ジュピター作戦（1944年）

ジュピター作戦
カーンの戦いの一部
112高地にある第43（ウェセックス）師団の記念碑。
日付 1944年7月10日～11日 位置 フランス、ノルマンディー、カーンの西 北緯49°7′25″ 西経0°27′36″ / 北緯49.12361° 西経0.​​46000° / 49.12361; -0.46000 結果 イギリスの勝利
交戦国
イギリス	ドイツ
指揮官とリーダー
リチャード・オコナー	ヴィルヘルム・ビットリッヒ
関係するユニット
第8軍団 第15（スコットランド）歩兵師団 第43（ウェセックス）歩兵師団 第4機甲旅団	第2SS装甲軍団 第9SS装甲師団ホーエンシュタウフェン 第10SS装甲師団フルンツベルク 第102SS重装甲大隊
死傷者と損失
約 2,000人の死傷者（第43師団のみ） 戦車58両[1]

ジュピター作戦は、 1944年7月10日から11日にかけてイギリス第2軍第8軍団が行った攻勢である。この作戦は第二次世界大戦のノルマンディー上陸作戦中に行われた。第43歩兵師団（ウェセックス） （アイヴァー・トーマス少将）の目標は、バロン・シュル・オドン、フォンテーヌ・エトゥープフール、フォンテーヌ・エトゥープフール城の各村落を占領し、112高地を奪還することであった。第15歩兵師団（スコットランド）の付属旅団がエテルヴィル、マルトーおよびオルヌ川までの地上を占領し、その後、歩兵の支援を受けた第4機甲旅団の戦車が占領地​​を前進し、オルヌ川西側のいくつかの村を確保することであった。当初の目標は午前 9 時までに占領され、その後第 4 機甲旅団がその成功を活かすことが期待されていました。

イギリス軍の進撃は当初順調だったが、112高地の戦闘は丸一日かかり、マルトーは何度も支配者が入れ替わった。7月11日、午後の第9SS装甲師団ホーエンシュタウフェン、第10SS装甲師団フルンツベルク、第102SS重装甲大隊による反撃により、イギリス軍は112高地の頂上から北向きの斜面へと追いやられた。^{[2]この作戦は第8軍団にとっては戦術的には失敗だったが、}連合軍にとっては戦略的に成功であり、消耗戦によって第2SS装甲軍団は回復不能な状態にまで追い込まれた。オードン渓谷で行われた第二次オードンの戦いにおけるイギリス軍の作戦は7月も続き、ドイツ軍がコブラ作戦とブルーコート作戦の最中に西方から撤退した後、8月4日に第53（ウェールズ）歩兵師団がほぼ抵抗を受けずに112高地を占領した。1940年代後半に第43（ウェセックス）歩兵師団の石碑がこの丘に建てられた。

112高地での最初の戦闘はエプソム作戦の終盤に行われ、第11機甲師団の戦車が、第2大隊、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（第227（ハイランド）歩兵旅団 、第15（スコットランド）歩兵師団の一部）がトゥールモーヴィルに築いた橋頭保から突破した。112高地はオルヌ川渡河地点への途中の中間目標であったが、ドイツ軍の反撃は激しく、第23軽騎兵連隊は辛うじてこの丘を占領し、保持することができた。^[3]狭い突出部の端にある112高地は、第8大隊、ライフル旅団（プリンス・コンソート直属）の歩兵によって保持されていた。ここで彼らは砲弾と迫撃砲の攻撃にさらされ続けたが、ドイツ軍の無線通信のウルトラ解読により第2SS装甲軍団が到着していることが判明した。^[4]ドイツ軍の増援が攻撃する前に、バーナード・モントゴメリー将軍 は丘の頂上からの撤退を命じた。^[4]モントゴメリーは、イギリス・カナダ戦線で装甲師団（約7個）を留め、その間にアメリカ第1軍がシェルブールの戦いを続け、橋頭保から脱出するつもりだった。アメリカ軍の目標は実現可能だった。なぜなら、彼らは1トンの戦力しか持っていなかったからだ。+ドイツ軍が橋頭堡の東端から装甲部隊を引き離そうとしたにもかかわらず、 1 ⁄ 2^{装甲師団が彼らに対峙した。 [5]}

チャーンウッド作戦は7月8日から9日にかけて行われ、カーン占領と、東部の英加戦線からアメリカ軍戦区へのドイツ機甲部隊の移動を阻止することが目的だった。3個歩兵師団が3個機甲旅団の支援を受け、忍び寄る砲火の背後から攻撃を仕掛け、第12SS装甲師団ヒトラーユーゲントと第16ドイツ空軍野戦師団に対して徐々に前進した。その日の終わりまでに、第3カナダ師団、イギリス第3歩兵師団、第59（スタッフォードシャー）歩兵師団がカーンに到着した。夜明けには、攻撃隊はオルヌ川を越えて撤退するドイツ軍の後衛と遭遇した。カルピケ飛行場は午前中にカナダ軍の手に落ち、午後6時までにイギリス軍とカナダ軍はオルヌ川北岸を確保した。残りの橋が要塞化または通行不能となり、ドイツ軍予備軍が近くにいたため、イギリス第1軍団は作戦を終了した。チャーンウッドの戦いは双方に犠牲を強いるものであったが、連合軍にとっては戦術的な成功であった。ドイツ軍はオルヌ川の北から追い出されたが、市の南に防衛線を築き、アメリカ軍前線への部隊の移送を続けた。^[6]

この作戦の目的は、フゲロール付近のオルヌ川にかかる橋を占領し、第2軍が平地を越えてブレトヴィル＝シュル＝レーズとファレーズへ攻撃するための橋頭保を確保することだった。エプソム作戦の支援役としてノルマンディーに到着していた第43（ウェセックス）歩兵師団（アイヴァー・トーマス少将 ）は、112高地から東に伸びるオドン川とオルヌ川の合流点までの支線を占領する予定だった。第129歩兵旅団は丘の頂上を占領して監視所を設置し、第130歩兵旅団は112高地の南東の低地を占領する予定だった。歩兵旅団は、第31戦車旅団のチャーチル戦車と、第79機甲師団の第141王立機甲軍団連隊（141st RAC）の火炎放射器付きチャーチルクロコダイルの支援を受ける予定だった。第4機甲旅団は第214歩兵旅団と連携してオルヌ川東側に橋頭保を形成し、成功を収める予定だったが、兵員輸送車の使用は中止された。第15（スコットランド）歩兵師団の第46（ハイランド）歩兵旅団は、第43（ウェセックス）歩兵師団の指揮下に置かれ、ヴェルソンとエテルヴィル、およびオードン川とオルヌ川の合流点の間の土地を占領した。ハイランド旅団はその後、オードン川の両側からオルヌ川に向かって前進し、第129歩兵旅団が112高地の右翼を守備した。^[7]

攻撃旅団は、第43（ウェセックス）歩兵師団、第11機甲師団、第15（スコットランド）歩兵師団、第53（ウェールズ）歩兵師団の師団砲兵の支援を受けることになっていた。西側には、第30軍団砲兵隊、第8 AGRA、第5 AGRAの一部、第30軍団砲兵隊の中・重砲が配備されていた。13の野戦連隊、10の中型連隊、2 1/2の重連隊が、25ポンド野砲312門、4.5インチおよび5.5インチ中型砲160門、155 mm砲24門、7.2インチ重砲16門で参加することになっていた。セーヌ湾に展開する16インチ砲9門のロドニー、15 インチ砲2門のロバーツ、6インチ砲12門のベルファストが火力を提供する予定だった。陸軍の砲兵は512門、海軍は中型および超重砲23門だった。第8ミドルセックス連隊の4.2インチ迫撃砲と歩兵の3インチ迫撃砲が参加し、ホーカータイフーン 戦闘爆撃機がドイツ軍占領下の道路上空で作戦することになっていた。^[8]

112高地は、SS装甲師団フルンツベルク第10師団が保持しており、丘の上にはSS装甲擲弾兵第21連隊、丘とオルヌ川の間にはSS装甲擲弾兵第22連隊、予備隊にはSS装甲連隊第10連隊とSS重装甲大隊第102のタイガー戦車が配置されていた。ドイツ軍の防衛は、112高地の北斜面を下る前哨線と、カーン・エヴルシー道路に沿った主抵抗線で構成されていた。第2線はフゲロールから西のオルヌ川からビュリー、アヴネ、エヴルシーまで伸び、別の前哨線はサン・マルタンを通っていた。オルヌ川の渡河地点は先駆大隊と偵察大隊によって守られ、砲兵支援は第10SS砲兵連隊と第8ヴェルファー旅団によって提供された。7月9日に第3カナダ師団がカルピケを占領したとき、ドイツ軍は112高地の南東斜面を越えて西方向の観測を失ったが、オルヌ川の東側のさらに東の陣地からはまだ観測できた。^[9]

ジュピター作戦は、 7月8日から9日にかけての夜に第214旅団が川を渡った後、ヴェルソンからバロンに伸びるオドン橋頭保から始まった。予備砲撃の後、第43（ウェセックス）歩兵師団の最初の大隊は午前8時までにエテルヴィルと112高地の北斜面に到達し、マルトーへの前進が始まった。村には侵入されたが、断固としたドイツ軍守備隊、迫撃砲、装甲車両の反撃により、112高地を制圧できずに村内のイギリス軍の陣地は維持不可能となった。丘の上のドイツ軍守備隊はトウモロコシ畑に身を隠し、戦車は雑木林に隠された。ドイツ軍はカーン・エヴルシー道路と側面の頂上の下でイギリス軍の前進を阻止した。夕方には第214旅団の第5大隊、コーンウォール公軽歩兵連隊（第5DCLI）と第7王立戦車連隊（第7RTR）が丘を攻撃し、丘の頂上と近くの森に到達し、第43（ウェセックス）歩兵師団の4個旅団を尾根に導いた。エテルヴィルの北では、第3カナダ師団の部隊がオドン川を渡り、東に突出部を広げていた。^[10]

ドイツ軍の反撃は真夜中ごろに始まり、数回エテルヴィルに侵入した。丘の上では、第5DCLI連隊が対戦車砲をすべて破壊され、240名の死傷者を出し、カーン・エヴルシー道路まで押し戻された。戦闘中、西方装甲集団の指揮官ハインリヒ・エーベルバッハ将軍は、第2SS装甲軍団の112高地防衛を最優先課題 (シュヴェルポイント) としていたが、イギリス軍の前進は北斜面を占領し、丘の頂上を半分ほど越えた。^[11]ドイツ軍守備隊は艦砲射撃、空襲、砲撃にさらされていたが、 2日前にノルマンディーに到着していたSS装甲大隊第102のタイガー戦車の支援を受けて、陣地の大半をキープした。^{[12] [a]}

チャーンウッド作戦後にドイツ軍がカーンから撤退した隙を突くことは不可能だった。ドイツ軍はオルヌ川の南岸に撤退しただけだったからである。イギリス軍は開けた斜面を上って112高地の頂上に到達しようと攻撃したが、その指揮は反対側の斜面に陣取ったドイツ軍部隊と戦車が担っていた。狭い正面からの攻撃は戦術的には賢明ではなかったが、兵力不足と状況の力関係から、イギリス軍前線の後方の混雑と、これが原因となって補給と増援の輸送が遅れたにもかかわらず、避けられなかった。^{[14]第8軍団司令} 官 リチャード・オコナー中将は、目標の選択において地形をより考慮し、村落への攻撃よりも高地の占領を優先するよう勧告した。イギリス軍とカナダ軍は経験を積むことで主導権を保ったが、ドイツ軍はそのような防御作戦のコストにもかかわらず撤退しなかった。^[15] 112高地からの眺望は戦術的に非常に重要であったが、丘の最高地点はイギリス軍に放棄され、敵軍が両側に陣取ったため無人地帯となった。 ^[16]

付近の村々がいくつか占領され（イギリス軍はエテルヴィルから追い出されたが）、ドイツ軍は挑発されて反撃し、イギリス軍の突破口を開いた。作戦予備軍を形成するために戦線から移動していた第9SS装甲師団は攻撃を阻止するために戻されたが、ドイツ軍は連合軍の海軍と地上の砲撃と空からの攻撃にさらされ、多大な損害を被り、ドイツ軍の反撃能力を奪った。 ^[17]戦車対戦車の交戦は1,000ヤード（910メートル）以内で引き続き発生し、チャーチル戦車の150mm（5.9インチ）の前面装甲では、携帯式空挺兵器やドイツ軍の75mmおよび88mm高初速対戦車砲に対抗するには不十分であった。イギリスの戦車に搭載された中速75mm砲は、どの方向からもパンター戦車の前面装甲やタイガー戦車の装甲を貫通できなかった。^[18]

第43（ウェセックス）師団は、この作戦で2,000人の死傷者を出し、 7月10日から22日の間に7,000人の死傷者を出した。 ^[19]第31戦車旅団は39両の戦車を失い、これは編成数の約25％に相当した。 ^[20]第9SS装甲師団は、7月2日から18日の間に746人の死傷者を出し、7月9日にはIV号戦車19両、パンター50両、III号突撃砲25両、7月10日にはIV号戦車20両、パンター50両、III号突撃砲27両、7月12日にはIV号戦車13両、パンター35両、III号突撃砲12両が運用可能であった。第10SS装甲師団は、7月に403人が死亡、1,263人が負傷7月12日にはIV号戦車17両とStuG8両が投入された。SS第102装甲大隊は7月9日の戦闘開始時には25両のタイガー戦車を保有しており、7月11日には14両、その翌日には10両のタイガー戦車を保有していた。^[21]

112高地での戦闘の重要性は、1944年8月に第5DCLIがコーンウォールの森と名付けられた記念碑を建てたことで記憶されている。ノルマンディーの住民は、その後まもなく死亡した戦闘員と民間人のために、第43（ウェセックス）師団のより大きな木製の記念碑を建てた。^[22] 1940年代後半には、第43（ウェセックス）歩兵師団によって112高地に石の記念碑が建てられ（ドイツの石工によって彫刻された）、同様の記念碑がノースドーセットのウィンヤーズギャップ、ウィルトシャーのキャッスルヒル、ミア、コーンウォールのラフトーアにある。^[23]

7月11日の夕暮れ、第129歩兵旅団のサマーセット軽歩兵連隊（SLI）第4大隊が112高地の頂上に静かな攻撃を仕掛けた。D中隊は中央を攻撃し、A中隊が右翼、C中隊が左翼に分かれて果樹園を再び占領した。 ^{[24] [b]} A中隊はカーン・エヴルシー道路を横断し、塹壕を掘ろうとしたが、地面が硬すぎて道具が届かず、その後イギリス軍の機関銃射撃でドイツ軍に警戒された。D中隊はコーンウォールの森の端まで到達し、そこで機関銃射撃を受けたが、その多くは放置された戦車から跳ね返った。1個小隊は右に逸れて行方不明になった。第19SS装甲擲弾兵連隊の部隊がイギリス軍の前進を発見し、なんとか撃退したが、その後果樹園の反対側にいたドイツ軍が撤退したことがわかった。絶え間ない砲撃、迫撃砲、機関銃の射撃が112高地の頂上を襲い、両軍とも防衛不能となり、攻撃のために部隊を集結できる頂上下の陣地は頻繁に砲撃された。第5DCLIの小部隊は撤退の知らせを知らず果樹園に留まり、4日後、4人のドイツ人捕虜を丘から送り出した部隊は撤退を命じられた。^[25]

ル・ボン・ルポの交差点とエスケイ・ノートルダムを見下ろす高台は、第227歩兵旅団のグラスゴー・ハイランダーズ第2大隊の攻撃を受けた。この攻撃は、第34戦車旅団の第107王立機甲軍団（107 RAC）と第79機甲師団の第141 RACのチャーチル戦車、チャーチル装甲車両王立工兵隊（AVRE）とチャーチル・クロコダイル火炎放射戦車の支援を受けていた。ハイランダーズは112高地の北東から南西に進み、北斜面を越えて第21SS装甲擲弾兵連隊第3大隊の防衛線に向かった。歩兵が死角から出てきたとき、一斉に迫撃砲の砲火が彼らを襲い、大隊は一時的に混乱した。また、112高地に設置された煙幕も霧と混ざり合ってその地域を覆っていた。ハイランダーズは午後9時30分になんとかスタートラインを越え、クロワ・デ・フィランドリエとル・ボン・ルポの間のカーン・エヴルシー道路でクロコダイルによる炎上攻撃を生き延びたSS隊員を捕らえた。前進はモンティの月明かり（雲に反射したサーチライトの光線による照明）の下、バロンのすぐ南の高台で第107戦闘航空団チャーチル連隊の援護射撃を受けながら坂を下り続けた。^[26]

エスカイは午後11時頃に襲撃されたが、高台の下に位置していたため砲弾の罠となり、保持できなかった。部隊は偵察写真を使用して事前に決定された位置で、エスカイの北の丘に塹壕を掘った。第102SS装甲大隊のタイガー戦車は、結局来なかった攻撃を撃退するために、高地112の南斜面に送られた。さらに西では、第15（スコットランド）師団の残りがポイント113を占領したが、エヴレシーはまだ占領していなかったため、第2グラスゴー・ハイランダーズは両側面から見下ろされたままだった。第21SS装甲擲弾兵連隊の歩兵と第10SS装甲連隊の戦車によるドイツ軍の反撃は、当初、すでに撤退していたエスカイに集中した。ドイツ軍の反撃はその後、ル・ボン・ルポ周辺の陣地に向けられ、そこで2両のIV号戦車が6ポンド対戦車砲によって撃破された。スコットランド軍は数回押し戻されたが、第12軍団の中型砲がドイツ軍を後退させた。7月18日、第107ウェールズ連隊は塹壕に潜んだタイガー戦車と2両の88mm自走砲と小競り合いを起こし、尾根で戦車4両を失った。^[27]ハイランダーズは2日間その陣地を維持したが、その後第53（ウェールズ）歩兵師団の大隊に交代した。^[28]

エクスプレス作戦はルヴィニー村から開始することになっていた。第129歩兵旅団のウィルトシャー連隊第5大隊（第5ウィルトシャー連隊）と第31戦車旅団の第9RTR B中隊は、ルヴィニーからの道路の北にある村と果樹園を占領することになっていた。第4ウィルトシャー連隊と第9RTR A中隊は、マルトーの南東にある森、果樹園、支線を攻撃することになっていた。第4サマセット軽歩兵連隊（SLI）は予備として残され、成功があればすぐに利用できるように準備していた。^[29]オルヌ川東岸では、第2カナダ師団第5カナダ歩兵旅団がエタヴォーを襲撃し、2個中隊が川に近い鉄道に沿って移動し、高台にいるシャーブルック・フュージリア連隊の忍び寄る砲撃と戦車の支援を受けた。数人のカナダ兵がドイツ軍の機関銃陣地に突撃し、村への進撃を可能にした。村ではイギリス軍の砲撃が始まるまでドイツ軍守備隊と戦い、その後撤退した。マルトーが占領された後、カナダ軍は再び村を占領し、第272歩兵師団から約 100人を捕虜にし、108人の死傷者を出した。^[30]

エクスプレス作戦は午後5時30分に始まり、第5ウィルトシャー連隊は煙幕と道路右側の砲撃の背後に前進した。ドイツ軍は驚き、最初は砲撃に唖然とした。イギリス軍が村を進むと、一部の守備隊が回復し、白兵戦が始まった。イギリス軍がマルトーに進軍すると、第10SS装甲師団の擲弾兵と第102SS装甲大隊のタイガー戦車が反撃を開始し、B中隊のチャーチル戦車数台が撃破された。イギリス軍の前線航空管制官がドイツ戦車を発見し、タイフーン戦闘爆撃機を要請。タイガー戦車を112高地まで押し戻し、擲弾兵が村のドイツ歩兵隊を援護した。ルヴィニー街道の反対側では、第4ウィルトシャー連隊がA中隊と共に森や農場を抜けて村の南にある最終目標地まで前進した。歩兵が先頭に立ち、各戦車の前に2個小隊が立ち、中隊長は歩兵指揮官に同行して徒歩で進んだ。^[31]

第 5 ウィルトシャー連隊は、道路の向かい側の第 4 ウィルトシャー連隊がマルトーの東端にあるリュー・ド・フランス農場の守備隊によって遅れているのを見て、チャーチル戦車とチャーチル・クロコダイル戦車が前進し、守備隊を砲撃し火炎放射した後、陣地を制圧した。イギリス軍が森の中へ移動すると、イギリスとドイツの歩兵の小隊が木々、小さな採石場、塹壕を抜けて互いを尾行した。守備隊は約 2 時間で制圧され掃討が始まったが、暗くなっても一部のドイツ軍はまだ持ちこたえていた。残った守備隊のほとんどは道路の反対側にあるシャトー・マルトーに撤退して孤立し、第 4 ウィルトシャー連隊がラウ・ド・マルトー川へ前進すると、シャトーからの砲火で足止めされた。チャーチルの砲撃を受けて、ドイツ軍衛生兵が休戦を要請した。イギリス軍は城内のドイツ軍部隊の降伏と引き換えにこれを受け入れる用意があったが、ドイツ軍はこれを断った。日暮れにイギリス軍は攻撃し、1階に侵入したが、手榴弾の雨に阻まれた。一夜にして離れは占領され、城は戦車による砲撃にさらされ続けた。^[32]

午後 9 時半から10 時まで、両大隊はマルトーの西側と南側の森にある最終目標に到達しました。イギリス軍の戦車は 8 両の車両を失って撤退し、夜明け直後に城に残っていたドイツ軍は降参しました。作戦終了までに、第 10 SS 装甲師団は約 15,000 人から 2,289 人にまで減少し、最も重要な陣地への反撃しかできませんでした。夜明けに、イギリス軍はジュピター作戦で死んだ人々の姿と、112 高地の南東斜面でのドイツ軍の戦車と銃の長距離射撃に遭遇しました。ウィルトシャー軍は、いわゆる「教科書通り」の作戦で400 人以上の捕虜を捕らえました。指揮官は地図、写真、砂模型を調べ、第 7 戦車連隊と歩兵戦車の連携を確立し、地形の偵察を行う時間を与えられていました。^[33]第43（ウェセックス）師団は撤退し、その地は第53（ウェールズ）師団によって占領された。 [ ^34]ドイツ軍は8月にコブラ作戦とブルーコート作戦の最中に112高地から撤退し、第53（ウェールズ）師団は8月4日にほとんど戦闘することなくその地を占領した。^[34]

• ヒル112記念碑
• 大英図書館の地図、カーン ファレーズ
• ジュピター作戦の第9回RTR、7月10日
• 第34機甲旅団の物語（1946年）の転写