大きなゴミ

「大きなゴミ」は、アメリカのアニメテレビシリーズ「フューチュラマ」の第1 シーズンの第8話である 。 1999年5月11日に米国Foxネットワークで最初に放映された。このエピソードはルイス・モートンによって書かれ、スージー・ディッターによって監督された。ロン・ポペイルは、このエピソードに本人役でゲスト出演している。ナンシー・カートライトもバート・シンプソン人形として短いカメオ出演をしている。このエピソードの大部分は、1998年の映画「アルマゲドン」のパロディであるが、地球が小惑星に脅かされるのではなく、巨大なゴミの塊に脅かされている。^[1]

ファーンズワース教授は、プラネット・エクスプレスの乗組員を、発明家たちが最新の発明を披露する、発明家アカデミーの年次シンポジウムに招待する。教授は、自分の発明品であるデスクロックを紹介する。これは、機械に指を突っ込んだ人の死亡日を表示するものだ。シンポジウムで、乗組員はファーンズワースの元教え子で、意地悪なオグデン・ワーンストロム教授に出会う。ワーンストロムは、魚が陸上を歩き回りながら水中呼吸できるようにするリバース・スキューバスーツという自分の発明品を紹介し、ファーンズワースを前年の発明品であるデスクロックについてあざ笑う。

ファーンズワースは、以前この装置を紹介して忘れていたことを恥ずかしく思い、急いでナプキンに絵を描き始める。彼は、遠く離れた宇宙の物体の匂いを嗅ぐことができる装置であるスメロスコープを描いた絵を紹介するが、絵を汚してしまい、恥ずかしい思いをする。プラネット エクスプレスに戻ると、ファーンズワースは、去年作ったスメロスコープも忘れていたので、みんなに見せに行こうと誘う。フライは太陽系の物体の匂いを嗅ぎ始め、すぐに悪臭を放つ隕石を発見する。その軌道を計算した後、ファーンズワースは、この物体が 72 時間以内にニュー ニューヨーク シティに衝突し、ニューヨーク シティを「悪臭のするクレーター」にしてしまうと発表する。

調査の結果、彼らはその物体が2052年にニューヨークから宇宙に打ち上げられた巨大なゴミの球体であることを示すビデオを発見した。プーペンマイヤー市長に警告した後、ゴミの球体を破壊する計画が立てられた。プラネット・エクスプレスの乗組員は、その球体に爆弾を仕掛ける任務に派遣された。そして、爆弾が作動すると、乗組員が25分間脱出できるように設定される。ファーンズワースはまた、もし後で爆発したら、爆発によって地球全体にゴミが降り注ぎ、何百万人もの人々が死ぬだろうと彼らに注意する。

残念ながら、爆弾を起動させた後、彼らは教授が爆弾のカウントダウン表示を逆さまに取り付け、実際には 52 秒しかカウントダウンが残っていないことに気付きます。乗組員はパニックに陥り、ベンダーは彼らを救うために爆弾を宇宙に投げ込み、爆弾は無害に爆発します。ワーンストロムはいくつかの要求をしてから急いで立ち去ります。ファーンズワースは最後の手段で罪を償うために、街を救う 2 番目の計画を思いつきます。2 番目のゴミのボールを発射して最初のボールに跳ね返らせ、太陽に向かって飛ばすのです。

フライは街を率いて、2 番目のゴミのボールを素早く生成し、最初のゴミのボールに発射します。ロケットは空中に飛び上がり、もう 1 つのゴミのボールに当たります。このボールは惑星を回って太陽に飛び込み、新しいボールは太陽系から飛び出します。ゴミのボールから街を救った功績により、ファーンズワース教授は発明賞を授与されますが、この賞は、皆を見捨てた罰としてウェルンストロムから没収されたものです。新しいゴミのボールが戻ってきて将来の世代を破滅させるのではないかというリーラの懸念は、新しいボールが何百年も戻ってくることはないはずなので、すぐに払拭されます。

このエピソードの筋書きは1998年の映画『アルマゲドン』を参考にしており、宇宙飛行士の一団が地球に向かってくる小惑星を弾頭で破壊しようとするというものである。^[2]また、1987年にニューヨーク発で複数の港から拒否されたゴミ船「モブロ4000」にも言及している。

ゴミボールの中にはバート・シンプソン人形が入っており、バートの決め台詞「俺のショーツを食べろ」をベンダーが発すると、後にベンダーはホーマー・シンプソンがお腹が空いたときにするのと同じように「うーん…ショーツ」と答えるようになった。

エンドクレジットでは、通常のオープニングとエンディングのテーマ曲の代わりに、 ケイト・スミスによる「We'll Meet Again 」が演奏されます。

AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードにAマイナスの評価を与え、「何よりも、『A Big Piece Of Garbage』はこれから起こることを予感させる。他のエピソードでは、より挑戦的で気が遠くなるようなプロットが展開されるだろうし、さらに他のエピソードでは、このようなばかばかしく奇妙な小さな番組から想像していた以上に深く感動させる方法を見つけるだろう。しかし、この30分は、この番組が、汗をかくことなく、大規模で本当にエキサイティングな（まったくばかばかしいとしても）冒険物語を語ることができるという証拠だ」と述べた。^[3]

このエピソードは1999年のエミー賞のベストアニメ番組（1時間以内の番組）にノミネートされた。^{[4] [5]}しかし、キング・オブ・ザ・ヒルのエピソード「そして彼らはそれをボビー・ラブと呼ぶ」に敗れた。

Wikiquote に「A Big Piece of Garbage」に関連する引用句があります。

• ニューヨークタイムズ映画における「大きなゴミ」
• IMDbの「A Big Piece of Garbage」
• インフォスフィア、フューチュラマ Wikiの「大きなゴミ」
• IMSDb のエピソードのトランスクリプト