ウェストワードテレビ

ウェストワードテレビ

1981年にフランチャイズ権を失ったウェストワード地域
タイプ	テレビネットワークの地域
ブランディング	ウェストワードTV
国	イングランド
初回放送日	1961年4月29日; 63年前 ( 1961-04-29 )
テレビ送信機	ストックランド ヒル、ハントショー クロス、カラドン ヒル、レッドラス、ビーコン ヒル
本部	プリマス
放送エリア	デボン、コーンウォール、サウスサマセット、トーントンディーン、ウェストドーセット、ウェストサマセット
所有者	自社所有 (1961-1981) TSW (1981 年頃 - 1982 年 1 月 1 日)
溶解した	1981年12月31日、42年前、ブランドとして、1982年1月1日午前12時40分（TSWブランドと並んで）チャンネルとして（20年、247日後） ( 1981-12-31 )
画像フォーマット	625ラインPALと405ライン
所属	ITV
言語	英語
置き換え	TSWA

ウェストワードテレビは、イングランド南西部で最初のITVフランチャイズ保有者でした。1961年4月29日から1981年12月31日までフランチャイズを保持していました。困難なスタートの後、ウェストワードテレビは、その地域で人気のある、独自性があり、高く評価されているサービスを提供しましたが、激しい競争^{[1]により、} IBAによってフランチャイズが更新されませんでした。ウェストワードは、全国的によく知られるようになり、番組で多数の賞を受賞した多くの放送局のキャリアをスタートさせ、後継者であるTSWに大きな影響を与えました。

同社の初代会長はピーター・キャドバリーで、タイン・ティーズ・テレビの役員を退任して同社を設立し、南西部のフランチャイズに入札し、11件の競合を制してこれを勝ち取った。^[2]キャドバリーは、自身がプレーしていた北デヴォンのウェストワード・ホー！のゴルフコースにちなんで社名をつけた。皮肉なことに、ウェストワード・ホー！は、1968年にハンツショー・クロス中継送信機が建設されるまで、テレビ信号の受信が最も困難だった地域の一部であった。ウェストワードの地域は三方を海に囲まれており、それはウェストワードの放送作品や、ゴールデン・ハインドを模した銀色のロゴに強く反映されていた。

1969年1月初旬、ピーター・キャドバリーが両社の会長を務めていたため、ウェストワード社とキース・プラウズ社の合併計画が策定された。 ^[3] 1月17日までに取引は成立した。EMIは1969年後半にウェストワード社からキース・プラウズ・ミュージック・パブリッシング社を買収した。^[4]間もなく、ウェストワード社の取締役会は意見の相違が絶えず、1970年1月、キャドバリーは解雇され、数日のうちにウェストワード社の取締役会会長に再雇用された。これは、彼がIBAによる広告収入への課税に反対する発言をしたためである^[5] 。また、同じ件で国税庁への法人税の請求書を差し控えたためである。 ^[6] 1980年7月までに、キャドバリーは最終的にウェストワード社の取締役会から外され^[7]、その後6か月間、経営権を取り戻そうとした。

ウェストワードは1971年にカラー放送を開始し、最初はレッドラス送信所から放送され、数か月後にはストックランドヒルとカラドンヒルの送信所でもカラー放送が拡大された。この変更を記念して、ウェストワードのアイデンティティがカラーで再撮影された。^[8]

1980年12月28日、ITVネットワークが『ドレイクス・ベンチャー』 （ウェストワード・テレビジョンがフランシス・ドレイク卿の 世界一周航海400周年を記念して制作した2時間のドラマ、ジョン・ソー主演）を放送していたとき、ITNはコマーシャルを中断して、 ATVが大きな変更を予定しており、サザンとウェストワードはIBAによるライセンスの更新を受けていないため、サウスウェストのフランチャイズはTSW（テレビジョン・サウスウェスト）に与えられたと発表した。

フランチャイズの喪失後、ウエストワードの経営陣は早急に売却することを決定し、同社（スタッフ、施設、プログラムライブラリを含む）は1981年初頭にTSWに238万ポンドで買収された。TSWは1981年12月31日までスクリーン上でウエストワードの名前とシンボルを使用し続けたが、その後スクリーン上ではTSWとして再ブランド化された。

^{1981年12月21日[9]}には、同社の業績を振り返る特別番組「ウエストワードの20年」が放送された。司会はロジャー・ショーで、スタジオの観客の前で録音された。テーマ曲にはヘイスティングス・マンの「ウエストワード・ホー!」^{[10]が使われた。スタジオゲストには}アンジェラ・リッポン、ケネス・マクロード、シーラ・ケネディらがいた。アラン・フリーマン、ジャン・リーミング、デビッド・ヴァインらの映像もあり、ウエストワードの番組のクリップも多数紹介された。特別番組はピーター・キャドバリーからのメッセージで終了し、キャドバリーはTSWの成功を祈った。

このラウンドでフランチャイズを失った他の ITV 局とは異なり、ウェストワード (1981 年 8 月以降は後継の TSW が運営) は 1981 年 12 月 31 日の深夜に引き継ぐことを選択しました。その夜、同局はスコティッシュ テレビのホグマネイ ショーの最初の 25 分間を生放送し、その後、深夜直前に、ロジャー ショーが伝統的なディナー ジャケットを着てアンティークの木製デスクに座り、フォーマルなスーツを着てフィルム リールと 2 インチ ビデオ テープを持ったスタッフに囲まれてカメラの前に登場した時点で、放送が切り替わりました。彼はウェストワード テレビの放送を次の発表で終了しました。

国境の北側にあるスコットランド テレビの友人たちに心から感謝します。1981 年ももうすぐ終わりです。ウェストワード テレビにとっては、南西部に独立系テレビ サービスを提供するフランチャイズが終わります。ウェストワードから新年のご挨拶を申し上げるとともに、過去 20 年間のご支援とご厚意に感謝申し上げます。しかし、大晦日は将来を見据える時期でもあり、サミュエル ジョンソン博士が言ったように、「新しいものは馴染み深いものとなり、馴染み深いものは新しくなる」のです。1981 年にウェストワードからお別れを申し上げます...

TSW は、シャンパンのボトルが開けられる短いビデオ クリップと、局のアイデンティ メント「That's Soul, Write」の短い音声バージョンで始まりました。その後、ショーは、ディナー ジャケットではなくモダンなスーツを着て、モダンな椅子に座り、TSW の T シャツを着て 2 インチのビデオ テープを持ったスタッフに囲まれて再登場しました。これは明らかに、視聴者に新しい外観だけでなく、新しいモダン時代を思い出させるためでした。ショーは TSW で最初のアナウンスを行いました。

...新しいテレビ局 Television South West から、新しいものとおなじみのものをたっぷりとブレンドした 1982 年をお届けします。1982 年の最初の数秒間、当番を務める私たち全員から、TSWと共に幸せな新年をお迎えください。新年を楽しい気分でスタートさせるために、ピーター クックとミミ ケネディが出演する新しいコメディ「The Two of Us」をお届けします。

これに続いて、TSW のアイデンティティのフルバージョンが流れました。衣装が急速に変更されたため、ビジョン内のアナウンスのうち 1 つまたは両方は事前に録画されていました。

このコメディ番組の後には、さらに続き、エピローグ、天気予報と海上輸送予報、そして閉幕（国歌斉唱）が続き、すべて TSW のブランドで放送された。しかし、1982 年 1 月 1 日の午前 12 時 40 分頃に画面が暗転すると、ショーは最後に画面外の礼儀正しいアナウンスを行い、今はもう廃業したウェストワードについて最後にもう一度触れて「ウェストワードのスタッフ全員から、おやすみなさい」と言った。

ウェストワード・テレビジョンの終了を記録したものは、2012年（ウェストワード終了30周年）まで存在が知られていなかったが、その後、STVの削除されたホグマネイショーの一部を含むその夜の完全なビデオ録画が、クラシックテレビ組織カレイドスコープによって回収された。録画の一部は、カレイドスコープのイベント^[11]と、その年の英国映画協会でのミッシング・ビリーヴド・ワイプドで紹介された。

プリマスのデリーズクロスに特別に建てられたスタジオを拠点とし、ロンドンオフィス（ニューボンドストリート、マーブルアーチ、スローンスクエアなどさまざまな場所にあります）、ブリストルに営業オフィスがあります。

デリーズ クロス スタジオは、カーディフのポンカンナにあるTWWスタジオやブリストルのアルノズ コートを設計した建築家トレッドゴールドとエルジーによって設計されました(Howett 1994)。

ウェストワードの在任期間中、デリーズ クロスには 3 つのスタジオがありました。スタジオ 1 は 2,500 平方フィート (230 m ² )、スタジオ 2 は 400 平方フィート (37 m ² ) で、ニュース、スポーツ、インタビュー番組に使用され、アナウンサー スタジオはマスター コントロールの隣にありました。

スタジオは当初、マルコーニ社によって最高級のスタジオ設備を使用して設置されました。ウェストワード社のエンジニア、ピーター・ロジャースは次のように回想しています。「最初から、予算が許す限り、最高のものを購入しました。」 (Howett 1994) ウェストワード社が放送を開始するまでに、デリーズ・クロスはウェストワード社にとって 50 万ポンド以上の費用がかかり、同社は 1962 年 4 月までにスタジオにさらに 2 万ポンドを費やすことを約束していました。

1981 年にスタジオと会社は TSW に買収され、1993 年に建物は弁護士事務所に売却され、オフィスに改装されました。2010 年に建物は取り壊され、新しい小売開発のスペースが確保されました。

ウェストワード・テレビの企業ブランドは海に焦点を当てており、画面上では主に船のエンブレムを使用していました。最初のアイデンティティは水上の船のイメージを特徴としていましたが、その後、そのイメージは円形の中に様式化された船のイメージに置き換えられ、ウェストワードの凡例とチャンネル9と12の識別子（当時のストックランドヒルとカラドンヒルの送信所を表す）が4つのチャイムの曲に合わせて表示されました。 ^{[12]これは1960年代半ばに、}ゴールデン・ハインドを模したモデルに置き換えられました。これは黒い背景で撮影され、その下にシンプルなウェストワードのキャプションが書かれ、金管楽器でホリー・アンド・ザ・アイビーの曲が演奏されました。^[13]このアイデンティティは1960年代後半に少し変更され、フォントがCompacta Boldに更新されました。

1971年5月22日にこの地域でカラーテレビが始まると、ゴールデン ハインドは青い背景で再撮影され、キャプションが変更され、左下隅のボックス内に小さな様式化された船の画像が含まれ、その下に「ウェストワード TV」のキャプションが赤で縁取られ、「TV」が入った。カラーテレビのアイデントに付随する曲は、もともとはポール ルイスが編曲した「カム ランドロード フィル ザ フローイング ボウル」という歌に基づいた金管楽器による航海のファンファーレだった。これは、毎日の放送の冒頭で使用された「アン イングリッシュ オーバーチュア」と題されたより長いアイデントテーマの一部であった。 ^[14]この短いアイデントテーマは、1978年頃に7音ファンファーレに変更された。^[15]これはウェストワードの最後のアイデントであり、フランチャイズの終了まで同社に残された。

これらのアイデンティティに加えて、ウェストワードは、アナログとデジタルの両方のディスプレイを備えた湾曲した箱に入った時計と、ウェストワードテレビジョンの様式化された船のロゴと名前を使用していました。ウェストワードは、ビジョン内の連続性を頻繁に使用しており、局のパーソナリティの多くは地域でよく知られるようになりました。

ウェストワードの規模が小さく、ITV の構造 (当時は中小規模の ITV 企業がネットワークに貢献しにくいように意図的に設計されていた) により、ネットワークに提供する番組は比較的少なかった。その代わりに、同社は地域番組に注力した。1968 年からフランチャイズが終了するまで、ITA (後のIBA ) はウェストワードに、1 週間に 6.5 時間の地域番組を新たに提供するという目標を与えたが、同社は常にこの目標を上回った。

ウェストワードの番組表は、常に一般の人が読める雑誌として発行されていた。当初は、独自の番組誌「ルック・ウェストワード」に毎週の番組表を掲載していた。初版は5ペンスで、ウェストワードの取締役ダフネ・デュ・モーリアによる特別記事が掲載された。アナウンサーのシーラ・ケネディなど、ウェストワードの多くのパーソナリティもこの雑誌に記事を寄稿した。1968年のフランチャイズラウンドの一環として、ITAは独立テレビ出版（ITP）を設立し、ウェストワードの毎週の番組表は、ITPが発行する 全国番組表雑誌 「TVTimes」の地方版にのみ掲載されることとなった。

ウェストワード テレビジョンは、地域番組に関して二重の方針を持っていました。南西部の農村や農業コミュニティに特に関心のある幅広い番組を制作すると同時に、視聴者の新しい分野への関心を刺激するように設計された番組も制作していました。

最もよく知られた番組の一つは、ケネス・ホーンやキース・フォーダイスらが司会を務めたゲーム番組『トレジャーハント』で、14年間放送され、一時期はジェスロが海賊の共同司会者として登場していた。^[16]

1969年までに、ウェストワードは地域全体に100人以上の特派員を擁し、報道価値のある地元の出来事を報道し、8人の映画カメラマンが地域を回って映像を収集し、レポートをまとめていました。主力番組はウェストワード・ダイアリーで、地域雑誌番組として始まり、週3回（月曜、水曜、金曜）午後6時15分から7時の間に放送されました。当初は、バリー・ウェストウッド、レジナルド・ボサンケット、ケネス・マクロードの3人のプレゼンターが週ごとに交代で担当していました。地域ニュースは、平日の午後6時5分に放送される10分間のウェストワードニュース速報に別個に含まれ、その後、午後と深夜の速報が補足されました。

ウェストワード・ダイアリーはすぐにウェストワード・ニュースと合併し、当時「地域ニュース雑誌」として知られていたものとなり、平日の午後6時から6時半まで放送されました。ケネス・マクラウドは、新しい番組の常任司会者を依頼されました。ニュースは当番のアナウンサーが読み上げるため、ダイアリーにおけるマクラウドの役割はニュースリーダーではなく、番組全体をまとめるプレゼンターでした。

平日夜のウェストワード・ダイアリーには、コマーシャルで区切られた2つのパートがありました。前半は地域のニュースに集中し、後半は地元の視聴者の関心を引くその他の項目が含まれていました。多くの専門家が定期的な特集を組むために訪れました。テッド・タッカーマンは「タイト・ラインズ」と呼ばれる釣りスポットを紹介し、ジョン・ミラー（動物学者で、サザン・テレビの「ハウ」の司会者でもある）は自然に関するスポットを紹介し、建築家のデイビッド・ヤングは地元の興味深い建築物を調査、そしてトップライン・ブロードハーストは定期的にガーデニングのスポットを紹介しました。慈善団体やボランティア団体向けの「ヘルプ！」と呼ばれる定期的なスポット、視聴者からの手紙を読む「ピック・オブ・ザ・ポスト」と呼ばれるスロット、そして人気のある^[要出典] ピクチャー・パズル（南西部のどこかで撮られた写真に写っている場所を視聴者が推測する）もありました。

ウエストワードのスタッフは、1979 年の ITV 全国ストライキ終了の数日前に仕事に復帰しました。組合がスタジオのハウス ライトのみの点灯を許可したため、視聴者にはほとんど真っ暗に見える中でケネス マクラウドはウエストワード ダイアリーを放送しなければなりませんでした。

1970年代初頭、「A Date With Danton」は地元の芸術や娯楽イベントをまとめて紹介する独立した週刊番組だった。これは後に、ウェストワード・ダイアリー金曜版の「What's On」というスポットとなった。スポーツ・デスク金曜版は70年代初頭には独立した番組だったが、これも70年代の終わりにはダイアリーの一部となった。これに対応するため、金曜版のダイアリーの長さは1時間に延長され、時々スタジオの観客を招いて生中継を行った。ウェストワードは、深夜に地域ニュース速報（ウェストワード・レイト・ニュース）を放送した最初のITV地域の1つであった。^[17]

漁師や農家向けの専門情報に重点を置いた『ウェストワード・ダイアリー』の地域天気予報は、地元で人気のタレント、グラハム・ダントンが担当し、同氏はウェストワードでいくつかの番組の司会を務めた。その中には、地域で休暇を過ごす人々を対象としたイベント一覧番組『ホリデー・タイムズ』や、消費者 向け番組『レイト・ウィズ・ダントン』などがある。

1973 年4 月 1 日、ウェストワードは、 10 進法導入をボイコットし、いまだに 10 進法導入以前の通貨を使用しているスピゴット村に関する映画を放送しました。多くの視聴者が、映画が放送された日付を知らずに、村人の立場を支持する手紙をウェストワードに送りました。

若者向けの初期の番組は、ディスクジョッキーのアラン・フリーマンが司会を務める地方のポップミュージック番組「スピン・アロング」だった。初回は1961年9月12日火曜日の午後6時15分に、 「ウェストワード・ダイアリー」に代わって放送された。^[18]第2シリーズは1962年9月24日に始まり、午後7時に変更された。^[19]

もう一つの地元の音楽番組は「ムーブ・オーバー・ダッド」だった。1963年11月^{[20] 、スタジオの外にファンが大勢いたため、} ビートルズはトンネルを通ってデリーズ・クロスに密かに入り、番組のアナウンサーであるスチュアート・ハッチソンとのインタビューを録音しなければならなかった。

60年代の他の音楽番組には、ポップ・アンド・レスリー^[21]や1964年のウェストワード・ビート・コンペティションなどがある。ウェストワード・ビート・コンペティションにはブライアン・エプスタインやディック・ロウを含む審査員団がおり、ザ・ラスティックスが優勝した。^[22]

1969年、アンジェラ・リッポンはBBCサウスウエストから子供・女性向け番組のプロデューサーとしてウエストワードに加わり、1972年夏には月例番組も制作した。この番組は英国初の若者向け「オープンアクセス」テレビ番組であると称された。これは「The Show Without A Title」と呼ばれ、当時の同局の番組管理者テリー・フリートの発案によるものだった。この月例番組は、後にウエストワードTVのスタッフプレゼンターとしておなじみとなったデビッド・ロジャースを含む編集チームのメンバーによって進行された。アンジェラ・リッポンが番組編集者、ロジャー・ゲージがディレクターを務めた。この番組は（前週の水曜日にスタジオ1で事前収録された後、金曜日の午後5時20分に放送された）短期間しか放送されなかった。1年後の1973年、若者向けの別のシリーズ「Young Eyes」がウエストワードTVで放送された。この番組は、アンディ・プライスと女優レスリー・マンヴィルが共同司会を務めました。デビッド・ロジャースも、今回も常連の寄稿者の一人でした。

もう一つの人気の長寿番組は、人形のウサギ、ガス・ハニーバンを特集したもので、地域の子供たちに誕生日の挨拶を読み上げる当番アナウンサーと一緒に登場した。物語は、ガスがダートムーアをさまよっているところをウェストワード・アウトサイド・ブロードキャストの部隊に発見されたというものだった。子供たちは、ガスに耳を振ったり、ウィンクしたり、逆立ちしたり、「バニーホップ」で年齢を数えたり、電気を消したりするよう頼むことができた。ガスの振る舞いはロジャー・ショーにとっては素晴らしいものだったが、ジュディ・スパイアーズとイアン・スターリングにとっては、かなり予測不可能だった。ガスは、TSWがフランチャイズを引き継いだときにも、 TSWに引き継がれた。

日曜の朝、ウェストワードは、コンティニュイティ スタジオから放送される 8 歳以下の子供向けの 5 分間の宗教番組「ルック アンド シー」を放送しました。プレゼンターには、ノラ トーマス、ジル マプソン、パット ウェバー、アン デイビーなどがいました。他のほとんどの ITV 系列局と同様に、この局は「フェイスフォー ライフ」と題したエピローグを毎晩制作しており、主にコンティニュイティ スタジオで制作されました。

1980年、ウェストワードは、第二次世界大戦中にダートムーアに住んでいた少女を描いた7部構成の子供向けドラマシリーズ「マギーズ・ムーア」を制作した。主演はタマー・ル・バイリーでマギー役^[23]、製作・監督はジョン・キング^{[24]。彼は野生動物写真家で司会者の}サイモン・キングの父であり、第5話では「ノスリ少年」役で登場した。^[25]

ウェストワードテレビジョンのフランチャイズ時代、農業はイングランド南西部の重要な産業でした。イングランド南西部の土地の約80％が農地として利用されています（イングランド全体の19.6％）。^{[26]ウェストワードテレビには、RGポメロイ[27]}が委員長を務める農業諮問委員会があり、農業生産高について会社に助言していました。年間9か月間、ウェストワードは日曜日のランチタイムにピーター・フォードが司会と編集を務めるファーミングニュース^[28]（後にファーム・アンド・カントリー・ニュース^[29]に改題）を放送しました。^{[30]ウェストワードはまた、農家を対象とした}Acres For Profitと呼ばれる成人向け教育シリーズも制作しました。

当初、ウェストワードのネットワークへの貢献は非常に稀で、主に単発の番組とMorning Service (後にMorning Worshipに改名) の放送で構成されていました。

当初、ウェストワードはABC ウィークエンド テレビジョン(ABC) とネットワーク プログラミングの提供契約を結んでいました。チャンネル テレビジョンはストックランド ヒルからネットワーク フィードを取得していたため、チャンネルは ABC と提携する義務がありました。これらの「提携」契約は、1964 年のフランチャイズ ラウンドで廃止されるまで続きました。ウェストワードは、ITV ネットワークでネットワーク化されたウェストワードの番組を放送するために、アソシエイテッド テレビジョン(ATV) とも契約を結んでいました。

1972 年 1 月 19 日、郵政大臣が定めた放送時間の制限が緩和されました。これにより、平日の午後に通常の昼間番組を、また、学期外の平日の午前中に番組を放送できるようになりました。これらのオフピークの時間帯が追加されたことで、小規模な ITV 会社は、ネットワーク番組または部分的にネットワーク化された番組を提供する機会を得ました。1970 年代半ばまでに、Westward はこの機会を利用して、ITV ネットワーク向けの成人教育番組を制作する小さなニッチを見つけました。これらの番組には、Westcountry Fayre (料理)、Freeze! (冷凍食品)、Keep Britain Slim (ダイエット) などのシリーズが含まれていました。

放送時間の緩和により導入された平日昼間の新番組の 1 つが、「About Britain」です。このシリーズは、ITV の各地域が提供した、それぞれの地域の興味深い側面を扱った 30 分のドキュメンタリーで構成されていました。

1973年、カントリーサイド委員会はサマセット州マインヘッドからランズエンドを経由してドーセット州スワネージに至るサウスウェストコースト半島ウォークを開通した。ウェストワードテレビはダイアリーの記者クライヴ・ガンネルに新しいルートを歩き、その旅を撮影するよう依頼した。 ^[31]

クライヴはロンドン出身で、アソシエイテッド・リディフュージョンの小道具係としてテレビのキャリアをスタートさせ、そこでケネス・マクロードと初めて出会った。^{[32]彼はすでにプリマスから}リンマスまでの新しいツー・ムーアズ・ウォークを歩き、その旅をウェストワード・ダイアリーのために撮影していた。これが好評を博し、新シリーズ「ウォーキング・ウェストワード」につながった。^[31]

クライヴ・ガンネルはマインヘッドではなくウェストン・スーパー・メアから出発し、旅を完了するのに多くのシリーズを要した。南海岸に到着するまでに5シリーズを要した。^{[31]ウェストワードは}アバウト・ブリテンへの寄稿の一部としてクライヴの映画の一部を使用し、^[33]ネットワークで放映されたため、ウォーキング・ウェストワードはウェストワード・テレビジョンの最も記憶に残る番組の1つであり続けている。クライヴ・ガンネルのコーンウォール海岸沿いの散歩の15分間のセクションは、PBSのマスターピースシアターシリーズのBBCのオリジナルバージョンのポルダークの前座として米国公共放送サービスによって放送された。

クライヴ・ガンネルは内陸地域に関するドキュメンタリーも制作しており、これもAbout Britainに寄稿されている。1977年、彼のドキュメンタリーTo Tavistock Goosie Fair ^{[34] は}「1977年最優秀地域作品賞」を受賞した。^{[35] 1980年、彼は}Dartmoor と呼ばれるダートムーアに関する6本の映画シリーズの制作を開始した。^[36]これらの映画のいくつかは、1981年にAbout Britainシリーズで取り上げられた。 ^[37]

『アバウト・ブリテン』と同様に、 『ドゥーイング・シングス』はITVの各地域から提供され、午後の早い時間に放送された30分のドキュメンタリーシリーズである。1973年から74年にかけて放送され、趣味を取り上げていた。^[38]ウェストワード・テレビジョンは、クライヴ・ガンネルが企画・監督した映画『ビーチコーミング』をこのシリーズに提供した。 ^[33]

• テレビサウスウェスト
• ウェストカントリーテレビ
• ITVの歴史

• クロストン、エリック（編）（1976年1月）。『テレビとラジオ1976』ロンドン：独立放送局。ISBN 0-900485-21-3。 
• ハウエット、ディッキー（1994年秋）。「テレビは本当に素晴らしい」。405 Alive、第23号、25～28ページ。
• センドール、バーナード『 英国独立テレビジョン：第 1 巻 - 起源と設立、1946-62 年』ロンドン：マクミラン プレス社 1982 年（1984 年再版）

• 独立テレウェブ
• 西の神殿
• アンドリュー・ワイズマンの625 TVルーム
• 2000 年にリベラル バーブリングスでケネス マクラウドがウェストワード テレビについて行った詳細なインタビューの記録
• TVアーク | ウェストワードテレビ