ホーリー ジーザス病院

ホーリー ジーザス病院

デイヴィッド・オルドによるホーリー・ジーザス病院の正面
設立	2000年（現在の形式については記事を参照）
位置	ニューカッスル・アポン・タイン
座標	北緯54°58′17″ 西経1°36′28″ / 北緯54.9715° 西経1.6078° / 54.9715; -1.6078
タイプ	救貧院
Webサイト	NT ウェブサイト

ホーリー・ジーザス病院は、イギリスのニューカッスル・アポン・タインにあるナショナル・トラストの管理下にある病院で、グレードII*の指定建造物です。^[1]

病院の敷地は700年にわたり、町民の役に立ってきた。13世紀からこの場所にはアウグスティノ会の 修道院があり、その後、引退した自由民を収容する救貧院が建てられ、19世紀には救貧院の隣に炊き出し所が建てられ、その後、現在のように事務室として機能している。この建物は、ナショナル・トラストのインナーシティ・プロジェクトの拠点にもなっている。^[2]このプロジェクトは、12～25歳と50歳以上の人々を田舎に連れて行き、街の自然環境への理解を深めてもらうことを目的としている。

この建物は、14世紀の聖具室の壁や北部王会議に関連した16世紀の塔など、何世紀にもわたる建築要素を今も保持しているため、建築的に興味深いものです。^[3]また、この建物は、市内で無傷のまま残っている17世紀のレンガ造りの建物2棟のうちの1棟で、もう1棟はアルダーマン・フェンウィック邸です。^[4]

13世紀、ニューカッスル・アポン・タインの人口はおよそ4,000人でした。^[5] 4つの教区教会がこれほどの人口の要求に応えるのは困難でした。^[6]司祭たちは、教区民の精神的な要求に応えるだけでなく、教育者、医師、カウンセラーとしての役割も求められました。そのため、1291年にウィリアム・バロン・オブ・ウォーク・オン・ツイードが土地を寄贈し、現在博物館が建っている土地に アウグスティノ会の修道院を設立しました。

アウグスティノ会修道士は、もともと北イタリアの隠遁修道会であり、 1256年に教皇アレクサンデル4世が初めて一つの団体として集めた。この修道会はフランスに広がり、その後、第6代ハートフォード伯リチャード・ド・クレアの招きでサフォークのストゥール川沿いにクレア修道院を設立し、イングランドに渡った。^[7] 1249年9月3日、ド・クレアは国王から修道士保護令状を得ることができた。^{[7]修道士たちは黒衣をまとい、}ヒッポの聖アウグスティヌスの規則を守っていた。アウグスティノ会修道士は1250年からイングランドにおり、地域社会で説教や治療を行っていた。^[8]

修道院は北に向かう主要道路沿いにあったため、下宿屋としても使われていた。1299年12月、エドワード1世がニューカッスルを通過した日、修道士たちはそれぞれ3シリング4ペンス（3シリング4ペンス）を受け取った。1306年には、国王は墓地を拡張するために修道院に追加の土地を与えた。^[8] リチャード2世は、市の執行官に、この場所の近くに廃棄物を投棄することを禁じる布告を出すよう指示した。どうやら、地元の住民の中には「排泄物、汚物、ゴミを、オースティン修道士の家の近くにつながる特定の道に投げ捨て、非常に迷惑で危険な状態にした」者がいたようだ。^[8]

この場所は、修道院の解散後に北部評議会の臨時の所在地として使われる前に、イングランド王によって使われていた可能性がある。ニューカッスル・アポン・タインの18世紀の歴史家ヘンリー・ボーンはこの場所について次のように書いている。「イングランド王は征服以来、ここに住居を構え、そこから王立軍を率いてスコットランドに攻め入り、修道院の鎮圧以降は北部のための弾薬庫と倉庫を作った。」 ^[9]

ボーンはまた、この場所が宗教の中心地として使われたのは、アウグスティノ会修道院よりも古い時代だったかもしれないと示唆している。彼は次のように書いている。「同じ権威筋は、ノーサンバーランド王によって建てられた古代の宗教施設があり、彼らのうち数人がここに埋葬されたとも伝えている。しかし、彼らが聖オースティン・フライヤーズのために何かを建てたというのは真実ではない。なぜなら、彼らは征服後ずっと後の1252年までイングランドに入ってこなかったからだ。」^[9]

1539年、この修道院はドミニコ会修道会またはブラックフライアーズ修道会を含むその地域の他の5つの托鉢修道会とともに国王に接収された。^[4]接収当時、修道院には7人の修道士と、院長アンドリュー・ケルを含む3人の修練生がいた。^[8]修道士と修道女には年金が支給され、修道士には祝儀が支給された。^[8]中には礼拝堂の司祭や教区の住居に就いた者もいた。良家の生まれの修道女は家族の元に戻った。鐘、鉛板、祭服は国王に引き渡された。建物と土地のほとんどは下級ジェントリ、新興貴族、町の商人、または自治体に売却された。

1537年、トーマス・クロムウェルは、解散後もオースティン修道院の敷地をそのまま残し、ヨークで開かれていない北部王会議の北本部として使用できるかどうか尋ねられた。^[10]この目的で使用されることはほとんどなかった（エリザベス1世は、評議会が年間20日をそこで過ごすように命じた）。1551年に、この敷地は「タインマス修道院の一部」として、初代ノーサンバーランド公爵ジョン・ダドリーに与えられたようだ。 ^[8] 1553年、リチャード・ベンソンが、年間40シリングの料金で王室のためにこの邸宅を管理していたことが記録されている。 1610年のジョン・スピードによる市の地図では、この敷地は「キングス・マナー」として登場する。^{[8] 1595年までにはかなり荒廃していた。}イングランド内戦の混乱期に、この敷地は市の手に渡った。この地域はキングス・マナーとして知られるようになり、ヨークにある有名なキングス・マナーの対となる建物が短期間存在しました。町民は砲兵場と呼ばれる場所で軍事訓練を行っていました。^[8]修道院の現存するものは聖具室の壁の一部だけですが、解説室にある模型には修道院の建物のレイアウトが示されています。

この塔は、王家の解散から王家の統合までの間に建てられたが、正確な日付は不明である。おそらく、軍需品を保管したり、城壁が破られた場合に安全な場所を提供するための強固な部屋として建てられたのだろう。このため、1 階の部屋は、問題のある市民が法の裁きを受けるまで監禁される監獄となった。塔の多くの部分は変化している。ドアの右側の壁は 13 世紀のもので、ドアを含む仕切り壁は 18 世紀のものである。

1605年、塔と修道院の建物はイングランド王ジェームズ1世から初代ダンバー伯ジョージ・ホームに与えられた。同年、ホームはガーター勲章の騎士となり、ダンバー伯爵位を授かった。ボーンはある情報源から「あるスコットランド人がジェームズ王に（病院を）懇願し、その後鉛を外して売却したが、市場に出る前に捨てられた」という言葉を引用している。^{[11]また1605年、ホームは与えられたすべての土地を自由な伯爵位、議会領主、ダンバー男爵に統合した。この土地は、}ノーラン荘園と城、セント・アンドリュース城など、国王の保護下でホームが取得した多くの土地のうちの1つであった。ホームは1611年、ロンドンのホワイトホールで男子の跡継ぎを残さずに亡くなったため、伯爵位と男爵位は絶えた。ダイクス大尉がこの土地の次の所有者となった。ボーンは「彼（ジョージ・ホーム）はピーター・リデル卿にも石材を売り、彼はその石材で立派な家の南端を建てた。しかし現在その石材はダイクス大尉の所有であり、彼の子孫には権利はない」と書いている。^[9] この場所は1646年に議会の所有物として記録されるまで歴史の記録から消えている。

ホーリー ジーザス病院は、1681 年に公募により建設され、引退した自由民、その未亡人、未婚の息子や娘を収容しました。^{[8] [12] [13]}この病院は、地元の人々から「自由人の病院」や「町の病院」としてよく知られていましたが、1684 年 3 月 26 日に、建物はホーリー ジーザス病院の院長、兄弟、姉妹の名前で法人化されました。^[8]ニューカッスルの市長、市会議員、市議会が訪問者として任命され、病院の規則を定める任務を負いました。^[14] その後まもなく、創設者はクローズにある埠頭と庭園を 700 ポンドで購入し、カウンティ ダラムのエダーリーにある土地を 1610 ポンドで購入し、ノーサンバーランドのウィットルにある別の土地を 1300 ポンドで購入し、病院の院長と兄弟はこれらの土地に定住しました。^[8] 建物自体は当時比較的新しい工法であったレンガ造りで建てられた（レンガは通常、木造の建物の充填材として使われていた）。^[15] 実際、この建物はニューカッスル・アポン・タインにあるたった2つの17世紀のレンガ造りの建物のうちの1つで、もう1つはピルグリム・ストリートにある近くのアルダーマン・フェンウィック邸である。^[13] 部屋を割り当てられるには、委員会の基準を満たす必要があり^[16]、入院後は院長の規則に従わなければならなかった。この建物は1937年まで使用され、その年にスピタル・タワーズに新しい病院が建設された。「入院者」には午後9時に部屋に鍵をかけ、午前6時にドアの鍵を開けるなど、厳しい規則が課せられた。子供は入室が認められず、入院者は毎週教会に通い、聖餐を受けるよう指示された。毎年、住民には無料で衣服一着、一定量の石炭、そして慈善団体が許可すれば、いくらかの小遣い（施し）が支給された。

この病院の初代院長はトーマス・ルーウェンという名の商人だった。^[8] 院長の印章には十字架が刻まれており、「ノヴォ・カストロの聖なるイエスの病院の印章」という言葉が刻まれていた。^[8] 入院患者への当初の手当は「四半期」ごとに20シリングで、院長は30シリングだった。1752年1月2日、議会は病院に年間40フォザー分の石炭を与えることを決定し、1769年12月18日には院長に年間8ポンド、入院患者1人につき6ポンドを支払うことが義務付けられた。^[8] 19世紀初頭までに、この手当は入院患者1人につき年間13ポンドに増額され、衣類の提供に加えて「最高級のベンウェル」石炭4フォザー分が支給された。これに加えて、囚人は四半期に一度ギルドホールで市長と面会し、不満を訴えることが義務付けられていた。^[8] 囚人は慈善団体から金銭を受け取ることもでき、これはしばしばエスカッシャン・マネーと呼ばれていた。^[8]

1705年、ニューカッスル矯正施設の受刑者たちは、ホーリー・ジーザス病院の未亡人たちの制服として「紫と灰色の布」を製作するよう依頼された。^[17]

建物の正面にはラテン語の碑文があります。大まかに翻訳すると次のようになります。

「1683年の救済の年にニューカッスル・アポン・タインの市民と指導者の費用で貧しい人々のために建てられた病院。市長のティモシー・ロブソンと保安官のジョン・スクワイアによって建てられたが、現在残っているのは信仰、希望、慈善の3つだけであり、その中で最も偉大なのは慈善である。」 ^[15]

1646年、議会は理容外科医に敷地のすぐ東にホールを建てることを許可した。この合意は1647年3月15日になされた。1648年、この土地は理容外科医に貸し出され、2年以内にホールを建てることと、敷地の一部を薬草園として整備することが条件となった。1730年に建てられた2つ目のホールは1840年代に鉄道高架下で姿を消した。病院への配置には最も高齢の志願者が優先され、1779年3月22日、ニューカッスル市長と市議会は数人の志願者にそれぞれの年齢を証明する証明書を提示し、市書記官事務所に提出するよう命じた。^[14]

現在の敷地は、特にスワンハウスのラウンドアバウトなどの近代的な建造物によって大きく囲まれていますが、^[15] マッケンジーは1827年に、はるかにオープンな空間を描いています。

この病院は、マナー チャーレから階段で上った小さな高台に立派に建っています。南向きで、3 階建ての立派なレンガ造りの建物です。下の階は 91 フィートの長さの広場で飾られており、とても気持ちよく歩くことができます。正面には小さな広場があり、低い石壁と軽い鉄の柵で通りから隔てられています。広場のほぼ中央に 2 階と 3 階への入り口があり、各階には建物の全長に渡って明るい回廊があります。階段の下には救貧箱と慈善の像があり、入り口の反対側には病院用の飾り付けされた噴水があります。この建物には 42 の部屋があり、各部屋は 13 フィート x 12 フィートで、各部屋の裏庭には小さな石炭置き場があります。現在では、部屋はすべて以前よりも快適に改装されており、昔の習慣どおり、治安判事の何人かが時々病院を訪れます。 ^[8]

1880年、病院の西側に隣接していた警察署の跡地に、公募により炊き出し所が建設され、1891年ま​​で「貧しい人々」にスープを配給していた。^[18]スープは無料ではなく、1パイントあたり半ペンスの費用がかかった。寄付した人々はそれぞれチケットを持ち、配給を受ける資格があると思われる人々にそれを渡すことができた。ビクトリア朝時代の貧しい人々とは、冬の間働くことができない人々だった。不当な貧困者と分類された人々は、怠惰とアルコール依存症が貧困の原因であると見なされた人々だった。^[19] 最近の記事では、炊き出し所で提供されるスープは非常に栄養価が高いと示唆されている。^[18] 炊き出し所は12月から3月まで、天候が許せば週7日営業していた。デイリー・クロニクルやジャーナル・アンド・クーラントなどの地元紙に、炊き出し所への寄付を募る広告が掲載された。寄付金は、炊き出し所のスタッフへの支払いとスープの食材の購入に使用された。著名な寄付者の名前もこれらの新聞に掲載され、年間の収入と支出も新聞に掲載されました。^{[18]キッチンは、トーマス・パンフリー、ヘンリー・E・アームストロング、}ジェームズ・ジョイスィー、銀行家トーマス・ホジキンを 含む著名な町民の委員会によって運営されていました。

ホーリー・ジーザス病院の顧客サービス管理者リン・レッドヘッド氏は、キッチンがどのような様子だったかを次のように説明しています。

「スープを飲みたい人は、幅18インチのレンガ敷きの廊下を通って一人ずつ入ってきて、桶からスープを出された。建物の1階には銅製のボイラーが9台あり、その下には原料を計量して吊り上げる倉庫があった。一度に100ガロンのスープを作っていたため、800人が建物の裏で列をなしていた。」 ^[18]

1881年、釈放囚人救済協会の委員会は、建物が使われていないときに、カルリオル広場刑務所（1828-1925）から釈放された女性囚人が洗濯をするために建物を使用するように要請し、協会は世紀の変わり目までこの目的で建物を使用し続けました。1882年から1883年にかけて、病院の正面の芝生の上にシティロードが建設されました。^[20]

炊き出し場は1891年に閉鎖された。建物は豚肉屋のFG・トンプソンに貸し出され、彼はおそらく洗濯屋や元受刑者から自分の商売を切り離すために建物を改造した。アーウィンズ化学工場は1913年からこの場所で操業し、工業用および家庭用の化学薬品や医薬品を生産するとともに、救急箱の梱包を行っていたが、1961年に^[21]ウスバーンのステップニー銀行に移転した。1937年^[20]に評議会は、救貧院周辺の地域が非常に不衛生であるため、病院はもはや人々を収容するのに適さないと判断した。^[15] そのため、スピタル・タンゲスに新しい病院が建設された。このとき、建物の元々の備品の一部が新しい場所に移された。^[15]

19世紀の炊き出しは、ニューカッスルのホームレスを助けることを目的とした20世紀の慈善団体「ピープルズ・キッチン」の原動力となった。^[18]ピープルズ・キッチンは、ニューカッスルの茂みの下で身元不明の男性が死んでいるのを発見し、ホームレスを助けようと思った76歳のアリソン・ケイによって設立された。彼女はまず、ホームレスの男性4人が参加する「友情ピクニック」を開催し、自分のキッチンで作ったお茶のフラスコとサンドイッチを配った。その後、警察や社会福祉機関と連絡を取り、ピープルズ・キッチンを開設した。^[22]ブレナム・ストリートの仮設施設を占拠した後、ピープルズ・ホスピタルは1997年に本部をニューカッスルのバス・レーンに移転し、ホームレスに衣類や備品を配布している。^[22]

1960年代後半、ニューカッスルの博物館の増設を検討していた博物館委員会は、ホーリー・ジーザス病院を活用できると考えました。建物が何十年も空き家になっていたため、建物の状態はひどく悪化していました。^[4]修復には67,000ポンドがかかり、その資金は1968年のジョン・ジョージ・ジョイスィー遺贈^[23]から捻出され、新しい屋根が必要になりました。修復中に、最上階のドア枠、ドア、壁など、建物の元々の構造の一部が失われました。1971年にジョン・ジョージ・ジョイスィー博物館が開館しました。^[16]この間、炊き出し所はホーリー・ジーザス病院に併設されました。1階の部屋は、ローマ時代から現代までのニューカッスルの歴史を教えるために使用されました。初期スチュアート朝から後期ビクトリア朝までの生活様式を示す時代部屋もありました。^[24]コレクションの多くは、ゲーツヘッドの実業家で鉱山会社ジェームズ・ジョイシー社のオーナーであるジョン・ジョージ・ジョイシーの遺贈によるもので、この博物館は彼にちなんで名付けられました。ジョイシーは、レイン美術館の著名な寄贈者でもありました。病院の塔の1階と2階には、アニック武器庫とショットリー・ブリッジ剣職人の展示がありました。ショットリー・ブリッジ剣職人は、ドイツのゾーリンゲン出身の剣職人とナイフ職人で、1690年にダラムのショットリー・ブリッジに定住しました。^[25] 炊き出し所は主にビクトリア朝時代の教室として使用され、子供たちはビクトリア朝時代の子供たちと同じように服を着せられ、教育を受けました。1771年のタイン洪水と1854年の大火を説明する視聴覚プレゼンテーションもありました。博物館の一部は、ノーサンバーランド軽騎兵隊と王立軽騎兵隊第15連隊と第19連隊に捧げられていました。^[26]博物館の位置と市内の地下道や道路網のせいで博物館へのアクセスは困難で、訪れる人も少なかった。^{[27] 1993年に博物館は閉館し、すべての遺物はブランフォード通りの}ディスカバリー博物館に移された。これには塔の外の聖具室の壁の横で発見された15世紀の騎士の像も含まれていた。

ホーリー ジーザス病院はナショナル トラストの都心部プロジェクトの中心地となっている。2004 年 8 月までに、建物の改修に 80 万ポンドが費やされた。^[27] この場所の修復資金は、文化遺産宝くじ基金とタイン アンド ウィア パートナーシップから提供された。^[28]このプロジェクトは 1987 年からニューカッスルの東端で実行されており、12 歳から 25 歳の若者や 50 歳以上の人を対象に、彼らを田舎へ連れて行く活動を行っていた。^{[27] [29]} ナショナル トラストは他の都心部にも活動を広げるために中央オフィスを必要としていたため、議会と 25 年のリース契約を交渉した。この場所の展示室にはタッチ スクリーンと 3D モデルが備えられており、この場所が町民を支援してきた歴史について人々に教えるのに役立っている。^{[27] [28]}プリシラ・ボニフェイスは著書『遠い時代の名残：考古学とナショナル・トラスト』の中で、ナショナル・トラストが都市環境での活動に関心を示さないことを批判しつつ、インナー・シティ・プロジェクトをその改善に向けた一歩として賞賛している。彼女は「ニューキャッスル・インナー・シティ・プロジェクトのような、時折行われる事業は、ナショナル・トラストの広報で頻繁に取り上げられることで、トラストが報告を求める類の事業がいかに少ないかを強調するだけだ」と書いている。彼女は、都市住民を田舎に紹介するという目標は「称賛に値する」が、「しかし、ナショナル・トラストの人々が都市を訪れ、楽しむ、あるいは少なくとも都市と遭遇する能力に対する理解と自信を高める目的で、1人または複数の人を雇うのも有益であるという敬意と真剣な提案がなされるかもしれない」と主張している。^{[30]しかし、コリンズとケイは、この計画が「}社会的包摂」を促進するのに効果的であったことを示唆する研究を引用している。^[31]しかし、彼らは、このプロジェクトは利用可能な資金によって制限されていると指摘している。^[31]

• ヘンリー7世の娘マーガレット・テューダー王女は、1503年にスコットランド王ジェームズ4世と結婚するために北へ旅する途中、4日間をそこで過ごした^[32]
• 1560年、第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードがここに滞在した。その結果、資材と修繕に67ポンドが費やされた。壁の補修、屋根の鉛板の張り直し、雨どいと割れた窓の修理、煙突の再建、大広間のダイニングルームの拡張、壁に2つのドアの設置、新しい石窓の建設が行われた。購入した資材には、4000個のレンガとハートリプール産の相当量のガラスが含まれていた。ノーフォークは9年後、スコットランド女王メアリーとの結婚を企てたとしてエリザベス1世によって投獄された。^[33]
• 1561年にスウェーデン王エリク14世が訪問した際、大広間は白く塗られ、借りてきたタペストリーが掛けられました。

• アウグスティノ会
• 修道院の解散
• 北の評議会
• ブラックフライアーズ、ニューカッスル
• 歴史的名所または自然美のナショナルトラスト
• ディスカバリー博物館
• スウェーデン国王エリック14世
• ジョージ・ホーム、初代ダンバー伯爵
• トーマス・ハワード、第4代ノーフォーク公爵
• マーガレット・テューダー王女
• ニューカッスル・アポン・タインの歴史

• バグリー、クリストファー（1971年）。『ホーリー・ジーザス病院：短い歴史』フランク・グラハム。ISBN 9780902833036 
• バグリー、クリストファー、ウェイク、ウィリアム (1984)。ホーリー ジーザス病院とジョン ジョージ ジョイスィー博物館。ジョイスィー遺贈委員会。OCLC 806490680
• ボーン、ヘンリー (1736)。『ニューカッスル・アポン・タインの歴史: あるいは、その町の昔と現在の状態』。ニューカッスル・アポン・タイン: J ホワイト。137 ページ。ホーリー・ジーザス病院ニューカッスル。
• コリンズ、フランク、テス、ケイ（2003）。スポーツと社会的排除。ラウトレッジ。ISBN 0-415-25958-4。
• エヴァンス、デイビッド、サルウェイ、ピーター、サックレー、デイビッド（1996年）。『遠い時代の遺跡：考古学とナショナルトラスト』ボイデル＆ブリューワー。ISBN 0-85115-671-1。
• ケンプ、デイビッド（1992年）。『英国の喜びと宝物：洞察力のある旅行者のためのガイド』ダンダーン・プレス社、ISBN 1-55002-159-1。
• マッケンジー、エニアス (1827)。『ニューカッスル・アポン・タインの町と郡の記述と歴史に関する記述: ゲーツヘッド自治区を含む』マッケンジーとデント。
• モーガン、グウェンダ、ラッシュトン、ピーター（1999）。悪党、泥棒、そして法の支配：北東イングランドにおける法執行の問題。ラウトレッジ。ISBN 1-85728-116-0。
• ニューマン、スティーブ、ピーコック、グレアム (2005)。ニューカッスル・アポン・タイン。サンダーソン・ブックス・リミテッド。
• テリー、ジーン (2007)。ノーサンバーランドの昨日と今日。BiblioBazaar。ISBN 978-1-4264-4656-6。

• スープキッチンで提供されるスープに関する記事^{[永久リンク切れ‍ ]}
• 英国聖アウグスティヌス騎士団のウェブサイト
• The People's Kitchenのウェブサイト

54°58′17″N 1°36′28″W / 54.9715°N 1.6078°W / 54.9715; -1.6078