ラス・エルマナス・ギルダ

ラス・エルマナス・ヒルダ（ギルダ姉妹）は、 1949年にマヌエル・バスケス・ガジェゴによって創作された同名のスペインの 漫画シリーズの登場人物である。主人公は、一緒に暮らすエルメネジルダとレオビギルダの姉妹である。シリーズ名と登場人物は、3年前にスペインで公開された映画『ギルダ』と、同じく家族（この場合は父と息子）であった西ゴート族の支配者エルメネジルドとリュービギルドの間の死闘に由来している。^[1]

ヘルメギルダとレオヴィギルダは正反対の性格の姉妹である^[2]。 ヘルメはブルネットでふっくらとしており、特徴的なおだんごヘアをしている。レオは背が高くて細身で、金髪である。二人とも醜い。ヘルメギルダは無邪気でおっちょこちょいで、執拗に夫を追い求めるが、レオヴィギルダはより成熟しており、疑い深く辛辣な性格で、常に妹の邪魔をしようとする。

レオヴィギルダとエルメネジルダは、スペインのフランコ政権による性的欲求不満と抑圧を表現している。^[2]登場人物たちは永遠の葛藤を抱えており、ブルゲラの漫画ではよくあるように、ドタバタ劇風のシーンがたくさんある。

1955年に漫画の検閲が厳しくなり、漫画シリーズの成人向けトーンは低下した。^[1]

• ギラル、アントニ (2010)。バスケス著: 80 años del nacimiento de un mito。バルセロナ:エディシオネス B . ISBN  978-84-666-4420-4
• マルティネス・ペニャランダ、エンリケ (2004)。バスケス (El dibujante y su leyenda)。マドリード: Ediciones Sinsentido、Colección Sin Palabras、セリエ A nè 04。ISBN 84-95634-49-X。法定寄託者: M-39015-2004。 
• MOIX、テレンチ(2007)。社会的漫画の歴史。バルセロナ:エディシオネス B . ISBN 978-84-02-42030-5法定保管庫: B-2551-2007。 

• 「La Ciberniz」のシリーズ「El humor en el cómic」の一部「Las hermanas Gilda 」 （スペイン語）
• ラス ヘルマナス ジルダ、「キオスコープディア」（スペイン語）