拝堂を建て、装飾しました。1437年、ベンヴェヌート・ベルトーネは聖ヨハネ礼拝堂の建設に資金を提供しました。1622年、シルヴィオ・バルボ・ベルトーネはジョヴァンニ・ダ・トリーノにアンコーナを依頼し、1832年にはカルロ・ガブリエーレがアンコーナの改修とキエーリ出身の画家ピエトロ・ザッリによる新しい一連の絵画を提供しました。^[21]

フランス王アンリ3世とアンリ4世に仕え、またレパントの海戦ではヨハン・ドートリッシュの指揮下で戦った一族の一人、ルドヴィーコ・バルボ・ベルトーネの軍事的功績が碑文に刻まれている。

サン・ドメニコ修道会の修道院は14世紀にバルビによって設立され、バルビは修道院長を指名する権利を留保していた。^[22]

• バルボ・ベルトーネ・ディ・サンビュイ
• バルボ・ベルトーネ・ディ・ブレーメ
• ベルトーネ・デ・バルベス・デ・クリヨン
• バルボ・ベルトーネ・ディ・モンベッロ

• バルボ・ディ・ヴィナディオ
• バルボ・ディ・ヴェルノーネ

1752年にモンベッロ家の分家が断絶し、後継者を決めるための裁判がトリノ元老院で行われたが、サンビュイ家、クリヨン家、ファヴェルジュ侯爵の間で争われた。^[23]

以下は、バルボ家の著名な一族の選別リストであり、大まかに彼らが存在した歴史の時代ごとに分類されています。

十字軍戦士ウンベルト・ベルトーネは1099年のアンティオキア包囲戦で殺害された。^{[24] [25]}

十字軍戦士でウンベルト・メラン（またはミオラン）・ベルトーネの息子は、1099年のアンティオキア包囲戦で殺害された。^{[24] [25]}

エルサレムの聖ヨハネ病院騎士団の騎士であるアレクサンドル・シメオネは、1161年に対立教皇に対抗して教皇アレクサンデル3世を支持する騎士団の形成に尽力した。^[26]

グイド・ベルトーネの名前は、1179年にテストーナ市と結んだ条約に記されている。彼は、キエーリで何世紀にもわたって彼の一族が享受してきた先例（または年長者）を考慮して、キエーリの軍隊とテストーナの軍隊を結集してモンフェッラート侯爵に対抗することを約束している。彼はミオラ・ベルトーネ・デイ・バルビの息子であり、ウベルトの孫であると考えられている。彼の妻はサヴォーナ侯爵家のエスマレーグレ・デル・カレットであった^{[27] [28]}

サリオ・ベルトーネは1207年にヴェルチェッリのポデスタ（市長）として言及されています。

レイナルド・ベルトーネは、グイドとエスマレグレの息子で、1244年4月10日の文書で、公証人ピエール・トレルの前で、相続した要塞をバルボ家の他の一族と共有する意向を表明した。彼はキエーリ共和国とモンテクケ・エ・カヤッテの間の和平調停者であった。^[27]彼はマリア・コロンナと結婚した^{[29] [28]}

レイナルドとマリア・コロンナの息子、レイモンド（またはバヤモンド）ベルトーネは、1263年、1275年の法令、および1264年3月29日の法令で遺産の一部を寄付したことが記されている。彼はラニエリ、アンドレア、ファツィオ、フィリッポの兄弟であり、彼らは全員1271年のバルビ休戦協定に記されている。彼は1275年の法令でサン・ジョルジョ伯爵のアレクシス・ビアンドラーテと結婚したことが記されている。^{[29] [28]}

1289年と1290年の法令によりレイモンドの息子と確認されたメラン・ベルトーネにはコラードという兄弟がおり、ピエモンテのオルシーニ家のシビレ・リヴァルタと結婚した。^{[23] [28]}

アンドレア・ベルトーネはメランの息子であり、ジョヴァンニ（エルサレム聖ヨハネ騎士団の騎士）とバルトロメオの兄弟であった。彼はベンソ家のアンナ・ボニーナ・ベンソと結婚した。^{[23] [30]}

メランの息子、バルトロメオ・ベルトーネがモンベッロ家分家を設立した。彼の孫バルトロメオは、サルッツォ侯爵の娘と結婚した息子ジョージに遺産を残した。彼の遺産には後継者がいなかったため、ベルトーネはモンベッロ伯爵家の男性上位者となった。^{[23] [30]}

ルイージ・ベルトーネは、1361年1月27日と4月28日の法令により、アンドレアの息子として認められた。1409年3月24日、ミケーレ・ゼーノが総督を務めていた時に、ヴェネツィア共和国の市民となった。彼は、兄のガレアッツォ2世ヴィスコンティと共にミラノの共同領主であったベルナボ・ヴィスコンティ（異形バルナバとも表記される）の娘（ 要検証）と結婚した^{。[ 31 ]}

彼の息子はバルトロメオ、アンドレア（ブルネッタ・デイ・コンティ・ディ・ソラーリと結婚）、ジョナール（トメーネ・ディ・ヴァルペルガ・デイ・コンティ・ディ・サン・マルティーノと結婚）であった。^{[32] [30]}

バルトレメーオの息子であるアイモネット・ベルトーネは、ブロイ家のマエリ・ド・グリバウデンギスと結婚し、サンビュイ伯バルボ・ベルトーネの支族を興した。^[30]

1486 年に生まれたロドス騎士団のパオロ シメオネ デ バルビは、ギリシャのレロス島に駐留し、私掠船ケマル レイスの襲撃から島を守りました。彼の軍隊は攻撃者よりはるかに少なく、敵の砲兵が要塞に穴を開けたため、シメオネは、シメオネが援軍を待っていることを襲撃者に知らせる手はずを整えました。そして、子供、女性、老人、そして見つけられる限りの人を集め、赤い服を着せ、白い十字架を描きました。そして、彼らを城壁に沿って配置しました。彼は援軍が到着したことを知らせました。予想をはるかに超える圧倒的な数の「軍隊」を見て、ケマル レイスの軍隊は撤退しました。

33年後、シメオネ・デ・バルビは6,000人のキリスト教徒とともに、アルジェリアのスルタン、ハイレッディン・バルバロッサのチュニス城に投獄された。皇帝カール5世の軍隊が迫っていたため、スルタンは囚人全員の殺害を命じていた。看守に約束した数々の誘いのおかげで、フラ・シメオネはハンマーとヤスリを手に入れ、自分と部下を解放した。彼らは夜の間に監禁から脱出し、城を占領し、皇帝に引き渡した。1543年、彼はニースの城を同じ国王とそのフランス同盟軍から守り、国王に200隻の船で軍を率いて包囲から脱出させた。^[33]

ジョフレド・バルボは法学教授であり、1497 年にトリノで出版され、1538 年にミラノでIaffredi Lanfranci Balbi magni iurisconsulti insignisque Cherianorum practici Observations nonnularum in iure Decisumとして出版された、『Tractatus plurimarum dueum per modum結論 qui semita recta caudicorum et iudicum appellatur』の著者です。 ^[34]

ジャンフランチェスコ・バルボは法学の教授であり、クロード・ド・セイセルの弟子でした。彼はトリノの上院議員であり、1542年ルグドゥニ、1561年ケルン、1561年ヴェネツィアで刊行された『Tractatus foecundus et perutilis quod de praescriptionibus inscribitur editus per praeclarum IVD Io Franciscum Balbum de Avilliana civem Taurin』などの著者である^[35]

ニコロ・バルボはトリノ大学の法学教授で、政治家、サヴォイア公カール3世の顧問、そして後にその息子サヴォイア公エマヌエル・フィリベルトの顧問でもあった。1535年にモンフェッラート辺境伯領の継承権を議論するため、皇帝カール5世に大使として派遣され、その議論は公爵に捧げられたパレレに保存されている。サヴォイア公国に仕え、トリノ駐在のコンシリオーレ、ストゥディオの改革者、元老院議長を歴任した。彼から現在は絶えたヴェルノーネ伯爵家が生まれた。^[36]

ファブリツィオ・ベルトーネは、マルタ騎士団の騎士であり、サヴォイア家のフランス宮廷 大使として1517 年に亡くなりました。

ソマスカ会衆の司祭、説教者、公爵の伝記作家であったマウリツィオ・ベルトーネは、 1678 年にフォッサーノの司教に選出されました。彼は司教の宮殿と大聖堂の聖域を建設しました。

ジュリオ・チェザーレ・バルボ・ベルトーネは歩兵大将で、ヴァレンツァ、スーサ、カナーレの市長であった。

レヴィリアスコおよびボナヴァッレの領主、トリノ市長、トリノ科学アカデミー会長、サルデーニャ王国内務大臣であったプロスペロ・バルボは、ヴィットーリオ・アメデーオ3世によってフランス第一共和政の大使に指名された。^[37]彼は、短命だったチサルピーナ共和国とエトルリア王国で多くの地位の打診を受けたが、これを断り、ナポレオンの将軍たちから娘パオリーナとの結婚の申し出も断った。^{[38] 1805年に}トリノ大学の学長に指名され、その後フランス大学顧問および総監に就任した。^[39]サルデーニャ王国の復古時には最高摂政評議会に参加し、1816年に国王によってスペイン大使に指名された。 1817年にサルデーニャ総督に任命され、司法改革の責任者となり、1819年には内務大臣となった。^[40] 1831年から1836年まで国務院の財政部長を務めた。

カルロ・エマヌエーレ・バルボ・ベルトーネは1772年に初代サンビュイ伯爵となった。

イタリア王国の政治家、エルネスト・バルボ・ベルトーネは、トリノ市長を務め、イタリア王国の上院議員に選出され、上院副議長にまで昇進した。