ナグラ

Nagra は、1951 年からスイスで製造されているポータブルオーディオ レコーダーのブランドです。1997 年以降、オーディオ愛好家向けの高級機器のシリーズが導入され、Nagra は自社の製品ラインを新しい市場に拡大しました。

もともとKudelski グループの製品であったNagra リコーダーは、現在ではロマニエル＝シュル＝ローザンヌに拠点を置く独立系企業Audio Technology Switzerland SAによって開発、製造、販売されています。

この機械はもともとポーランドの発明家ステファン・クデルスキによって設計され、^[1]彼の会社はその精度と信頼性により数々の技術賞を受賞しました。^{[2]ナグラとはクデルスキの母国語である}ポーランド語で「[それは]記録する」という意味です。

ナグラブランドのテープレコーダーは、1960年代^[3]から1990年代まで、映画や（ビデオ以外の）単一カメラテレビ番組制作における事実上の標準録音システムであった。 ^{[1] [4]}

もともと、ナグラレコーダーは物理的な同期線でカメラに接続され（カメラからのパルスをテープに送る）、^[5]テープの変動が確実に考慮されていました。クリスタルシンクが導入された後は、テープレコーダーはカメラから独立して動作できるようになり、それぞれが互いに同期を保つことが保証された正確なクロックを持ち、録音技師の動きの自由度が大幅に高まりました。^[6]これは一般にダブルシステムサウンドとして知られていました。

ナグラ リコーダーは、その技術世代と特徴を示す番号で識別されます。

• NAGRA I – ゼンマイ式モーターと小型真空管を搭載した最初のプロトタイプで、1951年に登場しました。^{[7] [8]} 2台がラジオ・ジュネーブに販売されました。
• NAGRA II – 1953年に登場した、小型真空管を搭載したゼンマイ式モーターを搭載した最初の量産モデル。^{[8] 1953年、Nagraは新しい施設でNagra IIの生産を開始しました。これはNagra Iに、側壁に外部モジュロメーター（} VUメーターの一種）をオプションで取り付けたものです。その後、Nagra IIはNagra II bに改良され、1955年にはNagra II c（電子機器にいくつかの改良が加えられ、最初のNagraプリント回路を使用したNagra II）に改良されました。
• NAGRA II CI – シャーシ配線の代わりにプリント回路基板を搭載した第 2 世代。1955 年に登場。
• Nagra III NP – 1958年に登場した、映画制作に使用できる最初のNagra。これはモノラルレコーダーで、「NP」はネオパイロット同期を意味します。^[3]
• Nagra IV-L – モノラル、ネオパイロット同期、2つのマイク入力と内蔵オーディオリミッターを搭載。1968年に発売。信頼性の低いヘッドマウントは3回再設計され、最終設計はNagra 4.2と命名されました。
• Nagra 4.2 – IV-L と同じですが、マイクの電源と内蔵イコライザーが追加されています。1972 年に導入されました。1980 年代には、4.2 をアップグレードしてSMPTE タイムコードを記録できるようになりました。

• Nagra IV-S – ステレオ Nagra、2 トラック ステレオ録音。デュアル レベルポット、リミッター、イコライザープリセットを搭載。1971 年に発売。当初は 14 kHz 同期信号を採用していましたが、これは以前の Neopilot 同期とは互換性がありません。この信号は、3 番目または中央のトラックに FM 変調を使用して録音され、同時に追加の低品質の「キュー」トラックとして使用できます。
• Nagra IV-STC – 1984 年に Nagra はタイムコードのサポートを導入しました。このサポートにより、IV-S は引き出しトレイ付きの STC になりました。

• Nagra IV-SJ – 計測およびロギング用のステレオ Nagra。ポットはスイッチに置き換えられ、正確なステップでゲインを設定できます。リミッターはありません。また、マイク入力がある場合、マイク入力は、T 電源とファンタムでバランスされた低インピーダンスではなく、高電圧のアンバランス計測マイク用です。
• Nagra IS – 1974 年に Nagra IS (ユーザーからは Idioten-Sicher、つまり「ばかでもわかる」というニックネームで呼ばれていました) が導入されました。Nagra IS は、映画と放送の両方の用途で使用される小型のレコーダーでした。IV/4 シリーズのレコーダーよりも操作が簡単で軽量であることに重点が置かれていました。5 インチのリールのみをサポートしていました。IS の特別バージョンである ISN および ISS は、Nagra SN レコーダーで使用される 3.81 mm 幅のテープを再生できました。IS は、テープ送りに 3 つのモーターを使用する、オリジナルの Nagra III から派生した唯一のモデルです。供給スプールと巻き取りスプールには、それぞれ独自のモーターがあります。
• NAGRA E – ラジオレポーター向けのシンプルなシングルスピード (7.5ips) モノラルレコーダーが 1976 年に導入されました。

これらのフィールド レコーダーに加えて、Kudelski SA は、主にデイリーを転送するためのテレシネで使用するために設計されたNagra T-Audioというスタジオ レコーダーを製造しました。上記のマシンはすべて 1/4 インチ テープを使用します。

• 

  NAGRA TRVR – 19 インチ ラック フォーマットで設計された珍しいステレオ マシンです。これは、 4 つの標準テープ速度を使用して自動的に長時間録音できるように設計された、リール ツー リールの1/4 インチ テープ レコーダーです。このマシンには、入力信号によって作動する自動録音開始装置が装備されており、テープの端で別のマシンに自動的に接続して、信号を失わずに新しいテープに録音を開始できます。アクセサリの RCHS (タイム コード リーダー サーチャー) を装備すると、キーボードまたはメモリからタイム コードを入力すると、特定のシーケンスを高速で検索できます。これらのマシンは、いくつかの国の諜報機関やラジオ局のログ サービスで使用されました。

Kudelski SAは、従来の1/8インチカセットテープよりもわずかに大きい特殊なテープ（幅3.81ミリメートル（0.150インチ））を使用する小型のリール式レコーダーシリーズも製造しました。これらの機械はS​​N（Série Noireの略）と呼ばれ、もともとはケネディ大統領が米国シークレットサービスのために製造を命じたものでした。^[9]

SN シリーズには次のモデルが含まれます。

• Nagra SNN –モノラル、フルトラック、メインテープ速度 3-3/4 ips。
• Nagra SNS – モノラル、ハーフトラック、メインテープ速度 15/16 ips (ダイナミックレンジと高周波応答を犠牲にして録音時間を長くします)。
• Nagra SNST –ステレオ。技術的な制限により、ハイファイ用途よりも、セキュリティ サービスでの「2 つのマイクで 2 人の異なる人の会話を録音する」用途を目的としています。
• Nagra SNST-R – フルHi-Fiステレオ。

独自のテープカセットを使用したSNの特別バージョンがJBRテクノロジーとの協力で作成され、米国国内の諜報機関で広く使用されました。

Nagra IV-STC は、1990 年代半ばまで映画やクラシック音楽の録音の標準でしたが、DATレコーダーが現場で使用できるほど信頼性が高くなりました。これに対応して、Kudelski は競合する 2 つのデジタル レコーダーを開発しました。

• Nagra D – 4 チャンネルPCMデジタル オーディオ レコーダー。DAT 形式に録音する代わりに、D は、ヘリカル スキャンヘッドと 5 インチおよび 7 インチ リールの 1/4 インチ テープを使用したデジタル リール ツー リール形式を採用しました。テープは、 Sony PCM-3202やMitsubishi X-86シリーズなどのデジタル オーディオ固定ヘッドマシンで使用されるテープと同じです。この独特な形式は重量も相まって、多くのプロダクション サウンド ミキサーにあまり人気がありませんでした。しかし、毎年多くの映画が Nagra D (および新しい 24 ビット/96 kHz Nagra DII ) で完成されました。1990 年代後半には人気がありましたが、2000 年代半ばの時点では、Nagra D と DII は米国映画ではほとんど見かけなくなりました。
• Nagra ARES C および ARES-PP – 1995 年に、放送市場で老朽化した NAGRA-E ポータブル テープ レコーダーの代替品として ARES-C レコーダーが導入されました。PCMCIA コンピュータ メモリ カードを記録メディアとして使用するテープレス プラットフォームをベースとする ARES-C は、レコーダー、エディター、ISDN コーデックを同じポータブルなバッテリー駆動ボックスに統合しています。世界中のラジオ局に受け入れられ、NAGRA 社の新世代デジタル レコーダーの基礎となりました。NAGRA D デジタル テープ レコーダーの成功を受けて、NAGRA ARES は最初の NAGRA デジタル テープレス レコーダーとなりました。 ARES C-PP は、ARES-C のスタジオ 19 インチ (2U) ラックマウント バージョンで、放送局にジャーナリズム伝送用の完全なシステムを提供しました。C-PP は、放送 OB バンや小規模ラジオ スタジオで広く使用されていました。Nagra ARES モデルは、データ ストレージに PC (旧 PCMCIA) カード、フラッシュ RAM タイプ I および II (最大 192 MB) を使用します。

• Nagra V – 2 チャンネルPCMデジタル オーディオ レコーダー、24 ビット/96 kHz、タイムコードサポート付きのリムーバブルハード ドライブベースのレコーダー。非常に軽量で、非線形編集システムで簡単に処理できるファイルを作成できるという利点もあります。当初はOrbリムーバブル ハード ドライブ システムとともにリリースされましたが、信頼性が低いことが判明しました。このドライブ システムは、2002 年 10 月に Agate Technology の DN-Boy システムに置き換えられました。アナログ Nagra とは異なり、Nagra V デジタル レコーダーは映画やテレビ業界ではそれほど採用されていません。これらの業界では、Aatonの Cantar、Fostex、Sound Devices、Zaxcom などのメーカーの競合デジタル マルチトラック マシンが主に使用されています。
• Nagra VI – 2008 年にリリースされ、当初は 6 チャンネル レコーダーとして、後に 8 チャンネル (6 つの入力と 2 つのミックス) にアップグレードされた Nagra VI は、「NAGRA-D / DII マルチトラック デジタル レコーダーの自然な後継機」として宣伝され、4 つのマイク プリアンプ、デュアル デジタル入力 ( AES/EBUおよびS/PDIF ) としても機能する 2 つのライン レベル入力、ロー パス フィルター、リミッター、可変マイク感度設定、可変電圧ファンタム電源を備えた入力チャンネルを備えています。ロータリー エンコーダーとソフト ボタンを使用して、ユーザーはメイン オーディオ ポットとショートカット キーの機能をプログラムできます。 VIは、バックアップまたは転送用のコンパクトフラッシュを備えた内蔵2.5インチハードドライブに録音し、オーディオファイルとデジタルサウンドレポート用の完全なタイムコード機能とメタデータエントリを備えています。24ビット/ 96 kHzおよびMP3 ^[10]形式で録音します。VIは、他のメーカーのマルチトラックマシンに対抗するためにリリースされましたが、より多くのチャンネル数とより小さなサイズと重量がより安価で入手しやすくなったため、プロダクションサウンドの元の市場シェアをまだ取り戻していません。
• Nagra Seven – 2013 年以来、この 2 トラック レコーダーは Nagra LB、ARES-C、ARES-BB+、Nagra V レコーダーの後継機として設計されてきました。柔軟性の高いデバイスで、インストールされている内部オプションに応じて、さまざまな特定のアプリケーションに適応できます。非常に高性能で操作が簡単なプラットフォームをベースに、内部 ISDN または SMPTE/EBU タイム コード ボードを追加することで、放送または映画/TV 市場に適合させることができます。オプションの WiFi/3G、WiFi/4G、内部エディター、オーディオ圧縮も利用可能で、デバイスを特定のアプリケーション専用にすることができます。

1997年、ナグラは真空管フォノプリアンプPL-Pを発売し、高級オーディオ機器のラインアップを開始しました。このラインアップは、これまで製造されていたプロ用機器のみではなく、オーディオ愛好家向けです。^{[10] [11]}それ以来、ラインアップは着実に拡大し、真空管およびMOSFETアンプ、CDプレーヤー、その他のプリアンプやDACが追加されました。

ナグラのオーディオレコーダーは数多くの映画に登場しており、^[12]その中には次のような映画がある。

• クルート(1971) – ナグラ SN
• THX 1138 (1971) – ナグラ III
• カンバセーション（1974） – ナグラ SN
• ディーヴァ（1981年） - 機械によって作成された録音であるナグラIV-Sが映画のストーリーの中心となる。
• ブローアウト（1981） – ナグラIIIとナグラSN
• 霧の中のゴリラ（1988） – ナグラ III
• ロシア・ハウス（1990） – ナグラ III
• スニーカーズ（1992） – ナグラ III
• Voci notturne (エピソード 2、1995) – Nagra 4.2
• スパイ・ゲーム(2001) – ナグラ IV および ナグラ SN
• ライフ・アクアティック スティーヴ・ズィスー(2004) – ナグラ 4.2
• インフォーマント! (2009) – オープニングクレジットの背後で、映画全体を通して目立つナグラSNST

ポール・サイモン、アート・ガーファンクルらは、サイモン＆ガーファンクルの曲「セシリア」のリズムトラックをナグラ・リコーダーで録音したが、ギターケース、ピアノのベンチ、足を叩いたため、意図せず録音にエコー効果が生まれていた。^[13]

^{Nagra IV-Sは以下の[14]}アルバムのレコーディングにも使用されました。

• ビートルズ「レット・イット・ビー」（1970年）
• ピンク・フロイド「狂気」（1973）
• デヴィッド・ボウイ「ヒーローズ」（1977）
• レッド・ツェッペリン「イン・スルー・ジ・アウト・ドア」（1979）
• マイケル・ジャクソン「スリラー」（1982）
• AC/DC「ブロウ・アップ・ユア・ビデオ」（1988）

ウィキメディア・コモンズには、ナグラに関連するメディアがあります。

• ナグラオーディオのウェブサイト
• ドキュメンタリーの録音技師が、16mmフィルム撮影クルーの一員としてNagra IIIを使用する際の仕事とアプローチについて語る