ダンカン・フォーブス（言語学者）

ダンカン・フォーブス（1798年4月28日 - 1868年8月17日）は、スコットランドの言語学者、東洋学者であった。

フォーブスはパースシャーのキネアードで生まれ、両親と弟がアメリカ合衆国に移住した後、3歳から祖父に育てられた。13歳まで読み書きができず、言語能力の兆候は当初見られなかったが、この遅咲きにもかかわらず、17歳でストラロック村の学校長に任命された。

その後まもなく、彼はカークマイケル・スクール、パース・グラマー・スクールを経て、セント・アンドリュース大学に進学し、同大学で修士号を取得した。

1823年、彼はカルカッタ・アカデミーの職に就いたが、健康状態が悪化したため、 1826年にヨーロッパへ帰国せざるを得なかった。1837年、彼はロンドン大学キングス・カレッジの東洋言語学教授に就任し、1861年に退職するまでその職を務めた。キングス・カレッジ在職中、彼は大英博物館でもペルシア語写本の目録作成に携わった。

彼は生涯を通じて数多くの著作を残しており、それらの著作によって最もよく知られている。彼はウルドゥー語、ペルシア語、アラビア語の多くの書籍の翻訳や編集に携わり、その中にはミール・アンマンのウルドゥー語版『バーグ・オ・バハール』（四人のダルウィーシュの物語）（これはアミール・フスローのペルシア語版からの翻訳である）や、ペルシア語版『ハティム・タイの冒険』の翻訳も含まれる。

• ダンカン・フォーブス (1863)。アラビア語文法：特に東インド公務員試験の準備をしている若者、および一般の独学の学生のために。WH Allen。344ページ。 2011年7月6 日取得。
• ダンカン・フォーブス（1863）。アラビア語文法。アレン。 2011年7月6日取得。
• ダンカン・フォーブス (1874)。アラビア語文法：特に東インド公務員試験の準備をしている若者、および一般の独学の学生のために。WH Allen。344ページ。 2011年7月6 日取得。
• ダンカン・フォーブス (1868)。アラビア語文法：特に東インド公務員試験の準備をしている若者、および一般の独学の学生のために 。ウィリアム・H・アレン。344ページ。 2011年7月6日取得。
• ダンカン・フォーブス、エドワード・ヴァーノン・シャルチ、ジョージ・セール（1864）。アラビア語読解レッスン：最高の著者からの簡単な抜粋と、本文中に登場するすべての単語の語彙 、さらに解説注釈など。ウィリアム・H・アレン。p.  231。2011年7月6日取得。
• ダンカン・フォーブス、S・アーノット・シャルヒ（1828）。新ペルシア語文法。ロンドン東洋研究所。77ページ。 2022年 2月11日取得。
• ハティム・タイの冒険（1830年翻訳）
• ヒンドゥスターニー語マニュアル（1845年）
• ミール・アンマン著『バグ・オ・バハール（四人のダルヴィーシュの物語）』 。ロンドン：ウィリアム・H・アレン、1857年 - ミール・アンマンによるペルシア語原典のウルドゥー語訳の英語訳
• チェスの歴史（1860年）
• ベンガル語読本（1862年）
• アラビア語読解レッスン（1864年）

• コックス・フォーブス理論

• プロジェクト・グーテンベルクにおけるダンカン・フォーブスの作品
• インターネットアーカイブにあるダンカン・フォーブスによる作品またはダンカン・フォーブスに関する作品
• LibriVoxで入手可能なダンカン・フォーブスの作品（パブリックドメインのオーディオブック）
• コロンビア大学のウェブサイト（Columbia.edu）には、Bagh-O-Bahar、またはTales of the Four Darweshes（4人のダルウィーシュの物語）が掲載されています。1857年にフォーブスによって翻訳されたテキストなどが掲載されています。
• ダンカン・フォーブス氏（米国議会図書館所蔵、図書館目録記録23件）