ヘレナ・ブラウン

ヘレナ・ブラウン
ヘレナ・ブラウン
	ブラウン、 1950年頃
生まれる	1903年3月20日; デュッセルドルフ、プロイセン、ドイツ帝国
死亡	1990年9月2日（享年87歳）; ゾントホーフェン、バイエルン、ドイツ
職業	オペラソプラノ
活動年数	1928–1959
組織	バイエルン国立歌劇場; ウィーン国立歌劇場
配偶者	フェルディナンド・フランツ
サイン

ヘレナ・ブラウン（1903年3月20日 - 1990年9月2日）は、ドイツのドラマティック・ソプラノ歌手。 1928年にモーツァルトの『フィガロの結婚』で舞台デビューし、1939年にウィーン国立歌劇場、 1940年にバイエルン国立歌劇場に入団。ワーグナーの『ニーベルングの指環』のブリュンヒルデ役や『ローエングリン』のオルトルート役で知られるようになった。

ブラウンは、喉頭炎を患っていたヘレン・トラウベルの臨時代役として、夫のフェルディナント・フランツとともに1949年から1950年にかけて短期間メトロポリタン歌劇場で公演を行った。1950年代にはミュンヘンで歌い続け、国際的な客演も何度か果たしたが、1959年にフランツが死去した後、オペラ界から引退した。

若いころ

ヘレナ・ブラウンは1903年3月20日にデュッセルドルフで生まれた。^[1]当初はメゾソプラノとして訓練を受け、デュッセルドルフの地元のバリトン歌手ハインリヒ・ファン・ヘルデンに師事した。初期の訓練にはビゼーのカルメンのタイトルロールやヴェルディのイル・トロヴァトーレのアズチェーナなどの役が含まれていた。^[2]^[3]またケルンとウィーンでヘルマン・ガロスとハンス・ドゥーハンに師事した。^[4]^[5]

キャリア

ブラウンの舞台デビューは1928年、コブレンツ劇場でのモーツァルトの『フィガロの結婚』であった。^[2]^[4]その後10年間、彼女はいくつかの小劇場で公演を行い、 1930年にビーレフェルト歌劇場、 1932年にヴッパータール歌劇場、 1933年にヴィースバーデン歌劇場に入団した。この間、彼女はドラマティックソプラノの役に転向した。1939年、彼女はツォッポット祝祭劇場でワーグナーの『ニーベルングの指環』のブリュンヒルデ役を演じた。彼女は1939年から1949年までウィーン国立歌劇場、 1940年から1959年に引退するまでバイエルン国立歌劇場のメンバーであった。^[4]

彼女は1941年4月4日、ウィーンでルドルフ・ワーグナー＝レージェニーの『ヨハンナ・バルク』のタイトルロールを演じた。 ^[6]このオペラは、反ファシズムのテーマとドイツ系ユダヤ人の作曲家クルト・ヴァイルの影響が見られること、そして型破りな音楽的要素のために、世間から敵対的な反応を受けた。^[7]^[8]しかし、ドイツの音楽学者ディーター・ハートヴィヒは後にブラウンの演技の表現力を賞賛した。^[9]同年、彼女はワーグナーの『ローエングリン』のオルトルート役でツォッポット音楽祭に復帰した。1941年と1942年のザルツブルク音楽祭では、それぞれモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・アンナと『フィガロ』の伯爵夫人役で歌った。^[4] 1942年の録音のレビューでは、評論家は後にブラウンを「平均以上」の伯爵夫人と評したが、彼女の演奏はエリザベス・シュワルツコフ、リサ・デラ・カーザ、キリ・テ・カナワよりも劣ると評価した。^[10]^[11]

ブラウンはドイツのバリトン歌手フェルディナント・フランツと結婚しており、彼がメトロポリタン歌劇場で歌う際、「ただ旅行するため」にニューヨークに同行した。^[12]^[13]フランツがメトロポリタン歌劇場でデビューした1週間後の1949年12月21日、ブラウンはヘレン・トラウベルが喉頭炎で体調を崩したため、4時間前に通知されて『ワルキューレ』のブリュンヒルデ役を引き受け、メトロポリタン歌劇場でデビューを果たした。^[14]通常トラウベルの代役を務めていたアストリッド・ヴァルナイも出演できなかった。 ^[15]ニューヨーク・タイムズのハワード・タウブマンは、当初はトラウベルの不在にがっかりしていた観客も、ヴォータン役を歌ったフランツと対峙したブラウンの演技に勇気づけられたと報じた。タウブマンはブラウンの自信に満ちた演技を称賛し、「偉大なオペラハウスで上演される偉大な音楽劇にふさわしい演技と歌唱をしたブリュンヒルデだった」と結論付けた。^[14]この演技の成功により、ブラウンはメトロポリタン歌劇場と2か月の契約を結び、ブリュンヒルデやその他のワーグナーの役柄を引き続き歌い続けることになった。^[2]

彼女は1950年代もバイエルン国立歌劇場で公演を続けた。^[5]客演としては、1950年のガルニエ宮、1952年のローマ歌劇場（ブリュンヒルデ役）、 1953年のモンテカルロ歌劇場（オルトルート役）などがある。彼女のレパートリーには、ワーグナーの役としては他に『パルジファル』のクンドリー、『トリスタンとイゾルデ』のイゾルデ、『タンホイザー』のヴィーナスなどがある。^{[4]ブラウンの役は、1956年にミュンヘンでブリュンヒルデ役を}ビルギット・ニルソンに交代されてから減少したが、フランツはヴォータン役を歌うことを拒否して交代に抗議した。^[5]

退職

ブラウンは1959年にフランツが亡くなった後、オペラから引退した。同年、ミュンヘンでオルトルート役で別れの公演を行った。^[5]晩年は何度か転居し、ホーエンパイセンベルク、ヴィースバーデン、ズルツベルク（オーバーアルゴイ）、ゾントホーフェンに住んでいた。ブラウンは1990年9月2日、ゾントホーフェンの自宅で87歳で亡くなった。^[4]^[5]

録音

オペラ・クォータリー誌はブラウンを「ディスクでたまにしか聴けない大物歌手」の一人に挙げている。^[16]以下のリストにある全編オペラの録音に加えて、彼女はワーグナーの『神々の黄昏』、『さまよえるオランダ人』、『パルジファル』、^[17]^[18]グルックの『アウリーデのイフィゲニー』、ボロディンの『イーゴリ王子』からも選曲して録音した。^[16]

参考文献

^ フォーブス、エリザベス（1992年12月1日）。「ブラウン、ヘレナ」。グローブミュージックオンライン（第8版）。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ gmo / 9781561592630.article.O011284。ISBN 978-1-56159-263-0。
^ abc Spiegel、アーヴィング（1949年12月23日）。「オペラ代役が契約を獲得」ニューヨークタイムズ、p.17。ProQuest 105875127 。
^ カール・ハインツェン (1928)。「ムジークレーベン：デュッセルドルフ」。Die Musik (ドイツ語)。20 (2): 699. OL ia:DieMusik20jg2hj1928。
^ abcdef クッチ、KJ ;リーメンス、レオ(2003)。「ブラウン、ヘレナ」。Großes Sängerlexikon (ドイツ語)。ミュンヘン：KG Saur Verlag。 p. 573.ISBN 978-3-598-11598-1。
^ abcde 「ヘレナ・ブラウン、死亡記事」。タイムズ。1990年9月11日。ゲイル A116870873。
^ “Johanna Balk am 04.04.1941” (ドイツ語). ウィーン国立歌劇場. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。
^ レヴィ、エリック (1994)。第三帝国の音楽。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p. 119。ISBN 978-0-312-10381-1。
^ オズボーン、リチャード（2017年4月）。「The Political Orchestraのレビュー」。グラモフォン。第94巻、第1147号。pp.122-123。ゲイル A492222141。
^ ヘルトヴィッヒ、ディーター(1965)。Rudolf Wagner-Régeny: Der Opernkomponist [ Rudolf Wagner-Régeny: The Opera Composer ] (ドイツ語)。ベルリン：ヘンシェルフェルラーク。 p. 48. OCLC 8740131。
^ ab グリーン、デイヴィッド・メイソン（1995年1月）。「モーツァルトの『フィガロの結婚』、ハンス・ホッター、ヘレナ・ブラウン、エーリッヒ・クンツ、イルマ・ベイルケ、ゲルダ・ソマーシュー、グスタフ・ナイドリンガー、レス・フィッシャー、ヨーゼフ・ヴィット、クレメンス・クラウス指揮」アメリカン・レコード・ガイド。58 （1）：254。ProQuest 223426135 。
^ モーゼス、カート（2001年7月）。「モーツァルト：フィガロの結婚」。アメリカンレコードガイド。64 （4）。ゲイル A77197839。
^ コロディン、アーヴィング(1966)。『メトロポリタン歌劇場 1883-1966: 率直な歴史』（第4版）。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。488ページ。OCLC 273914。
^ 「夫とアメリカに渡ったドイツ人ソプラノ歌手がメトロポリタン歌劇場で話題をさらう」クラリオン・レジャー、1949年12月23日、p.7 – Newspapers.com経由。
^ ab Taubman, Howard (1949年12月22日). 「Traubel Ill, 'Unknown' Takes Role At Metropolitan on 4-Hour Notice」. The New York Times . p. 1. ProQuest 105875888.
^ 「メトロポリタン・オペラのスターたちがフォールズ・コンサートで歌う」。シェボイガン・プレス。1950年1月30日。10ページ – Newspapers.com経由。
^ ab Pines, Roger (1997). 「ウィーン国立歌劇場ライブ：歴史的なコッホ・シュワン・シリーズの概観」.オペラ・クォータリー. 14 (1): 45–66. doi :10.1093/oq/14.1.45. ProQuest 237015933.
^ イナウラート、アルベルト（1996年4月13日）。「ウィーン国立歌劇場ライブ、第22巻/ハンス・ホッター-初期の録音」。オペラニュース。60 （15）：53。ProQuest 224263654 。
^ Pines, Roger (2003). 「パルジファル. リヒャルト・ワーグナー」.オペラ季刊誌. 19 (4): 814–816. doi :10.1093/oq/kbg104.
^ ザカリアセン、ビル(1997 年 4 月 5 日)。『ワーグナー：ワルキューレ』。オペラニュース。61 (14)。ゲイル A19263054。
^ ルーテン、CJ (1995 年 4 月 15 日)。「ワーグナー：トリスタンとイゾルデ」。オペラニュース。59（15）。ゲイル A16802298。
^マッケルヴィー、ジョン（2005年3月 〜 4月）。「ワーグナー：ローエングリン」。アメリカンレコードガイド。68 （2）。ゲイル A138755568。
^ マリッシュ、クルト（2005年）。'Unausführbar' – 'was Furchtbares' – 'Gelingen des Unmöglichen': Tristan und Isolde im discographischen Vergleich" [「実行不可能」 – 「ひどいもの」 – 「不可能の成功」:トリスタンとイゾルデのディスコグラフィーの比較]。ベルムバッハにて、ウド（シュヴェルプンクト編）：トリスタンとイゾルデ[フォーカス: トリスタンとイゾルデ] (ドイツ語)、 ISBN 212 978-3-8260-2786-4。

外部リンク

ヘレナ・ブラウンがYouTubeで「Mild und leise wie er lachelt」（トリスタンとイゾルデ、1952 年録音）を歌います。

[1] フォーブス、エリザベス（1992年12月1日）。「ブラウン、ヘレナ」。グローブミュージックオンライン（第8版）。オックスフォード大学出版局。doi ：10.1093/ gmo / 9781561592630.article.O011284。ISBN 978-1-56159-263-0。

[spiegel-2] Spiegel、アーヴィング（1949年12月23日）。「オペラ代役が契約を獲得」ニューヨークタイムズ、p.17。ProQuest 105875127 。

[3] カール・ハインツェン (1928)。「ムジークレーベン：デュッセルドルフ」。Die Musik (ドイツ語)。20 (2): 699. OL ia:DieMusik20jg2hj1928。

[kutsch-4] クッチ、KJ ;リーメンス、レオ(2003)。「ブラウン、ヘレナ」。Großes Sängerlexikon (ドイツ語)。ミュンヘン：KG Saur Verlag。 p. 573.ISBN 978-3-598-11598-1。

[obit-5] 「ヘレナ・ブラウン、死亡記事」。タイムズ。1990年9月11日。ゲイル A116870873。

[6] “Johanna Balk am 04.04.1941” (ドイツ語). ウィーン国立歌劇場. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月30日閲覧。

[7] レヴィ、エリック (1994)。第三帝国の音楽。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。p. 119。ISBN 978-0-312-10381-1。

[8] オズボーン、リチャード（2017年4月）。「The Political Orchestraのレビュー」。グラモフォン。第94巻、第1147号。pp.122-123。ゲイル A492222141。

[9] ヘルトヴィッヒ、ディーター(1965)。Rudolf Wagner-Régeny: Der Opernkomponist [ Rudolf Wagner-Régeny: The Opera Composer ] (ドイツ語)。ベルリン：ヘンシェルフェルラーク。 p. 48. OCLC 8740131。

[greene-10] グリーン、デイヴィッド・メイソン（1995年1月）。「モーツァルトの『フィガロの結婚』、ハンス・ホッター、ヘレナ・ブラウン、エーリッヒ・クンツ、イルマ・ベイルケ、ゲルダ・ソマーシュー、グスタフ・ナイドリンガー、レス・フィッシャー、ヨーゼフ・ヴィット、クレメンス・クラウス指揮」アメリカン・レコード・ガイド。58 （1）：254。ProQuest 223426135 。

[11] モーゼス、カート（2001年7月）。「モーツァルト：フィガロの結婚」。アメリカンレコードガイド。64 （4）。ゲイル A77197839。

[12] コロディン、アーヴィング(1966)。『メトロポリタン歌劇場 1883-1966: 率直な歴史』（第4版）。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。488ページ。OCLC 273914。

[13] 「夫とアメリカに渡ったドイツ人ソプラノ歌手がメトロポリタン歌劇場で話題をさらう」クラリオン・レジャー、1949年12月23日、p.7 – Newspapers.com経由。

[taubman-14] Taubman, Howard (1949年12月22日). 「Traubel Ill, 'Unknown' Takes Role At Metropolitan on 4-Hour Notice」. The New York Times . p. 1. ProQuest 105875888.

[15] 「メトロポリタン・オペラのスターたちがフォールズ・コンサートで歌う」。シェボイガン・プレス。1950年1月30日。10ページ – Newspapers.com経由。

[pines-16] Pines, Roger (1997). 「ウィーン国立歌劇場ライブ：歴史的なコッホ・シュワン・シリーズの概観」.オペラ・クォータリー. 14 (1): 45–66. doi :10.1093/oq/14.1.45. ProQuest 237015933.

[17] イナウラート、アルベルト（1996年4月13日）。「ウィーン国立歌劇場ライブ、第22巻/ハンス・ホッター-初期の録音」。オペラニュース。60 （15）：53。ProQuest 224263654 。

[18] Pines, Roger (2003). 「パルジファル. リヒャルト・ワーグナー」.オペラ季刊誌. 19 (4): 814–816. doi :10.1093/oq/kbg104.

[19] ザカリアセン、ビル(1997 年 4 月 5 日)。『ワーグナー：ワルキューレ』。オペラニュース。61 (14)。ゲイル A19263054。

[20] ルーテン、CJ (1995 年 4 月 15 日)。「ワーグナー：トリスタンとイゾルデ」。オペラニュース。59（15）。ゲイル A16802298。

[21] ^マッケルヴィー、ジョン（2005年3月 〜 4月）。「ワーグナー：ローエングリン」。アメリカンレコードガイド。68 （2）。ゲイル A138755568。

[22] マリッシュ、クルト（2005年）。'Unausführbar' – 'was Furchtbares' – 'Gelingen des Unmöglichen': Tristan und Isolde im discographischen Vergleich" [「実行不可能」 – 「ひどいもの」 – 「不可能の成功」:トリスタンとイゾルデのディスコグラフィーの比較]。ベルムバッハにて、ウド（シュヴェルプンクト編）：トリスタンとイゾルデ[フォーカス: トリスタンとイゾルデ] (ドイツ語)、 ISBN 212 978-3-8260-2786-4。