Loading article…
ハティム・アル・タイ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | Ḥātim bin ʿAbd Allāh bin Saʿd aṭ-Ṭāʾiyy ハイル、アラビア |
| 死亡 | 578年頃 トゥワリン、ハイル |
| 職業 | 詩人、騎士、族長 |
| 言語 | アラビア語 |
| 国籍 | アラブ |
| 期間 | イスラム以前の時代 |
| ジャンル | 詩 |
| 主な作品 | キッサ・エ・ハテム・タイ |
ハティム・アル＝タイ（アラビア語：حاتم الطائي 、「タイ族のハティム」、578年没）、フルネームはハティム・ビン・アブドゥッラー・ビン・サド・アト・ターイ（アラビア語：حاتم بن عبد الله بن سعد الطائي）は、6世紀後半から7世紀初頭にかけて生きたアラブの 騎士、アラビアのタイ 族の族長、シャマルの統治者、詩人であった。 [1] [2] [3]彼は当時は著名な詩人と考えられていたが、今日では彼の利他主義で最もよく知られている。[4]さらに、彼はアラブの男らしさの模範として知られている。[5]
アル＝タイは、ヒラーのラクム朝の宮廷、特に最も有名な王アル＝ムンディール3世イブン・アル＝ヌマーンの治世と関連がある。[6]彼の極端な寛大さに関する逸話は、今日までアラブ人の間で彼を象徴するものにしており、それは「ハティムよりも寛大」(アラビア語: أكرم من حاتم、ローマ字: ʾakram min Ḥātim ) という諺にも表れている。アラブの作家で詩人のイブン・アブド・ラビによると、彼はイスラム以前の時代に最も寛大さの頂点に達した3人のうちの1人で、他の2人はカアブ・イブン・ママとハリム・イブン・スィナン・アル＝ムッリであった。[7]アル＝タイの寛大さと騎士道精神は、アラビア語だけでなくペルシャ語でも諺になっている。[8]
彼の息子はイスラムの預言者ムハンマドの仲間であったアディ・イブン・ハティムである。[9]
バイオグラフィー
アル＝タイは現在のサウジアラビアのハイル地方に住み、ムハンマドに伝わるハディースにも登場している。 [10]彼は西暦578年に亡くなり、[11]ハイル地方のトゥワリンに埋葬された。彼の墓はアラビアンナイトに記されている。[12]彼の名前ハティムはアラビア語で「黒いカラス」を意味する。[13]
彼は6世紀に生きた人物で、アラビアンナイトの物語にも登場する。有名なペルシャの詩人サアディーは、著書『グリスタン』（1259年）で「ハティム・タイはもう存在しないが、その高貴な名前は永遠に徳によって名高いままだろう。富の十分の一を施しとして分配せよ。農夫がブドウの木から茂った枝を切り落とすと、ブドウの実が増えるからだ」と書いている。[14]彼はサアディーの『ボスタン』（1257年）にも登場する。 [15]さまざまな本や物語の伝説によると、彼はタイ（現在のハイル）地方では有名な人物であり、中東の他地域やインド亜大陸でもよく知られた人物で、アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語、トルコ語、ヒンディー語、カシミール語、その他さまざまな言語で多くの本、映画、テレビシリーズに登場している。[要出典]
彼はヒラーのラクム朝の宮廷と関係があり、特にその最も有名な王であるムンディル3世イブン・アル・ヌマーンの治世に関係していた。[16]
彼は馬と武器を除いて所有していたものをすべて与えていたと言われている。[17]
ロザト・ウル・スファは「預言者（ムハンマド）の生誕8年目に、正義のヌーシルワンと寛大なハテムタイが亡くなった。両者ともその美徳で有名だった」と述べている[18]。17世紀の東洋学者デルベロによると、彼の墓はアラビアのアンワルズという小さな村にあった[19] 。
作品
彼の作品の一つに「貪欲について」という題名で英訳された詩がある。[20]
キッサ・エ・ハテム・タイ
アラビア以外では、ハティムの物語はペルシャ、インド、パキスタンでも人気がある。[21]
「ハテムタイの物語」を意味するキッサ・エ・ハテムタイ( قصۂ حاتم طائی )、あるいはダスタン・エ・ハテムタイ( داستانِ حاتم طائی ) は、ペルシアとインド亜大陸で非常に人気がある。キッサ・エ・ハテムタイの著者であるサヤド・ハイダル・バクシュ・ハイドリは、序文で、この物語は「誰かの」ペルシア語のテキストから取ったものだが、「聞き手を喜ばせるために」適切な箇所で増幅し拡張したと書いている。[21]この物語に基づいて、ハティムに関する複数の映画 (下記参照) が作られており、7つの章で彼の素晴らしい冒険のうち7つが語られている。
この物語の本は通常、彼の祖先と性格を説明する短い序文と、7つの謎に基づいた7つのエピソードで構成されており、フスン・バヌ（حسن بانو）という美しく裕福な女性が出す謎で、7つの謎すべてに答えられる人とだけ結婚できるとされている。[22]謎は以下のとおりである。
- 「一度見たものを、もう一度見たくなる。」
- 「善を行ない、それを水の上に投げなさい。」
- 「悪事をするな。もし悪事をすれば、そのような目に遭うだろう。」
- 「真実を語る者は常に平静である。」
- 「ニダの山について報告させなさい。」
- 「アヒルの卵ほどの大きさの真珠を産み出させなさい。」
- 「バドガードの風呂の記録を持って来させなさい。」
彼女に恋をしたものの答えを見つけられなかった王は、偶然出会った寛大なハテムタイにすべてを話します。ハテムタイは答えを見つけ、王が彼女と結婚できるよう手助けする旅に出ます。
映画とテレビ
膜
テレビ
- Dastaan-e-Hatimtai - DD Nationalで放映されたインドのテレビ シリーズ。[23]
- ハティム-2003-2004 年にStar Plusで放送されたインドのテレビ シリーズ
- ハティムの冒険-ライフOKで放送された2013年のインドのテレビシリーズ
参照
参考文献
- ^ ファン・アーレンドンク、コーネリス (1987)。 EJ Brill の最初のイスラム百科事典 1913 ～ 1936 年。EJブリル。 p. 290.ISBN 9789004082656。
- ^ ケルブル、スザンヌ（2020年9月15日）。王国のベールの裏側：ムハンマド・ビン・サルマン皇太子率いる新サウジアラビアの内幕。マンゴーメディア。ISBN 9781642503456. 2023年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
- ^ ガンジー、メンカ（2004年10月16日）。イスラム教徒とパルシー人の名前の完全な本。ペンギンUK。ISBN 9788184750546. 2023年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
- ^ “アラビアの伝説の施し主ハテム・アル・タイ - 目的地KSA”. 2015年5月4日. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月14日閲覧。
- ^ 『アラビアンナイト：千夜一夜物語』ランダムハウス出版。2009年8月26日。ISBN 9780307417015. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月21日閲覧。
- ^ “ḤĀTEM ṬĀʾI”. Encyclopaedia Iranica . ISSN 2330-4804. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ イブン・アブド・ラビ (アハマド・イブン・ムハンマド)、アル・イクド・アル・ファリド
- ^ “ḤĀTEM ṬĀʾI”. Encyclopaedia Iranica . ISSN 2330-4804. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^サイード・スライマン・ナドヴィ著『 生ける預言者』 106ページ
- ^アブドゥル・ラーマン、ムハンマド・サエド（ 2003年12月21日）。イスラム教：質問と回答 - 心を和ませるもの（パート1）。MSA Publication Limited。pp. 81–82。ISBN 9781861793287。
- ^ キタブ・アル・アガニ、アブ・アル・ファラジ・アル・イスファハニ著
- ^ ファン・アーレンドンク、コーネリス (1987)。 EJ Brill の最初のイスラム百科事典 1913 ～ 1936 年。EJブリル。 p. 290.ISBN 9789004082656。
- ^ アラビアンナイト：千夜一夜物語。2009年8月26日。ISBN 9780307417015. 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月21日閲覧。
- ^ Clouston, AW (1881). 「Hatim Tai, the Generous Arab Chief」 Archived 2023-02-22 at the Wayback Machine .アラビアの詩. p. 409.
- ^ エドワーズ、A.ハート訳（1911年）。サディのブスタン Archived 2019-10-20 at the Wayback Machine。pp. 53–57。
- ^ “ḤĀTEM ṬĀʾI”. Encyclopaedia Iranica . ISSN 2330-4804. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ “ḤĀTEM ṬĀʾI”. Encyclopaedia Iranica . ISSN 2330-4804. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2015年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ Arbuthnot, FF (1887). Persian Portraits: A Sketch of Persian History, Literature and Politics. B. Quaritch. p. 132 . 2013年12月13日閲覧。
- ^ Clouston, AW (1881). 「Hatem Taiの貪欲について」 2023-02-22にWayback Machineでアーカイブ。アラビアの詩 2023-02-22にWayback Machineでアーカイブ。 pp. 99–100
- ^ ab 「第3章：Qissah-e Hatim」Wayback Machineで2023年4月15日にアーカイブ。コロンビア大学。2023年4月30日閲覧。
- ^ アーバスノット、FF（1887）。ペルシャの肖像画：ペルシャの歴史、文学、政治のスケッチ。2023年10月7日にWayback Machineにアーカイブ。ロンドン：バーナード・クォリッチ。p.132。
- ^ Khanzada, Farida (2013年1月18日). 「PVRがアニメーション映画『シンドバッドの冒険』をリリース」. Indian Express . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
さらに読む
- アラビアンナイトに登場するハティムの物語（現代版では西暦800～900年）。
- ダンカン・フォーブス著『ハティム・タイの冒険』（Qissa-e-Hatim Tai、1824年のペルシャ語写本より）。
- バグ・オ・バハールの2代目ダルウェシュの冒険、またはキッサ・チャハル・ダルヴェシュ、デリーのミール・アンマン、ウルドゥー語1804年、ダンカン・フォーブス訳 [1]
- エドワード・フィッツジェラルド（1809年 - 1883年）は、オマール・ハイヤームの『ルバイヤート』の翻訳の中でハティム・タイについて言及している。フィッツジェラルドの初版の第9行を参照。
「しかし、老いたハイヤームと一緒に来て、カイコバドとカイホスルの 運命を忘れてください。
ルスタムが望むように彼の周りに横たわってください。あるいは、
ハテム・タイが夕食を呼ぶとしても、彼らの言うことを聞かないでください。」
外部リンク
アラビア語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります: Hatem al-Tai