Loading article…
バルテルミー・デルベロ・ド・モランヴィル（1625年12月14日- 1695年12月8日）はフランスの東洋学者であった。
パリで生まれた彼は、パリ大学で教育を受け、東洋語の研究に専念し、イタリアに渡って港町を訪れる東洋人との会話を通して語学力を磨いた。そこで彼は、オランダの人文主義者ホルステニウス（1596年 - 1661年）やギリシャの学者レオ・アラティウス（1586年 - 1669年）とも知り合った。1年半後にフランスに戻ると、財務長官フーケの家に迎え入れられ、1500リーブルの年金を与えられた。1661年にフーケが失脚したためこの年金を失ったが、国王の秘書兼東洋語通訳に任命された。[ 1 ]
数年後、彼は再びイタリアを訪れ、トスカーナ大公フェルディナンド2世から多数の貴重な東洋写本を贈られ、宮廷に迎え入れられようとした。しかし、エルベロはコルベールによってフランスに呼び戻され、国王から失った年金と同額の年金を受け取った。1692年、彼はコレージュ・ロワイヤルでジャック・ドーヴェルニュの後任としてシリア語の教授に就任した。彼は1695年12月8日にパリで死去した。[ 1 ]
彼の代表作は『東洋叢書、あるいは東洋の諸民族の知識に関するあらゆる事柄を網羅した世界辞典』であり、これは彼が生涯のほとんどを費やして執筆し、1697年にアントワーヌ・ガランによって完成された。これはハジ・ハルファ（カティプ・チェレビ）の膨大なアラビア語文献目録（『カシュフ・アル＝ズヌーン』）に基づいており、実際、その大部分は要約版であるが、他にも多数のアラビア語およびトルコ語の編纂物や写本の内容も含まれている。『東洋叢書』はマーストリヒト（1776年）とハーグ（4巻四つ折り判、1777～1799年）で再版された。普及版として6巻八つ折り判（パリ、1781～83年）も刊行された。 4つの版のうち、「最良」の版はハーグ版の4巻四つ折り版である。この版には、オランダの東洋学者シュルテンス、ヨハン・ヤコブ・ライスケ（1716-1774）の寄稿、およびヴィスデルーとアントワーヌ・ガランによる補遺が加えられている。エルベロの他の著作は、いずれも未出版であるが、東洋選集、アラビア語、ペルシア語、トルコ語、ラテン語辞典などがある。[ 1 ]