Loading article…
| あなたにお知らせしたいことがあります | |
|---|---|
 | |
| 別名 |
|
| ジャンル | |
| 作成者 | |
| 提供者 |
|
| 主演 | |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | 英語 |
| シリーズ数 | 68 |
| エピソード数 | 600 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| 生産拠点 |
|
| 実行時間 |
|
| 制作会社 | ハットトリックプロダクションズ[2] |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | BBCツー |
| リリース | 1990年9月28日 – 2000年6月2日 |
| ネットワーク | BBCワン |
| リリース | 2000年10月20日 ～現在 |
『Have I Got News for You 』 （ HIGNFY）は、ハットトリック・プロダクションズがBBCのために制作したイギリスのテレビ パネルショーで、1990年9月28日に初放送された。 [3]
この番組は、通常イアン・ヒスロップがキャプテンを務める2つのチームと、ポール・マートンがキャプテンを務める2つのチームに焦点が当てられ、各チームにゲストパネリストが加わり、エピソードの放送前の週に行われたさまざまなニュースに関する質問に答える。しかし、この番組の形式は、質問に関連するニュースの主題に関する時事的な議論と、チームがそこから引き出す風刺的なユーモアに重点を置いている。このプレゼンテーションスタイルは、英国のテレビコメディのパネルショーに大きな影響を与え、このジャンルの重要な先駆者の1つとなった。
この番組は最初の10年間はBBC Twoで放送され、 2000年にBBC Oneに移りました。通常のエピソードは金曜日に放送されていますが、2003年以降は各エピソードの拡張版が放送されており、当初はHave I Got a Little Bit More News for You、後に単にHave I Got a Bit More News for Youと題され、当初はBBC Twoで翌週の土曜日に放送されていましたが、後にBBC Oneで月曜日に移動され、2021年にBBC Twoに戻りました。古いエピソードの再放送はHave I Got Old News for YouまたはHave I Got a Bit More Old News for Youと題されています。
2002年まで、『ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー』はアンガス・ディートンが司会を務めていたが、私生活に関する数々のスキャンダルが全国紙に報じられた後、ディートンは解雇された。[4]それ以来、この番組は毎週異なる有名人が司会を務めており、その多くが独自のコメディーを加えている。
この番組は、イギリスのテレビとコメディへの貢献により広く称賛されており、1991年のベスト・ニュー・コメディ番組賞[5] 、 1992年のベスト・エンターテイメント・シリーズ賞[6] 、 1999年のベスト・コメディ・ゲームショー賞[7] 、2011年の生涯功労賞[8]など、英国コメディ賞で複数の賞を受賞しています。また、2016年のBAFTAテレビ賞のコメディおよびコメディ・エンターテイメント番組部門も受賞しています。[9]
歴史
「Have I Got News for You」は当初、BBCの「John Lloyd's Newsround」というパイロット版として構想された。BBCはハットトリック・プロダクションズに、ハットトリックの「Whose Line Is It Anyway?」 (後に「Mock the Week」の制作者となるダン・パターソンとマーク・レベソンが開発) の時事バージョンのようなテレビ番組の制作を依頼したが、番組はラジオ4の 「The News Quiz」に近いテンプレートに従うことに決定した。ハットトリックはラジオコメディの実績を持つプロデューサー、ジョン・ロイドを雇い、BBCの長寿子供向け番組「John Craven's Newsround」を真似たタイトルのパイロット版を撮影した。
パイロット版の撮影後、ジョン・ロイドは会長職を辞退することを決定し、その役はコメディアンのアンガス・ディートンに引き継がれた。ディートンは、将来『ニュースクイズ』の司会者となるサンディ・トクスヴィグと主役のクリス・エヴァンスとのオーディションを経て就任した。[10]チームキャプテンのイアン・ヒスロップ（ 『プライベート・アイ』の編集者で『スピッティング・イメージ』のスタッフライター）と[11]コメディアンで『Whose Line Is It Anyway?』の出演者であるポール・マートンはパイロット版から戻った。
1990年9月28日に初回放送されて以来、BBCは毎年2シリーズを制作しており、エピソード数は4月から6月にかけて放送される春シリーズと、10月から12月にかけて放送される秋シリーズに分かれている。秋シリーズは、Children in Needスペシャルのために1週間の休止期間を設ける。番組は最初の10年間、BBC Twoで放送されていた。ヒスロップは初回放送以来、番組の3人の中で最長の出演者であり、1エピソードも欠席していない。[12]マートンは1996年の第11シリーズの途中で休止し、番組に「とても疲れた」ことと「マンネリ化」したと思ったことを述べた。マートンが不在の間、彼の役割は各エピソードでゲストチームのキャプテンに割り当てられ、マートン自身もヒスロップのチームのゲストとして1エピソードだけ復帰した。マートンはチームキャプテンとして次のシリーズに復帰し、彼の不在がプログラムに必要な「活力」を与え、プログラムが「それ以来ずっと良くなった」と考えた。[注 1]
2000年までに、BBCは、 ITVが長年続けてきた10時のニュース番組を11時に変更したことを受けて、深夜のニュース番組を9時から10時に変更することを決定した。その結果、番組スケジュールに空きが生じ、それを埋める必要が生じた。その年の10月、 「Have I Got News for You」はBBC Oneに移され、より幅広い視聴者に視聴してもらえるようになった。2002年、デイトンは違法薬物を使用し、売春婦に性行為を強要しているところを捕まった。この事実は番組内で嘲笑され、[13]見出しになったため、彼の私生活は報道機関によって精査されることとなった。[14]さらなるスキャンダルにより、BBCは番組の第24シリーズの2話目でデイトンとの契約を事実上解除せざるを得なくなった。[15]
デイトンの降板後、マートンが急遽最初のエピソードの司会を務め、[16]シリーズの残りのエピソードにはアン・ロビンソン、ボリス・ジョンソン、ジェレミー・クラークソンなどのゲスト司会者が出演した。[17]当初はデイトンの後任を探していたが、毎週違うゲスト司会者を起用したことで平均視聴者数が600万人から700万人に増加し、[18] 2003年6月からは番組の恒久的な形式となった。[19]
1990年から2018年の春シーズンまで、この番組はロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの旧本拠地であるロンドン・スタジオで収録された。また、 2001年の選挙特番では選挙終了後の金曜日にBBCテレビセンターで短期間収録された。2018年秋のシリーズからはエルストリー・スタジオで収録が行われたが、[20] 2020年に英国でCOVID-19パンデミックが発生したことにより、その時期のシリーズ制作に影響が出た。春のシリーズでは、ヒスロップ、マートン、各エピソードの出演者たちが、スタジオのCGI再現を背景に、仮想的に自宅からエピソードを撮影した。
2020年秋、2021年春、2021年秋のシリーズは、感染拡大を防ぐ安全対策の下、ロンドンのリバーサイドスタジオで撮影された。安全対策には、撮影中はパネリストと司会者がスクリーンを使って社会的距離を保つことなどが含まれていた。当初は観客数を減らし、各収録に参加している半数がスタジオに入ることが許可され、残りの半数はスタジオの映画館で収録を鑑賞していたが、英国政府が2度目のロックダウンを実施したため、シリーズの残りのエピソードはすべて仮想観客で収録された。規制緩和後も、撮影はリバーサイドスタジオで引き続き行われた。[21]
形式
各エピソードの長さは通常約30分に設定されており、エピソードが放送される前日に行われた長めの収録セッションから撮影された映像から編集される。与えられた時間枠は、番組がエピソードで取り上げる時事的な要素を維持できるようにするために使用され、一方で、名誉毀損の可能性がある素材は、法的問題を避けるためにBBCの弁護士チームがカットできるようにするためである。各エピソードの焦点は、4人のパネリスト（番組のレギュラー2人とゲスト2人）が2つのチームに分かれて、前週に発生したニュースの時事問題に関連する質問に答えることであるが、この側面と採点システムを省略し、質問に関連するニュース項目に関するパネリストの機知に富んだやり取り、ジョーク、風刺的な議論を優先する形式になっていることが多い。
各エピソードは、番組が初めて放送されて以来、ほとんど変わっていない一般的な形式で構成されています。すべては、司会者による紹介で始まります。司会者は、風刺的で架空のコメディーニュースストーリーを一通り紹介し、そのジョークにはニュース番組のビデオクリップや一般公開の録音が添えられることが多く、その後、エピソードのゲストパネリストが紹介されます。その後、エピソードは、一般的に同じ構成に従う 4 つのラウンドに焦点を当てます。
- ラウンド 1 (「フィルム ラウンド」と呼ばれる) は、紹介の後に始まり、各チームにニュース レポート、アーカイブ映像、ドラマ化されたシーンからなる、すべて無音のビデオ クリップのコレクションが示され、関連するニュース ストーリーの詳細を述べなければなりません。問題となる項目は、主要なニュース ストーリーであることが多く、コメディー目的で使用すると不快とみなされる、テロ攻撃などの悲劇的な出来事を含む注目すべき作品は避けられます。ラウンドには通常、追加の質問が含まれ、コメディー目的のボーナス ラウンドが設けられることもあります。ラウンドの配置が多少変更されることもあり、たとえば、チームに画像のない一連のオーディオ クリップが与えられ、その焦点となっているニュース アイテムを特定するなどです。
- 第 2 ラウンドは、他のニュース項目に関するディスカッションと質問に重点が置かれます。1990 年から 2004 年までは、質問は新聞の見出しに重点が置かれ、パネリストは、その見出しに関連する記事を特定する必要がありました。2004 年以降、このラウンドでは、さまざまな方法でパネリストに公開される画像に重点が置かれ、その画像に関する記事を公開する必要がありました。この構成では、番組では、このような画像を公開するために小道具やグラフィック効果が頻繁に使用され、ラウンドは画像が公開される方法によってラベル付けされていました。これには、「ニュースのジグソー」 - ジグソー ピースで公開される画像、「ニュースの片腕強盗」 - 司会者がレバーを引いてリールを回転させると、スロット マシンのリールで公開される画像、「ニュースの筋力計」 - 司会者が木槌を使用して高いストライカー パッドを叩き、メーターが画像で止まり、その後拡大される画像などがあります。
- 第 3 ラウンドでは、パネリストに 4 つの性格、キャラクター、オブジェクトが与えられ、そのうち 3 つを結び付けるリンクを定義し、この点で異質なアイテムを指摘する必要があります。このラウンドで与えられる「異質なもの」の数は、制作スタッフの手配内容によって異なりますが、通常は 1 つの質問で構成されます。
- 第 4 ラウンドでは、新聞やゲスト出版物の見出しに焦点を当て、選択された単語が空白にされ、パネリストはそれが何であるかを提案する必要があります。パネリストが正しい答えを出すことはほとんどなく、ラウンドでは主に、表示されている単語に基づいて見出しからどのようなコメディー ラインを紡ぐことができるかに焦点が当てられます。たとえば、コメディアンは、「教会は _____ を売却せざるを得なくなるかもしれない」という次の空白を、読むと非常にありそうになく、奇妙だと思われる内容で埋めることができます。
ラウンド終了後、司会者がスコアを発表し、どのチームが勝者かを示します。時間が許せば、エピソードには「キャプション コンテスト」と呼ばれるボーナス ラウンドが設けられることがあります。このラウンドでは、パネリストに 1 枚または 2 枚の画像が与えられ、面白いキャプションを付けます。エピソードの最後には必ず、司会者が風刺的で架空のコメディー ニュース ストーリーを追加で作成し、ジョークのネタとなる画像を添えます。まれに、ビデオ クリップが使用されることもあります。
40分間の再放送「Have I Got a Bit More News for You」は週末に放送されることが多く、オリジナルエピソードからカットされた追加コンテンツが特徴で、オープニングクレジット前やエンディングクレジット後の番組中に撮影されたシーンやアウトテイクが含まれることが多い。[22]
参加者
「Have I Got News for You」の形式は、パネリストとして、または司会者として番組に参加する各ゲストが生み出すコメディから派生しています。この番組にはさまざまなコメディアンが登場しますが、政治家、テレビタレント、俳優、ニュースメディアのパーソナリティも含まれており、そのうちの何人かは複数回出演しています。2020年10月16日現在、アレクサンダー・アームストロングは主にゲスト司会者として、またパネリストとしても最も頻繁に出演しており、アンディ・ハミルトンはゲストパネリストとして最も頻繁に出演しています。[要出典]
稀に、番組出演者がキャンセルしたり、出演できなくなったりすることがある。制作スタッフは代わりの人を探そうとするが、急なキャンセルでは難しいことが多い。1993年のあるエピソードでは、直前に出演を取りやめたロイ・ハッターズリー（当時は国会議員で、労働党副党首を辞任したばかり）の代わりの人を見つけることができなかった。ハッターズリーは以前にも2回キャンセルしていた。ハッターズリーの代わりはラードだった。番組の司会者はハッターズリーをラードにたとえ、「彼らは同じ資質を持っており、似たようなパフォーマンスをする傾向がある」と主張した。[23]
番組出演料がパネリストにいくら支払われるかについては諸説ある。ジェイコブ・リース＝モッグの国会利害関係登録簿によると、彼は4時間の出演料で1,500ポンドを稼いだとされている[24]。一方、ニック・クレッグは1エピソードの司会料として15,000ポンドを支払われた[25] 。
エピソード
批判、論争、訴訟
「Have I Got News for You」は放送開始以来、番組内容についてゲスト、政治家、視聴者からかなりの批判を浴び、時には裁判にまで発展した。
- 1994年、あるエピソードに、裁判を待つイアン・マクスウェルとケビン・マクスウェルに関するジョークが含まれていた。このジョークは、BBCによるマクスウェル夫妻への言及に対する取り締まりに関するものだとされ、最後は「この無情で陰謀を企むろくでなし2人」というセリフで終わっていた。このジョークの性質は、BBCとハットトリック・プロダクションズに対する高等法院での訴訟の対象となり、両社は法廷侮辱罪で有罪となり、それぞれ1万ポンドの罰金を科せられた。[26]
- 1998年1月、BBCワールドワイドとハットトリックプロダクションは、保守党議員ルパート・アラソンが起こした名誉毀損訴訟で勝訴した。これは、秋のシリーズを基にした書籍『Have I Got 1997 for You 』に、この政治家が「陰険なクソ野郎」であるという発言が含まれていたためである。[27]
- 1998年11月、プロデューサーたちはピーター・マンデルソンに関する報道を制限するBBCの命令を嘲笑し、エピソードの撮影中ずっとその命令を嘲笑したが、そのエピソードは編集されずに放送された。[28]この番組は、他のいくつかの番組と同様に、報道命令を嘲笑し、無視し、軽蔑し続け、2年後にBBCはそれを緩和した。[29]
- 2003年4月、3回ゲストパネリストを務めたスティーブン・フライは、アンガス・ディートンの解雇を受けて番組をボイコットすると発表した。フライはディートンの処分を「油っぽく、惨めで、英国的で哀れ」と評した。[30]
- 2007年11月、アン・ウィデコムは、ヒスロップのチームメイトとしてジミー・カーが出演していることについて番組を批判し、収録中にヒスロップのきわどいネタのせいで「降板」しそうになったと認め、二度と出演しないと誓った。[31]
- 翌週、常連ゲストのウィル・セルフが復帰しないと発表。その理由は、番組が「おかしな連中が机の後ろに座って冗談を言い合う、他の疑似パネルコンテストのようになってきた」ことに集中し、視聴者に好評だったにもかかわらず、BBCが自分のジョークを打ち切ったことを批判した。[32]
- 2013年4月、番組はスコットランド独立に関するニュース記事についての議論を含んだエピソードに対して100件を超える苦情を受けた。苦情の焦点は、ヒスロップとゲスト司会者のレイ・ウィンストンによる反スコットランド感情を助長するとみなされるコメントであった。ウィンストンは、スコットランド経済は主に「石油、ウィスキー、タータン、浮浪者」の輸出に依存していると冗談を言い、視聴者に「奴らは出て行け」と投票するよう促した。[33]
- 2018年4月、ラジオタイムズのインタビューでヒスロップとマートンが、制作スタッフがゲスト司会役に著名な女性数名を起用した件についてコメントしたことを受けて、プロデューサーらは男女平等の欠如を理由に数名の女性コメディアンから反発を受けた。[34]
- 2019年5月、BBCは、その月の欧州議会選挙に立候補していた政党「チェンジUK」の党首ハイディ・アレンを特集したエピソードの放送を延期せざるを得なかったが、翌月に放送された。[35]
ホームメディア
このシリーズは、主に他のシーズンのビデオ編集版からなる VHS と DVD で多数リリースされています。それらはすべて、BBCのライセンスに基づき、ビデオ コレクション インターナショナル/ 2Entertainを通じてHat Trickによってリリースされました。
- 『Have I Got News for You, Volume 1』（1993年）は、最初の5シリーズのクリップと1992年の選挙の夜の特別番組を完全収録したコンピレーションでした。ビデオCDでもリリースされました。
- 「放送不可能なニュースをお届け」（1995年）は、エディ・イザード、リチャード・ウィルソンをゲストに迎え、ジャーメイン・グリアがサプライズ出演した、このシリーズの特別ビデオエピソードから構成されています。
- クラシック・バトルズ＆バスト・アップス（1996年）には、タブ・オブ・ラード、ポーラ・イェーツ、ジャーメイン・グリアなどが出演する3つの長編エピソードが収録されています。
- 『Have I Got News for You: The Official Pirate Video』（1997年）は、マーティン・クルーンズとニール・モリッシーをゲストに迎えた、ビデオ化特別エピソードである。[注 2]
- 『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー』（2002年）は、番組開始からデイトンがタブロイド紙に取り上げられた後のエピソードまで、番組開始から12年間のハイライトを集めたコンピレーション・リリースである。本編は3時間で、DVDリリースには、マートンとヒスロップによる本編の解説など、多くの特典も含まれている。その他の特典コンテンツには、ハットトリックの同シリーズ「ルーム101」でテリー・ウォーガンがこの番組を大嫌いな番組の1つに挙げたクリップや、番組に対する意見を明かす政治家のインタビュー（チャンネル4政治賞から抜粋）などがある。
- 『Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters 』（2003年）は、別のコンピレーション リリースである。メイン フィーチャーには、ボリス ジョンソンが初めてゲスト ホストを務めたエピソードの 30 分カットを含む、シリーズのいくつかのエピソードが含まれていた。マーティン クルーンズ、ウィリアム ヘイグ、ブルース フォーサイスが議長を務めたエピソードも含まれ、ゲスト ホストが出演した最初の 2 シリーズのその他のエディションから取られたクリップのコンピレーションも含まれていた（リザ ターバックがホストを務めたエピソードのみは含まれていない）。DVD リリースには、ボーナス ディスク「The Full Boris」も含まれており、同じエピソードのはるかに長いカット（60 分弱）が表示されているほか、[36]他のいくつかの特典があり、その中には、 Room 101にセレブ ゲストとして出演した際に撮影された、ジョンソンのプレゼンターとしての出演に関するポール マートンとボリス ジョンソンの話し合いが含まれている。
- 「Have I Got News for You: The Best of the Guest Presenters Vol. 2」 (2005) は、その前作よりも最初の「ベスト」DVD コンピレーションに近い内容で、2003 年秋、2004 年春、2004 年秋、2005 年春のシリーズの 45 分間のコンピレーション 4 本で構成されています。ボーナス ディスクには、ボリス ジョンソンの 2 回目のゲスト ホスト エピソードの 80 分間のノーカット バージョンと、「The A to Z of HIGNFY」というボーナス ミニ フィーチャーが含まれています。このミニ フィーチャーでは、各文字が番組によく関連付けられる異なる用語または名前を表すために使用され、それぞれがさまざまなサンプル クリップで強調されています。ただし、「問題の文字」である X、Y、Z は、ランダムなアウトテイクの選択につながります。このフィーチャーには、マーカス ブリッグストックがスタジオと舞台裏を視聴者に案内する、舞台裏のコンテンツも含まれています。
インターネットのスピンオフ
1990年代後半、Freeserveと共同で運営されているウェブサイトhaveigotnewsforyou.comでは、番組のゲームのインタラクティブ版（単語探しラウンドや字幕コンテストなど）を特集し、賞品を提供していた。
Have I Got News for Youは、 2007年4月13日にビデオポッドキャスト「The Inevitable Internet Spin-off」の放送を開始しました。 [22]当初はシリーズ33から38までの6シリーズを放送し、2009年末まで放送する予定でした。
シリーズ37の初めから、新しいインターネット番組「Have I Got News for You, News... for You」が導入されました。典型的なオープニングとクロージングのシーケンス（ライブの観客なし）とその他の短いスケッチをフィーチャーした短い番組で、これまでアレクサンダー・アームストロングが司会を務め、シリーズ37と38の間のギャップを埋める形で隔週で放送されています。[37]
2009年10月1日、最後の「ウェビソード」エピソードがBBC iPlayerとYouTubeの両方で公開されました。[38]
その他の番組あなたにお知らせしたいことがあります形式
「Have I Got News for You」形式に基づいた番組は他の国でも放送されています。
- アメリカの週刊ラジオ番組「Wait Wait... Don't Tell Me!」は、1998年に公共ラジオネットワークNPRで開始されました。[39]シカゴを拠点とするこの番組は同様の形式をとっていますが、3人のパネリストが優勝を目指して競い合います。彼らは、欠落している見出しを埋めるなど、いくつかの同じゲームをプレイしますが、多くのテレビゲームは視覚的な性質上除外する必要があります。「Wait Wait」と「Have I Got News for You」の両方で同じニュースが頻繁に取り上げられます。違いは、リスナーが電話をかけてミニゲームに勝つことと、番組の途中で有名人のインタビューとクイズがあることです。「Wait Wait」は「Have I Got News for You」のインスピレーションでもある「The News Quiz」に近いものです。[40] [信頼できない情報源? ]
- コメディアンのロイ・ウッド・ジュニアは2024年9月からCNNでアメリカ版の司会を務めている。[41]当初は10話構成で、アンバー・ラフィンとマイケル・イアン・ブラックがチームキャプテンを務めた。[42]ブラックは以前、 2009年11月20日にNBCが制作したパイロット版でチームキャプテンを務めており、司会はサム・セダー、相手チームキャプテンはグレッグ・ジラルドだった。[43] CNNでの放送に先立ち、ケーブルテレビ局のブラボーとTBSの委託により、アメリカで2つのパイロット版が制作されていた。[42]
- オランダのコメディアン、ラウル・ヘルチェは1995年5月にオリジナルの『Have I Got News for You』に出演した。1年後、彼はこの番組の新しく開始されたオランダ語版『 Dit was het nieuws （これがニュースだった）』のチームキャプテンになった。2009年12月19日に最終回が放送された。 [44] RTLは2011年5月から2015年10月まで新しいエピソードを放送し、2017年12月にこの番組は公共放送のAVROTROSに戻った。[45]
- フィンランド版の「Uutisvuoto」（「ニュースリーク」）は、1998年から2018年まで20年間Yle TV1で放送され、フィンランドで最も人気のあるテレビ番組の1つであり、継続的に最も長く続いているテレビ娯楽番組でもありました。[46] [循環参照] 2019年、この番組は元の司会者ピーター・ナイマンによってMTV3で継続されました。[47]
- エストニア語版はTeletaip （「テレビの取り込み」）と呼ばれ、2000年にETVで初めて放送され、7シリーズが制作されました。その2人のメインホストは、コメディアンのタルモ・レイナタムと元欧州議会議員の インドレク・タランドでした。[48]
- スウェーデン版「 Snacka om nyheter」（ニュースについて語ろう）は1995年から2003年、2008年から2009年にかけて放送された。
- ノルウェー語版のNytt på nytt（「新たなニュース」）は1999年にNRKで始まり、2022年11月現在も放送されています[update]。[49] [50]また、2017年にはノルウェーのテレビで最も人気のある番組となりました。[51]
参照
- オリジナルオープニングアニメーションの制作者、Triffic Films
注記
- ^ ベスト・オブ・ハヴ・アイ・ガット・ニュース・フォー・ユー（2002）：DVD解説
- ^ ハットトリックプロダクション：VHS VC6587。
参考文献
- ^ “Have I Got News For You Audience Tickets”. Hat Trick Productions . 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「ハットトリックプロダクション - あなたにニュースがありますか？」
- ^ あなたに伝えたいニュースはありますか? BBCゲノムプロジェクトのラジオタイムズ記事
- ^ 「BBCがアンガス・デイトンを解雇したのは正しかったのか？」BBCニュース。2002年11月4日。 2011年4月22日閲覧。
- ^ 「1991年の受賞者」。英国コメディアカデミー。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「1992年の受賞者」。英国コメディアカデミー。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「1999年の受賞者」。英国コメディアカデミー。 2024年5月1日閲覧。
- ^ 「2011年の受賞者」。英国コメディアカデミー。 2011年12月18日閲覧。
- ^ 「2016年の受賞者」。英国映画テレビアカデミー賞。 2024年5月1日閲覧。
- ^ What's Funny About...シリーズ2 エピソード2/6 エピソード2、BBCラジオ4、2021年9月29日放送/BBCラジオ4 エクストラ、2021年9月30日：イアン・ヒスロップとジミー・マルヴィルが、テレビのベテランであるピーター・フィンチャムとジョン・プラウマンとともに「Have I Got News For You」に出演。
- ^ 「イアン・ヒスロップ：アイでの私の20年間」。インディペンデント。2007年。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月2日閲覧。
- ^ 「『Have I Got News for You』に関する15の魅力的な事実」ラジオタイムズ。2017年10月6日。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「デイトンはライオンの巣穴にいる」BBCニュース2002年5月24日2010年4月28日閲覧。
- ^ 「デイトン氏、報道に『バカだ』と感じている」BBCニュース、2002年5月20日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「クイズ司会者デイトンがBBCから解雇」BBCニュース、2002年10月30日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「ショーはデイトン退場後も続く」BBCニュース。2002年11月1日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ 「HIGNFY ジェレミー・クラークソン」。BBCプレスオフィス(プレスリリース)。BBC。2002 年 12 月 7 日。2014年3 月 15 日閲覧。
- ^ 「TVクイズ番組、クルーンズが新司会者であることを否定」BBCニュース、2003年4月29日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ ディーン、ジェイソン、トライホーン、クリス（2003年6月10日）。「フォーサイスがBBCニュースクイズを後押し」ガーディアン。 2014年6月15日閲覧。
- ^ 「HAVE I GOT NEWS FOR YOU - 無料観客チケット：SRO Audiences：the tv audience company」。SRO Audiences。2018年5月18日。 2018年5月18日閲覧。
- ^ “Sro オーディエンス”. www.sroaudiences.com . 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
- ^ ab 「A lot more news for you : News 2007 : Chortle : The UK Comedy Guide」。Chortle。2007年4月11日。 2017年2月19日閲覧。
- ^ Leo McKinstry (2003年9月13日). 「私はラードの入った容器の方が好き」The Spectator。
- ^ 「庶民院 - 議員の財務利益登録簿（161121: リース・モッグ、ジェイコブ氏）」。publications.parliament.uk 。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「ニック・クレッグが『Have I Got News For You』の*意外な*報酬で買える4つのもの」HuffPost UK。2016年11月3日。 2021年12月6日閲覧。
- ^ 「法廷侮辱罪 - 司法長官対英国放送協会、同対ハットトリック・プロダクションズ社、タイムズ、1996年7月26日、[1997] EMLR 76」。Swarb.co.uk。
- ^ 「元保守党議員が名誉毀損訴訟で敗訴」BBCニュース。1998年1月21日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ ロビンズ、ジェーン（1998年11月7日）。「BBCの編集者についてのニュースはありますか...」。インディペンデント。2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月27日閲覧。
- ^ ウィルソン、ジェイミー（2000年12月21日）。「BBCがプライバシー法令を緩和」ガーディアン。 2018年9月27日閲覧。
- ^ 「フライ、'哀れな'クイズをボイコット」BBCニュース、2003年4月16日。 2010年4月28日閲覧。
- ^ Media Monkey (2007年11月28日). 「ウィデコム氏、カー氏の『汚物』に嫌悪感」.ガーディアン. 2018年2月2日閲覧。
- ^ セルフ、ウィル（2007年12月4日）。「あなたにお知らせがあります。テレビの風刺はもう歯が立たないのです」イブニングスタンダード。 2014年10月7日閲覧。
- ^ 「レイ・ウィンストンがテレビのクイズ番組でスコットランド人を『浮浪者』と呼ぶ」ザ・スコッツマン。ジョンストン・プレス。2013年5月1日。 2014年1月1日閲覧。
- ^ キャロライン・デイヴィス（2018年4月3日）「イアン・ヒスロップとポール・マートン、女性司会者発言で非難される」ガーディアン。 2018年10月12日閲覧。
- ^ 「Have I Got News For You Heidi Allen エピソード、欧州議会選挙のため放送中止」BBC ニュース2019 年 5 月 11 日2019 年5 月 11 日閲覧。
- ^ 「『Have I Got News For You』ゲスト司会者トップ10：ダミアン・ルイスからボリス・ジョンソンまで」メトロ。DMGメディア。2012年11月9日。 2017年3月2日閲覧。
- ^ パーカー、ロビン (2009年4月22日)。「Have I Got News for You インターネット スピンオフ、テレビ放映の橋渡しに」BroadcastNow 。 2010年4月28日閲覧。
- ^ アレクサンダー・アームストロング、ロマン・ポランスキーのパーティーで大騒ぎ - あなたにお知らせがあります - BBC コメディ エクストラYouTube
- ^ 「NPR Wait, Wait ... Don't Tell Me」NPR。2017年。 2017年3月2日閲覧。
- ^ 「Wait, Wait, Don't Tell Me... « Night Listeners」Nightlisteners.com、2009年5月13日。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ ポーター、リック（2024年8月8日）。「ロイ・ウッド・ジュニアがCNNの『Have I Got News for You』の司会に」ハリウッド・レポーター。 2024年8月8日閲覧。
- ^ ab Jones, Callum (2024年9月14日). 「『コメディは暗い時代に繁栄する』：米国は『Have I Got News for You』の準備ができているか？」ガーディアン。 2024年9月14日閲覧。
- ^ 「Have I Got News For You」 2009年11月20日。 2009年12月28日閲覧。
- ^ “それは、新しいことを止めた、ダーティエン・ジャールでした”.トラウ。 2009 年 7 月 23 日。2009 年12 月 19 日に取得。
- ^ “ヤン・ヤープ・ファン・デル・ヴァルとピーター・パンネコクは、ハーム・エデンズをディットに迎えた。”.アブロトロス。 2017年11月14日。2017年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 14 日に取得。
- ^ fi:ウーティスヴォート
- ^ “Legendaarinen Uutisvuoto tekee paluun! Nähdään jatkossa MTV3-kanavalla”. MTV3。 2018 年 9 月 13 日。2019 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「ビガ！」 （エストニア語で）。えーっと。[永久リンク切れ ]
- ^ ""Nytt på nytt" tilbake" (ノルウェー語)。 NRK。 2001 年 1 月 11 日。2018 年11 月 3 日に取得。
- ^ "Nytt på Nytt Web ページ (継続的に更新され、2022 年 11 月現在)". NRK TV (ノルウェー語ブークモール語)。
- ^ Pedersen、Pål Fredrik (2017 年 3 月 25 日)。 「タイネス・アンダーホールドニング・プログラムまで来てください」。Nytt på nytt kåret til tidenes underholdningsprogram (ノルウェー語)。テレビ２．2018 年11 月 3 日に取得。
さらに読む
- あなたにお知らせしたいことがあります: 恥知らずな金儲けの本、BBC Books、1994 年、ISBN 0-563-37111-0
- Have I Got 1997 for You、BBCブックス、1996年、ISBN 0-563-38783-1
外部リンク
- BBCオンラインであなたにお知らせしたいニュース
- IMDbの「Have I Got News for You 」
- もう少しニュースがあります
- あなたに古いニュースがある
- YouTubeの「Have I Got News for You」プレイリスト- Hat Trick Productions
- あなたにお知らせがあります (シリーズ 36): ウェビソード 8 をYouTubeで視聴- BBC One
- あなたに伝えたいニュース: YouTubeのシリーズ 51 プレイリスト- BBC One
- あなたにお知らせがあります 2012年4月23日アーカイブウェイバックマシンハットトリックプロダクションズ
- UKGameshows.comであなたにお知らせしたいニュースがあります
- epguides.comであなたにお知らせがあります
- 英国映画協会であなたにお知らせしたいこと
- ブリティッシュ・コメディ・ガイドの「Have I Got News for You」
- TVWeek: アメリカ版
- BBC コメディの「Have I Got News for You」ビデオクリップ
- 「ライオンの穴にいるデイトン」ジョナサン・ダフィー、2002 年 5 月 24 日。BBCニュース オンライン。