Loading article…
| 「地獄は他のロボット」 | |
|---|---|
| フューチュラマのエピソード | |
| エピソードNo. | シーズン 1 エピソード 9 |
| 監督 | リッチ・ムーア |
| 著者 | エリック・カプラン |
| 注目の音楽 |
|
| プロダクションコード | 1ACV09 |
| 初回放送日 | 1999年5月18日 |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| オープニングキャプション | 宇宙教皇に非難される |
| オープニング漫画 | 「ベティ・ブープとおじいちゃん」（1935年）[1] |
「ヘル・イズ・アザー・ロボット」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『フューチュラマ』の第1 シーズンの第9話である 。1999年5月18日にアメリカのフォックスネットワークで最初に放映された。このエピソードはエリック・カプランが脚本を書き、リッチ・ムーアが監督した。このエピソードのゲスト出演者には、ビースティ・ボーイズ本人役と、ロボット悪魔の声を担当した ダン・カステラネタがいる。
このエピソードは、ベンダーに重点を置いた最初のエピソードの 1 つです。エピソードでは、彼は電気中毒になります。この中毒が問題になると、ベンダーはロボット学寺院に参加しますが、フライとリーラが酒と売春婦でベンダーを誘惑した後、彼はロボット学寺院を辞め、罪を犯したためにロボット悪魔の訪問を受け、ベンダーはロボット地獄に送られます。最後に、フライとリーラが彼を救出し、3 人は脱出します。
このエピソードでは、ロボット・デビル、ライオネル・プリーチャーボット牧師、そしてサイエントロジー教会のパロディであるロボット寺院という宗教が紹介される。このエピソードは好評を博し、マット・グレイニングのお気に入りのエピソードを集めたDVDボックスセット『モンスター・ロボット・マニアック・ファン・コレクション』に収録された4つのエピソードのうちの1つとなった。
プロット
ビースティ・ボーイズのコンサートの後、ベンダーは古い友人であるフェンダー（巨大なギターアンプ）と一緒にパーティーに出席する。パーティーで、ベンダーと他のロボットは「ジャックオン」して電気を乱用し、ベンダーは中毒になる。雷雨で致死量に近い量を浴びた後、ベンダーは問題を抱えていることに気づき、助けを求める。彼はロボット学寺院に加わり、罪を犯せばロボット地獄で永遠の罰を受けるという教義を受け入れる。ライオネル・プリーチャーボット牧師は彼に油で洗礼を施した後、ロボット学のシンボルをベンダーのケースに溶接する。ベンダーが新しい宗教で同僚を困らせ始めると、フライとリーラは「昔のベンダー」を取り戻したいと決心する。彼らはニュージャージー州アトランティックシティへの配達を偽装し、アルコール、売春婦、盗難の格好の標的でベンダーを誘惑する。彼はついに屈服し、ロボトロジーのシンボルを剥ぎ取って投げ捨て、不吉なビープ音を鳴らした。
トランプ トラペゾイドの部屋で 3 人の女性ロボットを誘惑しているとき、ベンダーは部屋のドアをノックする音に邪魔される。ベンダーはドアを開けると気絶する。目を覚ますとロボット悪魔がいて、自分がロボット地獄にいることに気づく。ロボット悪魔は、ベンダーがロボット学に参加したときに罪を犯したことで罰を受けることに同意したことをベンダーに思い出させる。ベンダーが行方不明になっていることに気づいた後、フライとリーラはニブラーの嗅覚を使って彼を追跡する。彼らは最終的に、廃墟となった遊園地でロボット地獄の入り口を見つける。ロボット悪魔がベンダーへの罰を詳しく説明し始めると、ミュージカルナンバーが始まる。曲が終わると、フライとリーラが到着し、ベンダーに代わってロボット悪魔を説得しようとする。
ロボット悪魔は、ベンダーの魂を取り戻す唯一の方法は、「2275年地獄公平法」で義務付けられているバイオリン演奏コンテストで彼を倒すことだと彼らに告げる。ロボット悪魔が最初に演奏し、アントニオ・バッツィーニの「La Ronde des Lutins」を演奏する。ドラムを演奏した経験のあるリーラが応じるが、いくつかの金切り声を出したあと、リーラはドラムソロの時間だと言い、バイオリンでロボット悪魔を叩く。フライ、リーラ、ベンダーが逃げるなか、ベンダーは空飛ぶ拷問ロボットから翼を盗み、背中に取り付けて、フライとリーラを安全な場所まで空輸する。リーラは重い金色のバイオリンをロボット悪魔の頭に落とし、逃げられるくらい軽くする。ベンダーは、善人にも悪人にもなりすぎることはなく、ロボット学寺院に入る前のままでいることを約束する。エンディングクレジットでは、オリジナルバージョンの代わりに番組のテーマソングのリミックス版が流れます。
生産
「Hell Is Other Robots」は麻薬中毒と改宗を風刺している。このエピソードのDVD解説では、デヴィッド・X・コーエン、マット・グレイニング、エリック・カプランの3人が、フューチュラマの各キャラクターに十分慣れ、新しい奇妙な方向に導き始めたことに同意した。[2] [3]コーエンは、ベンダーの中毒は、ロボットキャラクターならできるが、人間のキャラクターなら許されないことの完璧な例であると述べた。[4]スタジオの1人は、宗教的な内容の描写に同意できなかったため、このエピソードの制作を拒否した。[1]コーエンはまた、脚本チームがこのエピソード中に気を緩め始め、シリーズの後のエピソードに似た雰囲気になったと述べた。[4]カプランは、編集前には3部作のエピソードを作るのに十分な素材があったと主張した。[5]
コーエンとケン・キーラーはビースティ・ボーイズの役作りのためにニューヨークへ向かった。[4] 2人はビースティ・ボーイズから電話がかかってきて録音する気があると言われるのを3日間待ったが、結局諦めてロサンゼルスのスタジオに戻った。[4]オーディオトラックは後日録音された。[4] アダム・"MCA"・ヤウクは録音当時は不在だったため、アダム・"キング・アドロック"・ホロヴィッツとマイケル・"マイクD"・ダイアモンドのみがエピソードで声優を務め、ホロヴィッツはヤウクの声も担当した。[2] [4]ビースティ・ボーイズはエピソードで3曲を演奏する。1998年のヒットシングル「インターギャラクティック」、「スーパーディスコブレイキン」、そして「サボタージュ」の短いアカペラバージョンである。[2]当初は「ファイト・フォー・ユア・ライト」の演奏を依頼されたが断られた。[1]このエピソードにはフューチュラマ初のオリジナルミュージカルナンバーも含まれている。[2]「Welcome to Robot Hell」の歌詞はカプランとキーラーが書き、曲はキーラーとクリストファー・ティンが作曲した。[4]オーディオコメンタリーでベンダーの声を担当したジョン・ディマジオは、パフォーマンスを称賛された際、パフォーマンスで最も難しかったのは曲の速いテンポについていくのではなく、より低いオクターブで歌うことだったと述べた。[6]
テーマ
このエピソードは、フューチュラマの世界の宗教的な側面に焦点を当てた数少ないエピソードの 1 つです。ほとんどのエピソードで、プラネット エクスプレスの乗組員は、3000 年のほとんどの存在と同様に、「驚くほど非宗教的」であることが示されています。[7] [8]このエピソードでは、フューチュラマの宗教的人物のうち 2 人、ロボット デビルとライオネル プリーチャーボット牧師が登場し、どちらも後のエピソードに登場します。プリーチャーボットは、スラム街のアフリカ系アメリカ人牧師の典型的な話し方をし、ベンダーをロボット学という宗教に改宗させます。[7]このことが、現実世界の改宗者の経験と多くの点で類似した一連の出来事につながります。[7]マーク ピンスキーは、このエピソードは「宗教の両刃の剣」であり、ベンダーの性格の改善と「新しく信心深くなった人々のあまり好ましくない特徴」の両方を描いていると述べています。[7]ロボット デビルは、ベンダーが罪に陥った後に登場します。[7]ピンスキーは『ザ・ゴスペル・アコーディオン・ザ・シンプソンズ』の中で、ベンダーに彼の魂に対する権利を主張する時、ロボット悪魔は多くの南部バプテスト派が使うのと似た論理を使うと書いている。「ベンダーは自分の主張を訴えようとしたが、うまくいかなかった。『あなたは我々の宗教に入信した時にこれに同意しました』と悪魔は答えるが、その論理は南部バプテスト派なら誰でも分かるものだ。『罪を犯せば、ロボット地獄に落ちる - 永遠に』」[7]エピソードの終わりまでに、ベンダーは昔のやり方に戻り、もう善人過ぎたり悪人過ぎたりしないようにすると述べているが、これは黙示録にある、信仰に生ぬるい者であってはならないという教えのパロディであり矛盾である。[7]
文化的参照
このエピソードには宗教的なパロディが大量に含まれており、宗教をテーマにしたフィクション作品への言及が数多くある。エピソードのタイトル自体はジャン＝ポール・サルトルの一幕劇『出口なし』の有名なセリフ「地獄とは他人のことだ」のパロディであるが、エピソードはそれ以外に劇とは似ていない。[7] [8]ロボット地獄の罰はダンテの『神曲』 、特に『地獄篇』に描かれているレベルと理論に似ている。[7]地獄の罰を受けた者が魂を救い純金のバイオリンを勝ち取るためにバイオリンのバトルをするという「地獄の公平法」はチャーリー・ダニエルズ・バンドの曲「悪魔はジョージアに下った」から直接取られている。[7]作家のコーエンと俳優のディマジオはどちらもニュージャージーで育ったため、ニュージャージーを揶揄するジョークが含まれている。[2]
ロボット工学寺院はサイエントロジー教会のパロディであり、[8] [9]シリーズの制作者グレイニングによると、サイエントロジー教会から似た名前の使用について懸念する電話があったとのことである。[3]グレイニングのザ・シンプソンズは、以前にもシーズン9のエピソード「セクトの喜び」でサイエントロジーの要素をパロディ化していた。[10] [11] このエピソードのレビューで、TVスクワッドは後に「ロボット工学寺院はサイエントロジー教会への皮肉なのか？」という質問を投げかけた。[2] TVスクワッドが俳優のビリー・ウェストにこの件について質問した ところ、彼は冗談でこの問題を回避した。[2]
受付
「Hell Is Other Robots」はDVDボックスセットMonster Robot Maniac Fun Collectionに収録されている4つのエピソードのうちの1つで、グレイニングの最初の4シーズンのお気に入りのエピソードです。[12] DVDにはグレイニングとディマジオによるオーディオコメンタリーと、エピソードの フルレングスのアニマティックが含まれています。 [13] DVDリリースに関する記事で、Winston-Salem Journalは「Hell Is Other Robots」をFuturamaの最高のエピソードの1つと評しました。 [14]このエピソードと「 The Devil's Hands are Idle Playthings 」でのロボット悪魔としてのダン・カステラネタの演技は「華麗な出演」と評されました。[8]フューチュラマの最初のシーズンのDVDリリース のレビューで、 South Wales Echoは「 Fear of a Bot Planet 」とともにこのエピソードをシリーズの「クレイジーなエピソード」として取り上げました。[15] The Age のブライアン・コーティスは、このエピソードに4つ星のうち3つの評価を与えました。[16]
フューチュラマがアメリカでデビューした後、イギリスで放映される前に、オブザーバー紙に寄稿したアンドリュー・コリンズは、このシリーズを好意的に評価し、「Hell Is Other Robots」と「 Love's Labors Lost in Space」を取り上げました。[17]彼は、ジョークが「次々と出てくる」と指摘しました。[17] PopMatters のジョン・G・ネトルズは、 「 「Hell is Other Robots」は、ベンダーとフューチュラマの不遜なユーモア、巧妙な社会風刺、そしてとびきりキャッチーなミュージカルナンバーの素晴らしい導入部です。」と書いています。 [13] TV Squad は、このシリーズの面白い素材は「Robot Hell - ベンダーがロボット学寺院で「生まれ変わった」後」に登場すると書いています。[2] DVD Verdictのデビッド・ジョンソンは、「Hell Is Other Robots」を「私のお気に入りの 1 つではない」と述べ、このエピソードがベンダーのキャラクターに大きく焦点を当てていると批判しました。[18]ジョンソンは、このエピソードを「B」と評価してレビューを締めくくりました。[18]このエピソードはダークホースコミックスから『フューチュラマ ポップアウト・ピープル：ヘル・イズ・アザー・ロボット』として出版された。[19]
参照
参考文献
- ^ abc Moore, Rich (2003).フューチュラマシーズン1 DVD エピソード「Hell Is Other Robots」解説( DVD ). 20世紀フォックス.
- ^ abcdefgh Keller, Joel (2006年7月30日). 「Futurama: Hell is Other Robots」. TV Squad . AOL Television. 2013年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ ab Groening, Matt (2003).フューチュラマシーズン 1 DVD エピソード「Hell Is Other Robots」解説( DVD ). 20 世紀フォックス。
- ^ abcdefg コーエン、デイビッド・X. (2003).フューチュラマシーズン1 DVD エピソード「Hell Is Other Robots」解説( DVD ). 20世紀フォックス.
- ^ カプラン、エリック(2003)。『フューチュラマ』シーズン 1 DVD エピソード「Hell Is Other Robots」解説( DVD )。20世紀フォックス。
- ^ ディマジオ、ジョン(2003)。『フューチュラマ』シーズン 1 DVD エピソード「Hell Is Other Robots」解説( DVD )。20世紀フォックス。
- ^ abcdefghij ピンスキー、マーク（2007年）。『シンプソンズの福音書。もっと大きく、もっと良くなるかも！』版。ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。pp. 229–235。ISBN 978-0-664-23160-6。
- ^ abcd ブッカー、M. キース。テレビに惹かれる：原始家族フリントストーンからファミリーガイまでのゴールデンタイムアニメーション。pp . 115– 124。
- ^ ピンスキー、マーク（2001年）。『シンプソンズの福音書』ウェストミンスター・ジョン・ノックス・プレス。158～159ページ。ISBN 0-664-22419-9。
- ^ マーキン、デイビッド (2006)。『ザ・シンプソンズ』シーズン9のエピソード「The Joy of Sect」のDVD解説(DVD)。20世紀フォックス。
- ^ ターナー2005年、269頁。
- ^ Lacey, Gord (2005年5月11日). 「Futurama — Do the Robot Dance!」TV.com . 2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月26日閲覧。
- ^ ab Nettles, John G. (2005 年 8 月 29 日). 「Futurama Monster Robot Maniac Fun Collection」. PopMatters . PopMatters Media, Inc. 2007 年11 月 7 日閲覧。
- ^ スタッフ (2005 年 8 月 27 日)。「アダム 12 とエマージェンシーが新しい DVD セットでロサンゼルスの安全を守る」。ウィンストン セーラム ジャーナル。ファクティバ、ダウ ジョーンズより。
- ^ スタッフ (2002 年 2 月 2 日)。「フューチュラマ ボックス セットを当てよう」サウス ウェールズ エコー、トリニティ ミラー、9 ページ。
- ^ ブライアン・コルティス（2000年1月16日）「凡庸さについて語る ― ハイライト」サンデー・エイジ誌5ページ。
- ^ ab コリンズ、アンドリュー (1999 年 8 月 22 日)。「スクリーン: テレビ: フューチュラマは明るい: 10 年間のテレビの勝利であるザ・シンプソンズの次はどこへ向かうのか? クリエイターのマット・グレイニングが新しい番組フューチュラマを発表し、30 世紀へ。アンドリュー・コリンズが称賛」。オブザーバー。ガーディアン・ニュースペーパーズ・リミテッド。p. 2。
- ^ ab ジョンソン、デビッド（2005年8月22日）。「フューチュラマ：モンスターロボットマニアックファンコレクション」。DVDバーディクト。デビッドジョンソン。2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月7日閲覧。
- ^ ダークホースコミックス (2002年3月)。フューチュラマ ポップアウトピープル: 地獄は他のロボット。ダイヤモンドコミックディストリビューター。ISBN 1-56971-672-2。
文献
- ターナー、クリス（2005年）。『プラネット・シンプソン：漫画の傑作がいかにして世代を定義したか』（改訂第1版）。ケンブリッジ：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-81448-8. OCLC 670978714.
外部リンク
Wikiquote に「Hell Is Other Robots」に関連する引用があります。
- IMDbの「Hell Is Other Robots」