ヘムスバッハ

ヘムスバッハ
町
セントローレンス教会
紋章
ライン＝ネッカー郡内のヘムスバッハの位置
ヘムスバッハ Show map of Germany ヘムスバッハ Show map of Baden-Württemberg
座標: 49°35′25″N 08°39′23″E / 49.59028°N 8.65639°E / 49.59028; 8.65639
国	ドイツ
州	バーデン＝ヴュルテンベルク州
管理地域	カールスルーエ
地区	ライン＝ネッカー郡
政府
• 市長 （2019～27年）	ユルゲン・キルヒナー[1]
エリア
• 合計	12.86 km 2 (4.97 平方マイル)
標高	107メートル（351フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	11,828
• 密度	920/km 2 (2,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	69494–69502
ダイヤルコード	06201
車両登録	高解像度
Webサイト	ヘムスバッハ

ヘムスバッハ（ドイツ語発音： [ˈhɛmsˌbax] ^{ヘムスバッハ}（Hemsbach）は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州ライン＝ネッカー郡にある人口約12,000人の町である。ヨーロッパライン＝ネッカー大都市圏マンハイムの北東18km、ベルクシュトラーセに位置する。ヘムスバッハは1986年にイギリスのドー​​セット州ウェアハムと姉妹都市となった。

ヘムスバッハ地区は、ベルク通り沿いの海抜 85 メートルから 340 メートルの範囲に広がっており、オーデンヴァルトとオーバーライン平原の間の移行地域で、同じ名前の川に沿っています。

自治体は北でラウデンバッハ、東でヘッセン州の ヘッペンハイム、メルレンバッハ、ビルケナウ、南でヴァインハイム市、西でフィールンハイム、ランペルトハイム、ロルシュと接しています。

ヘムスバッハ地区は西から東に大きく伸びており、1,286 ヘクタール (4.97 平方マイル) に及びます。このうち 25.7 パーセントは居住地および交通エリア、48.5 パーセントは農業用地、22.8 パーセントは森林地帯です。

バルツェンバッハ村落、ヴェシュニッツ・ジードルング村落、アム・ミュールヴェーク（ユダヤ人墓地）、宮殿、シャーフホーフ（ヴァルドナーホーフ）およびヴァッツェンホーフ農場はヘムスバッハ市に属している。^[3]

795年に、この町はロルシュ写本にヘミングスバッハとして初めて文書に登場した。これは、ヘムスバッハを含む「マルク・ヘッペンハイム」のロルシュ修道院の所有地との境界集落に関するものであった。 ^[4]

1232年に修道院が解散した後、この村は1世紀にわたってプファルツ選帝侯とマインツ大司教の間で争点となり、1344年にプファルツはヘムスバッハ、ラウデンバッハ、ズルツバッハの村を仲裁により譲渡した。 1410年にこの町はプファルツ＝モースバッハに編入された。1449年、モースバッハ伯オットーはヴォルムス司教領に権利の大部分を差し出した。しかし、1499年にプファルツ＝モースバッハ家が断絶した後、関税特権はプファルツ選帝侯に返還され、選帝侯も地域主権を主張した。この紛争は未解決のまま、1705年にヴォルムス司教との交換協定によりヘムスバッハがプファルツ選帝侯領に最終的に落ち着くまで続いた。

プファルツ選帝侯領が解散すると、1803年にヘムスバッハはバーデンに奪われ、ヴァインハイム政権に併合された。1811年5月1日の夜、スイス人商人2人を乗せた駅馬車が、ヘムスバッハ手前のベルク通りでヘルツァーリップスとその一味に襲われた。ヴィンタートゥール出身のハンス・ヤコブ・リーターが負傷により死亡した。1812年、ヘムスバッハ南部のズルツバッハ集落が分離され、独立した。

1849 年の「バーデン革命」の際、ヘッセン軍とバーデンの反乱軍がヘムスバッハ近郊で遭遇し、激しい戦闘が繰り広げられました。ヘムスバッハ駅の外壁には、今でもこのことを記念する砲弾が置かれています。

政治的には、1871年のドイツ帝国の建国以来、自由主義国家が優勢であったが、1907年に社会民主党に追放された。社会民主党はワイマール共和国時代にも通常最強の政党であった。1933年のドイツ連邦選挙では、ナチ党が30パーセント、共産党が21パーセントの票を獲得した。

ケーザー・オッペンハイマー広場は、1940年にグール強制収容所に移送され死亡した91歳のユダヤ人男性にちなんで名付けられました。^[5] 1933年にヘムスバッハに住んでいた54人のユダヤ人住民のうち少なくとも15人が、1945年までのナチス時代のユダヤ人迫害で亡くなりました。

1973年の市制改革によりマンハイム郡が解体され、同市は新たにライン＝ネッカー郡の一部となった。1979年、ヘムスバッハ市は都市の地位を与えられた。1983年、ヘムスバッハ郡レンホーフは連邦制を変更し、ヘッセン州ランペルトハイム郡ヒュッテンフェルトに編入された。 ^[要出典]

プロテスタント宗教改革の時代、プファルツ全域と同様にヘムスバッハにも宗教改革が導入されました。1653年にカトリック宗派が再び認められ、町の唯一の教会である聖ラウレンティウス教会が両宗教共同体によって同時教会として使用されました。選帝侯領ではすぐに同時教会は廃止されましたが、ヘムスバッハでは1936年に新しいプロテスタント教会が奉献されるまで存在し続けました。

ユダヤ教徒の家族は17世紀から記録に残っている。1845年以来、彼らは儀式用の浴場（ミクヴァ）と墓地を備えた独自のシナゴーグを所有していた。1836年から1872年まではユダヤ人小学校があった。1938年11月10日の11月の虐殺では、外国のサマセット州軍がシナゴーグで爆薬を爆発させ、大きな破壊を引き起こした。近隣住民は炎が他の建物に燃え移ることを恐れ、建物の焼却を阻止した。その結果、祈祷書、儀式用品、その他の家具が庭に投げ込まれ、そこで火がつけられた。^[6]現在、シナゴーグは宗派を超えた会合や追悼の場となっている。

ヘムスバッハには、福音自由教会（バプテスト）、プロテスタントのボンヘッファー会衆センター、プロテスタントのルター会衆、カトリックの聖ラウレンティウス教区、新使徒教会があります。

市長に加えて、市議会には22人の議員がいる。2014年5月25日の市議会選挙の結果は以下の通り（2009年との比較数値付き）^[7]

^* 連邦州統計にまとめられている

市長は8年ごとに直接選挙で選ばれる。2011年の選挙では無所属のユルゲン・キルヒナー氏が勝利した。同氏は社会民主党、プロ・ヘムスバッハ選挙区、緑の党の支持を受け、2012年に就任した。

• 1988–2011: フォルカー・パウリ (キリスト教民主同盟)
• 2012年以降: ユルゲン・キルヒナー (無所属)

紋章の紋章には、「銀色の黒い張力フックの上下に、それぞれ緑の萼片を持つ赤いバラが添えられている」と書かれている。これは1490年の宮廷印章に遡る。ヘムスバッハに比較的早くから紋章があったのは、ベルク通りの税関として機能していたためである。紋章の色合いは1910年に国立公文書館によって確立された。バラの意味は明らかではないが、おそらく昔は単なる装飾だったのだろう。^[8]しかし、紋章のシンボルの意味と起源は、ヘムスバッハの歴史家にとってまだ完全には明らかになっていません。旧市議会議員のエドウィン・F・ホーンは、1992 年に、紋章の中央にある湾曲したシンボルはテンション フックを表していると説得力のある説明をしました。テンション フックは、このワイン栽培地域では、急斜面で荷物を快適に運ぶために以前使用されていました。フックの両端にバスケットまたはバケツが取り付けられ、コンテナはテンション フックで固定されていました。ブドウを収穫するとき、コンテナはブドウ バスケットであり、糞を分配するとき、コンテナは糞バスケットでした。2 つのコンテナ間で荷物を分散することは非常に有利でした。また、1 つのコンテナを前、もう 1 つを後ろに配置することで、総重量を片方の肩に楽に載せることができました。これにより、着用者は狭いブドウの列の間を邪魔されることなく歩き、片方の手は別の物を運んだり、何かをつかんだり、通り抜けたりするために自由に使うことができました。ブドウ栽培のシンボルは、近隣の自治体の紋章にも見られます。たとえば、ラウデンバッハ市の紋章には鎌が描かれています。鎌は鎌型のナイフで、現代までブドウやブドウの木を効率よく刈り取るために使われていました。ヴァインハイムの紋章にはワインラダーのシンボルが描かれています。重いワイン樽は、これを使って運ばれていました。すでに述べたように、ヘムスバッハの紋章には、フックのシンボルの上下に五つ葉のバラのシンボルがあります。最も歴史的に正しい解釈としては、エドウィン F. フックが先導しています。ヘムスバッハの宮廷印章が文書の確認に使われる前は、文書は地元の司祭の印章と、おそらくヘムスバッハの村の領主の印章で確認されていました。ヘムスバッハ家の紋章は、1476 年の文書に刻まれたヘムスバッハ宮廷印章の刻印の中に初めて見ることができます。このとき、ヘムスバッハの村と城の所有権は、すでにプファルツ選帝侯からヴォルムス司教に移っていました。ヴォルムス司教はラインハルト・フォン・ジッキンゲンで、その兄弟のディートリッヒ・フォン・ジッキンゲンがヘムスバッハの村主でした。ジッキンゲン家の紋章には 5 つの銀の弾丸がありました。ヘムスバッハ家の紋章にある 5 葉のバラは、ジッキンゲン家の紋章から 5 つの弾丸を採用したもので、弾丸の配置がバラの花びらと異なっています。歴史的つながりをこのように解釈すると、ヘムスバッハ家の紋章にあるバラの純粋な装飾は、その起源となった時代の実際の権力政治的背景にまで遡ることができます。

ヘムスバッハは、1972年以来フランスのセーヌ＝エ＝マルヌ県のブレイ＝シュル＝セーヌと、 1986年以来イギリスのボーンマス西部のウェアハムと、1990年以来ザクセン＝アンハルト州ザーレクライス地方のミュッヒェルンと姉妹都市関係を維持している。

かつてのシナゴーグは現在、ヘムスバッハのユダヤ人の歴史に関する博物館となっている。^[9]

1421 年頃に存在した城のうち、現在「ツェンツショイアー」と呼ばれる居住塔のみが現存しています。居住塔の裏側には中世の出窓があります。これはヘムスバッハで最も古い建物です。

1837 年、ヴァルドナー フォン フロイントシュタイン伯爵はヘムスバッハの東にある羊牧場を購入し、その上の丘に高さ 10.1 メートルのヴァルドナー タワーを建設しました。登録されているこの 展望塔は、上部の角に 4 つの騎士像 (ただし、首がはねられています) が飾られていることから、「フィアリッター塔」(ドイツ語で「4 人の騎士の塔」) とも呼ばれています。上部の 7.6 メートルの高さの展望台には 8 つの小さな窓があり、オーデンヴァルトとヘムスバッハからライン平原まで素晴らしい景色を眺めることができます。

聖ラウレンティウス教会は 18 世紀半ばに建てられ、1808 年に 2 本の柱で拡張されました。バロック様式の漆喰造りの建物には、角柱が付いています。大聖堂のドームを備えた教会の塔は、多角形の聖歌隊席から身廊への変遷の西側に立っています。南側のファサードには、聖ラウレンティウスを配したアーチ型のニッチがあります。台形の切妻屋根は、尾根状の小塔で閉じられています。

旧市庁舎は 1698 年に建てられ、1 階のホールは 1618 年に建てられました。1852 年、火災後に上階が再建されました。2 階建ての石膏建築のオープンな 1 階ホールは、3 つの丸いアーチで通りに面しています。切妻には尾根状の小塔が置かれ、南西の角には四角い塔の延長部分があります。

新しい城の中央の建物は、1764 年にプファルツ選帝侯領ブレーゼン狩猟評議会によって建てられた別荘に遡ります。1839 年にカール マイヤー フォン ロスチャイルドがこの建物を購入し、拡張しました。1925 年に市当局がこの土地を購入し、それ以来市庁舎として使用しています。

ブレンネッセル アート ハウス シネマは、その優れた年間映画プログラムで数々の賞を受賞しています。20 ヘクタール (49 エーカー) のヴィーゼン湖屋外プールは、地元のレクリエーションの場として利用されています。数多くのクラブやスポーツ施設が、自由時間を過ごすための施設を完備しています。

「ヘムスバッハ・ケルヴェ」は町外でも広く知られています。ケルヴェは毎年8月の第1金曜日に4日間開催され^[10]、ワイン酒場として広く知られています。ヴァインハイムに次いで、ケルヴェは周辺地域からも最も多くの観光客を集めています。

「Wein- und Blütenfest」（ドイツ語で「ワインと花の祭り」）（4月末から5月初めに開催され、5月までダンスが続きます）は、ヘムスバッハがワインの町であり、ベルク通りの観光地であることから重要な意味を持ちます。

ヘムスバッハのクラブが提供するスポーツは多岐にわたります。TC 1965 は 10 面のコートを備えた最大のテニス クラブです。TV ヘムスバッハは町で最大のクラブの 1 つです。特に成功しているのは、国際タップダンス選手権に参加するペンギン タッパーズです。

町の青少年センター「ヘムスバッハ 'JuZ'」では、若者が希望に応じて自由時間を過ごす機会を提供しています。1973 年に若者と学生の主導で設立されたヘムスバッハ青少年センターは、この種のセンターとしては最も古いものの 1 つです。毎年、青少年センターでは、125 人の子供を対象に、遠足と 4 日間のキャンプ旅行を含む 12 日間のヘムスバッハ ホリデー ゲームを開催しています。

ヘムスバッハは、常にこの地域への交通の便が良好でした。町には、町内を通る連邦アウトバーン 5 号線(フランクフルト-カールスルーエ) のジャンクションがあります。ローマ時代からベルク通り地域の重要な交通路であった連邦道路 3 号線(ダルムシュタット-ハイデルベルク) も町内を通っています。

フランクフルト-ハイデルベルク間のマインネッカー鉄道 もこの町を通っています。ローカルの旅客列車 (「Regionalbahnen」) がここに停車し、マンハイム、ハイデルベルク、ダルムシュタット、フランクフルトの各都市と接続しています。月曜日から金曜日までは、ヘムスバッハにはマインネッカーエクスプレス (マンハイム-フランクフルト・アム・マイン) も運行しています。バス路線はラウデンバッハとヴァインハイムまで運行しています。ヘムスバッハはラインネッカー交通連合の関税地域に属しています。

最寄りの空港はマンハイム・シティ空港（20km）とフランクフルト空港（65km）です。

ヴァインハイムでB38から分岐し、ズルツバッハ、ヘムスバッハ、ラウデンバッハを通り、ヘッペンハイムの南でB3と合流する地区連絡道路（Kreisverbindungsstraße）KVS / K 4229は、2015年5月22日に開通しました。^[11]エンジニアリングオフィスHabermehl und Follmann（Rodgau）は、ヘッペンハイム建築・環境・都市開発委員会（BUS）でA5高速道路へのさらなる接続の可能性を示しました。2025年の交通予測：ラウデンバッハ/ヘムスバッハでは、K4229の交通が束になり、1日あたり950台から2,300台の増加が見込まれますが、B3とL3110の交通量も軽減されます。

ヘムスバッハには 3 つの小学校(ゲーテシューレ、ウーラントシューレ、ヘーベルシューレ)、1 つのハウプトシューレ(シラーシューレ) とヴェルクリアルシューレ、1 つのリアルシューレ(カール・エングラー・リアルシューレ) およびベルクシュトラーセン・ギムナジウムがあります。 Realschule と体育館は 1 つの建物内に統合されています。中央大学も建物の近くにあります。 3 つの学校すべてを含む Bildungszentrum (ドイツ語、教育センター) は、ヘムスバッハ、ラウデンバッハ、ヴァインハイム ズルツバッハの 3 つの近隣コミュニティによって支援されています。最年少の住民のための幼稚園が 5 つあります。 Badische Bergstrasse Folk High School はヘムスバッハに分校があります。カトリックコミュニティは公共図書館を運営しています。

• ハンス・ヘルヴィッヒ(1881–1952)、ナチス党国会議員、親衛隊准将、アンケンバック、リヒテンブルク、ザクセンハウゼン強制収容所長
• アルウィン・レンカー（1931年 - 2013年）、カトリック司祭、宗教教育者、旧約聖書学者
• マイ・ティ・グエン・キム（1987年生まれ）、ドイツの化学者、科学コミュニケーター、テレビ司会者、YouTuber

• プロテスタント神学者のダヴィド・パレウス（1548年 - 1622年）は、1573年から1577年までヘムスバッハの牧師職を務めた。
• ラインハルト・ヴォルフ（1589年 - 1637年）は、1613年からヘムスバッハの司祭を務め、 1613年にラウデンバッハの司祭アントン・プレトリウスの葬儀のスピーチを行った。
• 盗賊ヘルツァーリップス（1770-1812）は、1811年にヘムスバッハ前の路上で駅馬車を襲撃した。
• カール・マイヤー・フライヘル・フォン・ロートシルト(1788–1855)、1839 年以来ヘムスバッハの最初の名誉市民
• ジャック・ヴァン・ドールン、トランペット奏者、歌手、オーケストラリーダー、ヘムスバッハ市民^{[12] [13]}