Loading article…
インド南東海岸に位置するポンディシェリ市（フランス語: La ville de Pondichéry ）には、古代からの歴史記録が残されていません。ポンディシェリの歴史が記録されているのは、オランダ、ポルトガル、イギリス、フランスなどの植民地支配国が到来してからです。近隣のアリカンメドゥ（現在のアリヤンクッパム）、カカヤントッペ、ヴィリアヌール、バフールといった地域は、フランス東インド会社によって長期間にわたり併合され、独立後にポンディシェリ連邦直轄領となりましたが、これらの地域には植民地時代以前の歴史が記録されています。
1世紀の『エリュトゥラー海案内記』には、ポドゥケまたはポドゥカという名の市場について言及されている（第60章）。GWBハンティングフォードは、これが現代のポンディシェリ市から約2マイル（3.2km ）離れたアリカンメドゥ（現在はアリヤンクッパムの一部）である可能性が高いと特定した。ポンディシェリは、ローマとインドの貿易にとって重要な目的地であったようだ。ハンティングフォードはさらに、1937年にアリカンメドゥでローマ時代の陶器が発見されたことを指摘している。加えて、 1944年から1949年にかけて行われた考古学的発掘調査により、そこは「西暦1世紀前半にローマ製の商品が輸入された交易拠点」であったことが明らかになった。[ 1 ]
西暦4世紀初頭、プドゥチェリー地域はカンチプラムのパッラヴァ王国の一部でした。その後数世紀にわたり、さまざまな南インドの王朝がプドゥチェリーを支配しました。西暦10世紀には、タンジャーヴールのチョーラ朝が支配しました。
1674年、フランス東インド会社はポンディシェリに貿易拠点を設立した。この工場拠点は製造拠点として作られ、最終的には19世紀を通じてインドにおけるフランス東インド会社の主要な拠点となった。[ 2 ]
オランダとイギリスの貿易会社もインドとの貿易を望んでいた。これらのヨーロッパ諸国間で戦争が勃発し、その影響はインド亜大陸にも及んだ。オランダは1693年にプドゥチェリーを占領したが、 1699年のライスワイク条約によってフランスに返還した。
フランスは1720年代にマヘ、1731年にヤナム、1738年にカーライカルを獲得した。英仏戦争（1742年～1763年）の間、プドゥチェリーは頻繁に支配者が変わった。1761年1月16日、イギリスはフランスからプドゥチェリーを奪取したが、七年戦争終結後のパリ条約（1763年）で返還された。[ 3 ]
1792年、シヴラック伯の息子であるデュルフォールのヴェナンは、1788年にインド会社の社長に就任した叔父のデュラス公エマニュエル・フェリシテのおかげで、ポンディシェリの総督に任命された。ヨーロッパで輝かしい軍歴を積んだヴェナンは、フランスから伝わる共和主義の理想が地域の経済的安定を脅かしていたため、ポンディシェリにおけるあらゆる革命の希望を打ち砕くために懸命に戦った。彼はこの地域の他のヨーロッパ列強との商業関係を維持することに細心の注意を払った。キルモアのキャサリン・ブラウンとの結婚によって、イギリスとの関係は強化された。ヴェナンは1792年7月に亡くなり、ポンディシェリの天使の聖母教会に埋葬された。[ 4 ]
イギリスはフランス革命戦争の最中、1793年のポンディシェリ包囲戦で再びこの地域を支配下に置き、1814年にフランスに返還した。1850年代後半にイギリスがインド全土を支配下に置いた際、フランス人がインド国内の居住地を維持することを容認した。ポンディシェリ、マヘ、ヤナム、カーライカル、チャンデルナガルは1954年までフランス領インドの一部であった。
1947年のインド独立は、フランスのインド領土と旧イギリス領インドとの統合に拍車をかけた。1948年のフランスとインド間の協定では、フランスのインド領土の住民が自らの政治的未来を選択することが規定された。フランス領インドとインド連邦の法的な統合は1962年まで実現しなかった。事実上、行政機構は1954年11月1日にインドのものと統合されていた。1963年に連邦直轄領として組織され、現在はプドゥチェリーはインドの一部となっている。
インドは1947年にイギリスの支配から独立して以来、フランス政府に対し、大陸におけるフランス植民地の問題を提起してきた。ポンディシェリが独立インドと正式に統合されるまでには7年の歳月を要したが、この目標達成に向けた政治的運動はそれ以前から始まっていた。
1787年と1791年、カーライカルの農民たちはフランスが課した重い土地税に抗議した。1857年の反乱はフランス人入植地に影響を与えたが、事件は少なく、局地的なものと見なされたため、支配者の注意を引くことはなかった。人々はフランスと戦うために法的手段を用いた。1873年、弁護士のポンヌタンビ・ピライはパリの裁判所で自分の主張を説得した。彼はポンディシェリのフランス人判事から靴を履いたまま法廷に入ったとして罰金を科せられた裁判で勝訴した。
1927年と1930年の学生運動は、フランスによる支配の終結を求める学生たちの願望を表明した。マハトマ・ガンジー、ジャワハルラール・ネルー、バル・ガンガダル・ティラクといった指導者たちはポンディシェリとその周辺地域を訪れ、集会で演説を行った。1934年には、ベテラン独立運動家で労働組合指導者のRKナラヤンが、労働者と国家のために月刊誌『スワミと仲間たち』を創刊した。
警察の統制は労働組合の不安を引き起こし、植民地政府に対する市民の抗議活動をさらに激化させた。1930年代後半、ポンディシェリとカーライカルでマハジャナ・サバと呼ばれる草の根組織が設立された。これらのグループは労働組合とともに非協力運動を組織した。第二次世界大戦中、プドゥチェリーはフランスを人員と物資で支援した。フランス領インド兵の死者は飛び地で不安を引き起こした。
1946年、フランス領インド会議が、フランス領をインドに統合することを目的として結成された。翌年、フランス領インド学生会議は統合に関する決議を採択した。1948年1月、フランス国民会議は、フランス領をインドに統合するという決意を表明する決議を可決した。共産党は国民に対し、統合のみを受け入れるよう求めた。
ジャワハルラール・ネルー首相率いる独立後の政府は、フランス領インドをインドに統合することに熱心だった。インド制憲議会の議員であるジェローム・デ・ソウザ神父は、インド政府によってポンディシェリのフランス当局との交渉役に任命された。これらの交渉の結果、フランスはインドにあるフランス領の政治的地位に関する住民投票を自国領内で実施することに同意した。[ 5 ]しかし、住民投票の結果がインドとの合併に賛成しない可能性があることを察知したインド政府は、住民投票への支持を撤回した。[ 6 ]インド国民会議党は、ポンディシェリの人々はさまざまな理由から住民投票に関心がないという宣言を発表した。[ 7 ] [ 8 ]インドは1948年6月にフランスと協定を結び、住民に自分たちの土地の政治的地位を決定する権限を与えた。そのため、1948年10月にポンディシェリ、カライカル、ヤナムで市町村選挙が実施された。1つの市町村を除くすべての市町村で、親フランス派のフランス・インド社会党の代表が選出された。新議員たちは会議で、フランス政府から提示された自治権を受け入れた。
インド政府は統一を強く求め続け、プドゥチェリーがインドに併合された後も、独自の地位と支援を約束した。
スッビアの下で統一運動が勢いを増すと、親フランス派のエドゥアール・グベールは忠誠を合併賛成派に移した。この運動は、DKラマヌジャムやチャンドラセカラ・レッディアール氏など多くの指導者によって調整された。ポンディシェリの自由運動における重要な出来事は、1954年3月18日に起こった。この日、執行評議会のメンバーとポンディシェリおよび隣接する7つのコミューンの市長が、住民投票なしでインドとの合併を宣言した。カーライカルのすべてのコミューンもこれに続いた。この決定は代表議会によって承認される予定だった。社会党が合併決議案を提出する準備をしていたとき、フランス総督は会期を延期することでこれを阻止した。これに憤慨した社会党は、周辺のコミューンを一つずつ占領してポンディシェリへ向かう計画を立てた。共産党もまた、ポンディシェリをインドに合併させるための直接行動キャンペーンを開始する準備ができていた。そのため、社会党の指導者たちは1954年3月の最終日にネッタパッカム警察署の屋上にインド国旗を掲げた。その後、マンナディペットとバホールのコミューンの多くの村が合併賛成派の勢力の支配下に入った。カーライカル地域では、すべてのコミューンとカーライカル市が合併賛成の決議を可決した。国民青年会議はサティヤーグラハを開始した。独立運動家の行進は警察によって警棒で攻撃され、行進者が持っていた旗はフランス領インド警察によって押収され引き裂かれた。チャンドラセカラ・レッディアール氏とDKラマヌジャム氏が逮捕された。[ 9 ]
インドとフランスは協議を経て、1954年10月13日に共同声明を発表し、フランス領の地位を決定する手続きを明らかにした。その5日後の10月18日、代表議会の選出議員とポンディシェリおよびカライッカルの市議会議員がキズールで住民投票を行った。投票した178人のうち、圧倒的多数の170人がフランス領インドとインド共和国の合併を支持した。その3日後、両国はニューデリーでフランス領インドを事実上インドに移管する協定に署名した。
1956年5月、両国は割譲条約に署名した。この条約は1962年5月にフランス議会によって批准された。1962年8月16日、インドとフランスは批准書を交換し、フランスはインドに対し、かつて支配していた領土に対する完全な主権を譲渡した。ポンディシェリおよびカラカル、マヘ、ヤナムの飛び地は、1963年7月1日からプドゥチェリー連邦直轄領として統治されることになった。
1948年6月の印仏協定に基づき、同年8月にチャンデルナゴールで初の市議会選挙が実施され、インド国民会議派カルマパリシャドが24議席中22議席を獲得した。新市議会はインド連邦への併合を圧倒的多数で可決したが、インド政府が実際に統治権を掌握したのは1952年6月9日のことだった。その後、1954年にチャンデルナゴールは西ベンガル州フーグリー県の一部となった。
ヤナム市長と他の代表者が合併決議を採択した後、ヤナムの状況は耐え難いものとなった。市長、副市長、そして200人以上の住民がインド連邦の隣接地域に避難した。ヤナムの警察と雇われた自警団は、インド領内で避難民を襲撃した。避難民はダダラ・ラファエル・ラマナヤの指導の下、ヤナムに進軍し、行政を掌握した。インド国旗を掲揚した後、彼らはヤナムの「解放」を宣言する決議を採択した。
ヤナムに続いて、マヘでは、会長のIK・クマラン率いるマハジャナ・サバがピケッティング活動を開始した。数日後、数百人のボランティアがマヘに行進し、行政官邸前でデモを行った。飛び地の住民もこれに加わった。1954年7月16日、クマランはフランス人行政官から行政権を引き継ぎ、マヘにおける224年にわたるフランス統治に終止符を打った。
インデ・フランセーズは1946 年にフランスの領土地域になりました。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)