殺人事件（オーストラリアのテレビシリーズ）

『ホミサイド』は、セブン ネットワークで放送され、クロフォード プロダクションが制作したオーストラリアの画期的な警察 ドラマシリーズです。クロフォードのラジオ シリーズD24の後継テレビ シリーズです。『コンサミットホミサイドキャスト』には、最もよく知られている 4 人のキャラクターが含まれています。デビッド "マック" マケイ巡査部長 (レナード ティール)、ピーター バーンズ巡査部長 (ジョージ マラビー)、コリン フォックス警部 (アルウィン カーツ)、ジム パターソン上院議員 (ノーマン イエム) です。

ヘクター・クロフォードはパイロット版の制作費を自費で賄った後、1年近く民間放送局に売り込み、シドニーが参加を断ったにもかかわらず、 1964年にメルボルン HSV7局の局長キース・ケアンズからシリーズ化の依頼を受けた。 ^[1]

このシリーズは、ヴィクトリア州警察の架空の殺人課と、刑事たちが捜査を依頼される様々な犯罪や事件を扱っている。多くのエピソードは実際の事件に基づいているが、登場人物（刑事を含む）は架空のものである。510のエピソードが制作・放送され、1964年10月20日^{[2]から1977年1月にかけて、計12年6か月にわたって放映された。これにより、『殺人課』はオーストラリアの週刊}ゴールデンタイムドラマ史上最長記録となり、510のエピソードが制作された（最終エピソードは509番で、パイロット版のエピソード番号に「A」が付​​けられたため、合計510となる）。また、長年にわたり、オーストラリアの週刊ゴールデンタイムドラマで最も多くのエピソードが制作された記録を保持していた。

2006年にブルー・ヒーラーズが終了したとき、番組はこの記録に並びました。しかし、ホミサイドはブルー・ヒーラーズよりも長く放送され、5つの長編エピソードが制作されたため、累計放送時間も長かったです。^[3]

殺人映画の脚本では、次のような多くの主要な社会問題が取り上げられました。

• 集団レイプ（第21話「違反者たち」）
• セックスワーク（第23話「ブランド」）
• 孤独、自殺、安楽死（第31話「愛の行為」）
• オカルト（第34話「魔女狩り」）
• 警察による犯罪者の射殺（第 76 話「狙撃者」）
• 道路安全（エピソード 123、「殺人許可証なし」）
• 薬物（エピソード 128、「Freakout」）
• 年金受給者の窮状（第208話「みんなチャーリーを知っている」）
• 汚染（第314話「フレッドとの戦い」）
• 銃器の使用（エピソード 405、「Time And Tide」）
• 「ゲイ叩き」（エピソード 411、「自然に対する犯罪」）
• 青少年ギャング（エピソード 434、「トニー・ウォーカーの卒業」）
• 児童虐待（エピソード 463、「ティナ・ケネディの生涯」）
• ヒッチハイクの危険性（エピソード 478、「ワイプ アウト」）

初期のエピソードの多くは、その重要性を強調し、おそらく若い視聴者には適さない可能性があることを示唆するために、刑事部長のジョン・フィーガンがカメラに向かって直接話すことで紹介されました。

物語は多くの場合、実際の殺人事件に基づいており、例えば以下のようなものがあります。

• エピソード 37「憎悪の色」は、実際に起きた若い警察官の殺人事件に基づいています。被害者の家族は後にクロフォーズに非常に感謝の気持ちを込めた手紙を書き、その中でこのエピソードを「息子の勇気と職務への献身に対する素晴らしい賛辞」と評しました。この手紙は後に、1970 年の舞台裏ドキュメンタリー『殺人物語』でレナード ティールによって読み上げられ、ティールは、このエピソードが制作チームのファイルの中で特別な位置を占めていると述べました。
• エピソード 39「孤独な場所」は、1930 年から 1935 年にかけてアルコールの影響下で 4 人の少女を絞殺した連続殺人犯アーノルド・ソーデマンの事件に基づいています。ソーデマンは長い法廷闘争の末に絞首刑に処されましたが、このエピソードでは架空の殺人犯がどうなるかは示されていません。
• エピソード 180「生死は決する」は、 1941 年 10 月に 7 人 (警察官 4 人、民間人 3 人) を殺害したニュージーランドの実際の大量殺人犯スタンリー グラハムを題材にしています。実際の事件ではグラハムは最終的に警察に射殺されましたが、この架空の殺人犯は生きたまま捕らえられ、刑事たちがグラハムが死刑判決を受けるのか、それとも精神異常者と判断されるのか疑問に思うところでエピソードは終わります。
• エピソード211「私、ミック・オバーン」は、オーストラリアで最後に絞首刑に処せられたロナルド・ライアンの最近の事件に基づいている。

最初のエピソードは1964年10月20日に放送された。デビューエピソード（「The Stunt」）は最初に制作されたものではなく、パイロット版（「One Man Crime Wave」）はレックス・ミッチェルが去る直前にエピソード24Aとして放送された。

1970 年代初頭に、ストリップ番組として昼間の定期的な再上映が始まり、1980 年代初頭まで続きました。さらに、7 つのエピソードがスペシャル番組、またはスペシャル番組の一部として上映されました。

• エピソード 376 – 「Initiation」、HSV-7 ノスタルジア プログラム「Those Were The Days」の一部
• 1994年の番組30周年記念の一環として、エピソード379（「最後の脱出」）、385（「フレンドリー・フェロー」）、394（「パターンとストライプは混ざらない」）、410（「ビル」）、463（「ティナ・ケネディの生涯と時代」）が放送された。
• エピソード 383 –アサシン、HSV-7 の 50 周年記念の一環として 2005 年 11 月に放映されました。

1960年代、このシリーズは、英国内のいくつかのITV会社によって地域的に放送されました。この番組は深夜枠（通常は午後10時30分以降）に予定されていたため、すべての地域で放送されたわけではありませんが、放送された地域には、ウェストワードTV、ヨークシャーTV、チャンネルTV、ボーダーTV、サザンテレビジョンなどがあります。

2004年、全編映画エピソード「フラッシュポイント」（エピソード56）と「ストップオーバー」（エピソード504）がメルボルン・シネマテークで映画上映された。2010年8月、WINテレビは深夜の「クロフォードのクラシックドラマ」シリーズの一環として、エピソード1から連続再放送を開始したが、2011年3月にエピソード33で終了した（パイロット版「ワンマン・クライム・ウェーブ」は含まれていない）。パイロット版は、出演者の1人がオリビア・ニュートン＝ジョンの姉、ローナ・ニュートン＝ジョンだったという点で重要である。

初期のエピソードは白黒で、大半の素材はHSV7のドーカス通りスタジオでマルチカメラセットアップを使用してビデオテープに収録され、多くのビデオディレクターが参加したが、最も多作だったのはアレックス・エマニュエルであった。各エピソードには、主にイアン・ジョーンズやデビッド・リーが16ミリフィルムで撮影した約10分のロケ映像も含まれていた。 ^[4] 1エピソードあたりの総時間は47分であった。134のエピソードはカラーで撮影された。シリーズ全体のオープニングとエンディングのテーマ曲は、アメリカの作曲家ジェームズ・ライヒャートが書いたライブラリピース「Victory」であり、初期の白黒シーズンではアナウンサーのジョン・マクマホンの断続的なナレーションが使用された。

最初の「犠牲者」はゴードン・グレンライトが撃ったイアン・ターピーで、クレジット前の最初の叫び声はスザンヌ・ハワースが担当し、グレアム・ブランデルとドロシー・クロフォードはクレジットされていない観客のエキストラとして見守っている。^[5] 『The Homicide Story』によると、パイロット版で最初に撮影されたシーンは、ベテランのヴォードヴィリアンのアル・マックがヤラ川沿いのホドル橋の下で廃車をパントマイムで演じるシーンで、おそらく1963年から1964年にかけて撮影された。

時折の例外はあるものの、最も初期の撮影部分（車が進入するシーン、銃撃戦、逮捕、殴り合いなどのドラマチックなショットに重点が置かれていることが多い）には音声が同期されていなかった。これらのシーンのセリフは「ポストシンク」で録音された。つまり、セリフはロケ現場で録音されたが、この方法で録音された音声の品質が低いことが多いため、俳優は防音スタジオでセリフを口パクする必要があった。これは追加セリフ録音と呼ばれる標準的な映画製作プロセスである。ロケ録音はめったに行われず、通常は車内などの密閉された空間での短いセリフの断片に限られていた。効果音やライブラリのアンダースコア音楽（多くはKPMミュージック製）もロケ撮影映像に吹き替えられた。事前に録音された効果音録音とクロフォードのフォーリーアーティストの作品の両方が使用され、特に銃声や、スターが登場するタイトルシーケンスで車のドアを叩く打楽器音に使用された。

1966年4月19日に初放送されたエピソード56「フラッシュポイント」は、ビクトリア州バクストン周辺の山岳地帯で実験的に全編フィルムで撮影され^[6]、このエピソードのセリフのほとんどは後から同期された。年月を経てフィルムとビデオテープの比率は高まり、 1960年代後半にはナグラ磁気テープレコーダーと機動性の高いアリフレックスカメラの間で同期した音声がロケの標準となり、効率性とドキュメンタリーの信憑性が向上した。1973年にシリーズが白黒からカラーに切り替わったとき、HSV7スタジオがまだカラービデオ制作に転換されていなかったため、全編フィルムで撮影する必要があった。また、海外市場での販売にも有利だった。^[7]

脚本が修正された場合、その俳優の近くに住むクロフォード プロダクションのスタッフが、新しい脚本をその俳優の自宅に届ける必要がありました。翌日の撮影のために、この新しいセリフを暗記しなければならないこともよくありました。

レギュラー俳優たちの仕事量、特にロケの仕事量は、非常に多かった。1967年、仕事量をよりよく分担するためレギュラー チームは 3 人から 4 人に増員され、最後まで標準チームのままだった。1972年、制作を全面的に映画化することに決定すると、その結果、シリーズで要求される残業時間が大幅に増加した。ティールとカーツはすぐに辞職し、マラビーは 13 週間の「逃げ道」付きで再契約したが、結局それを行使した。全員が仕事量の悪化を指摘したが、それはティールが番組からの降板を発表した際に最もよく表現された。

「基本給について争いは一度もなかった。争いはいつも、クロフォード社が新年に私に働かせようとする膨大な残業時間に関するものだった。結局、結婚か殺人かという単純な選択になった。私は結婚を選んだ。」^{[8] [d]}

番組の終盤、エピソード470と480の間では、長編エピソードが撮影された。この映画はStopoverと題され、 「Homicide」というタイトルは一度も使われず、メルボルン空港での新しいセットとロケで全編フィルムで撮影された。ローソン、ホワイト、ディーガン、レッドフォードが映画の中で刑事を演じている。物語は、バンドメンバーの致命的なオーバードーズの後、空港に拘留された国際的なロックバンドに関わるものだった。ゲスト出演者には、バンドのリードシンガー役のジョン・イングリッシュと、オーバードーズしたバンドメンバー役のトニー・ボナーが含まれていた。イゴール・オージンズが監督したこの映画^[9]は、映画館で公開されることはなかったが、1976年に特別テレビ映画としてテレビで放映された。公式にはエピソード504としてリストされており、エピソード502と503も長編である。

『ホミサイド』は脚本で複数の賞を受賞しました。その中には、 AWGIE賞3回、ロジー賞2回、ペンギン賞1回、サミー賞1回が含まれています。

『ホミサイド』はオーストラリアで製作された最初のメジャーなドラマシリーズだった。それまで国内のテレビ市場はアメリカとイギリスの輸入品が独占していた。1964年、オーストラリア製の作品はクイズ番組、子供向けシリーズ、音楽/バラエティシリーズ、単発演劇が主流で、地元でのドラマ製作は散発的で、商業テレビでは『オータム・アフェア』、『エマージェンシー』、『ピーター・グレイの物語』などの一握りの典型的に短命なシリーズが製作され、13話以上放送されることはめったになかった。ABCでは『ストーミー・ペトレル』などのミニシリーズがいくつか製作された。外国からの輸入品は、地元製作のものより安価で洗練されており、（特に米国のシリーズでは）数が多いため好まれた。ホミサイドは国産ドラマの市場があることを証明し、最初から大成功を収めた。当初の視聴率は30台だったが、定期的に40台後半、さらには50台前半を記録した（現代の刑事ドラマの視聴率はせいぜい20台である）。さらに、このシリーズは海外番組の10分の1のコストで制作され、ヒットした米国の番組との厳しい競争にもかかわらず、簡単に海外番組を上回った。^[13] 1971年には、国内で最高視聴率を記録した。クロフォーズ製作の別の警察ドラマであるディビジョン4は2位だった。^[14]

このシリーズは、オーストラリアのテレビや映画制作の実質的な訓練の場であることも証明しました。12年間の放送期間中、俳優、監督、脚本家、プロデューサー、カメラクルー、スタントマンなど、業界のほぼすべての人がキャリアのどこかの時点でこのシリーズでキャリアをスタートさせたり、仕事をしたりし、ゲスト役には有名俳優や新進気鋭の俳優が多数出演しました。長期にわたるクロフォードシリーズでの安定した役柄は、チャールズ・ティングウェルやマイケル・ペイトなどの成功した海外俳優がハリウッドや英国で数十年を過ごした後、母国に戻ることを決意するのに役立ちました。^{[15]これらの理由と、その後に続く一連の人気刑事ドラマに影響を与えたことにより、この番組は}オーストラリアのテレビ史上最も重要な番組の1つであり続けています。

1994年、ブルー・ヒーラーズのスター、ジョン・ウッドとリサ・マッキューンが司会を務めた『Homicide: 30 Years On』と題した特別トリビュート番組が放送され、生き残った出演者やゲスト出演者（フィーガンとティールは両者ともその前にすでに亡くなっていた）へのインタビューも含まれていた。2007年、『Homicide』はオーストラリアのテレビ50周年を祝う オーストラリア郵便公社の切手に選ばれた。

2012年12月から、ホミサイドはDVDボックスセットシリーズとしてリリースされている。各ボックスセットには7枚のディスクに26のエピソードが収録されている。20のボックスセットとボーナスディスクのホミサイド・ストーリー（1970）がリリースされ、シリーズ全体が完成している。^[16]

• 都市殺人事件
• オーストラリアで最も長く続いているテレビシリーズのリスト

• IMDbの殺人事件