スペイン語の漫画

スペインの漫画はスペインの漫画です。スペインの漫画は通常、ヒストリエタまたはコミックと呼ばれ、テベオは主にその媒体を含む雑誌を指します。テベオは、長年（1917年から1983年）続いたスペインの漫画雑誌TBOの音声適応であり、「te veo」（「私はあなたを見ています」）のように聞こえます。

スペインの漫画市場はその歴史のほとんどにおいて、 Editorial Brugueraと Editorial Valencianaという 2 つの出版社が 独占していた。

スペインのアーティストは伝統的に他の市場で活動し、アメリカ（アイズナー賞受賞者の セルヒオ・アラゴネス、サルバドール・ラロッカ、ガブリエル・エルナンデス・ワルタ、マルコス・マルティン、デビッド・アジャなど）、イギリス（『ジャッジ・ドレッド』の共同制作者カルロス・エスケーラなど）、フランス・ベルギー（第1回フォーヴ・ドール賞受賞者のフリオ・リベラや『ブラックサッド』の作者フアン・ディアス・カナレスやフアンホ・グアニドなど）のいずれかで大きな成功を収めてきました。

スペイン市場は、長年にわたり主に他のヨーロッパ諸国向けの素材を制作してきた スタジオが数多くあることでも知られています。

13世紀のカンティガス・デ・サンタ・マリアはスペイン初の「コミック」とみなされるかもしれないと言われているが、コミックが公式にデビューしたのは1857年頃、スペイン植民地であった。^[1]スペイン半島で最初に出版されたコミック雑誌には、風刺的な 『ラ・フラカ』 （1869-1876年）や『エル・ムンド・コミック』 （1873年）などがある。その後、TBOがこの媒体の普及に特に大きな影響を与えた。^[2]この雑誌の定期的な特集の1つは、ユーモラスなルーブ・ゴールドバーグ風の機械を描いた『TBOの偉大な発明』 (「TBOの偉大な発明」)だった。

その他の重要な初期のユーモア漫画雑誌としては、Pulgarcito（1921年 - 1986年）とLily（後者は少女向け）がある。

スペイン内戦後、フランコ政権はすべてのメディアに厳しい検閲を課し、漫画も例外ではなかった。この禁止令の一環として、フランコ政権はスーパーヒーロー漫画を禁じた。その結果、漫画のヒーローは歴史小説（フォスターの『プリンス・ヴァリアント』の影響を受けた）に基づくものとなった。1944年、中世の英雄エル・ゲレーロ・デル・アンティファス（「仮面の戦士」）がマヌエル・ガゴによって創作され、エディトリアル・バレンシアナ社から出版された。別の人気の中世の英雄、カピタン・トレノは、1956年にビクトル・モラとミゲル・アンブロシオ・サラゴサによって創作された。

フランコの統制にもかかわらず、1940年代と1950年代はスペイン漫画の黄金時代と考えられており、多くの作品が人気の絶頂期にあった。^[3]この時期に、エディトリアル・ブルゲラは、風俗喜劇とドタバタ劇（フランキンなどのフランス系ベルギー人作家の影響を受けた）を混ぜ合わせた、慢性的な敗者を主人公にした特徴的なスタイルのユーモア漫画を生み出した。この時代の人気のキャラクターには、シフレの『エル・レプテル・トリビュート』、エスコバルの『カルパンタ』と『ジピ・イ・ザペ』 、バスケスの『ラス・エルマナス・ヒルダ』などがある。エディトリアル・ブルゲラは、 『カピタン・トレノ』や『シルバー・ロイ』などの冒険漫画も出版した。 1958年にイバニェスの『モルタデロとフィレモン』が初めて出版され、このシリーズはすぐに彼の他の作品（例： 13. Rue del Percebe） と共にスペインで最も人気のある漫画媒体となった。

エディトリアル・バレンシアナは、ロベルト・アルカサル・イ・ペドリン（1940年にデビュー）、ミゲル・ケサダのラ・パンディージャ・デ・ロス・シエテ、エル・ゲレーロ・デル・アンティファスなどの冒険漫画を出版した。エディトリアル・バレンシアナのユーモアシリーズは、それほどドタバタ劇ではなく、より不条理で無害なコメディであり、合成描画を特徴とし、学術的に言えば、より完成度が高く、「背景の豊富さ、視点の変化、被写界深度」といくらかの国家主義を備えていた。^{[説明が必要] [4]}

1960年代、スペインの漫画は時代の変化とより厳しい検閲に適応する必要がありました。編集長のブルゲラは、フレスノス、ヤン、ジョアン・マーチ、ニコラス、ハウメ・リベラ、ハウメ・ロビラなどの作家を擁し、その時代の児童向け漫画のリーダーでした。1969年、雑誌「グラン・プルガルシト」は、モルタデロとフィレモンの最初の長編漫画（44ページ）を連載しました。

成人向け市場では、Dossier Negro (1968)、Vampus (1971)、Rufus (1973)などのホラー漫画や、 El Papus (1973) などの風刺漫画が生まれました。1970 年代のユーモア漫画は、 Sir Tim O'Theo (1970) やSuperlópez (1975)などのキャラクターが登場し、より不条理なものになりました。このよりシュールなスタイルにうまく適応した作家の 1 人は、漫画Anacleto, agente secretoを描いた Vázquez です。

1975年にフランコが死去した後、 Totem、El Jueves、1984、El Víboraなどの雑誌や、カルロス・ヒメネスのParacuellosなどの作品により、成人向け漫画への関心が高まりました。しかし、成功したユーモア漫画は、 Goomer （1988）などの子供向けのメディアに掲載され続けました。1989年には、バルセロナの年次漫画コンベンションが発足しました。

1983年にエディシオネス・メトロポールの雑誌が廃刊になったことで、市場の飽和が明らかになりました。この時代は、紙の価格が高騰した危機や^[5]ビデオゲームの台頭によって事態は複雑化しました。

社説ブルゲラは1982 年 6 月 7 日に破産を申請しました。1986 年にグルポ Z に買収され、エディシオネス Bに変わりました。 1990 年代にほとんどの成人漫画雑誌 ( Cairo、 Zona 84 、Cimoc ) が廃刊になりました。エル ビボラは 2005 年に閉鎖されました。その時代の最も著名な生き残りはエル フエベスでした。

Mortadeloとすべての Ediciones B コミック雑誌は 1996 年に消滅しました。Mortadelo y FilemónとSuperlópez は、それぞれ 2022 年と 2023 年までアルバム形式で直接発行されていました。

注目すべきスペインのウェブコミックには、「Eh, tío!」があります。 、エル・ホベン・ラヴクラフト、 エル・リスト^[6]、そして¡。

2007年以来、スペイン文化省は漫画という媒体を再活性化させる国家漫画賞を設立した。

• スペイン語の漫画一覧
• ベルギーの漫画
• フランス・ベルギーの漫画
• イタリアの漫画

• アラリー、ヴィヴィアン (編) (2002)。歴史、漫画、スペイン語。ミライユ大学出版局: Hespérides Espagne、トゥールーズ大学、ル・ミライユ。
• Antologia del Còmic Espanyol 1915/1965 (1995)。アンドラ・ラ・ベリャのソシエタ・アンドラナ・デ・シエンシーズ。
• アルタリバ、アントニオ (2001)。La España del Tebeo: 1940 年から 2000 年のスペインの歴史。エスパーサ・カルペ、マドリッド。
• アルタリバ、アントニオ・イ・レメサール、アントニ（1987）。Comicarias: Ensayo sobre una década de historieta española (1977-1987)、Promociones y Publicaciones Universitarias。
• クアドラード、ヘスス (2000)。歴史と歴史: 1873 ～ 2000 年。
• ドピコ、パブロ (2005)。スペインの地下マンガ、1970 ～ 1980 年。エディシオネス・カテドラ、マドリッド。
• ギラル、アントニ (2004)。クアンド・ロス・コミックス・セ・ラマバン・テベオス。ラ・エスクエラ・ブルゲラ (1945-1963)、エディシオネス・エル・フエベス。
• リャド・ポル、フランチェスカ (2001)。Los Comic de la Transición、Ediciones Glénat。
• マルティン・マルティネス、アントニオ（1978年）。スペイン漫画史 1875 ～ 1939 年。社説グスタボ・ギリ、バルセロナ。
• マルティン・マルティネス、アントニオ（1968年2月）。 «Apuntes para una historia de los tebeos III. Tiempos heroicos del tebeo español (1936-1946)»、Revista de Educación (マドリード)、n.º 196。
• マルティン、アントニオ (2000)。スペイン語の漫画を発明します。 1873 ～ 1900 年。社説プラネタ デアゴスティーニ、バルセロナ。
• マルティネス・ペニャランダ、エンリケ (2004)。バスケス (El dibujante y su leyenda)。エディシオネス・シンセンティド、マドリッド。コレクション Sin Palabras、シリーズ A 第 4 号。ISBN 84-95634-49 -X。法定寄託者: M-39015-2004。 
• メリノ、アナ(2003) El comic hispánico。カテドラ、マドリッド。
• モワ、テレンチ(2007)。社会的漫画の歴史。エディシオネス B、バルセロナ。ISBN 978-84-02-42030-5法定保管庫: B-2551-2007。 
• ポーセル、ペドロ (2002)。クラシコ・アン・ハウハ。ラ・ヒストリア・デル・テベオ・バレンシアーノ。エディシオン・ド・ポネント。
• ラミレス、フアン・アントニオ (1975)。El "comic" femenino en España。特別な説明。社説クアデルノス・パラ・エル・ディアロゴ、マドリッド。大学情報収集集、芸術と文学、番号 78。法務保管庫: M. 8.752 - 1975 ISBN 84-229-0177-3。 
• ラミレス、フアン・アントニオ (1975)。ポストゲラの歴史。社説クアデルノス・パラ・エル・ディアロゴ、マドリッド。記憶とコミュニケーションのコレクション。
• ロカ、パコ (2010)、エル・インヴィエルノ・デル・ディブジャンテ。アスティベリ・エディシオネス、ビルバオ。
• バスケス・デ・パルガ、サルバドール（1980年）。ロス・コミックス・デル・フランキスモ。社説プラネタ、バルセロナ。

ウィキメディア・コモンズには、スペインの漫画に関連するメディアがあります。

• Guía del Cómic、情報ボックス、ホセ A. セラーノによるニュース。(スペイン語で)
• Tebeosfera、マヌエル・バレロによるデジタル雑誌。(スペイン語で)
• スペインの漫画本の黄金時代に関する雑誌「Tebeosclásicos」（スペイン語）
• コミックペディア（英語、フランス語、オランダ語）